Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie0f7032bd48f1fe7c1498582e9ac040d14a824b2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ec58e0e..9298ac7 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -370,10 +370,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Chiedi sempre conferma"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Elimina dati viso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Elimina dati volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4263048343191609059">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso e hai gli occhi aperti.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Rimuovere i dati del viso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eliminare i dati del volto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
@@ -770,6 +771,8 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chiede di disattivare il Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verifica bytecode di app di cui è possibile eseguire il debug"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Consenti ad ART di verificare il bytecode delle app di cui è possibile eseguire il debug"</string>
+ <string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Frequenza aggiornamento"</string>
+ <string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Mostra attuale frequenza aggiornamento del display"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="9027030586154852221">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5961264333260120898">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
@@ -900,6 +903,12 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Assicurati che il dispositivo sia collegato alla corrente, carico e acceso. Se il problema persiste, contatta il produttore del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Non è possibile aggiungere \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" a questo dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_cannot_find_network (8519567801353014036) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_authentication (7008840843663520852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration (982310033782652478) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Controlla la connessione e riprova"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Scegli rete"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Per connettere il tuo dispositivo, scegli una rete"</string>
@@ -2045,6 +2054,26 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tocca gli elementi sullo schermo per la lettura ad alta voce"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferenze sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ingrandimento"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_mode_title (879250866604403721) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_message (4821458740248772054) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary (2728962784113713010) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary (5630032596384610913) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_all_summary (5139954486886669293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_full_screen (4189574224079433280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_area_settings_window_screen (7431401975447232976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_title (4926933143910288191) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_window_control_switch_summary (7628270839775330328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_service_settings_title (7357466386783992094) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ingrandisci con triplo tocco"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ingrandisci con scorciatoia"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco"</string>
@@ -2062,6 +2091,11 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"Per attivare o disattivare un servizio di accessibilità, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra i servizi, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Usa scorciatoia per aprire"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Usa scorciatoia per ingrandire"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title" msgid="4922086411442295974">"Scorciatoia per aprire <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_magnification" msgid="9029389159199076646">"Scorciatoia per ingrandire"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Scorciatoia per aprire Correzione colore"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Pulsante Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Scorri con due dita dal basso verso l\'alto"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Tocca il pulsante <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> nella parte inferiore dello schermo"</string>
@@ -3353,12 +3387,15 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifiche adattive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Priorità per le notifiche adattive"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Imposta automaticamente le notifiche con priorità inferiore su Senza avvisi"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Posizionamento adattivo delle notifiche"</string>
+ <string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Posiziona automaticamente le notifiche in base alla pertinenza"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Azioni e risposte consigliate"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Mostra automaticamente azioni suggerite e risposte"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Consenti posticipazione delle notifiche"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"Consenti indicatori notifica"</string>
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Mostra strip di conversazioni recenti"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Fumetti"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo."</string>
@@ -3382,8 +3419,8 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Schermata di blocco"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignora schermata di blocco"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Dopo Sblocco con il volto, vai a ultima schermata usata"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorare schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Dopo Sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notifiche sulla schermata di blocco"</string>
@@ -4206,8 +4243,13 @@
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informazioni"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Bassa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="613168204296434222">\n"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti dell\'app lungo i bordi dello schermo."</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bordo sinistro"</string>
+ <string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bordo destro"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti dell\'app lungo i bordi dello schermo."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilità gesto Indietro"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="6047431928567911330">"Impostazioni dei gesti"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_gesture_navigation_settings (667561222717238931) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Tocca due volte per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
@@ -4645,4 +4687,14 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informazioni sulle norme di lavoro"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Impostazioni gestite dall\'amministratore IT"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gestore segnalazione di bug"</string>
+ <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo."</string>
+ <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personale"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Lavoro"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Predefinita di sistema"</string>
+ <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"La selezione non è più valida. Riprova."</string>
+ <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
+ <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
+ <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+ <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
</resources>