Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7cf53a9ffbc077211999a42f73bb41e5cbe78932
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 6d6a344..1930671 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Hanteer as beperk"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Hanteer as onbeperk"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nee"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Outomaties (op grond van die tyd van die dag)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Altyd aan"</item>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5809a79..9e3882d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Deaktiveer inband-luitoon"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Moenie gepasmaakte foon-luitone op Bluetooth-kopstukke speel nie"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Moenie gepasmaakte foonluitone op Bluetooth-kopstukke speel nie"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Beskikbare mediatoestelle"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Beskikbare oproeptoestelle"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tans gekoppel"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stel datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Soek streek"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Streek"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tydsone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tydsones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Kies UTC-afwyking"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> begin op <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Gebruik <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Geen somertyd nie."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Dagligbesparingstyd"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standaardtyd"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Wys tydsones volgens streek"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Wys tydsones volgens UTC-afwyking"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tyd"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Sluit outomaties"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis hê."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil met Bluetooth saambind. Wanneer gekoppel, sal dit toegang tot kontakte en oproepgeskiedenis hê."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Saamgebinde toestelle"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Beskikbare mediatoestelle"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Beskikbare toestelle"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koppel"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ontkoppel"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Gevorderd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Gevorderde Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds Bluetooth-toestelle bespeur. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Kon nie koppel nie. Probeer weer."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Toestelbesonderhede"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Skakel Wi‑Fi-skandering aan?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-skandering aanskakel."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Skakel aan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Voer die SSID in"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sekuriteit"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Versteekte netwerk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"As jou roeteerder nie \'n netwerk-ID uitsaai nie, maar jy wil in die toekoms daaraan koppel, kan jy die netwerk as versteek stel.\n\nDit kan \'n sekuriteitrisiko skep omdat jou foon gereeld sy sein sal uitsaai om die netwerk te soek.\n\nAs jy die netwerk op versteek stel, sal dit nie jou roeteerderinstellings verander nie."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinsterkte"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koppelspoed"</string>
@@ -940,10 +937,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Deel tans hierdie tablet se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Deel tans hierdie foon se internetverbinding via warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Program deel tans inhoud. Skakel warmkol af en dan aan om internetverbinding te deel"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Warmkol se naam"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Geen wagwoord is gestel nie"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Warmkolnaam"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Skakel tans aan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Ander toestelle kan aan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> koppel"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Warmkol se wagwoord"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Warmkolwagwoord"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gebruik warmkol om \'n Wi-Fi-netwerk vir jou ander toestelle te skep. Warmkol verskaf internet deur jou mobiele dataverbinding te gebruik. Bykomende dataheffings kan dalk geld."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Programme kan \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
@@ -1055,7 +1053,7 @@
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Kleure"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natuurlik"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Gemaksimeer"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Kleure"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Intens"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Outomaties"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Gebruik net akkurate kleure"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Verstel tussen helder en akkurate kleure"</string>
@@ -1438,9 +1436,9 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Terugstel van verstek APN-instellings voltooi"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Stel opsies terug"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, programme of toestel kan teruggestel word"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Stel Wi-Fi, mobiel en Bluetooth terug"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Stel terug: Wi-Fi, mobiel en Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Stel ook eSIM terug"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Stel ook e-SIM terug"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vee alle e-SIM\'e op die foon uit. Jy sal jou diensverskaffer moet kontak om jou e-SIM\'e weer af te laai. Dit sal nie jou selfoondiensplan kanselleer nie."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Stel instellings terug"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
@@ -1464,7 +1462,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vee SD-kaart uit"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Vee eSIM uit"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Vee e-SIM uit"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Vee alle e-SIM\'s op die foon uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Vee alle e-SIM\'s op die tablet uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Hierdie program kan by die volgende inligting op jou foon ingaan. Om prestasie te verbeter en geheuegebruik te verminder, is sommige van hierdie regte aan <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> beskikbaar, want dit loop in dieselfde proses as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Hierdie program kan dalk geld van jou hef:"</string>
@@ -2047,7 +2044,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Jy moet jou PIN bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Jy moet jou wagwoord bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Jou handelinge waarneem"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Kennisgewings ontvang wanneer jy met \'n programinteraksie het."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"As jy op OK tik, sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stop."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot gelaai"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Agtergrondbeperking"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Agtergrondgebruik kan nie beperk word nie"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Beperk agtergrondaktiwiteit?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi betyds"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi betyds"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Gevorderde batterygebruik"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geskiedenisdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batterygebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruikdetails"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet is meer as gewoonlik gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Toestel is meer as gewoonlik gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery kan binnekort afloop"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Beperk %1$d programme</item>
<item quantity="one">Beperk %1$d program</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Beperk %1$d programme?</item>
<item quantity="one">Beperk program?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Om batterykrag te bespaar, keer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om die battery op die agtergrond te gebruik. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperk"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Verwyder beperking?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batterybestuurder"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Bestuur programme outomaties"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte programme"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Programme wat hier gewys word, tree nie behoorlik op nie en gebruik batterykrag op die agtergrond.\n\nHierdie programme word nou gekeer om batterykrag op die agtergrond te gebruik. Gevolglik sal sommige programkennisgewings dalk vertraag word."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme</item>
+ <item quantity="one">Beperk tans batterygebruik vir %1$d program</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gebruik Batterybestuurder"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aan / Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Af"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d programme word beperk</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Skakel outomaties aan"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Op <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Skakel aan"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gebruik Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Stootpos-intekeninge"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Voer jou wagwoord in om Android te begin"</string>
@@ -2951,7 +2938,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Gekoppelde toestelle"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Programme en kennisgewings"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en kennisgewings"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Toestemmings, verstekprogramme"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Rekeninge"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Geen rekeninge is bygevoeg nie"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Tale, tyd, rugsteun, opdaterings"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Deursoek instellings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Deursoek instellings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, wissel, beheer"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, teksboodskap, boodskappe, boodskapdiens, verstek"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Luitoestel is op stil gestel"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Luivolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Oproepvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Luivolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Kennisgewingvolume"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Laat visuele tekens toe"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Wat om te blokkeer"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Wanneer kennisgewings opdaag"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokkeer visuele steurings"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wanneer die skerm aan is"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wanneer die skerm af is"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Demp klank en vibrasie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Moenie skerm aanskakel nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Moenie lig laat flikker nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Moenie kennisgewings op die skerm wys nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Versteek statusbalkikone"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Versteek kennisgewingkolle"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Versteek van stemmingvertoning"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Versteek van kennisgewinglys"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nooit"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Wanneer skerm af is"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Wanneer skerm aan is"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Klank en vibrasie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Klank, vibrasie en \'n paar visuele tekens van kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Klank, vibrasie en visuele tekens van kennisgewings"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Kennisgewings wat nodig is vir basiese foonaktiwiteit en -status sal nooit versteek word nie"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ander opsies"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Voeg by"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reëls kan outomaties aanskakel</item>
<item quantity="one">1 reël kan outomaties aanskakel</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Instellings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Jy kan in Instellings verder pasmaak."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokkeer wanneer die skerm aan is"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokkeer wanneer die skerm af is"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Moenie Steur Nie kan meer doen as om ongewenste klanke te blokkeer – dit kan visuele elemente ook blokkeer. Dit kan nuttig wees as jy probeer om te slaap, te konsentreer, of die tyd te beperk wat jy op jou foon deurbring."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokkeer klanke en visuele elemente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Moet glad nie kennisgewings wys nie, behalwe vir basiese foonaktiwiteit en status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Werkprofielklanke"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik persoonlike profiel se klanke"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Dringende belang"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Wys kennisgewings"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Kennisgewingassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> word daagliks gestuur"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> word weekliks gestuur"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kennisgewingtoegang"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Bykomende instellings in die program"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aangeskakel vir alle programme"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Afgeskakel vir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme</item>
- <item quantity="one">Afgeskakel vir <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorieë is uitgevee</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategorie is uitgevee</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Laat kennisgewingkol toe"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Wys kennisgewingkol"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Laat hierdie kennisgewings aanhou om te onderbreek wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Op sluitskerm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Wanneer hierdie instelling aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die aansig op die huidige skerm te hou totdat jy dit ontspeld.\n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker dat skermvasspeld aangeskakel is\n\n2. Maak Oorsig oop\n\n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Kan battery op agtergrond gebruik"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vereis PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vereis patroon?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vereis wagwoord?"</string>
@@ -3534,7 +3532,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Wanneer \'n ander toestel gekoppel is en jou foon is ontsluit, sal hierdie instellings toegepas word. Koppel net aan vertroude toestelle."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB-voorkeure"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB beheer deur"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB word beheer deur"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Gekoppelde toestel"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Hierdie toestel"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Skakel tans oor …"</string>
@@ -3556,8 +3554,8 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Gebruik skermkiekie"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Gee die bystandprogram toegang tot \'n prent van die skerm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Laat skerm flikker"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram van skerm of skermkiekie af by teks ingaan"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting van die skerm af wat jy bekyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Laat rande van skerm flikker wanneer bystandprogram die skerm- of skermkiekieteks inspekteer"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Bystandprogramme kan jou help op grond van inligting vanaf die skerm waarna jy kyk. Sommige programme steun sowel lanseerder- as steminvoerdienste om vir jou geïntegreerde bystand te gee."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddelde geheuegebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum geheuegebruik"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Geheuegebruik"</string>
@@ -3592,15 +3590,15 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Geen"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Jou administrateur kan steeds datagebruik vir programme in jou werkprofiel naspoor selfs al skakel jy gebruikstoegang vir hierdie program af"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karakters gebruik"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Wys oor ander programme"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Wys oor ander programme"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Wys bo-oor ander programme"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Wys bo-oor ander programme"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Programme"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Wys oor ander programme"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Laat toe dat dit oor ander programme wys"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Wys bo-oor ander programme"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Laat toe dat dit bo-oor ander programme wys"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Dit kan met jou gebruik van daardie programme inmeng of die manier verander waarop hulle voorkom of optree."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuele realiteit luisteraar stereo helper diens"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"stelselwaarskuwingvenster-dialoog wys bo-oor ander programme"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Wys oor ander programme"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Wys bo-oor ander programme"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme word toegelaat om oor ander te wys"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Programme met toestemming"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Toegelaat"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dinsdag 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> se data is gebruik"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> gebruik oor Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Af vir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme</item>
<item quantity="one">Af vir 1 program</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Opgedateer na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Opdatering is beskikbaar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Kan nie instelling wysig nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan nie volume verander nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Kan nie dié instelling verander nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Kan nie volume verander nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Oproepe word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Kan nie rugsteun afskakel nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Kan nie rugsteune afskakel nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Kan nie hierdie program oopmaak nie"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobieledatagebruik"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Programdatagebruik"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primêre data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> is gebruik"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> oor"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Sopas opgedateer deur <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Sopas opgedateer"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Bekyk plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Bekyk besonderhede"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Databespaarder"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Onbeperkte data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Agtergronddata is afgeskakel"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wagwoord word vereis om jou toestel te begin. Terwyl dit af is, kan hierdie toestel nie oproepe, boodskappe, kennisgewings of wekkers ontvang nie."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Voeg nog \'n vingerafdruk by"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ontsluit met \'n ander vinger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aan"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Sal aanskakel op <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Af"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Skakel nou aan"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Skakel nou af"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Gebruik nie batteryoptimering nie"</string>
@@ -3897,10 +3896,14 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Draai kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Neem selfies vinniger"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swiep op van Tuisknoppie af"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Swiep op van die Tuisknoppie af om programme te wissel. Swiep weer op om alle programme te sien. Werk op enige skerm. Jy sal nie meer \'n Oorsig-knoppie aan die onderkant van jou skerm hê nie."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probeer die nuwe Tuisknoppie"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Skakel die nuwe gebaar aan om programme te wissel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltik om na foon te kyk"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltik om na tablet te kyk"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltik om na toestel te kyk"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Dubbelklik jou skerm om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Dubbeltik jou skerm om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tel foon op om te kyk"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tel op om na tablet te kyk"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tel op om na toestel te kyk"</string>
@@ -3934,8 +3937,8 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Sinkroniseer werkdata outomaties"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Laat programme data outomaties herlaai"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Rekeningsinkronisering"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Sinkronisering aan vir <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sinkronisering aan vir alle items"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Sinkronisering is aan vir <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sinkronisering is aan vir alle items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Sinkronisering af vir alle items"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"Inligting oor bestuurde toestel"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Veranderinge en instellings wat deur jou organisasie bestuur word"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Kom meer te wete"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Kom meer te wete"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kameraprogramme</item>
<item quantity="one">Kameraprogram</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Speletjies"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ander programme"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Lêers"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"gebruik"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Maak program skoon"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Laat program toe om Wi-Fi te beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Laat hierdie program toe om Wi-Fi aan of af te skakel, Wi-Fi-netwerke te soek en aan hulle te koppel, netwerke by te voeg en te verwyder, en om \'n slegsplaaslike warmkol te begin"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Speel media na"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Hierdie toestel"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Foon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Toestel"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Keer dat dit lui"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Druk Aan/af-skakelaar en Volume Harder saam"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Kortpad om te voorkom dat toestel lui"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibreer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Demp"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Doen niks nie"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Laat alle oproepe en kennisgewings vibreer"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Demp alle oproepe en kennisgewings"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Doen niks nie"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aan (vibreer)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aan (demp)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Af"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netwerkbesonderhede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel of \'n Wi-Fi-warmkol opstel."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Toestelle"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 2c0b8f3..621e264 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"እንደ ተለካ አስተናግድ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"እንደ ያልተለካ አስተናግድ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"አይ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"አዎ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ራስ-ሰር (በቀኑ ጊዜ ላይ በመመርኮዝ)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ሁልጊዜ አብራ"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index e1bcf5c..763d0a2 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ውሂብ አዘጋጅ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ክልል ይፈልጉ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ክልል"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"የሰዓት ሰቅ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"በ<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> ውስጥ የጊዜ ሰቆች"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"የዩቲሲ ማሸጋሸጊያን ይምረጡ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> በ<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ላይ ይጀምራል።"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማል። ምንም የቀን ብርሃን ቁጠባ ሰዓት የለም።"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"የቀን ብርሃን ቁጠባዎች ጊዜ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"መደበኛ ሰዓት"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"የሰዓት ሰቆችን በክልል አሳይ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"የሰዓት ሰቆችን በዩቲሲ ሽግሽግ አሳይ"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ቀን"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ጊዜ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"በራስ ሰር ቆልፍ"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መድረስ ይፍለጋል።"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከብሉቱዝ ጋር መጣመር ይፈልጋል። ሲገናኝ የእርስዎ እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይኖረዋል።"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"የሚገኙ የማህደረመረጃ መሣሪያዎች"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"የሚገኙ መሣሪያዎች"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"አለያይ"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ከፍተኛ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ከፍተኛ ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"የመሣሪያ ዝርዝሮች"</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን አሰናክል"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን መቀበል አትፍቀድ"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ውሰድ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"በመገናኘት ላይ"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"የWi‑Fi ቅኝትን ይብራ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fiን በራስሰር ለማብራት፣ በመጀመሪያ Wi‑Fi ቅኝትን ማብራት ያስፈልግዎታል።"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi ቅኝት አደራረግ በማናቸውም ጊዜ የWi‑Fi አውታረመረቦችን መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች Wi‑Fi ጠፍቶ እያለ እንኳ እንዲቃኙ ያስችላል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል።"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"አብራ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi ቅኝት በርቷል"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"የላቁ አማራጮች"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመሰብሰብ ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመዘርጋት ሁለቴ መታ ያድርጉ።"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ያስገቡ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ደህንነት"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"የተደበቀ አውታረ መረብ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"የእርስዎ ራውተር የአውታረ መረብ መታወቂያን እያሰራጨ ካልሆነ እና እርስዎ ግን ወደፊት ሊያገናኙት የሚፈልጉ ከሆነ አውታረ መረቡን እንደተደበቀ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።\n\nየእርስዎ ስልክ በመደበኛነት አውታረ መረቡን ለማግኘት ሲግናሉን ስለሚያሰራጭ የደህንነት ስጋትን ሊፈጥር ይችል ይሆናል።\n\nአውታረ መረቡን እንደ የተደበቀ አድርጎ ማቀናበር የእርስዎን የራውተር ቅንብሮች አይለውጥም።"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"የሲግናል ጥንካሬ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ሁኔታ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ፍጥነት አገናኝ"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"የዚህን ጡባዊ የበይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"የዚህን ስልክ የበይነመረብ ግንኙነት በመገናኛ ነጥብ በኩል በማጋራት ላይ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"መተግበሪያ ይዘትን እያጋራ ነው። የበይነመረብ ግንኙነትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ያጥፉና ከዚያ ያብሩት"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"ምንም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"የመገናኛ ነጥብ ስም"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>ን በማብራት ላይ..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ሌሎች መሣሪያዎች ወደ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ሊገናኙ ይችላሉ"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ይህ መተግበሪያ ስልክዎ ላይ የሚከተሉትን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ም ይገኛሉ፦"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>፣ እና <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ይህ መተግበሪያ ገንዘብ ሊያስከፍልዎት ይችላል፦"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ለመሙላት <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ይቀረዋል"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"የዳራ ገደብ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴ ማሄድ ይችላል"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"መተግበሪያው ስራ ላይ ባልሆነበት ጊዜ የጀርባ እንቅስቃሴው የተገደበ ነው"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"የዳራ አጠቃቀም ሊገደብ አይችልም"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"የመሣሪያማንቂያ ሰዓት"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi በጊዜ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"የላቀ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"የታሪክ ዝርዝሮች"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ዝርዝሮችን ተጠቀም"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ባትሪ በጣም በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች፦"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች፦"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"የእርስዎ መሣሪያ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች፦"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d መተግበሪያዎች ገድብ</item>
<item quantity="other">%1$d መተግበሪያዎች ገድብ</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">%1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ?</item>
<item quantity="other">%1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ባትሪ ለመቆጠብ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ባትሪን በዳራ ውስጥ ከመጠቀም ያስቁሙት። ይህ መተግበሪያ በአግባቡ አይሠራ ይሆናል እንዲሁም ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ገድብ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ገደብ ይወገድ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"የባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"የባትሪ አስተዳዳሪ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"የተገደቡ መተግበሪያዎች"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"እዚህ የሚታዩ መተግበሪያዎች አግባብ ያልሆነ ባህሪ እያሳዩ ነው፣ እና በበስተጀርባ ባትሪን እየተጠቀሙ ነበር።\n\nእነዚህ መተግበሪያዎች አሁን ባትሪን በበስተጀርባ እንዳይጠቀሙ ታግደዋል። በዚህ ምክንያት አንዳንድ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ</item>
+ <item quantity="other">ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"በርቷል / መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥፉ ፈልጎ በማግኘት ላይ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"አጥፋ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"የመተግበሪያ ማትባት"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"በ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"አብራ"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"የባትሪ ቆጣቢን ተጠቀም"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"በራስ ሰር አብራ"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹ፣ እውቂያዎቹ እና ሌላ ውሂቡ ከስልኩ ላይ ይሰርዛቸዋል!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ምዝገባዎችላይ ተጫን"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"አመሳስል ለእዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidን ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ቋንቋዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ፣ ዝማኔዎች"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ቅንብሮች"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"የፍለጋ ቅንብሮች"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi፣ አውታረ መረብ ግንኙነት፣ በይነመርብ፣ ገመድ አልባ፣ ውሂብ፣ wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi፣ wi-fi፣ ቀያይር፣ ቁጥጥር"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"የጽሑፍ መልዕክት፣ መልዕክት ጽሑፍ መላላክ፣ መልዕክቶች፣ መልዕክት አላላክ፣ ነባሪ"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"የስልክ ጥሪ ድምጽ መጠን"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"የጥሪ ድምጽ መጠን"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"የማሳወቂያ ድምጽ መጠን"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ምን እንደሚታገድ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"ማሳወቂያዎች ሲመጡ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ማያ ገጹ ሲበራ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ማያ ገጹ ሲጠፋ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ድምጽን እና ንዝረትን ዝጋ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ማያ ገጽን አታብራ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ብርሃንን አታብለጭልጭ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያዎችን ብቅ አታድርግ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"የሁኔታ አሞሌ አዶዎችን ደብቅ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"የማሳወቂያ ነጥቦችን ደብቅ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ከድባባዊ ማሳያ ደብቅ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ከማሳወቂያ ዝርዝር ደብቅ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"በጭራሽ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ማያ ገጹ ሲጠፋ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ማያ ገጹ ሲበራ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ድምጽ እና ንዝረት"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"የማሳወቂያዎች ድምጽ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ፣ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ምንም"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ሌሎች አማራጮች"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"አክል"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"እሺ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ቅንብሮች"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"ይህን በተጨማሪ በቅንብሮች ውስጥ ይበልጥ ብጁ ሊያደርጉት ይችላሉ።"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"ማያ ገጹ ሲበራ አግድ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"ማያ ገጹ ሲጠፋ አግድ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"አትረብሽ የማይፈለጉ ድምፆችን ከማገድ በላይ ሊያደርግ ይችላል - ምስሎችንም ማገድ ይችላል። ይህ በተለይ እርስዎ ለመተኛት፣ ለማተኮር ወይም በስልክ ላይ የሚጠፋውን ጊዜ ለመገደብ እየሞከሩ ያሉ ከሆነ አጋዥ ሊሆን ይችላል።"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ድምፆችን እና ምስሎችን አግድ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ እና ሁኔታ ካልሆነ በስተቀር በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"የስራ መገለጫ ድምጾች"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ድምጾች ለስራ እና የግል መገለጫዎች ተመሳሳይ ናቸው"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"አስቸኳይ አስፈላጊነት"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"የማሳወቂያ ረዳት"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በየዕለቱ ይላካል"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በየሳምንቱ ይላካል"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በቀን"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> በሳምንት"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"በጭራሽ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"የማሳወቂያ መዳረሻ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">ለ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
- <item quantity="other">ለ<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"የማሳወቂያ ነጥብ ፍቀድ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"የማሳወቂያ ነጥብን አሳይ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"«አትረብሽ»ን ሻር"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"አትረብሽ በሚበራበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች ማቋረጥን እንዲቀጥሉ ይፍቀዱ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"በማያ ገጽ ቆልፍ ላይ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ታግዷል"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ቅድሚያ"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"በርቷል"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ይህ ቅንብር ሲበራ እስኪነቅሉት ድረስ የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ ለማቆየት የማያ ገጽ መሰካትን መጠቀም ይችላሉ።\n\nማያ ገጽ መሰካትን ለመጠቀም፦\n\n1. ማያ ገጽ መሰካት መብራቱን ያረጋግጡ\n\n2. አጠቃላይ ዕይታ ይክፈቱ\n\n3. በማያ ገጹ አናት ላይ ያለውን የመተግበሪያ አዶ መታ ያድርጉ፣ በመቀጠል ሰካ የሚለውን መታ ያድርጉ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"አዎ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"የለም"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"መተግበሪያ በዳራ ውስጥ ባትሪን መጠቀም ይችላል"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ማክሰኞ 6:03 ከሰዓት (አመሻሽ)"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"አልተያያዘም"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ከውሂብ ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> በWi‑Fi ላይ ጥቅም ላይ የዋለ"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">ለ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
<item quantity="other">ለ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> መተግበሪያዎች ጠፍቷል</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ምትኬ ተሰናክሏል"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"ወደ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"ዝማኔ ይገኛል"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ይህን ቅንብር መለወጥ አይቻልም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"የድምፅን መጠን መለወጥ አይቻልም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ይህን ቅንብር መለወጥ አይቻልም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"የድምጽ መጠንን መለወጥ አይቻልም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"መደወል አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ካሜራ አልተፈቀደም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ምትኬዎችን ማጥፋት አይቻልም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ምትኬዎችን ማጥፋት አይቻልም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"አጠቃቀም"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"የተንቀሳቃሽ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"የኤተርኔት ውሂብ አጠቃቀም"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ኤተርኔት"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ውሂብ ቆጣቢ በሚበራበት ጊዜ ያልተገደበ ውሂብን እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ተቀዳሚ ውሂብ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi ውሂብ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"ከ<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> በላይ"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"አሁን በ<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"አሁን ተዘምኗል"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ዕቅድን ይመልከቱ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ዝርዝሮችን አሳይ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ውሂብ ቆጣቢ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ያልተገደበ ውሂብ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"የዳራ ውሂብ ጠፍቷል"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ቃል ይጠይቁ። ይህ መሣሪያ ጠፍቶ ሳለ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን፣ ማሳወቂያዎችን ወይም ማንቂያዎችን መቀበል አይችልም።"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ሌላ የጣት አሻራ ያክሉ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"በተለየ ጣት ይክፈቱ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"አብራ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"በ<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ላይ ይበራል"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"አጥፋ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"አሁን አብራ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"አሁን አጥፋ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"የባትሪ ማትባት በመጠቀም ላይ አይደለም"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ካሜራ ወርወር ያድርጉ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"መተግበሪያዎችን ለመቀየር በመነሻ አዝራሩ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ሁሉንም መተግበሪያዎች እንደገና ለመመልከት ወደ ላይ ያንሸራትቱ። ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆኖ ይሰራል። በማያ ገጽዎ ታችኛው ክፍል በስተቀኝ ላይ ከእንግዲህ የአጠቃላይ እይታ አዝራር አይኖረዎትም።"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"አዲሱን የመነሻ ገጽ አዝራር ይሞክሩ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"መተግበሪያዎችን ለመቀየር አዲሱን የጣት ምልክት ያብሩ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ስልኩን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ጡባዊውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"መሣሪያውን ለመመልከት ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
@@ -3933,7 +3936,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"የግል ውሂብን በራስ-ሰር አስምር"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"የስራ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ያድሱ"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"የመለያ ስምሪት"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"የመለያ ስምረት"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"ለ<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ከ<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ንጥሎች ስምረትን አብራ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አብራ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"ለሁሉም ንጥሎች ስምረትን አጥፋ"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ይህ መሣሪያ በ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> የሚተዳደር ነው።"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"የበለጠ መረዳት"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">የካሜራ መተግበሪያዎች</item>
<item quantity="other">የካሜራ መተግበሪያዎች</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ጨዋታዎች"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ሌሎች መተግበሪያዎች"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ፋይሎች"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"ከ<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለው"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"መተግበሪያን አጽዳ"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲቆጣጠር ይፍቀዱ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"ይህ መተግበሪያ Wi-Fiን እንዲያበራ ወይም እንዲያጠፋ፣ Wi-Fiን እንዲቃኝ እና ከWi-Fi አውታረ መረቦች ጋር እንዲገናኝ፣ አውታረ መረቦችን እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ፣ ወይም አካባቢያዊ ብቻ የሆነ መገናኛ ነጥብ እንዲጀምር ይፍቀዱለት"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ሚዲያ አጫወት ወደ"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ይህ መሣሪያ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ስልክ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ጡባዊ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"መሣሪያ"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"የጥሪ ጩኸትን ተከላከል"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ኃይልን እና ድምጽ ጨምርን አንድ ላይ ይጫኑ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"መደወልን ለመከላከል አቋራጭ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ንዘር"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ድምጸ-ከል አድርግ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ምንም አታድርግ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ሁሉንም ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች እንዲነዝሩ አድርግ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ሁሉንም ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ምንም አታድርግ"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"በርቷል (ንዘር)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"በርቷል (ድምጸ ተዘግቷል)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ጠፍቷል"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች የሚታይ ነው። ወድ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ሲያገኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በተጨማሪ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ይሆናል።"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"መሣሪያዎች"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index f7ee82a..820943a 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"بلا مهلة"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="834764606877643762">"استخدام الإعداد الافتراضي للنظام: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="834764606877643762">"استخدام الإعداد التلقائي للنظام: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة استخدام محدودة"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة غير محدودة"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"لا"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"نعم"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"تلقائي (حسب الوقت من اليوم)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"التشغيل دائمًا"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1486489..8c7d141 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ليست لديك أذونات لتغيير إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"إقران جهاز جديد"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرئي للأجهزة القريبة أثناء فتح إعدادات البلوتوث."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"عنوان البلوتوث للهاتف: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"عنوان بلوتوث الهاتف: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"عنوان البلوتوث للجهاز اللوحي: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"عنوان البلوتوث للجهاز: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"هل تريد فصل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
@@ -345,11 +345,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تعيين التاريخ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"منطقة البحث"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"المنطقة"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"المنطقة الزمنية"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"المناطق الزمنية في <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"اختيار فروق توقيت UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"التصنيف أبجديًا"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"يبدأ <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> بحلول <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -357,8 +353,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"تستخدم <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. وليس هناك توقيت صيفي."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"التوقيت الصيفي"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"التوقيت الرسمي"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"عرض المناطق الزمنية حسب المنطقة"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"عرض المناطق الزمنية حسب فروق التوقيت العالمي المنسّق"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"الوقت"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"التأمين التلقائي"</string>
@@ -366,7 +364,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"بعد السكون مباشرة، باستثناء عند استمرار إلغاء القفل بواسطة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون، باستثناء أن يتم الاستمرار في إلغاء القفل بواسطة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة التأمين"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"تمكين الأدوات"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"تم تعطيل الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"عرض خيار الإغلاق"</string>
@@ -436,8 +434,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"حسنًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"المس المستشعر"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ضع إصبعك على المستشعر وارفعه بعد الشعور بالاهتزاز"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ارفع، ثم المس مرة أخرى"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ضع إصبعك على المستشعر ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدم بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء."</string>
@@ -510,7 +508,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"حماية جهازك اللوحي"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"حماية جهازك"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"حماية هاتفك"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"يجب تعيين قفل شاشة احتياطي لزيادة الأمان."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"يجب ضبط قفل شاشة احتياطي لتعزيز الأمان."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."</string>
@@ -725,7 +723,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> يريد الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> الاقتران بجهاز البلوتوث. عند الاتصال، سيتمكن من الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"الأجهزة المقترنة"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"أجهزة الوسائط المتوفرة"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"الأجهزة المتاحة"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"لا يتوفر أي جهاز"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"قطع الاتصال"</string>
@@ -736,6 +734,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"إعدادات بلوتوث المتقدمة"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"عند تشغيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"تفاصيل الجهاز"</string>
@@ -861,12 +861,10 @@
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"هل تريد تشغيل البحث عن شبكات Wi‑Fi؟"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تشغل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"يتيح البحث عن شبكات Wi‑Fi للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"تشغيل"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"البحث عن شبكات Wi‑Fi مفعّل"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع."</string>
@@ -874,8 +872,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"أدخل SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"الأمان"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"شبكة مخفية"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك تعيين الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما ينشئ هذا خطرًا أمنيًا حيث سيبث هاتفك إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي تعيين الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قوة الإشارة"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"الحالة"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"سرعة الربط"</string>
@@ -988,6 +985,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"لم يتم تعيين كلمة مرور"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"اسم نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"جارٍ تشغيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1133,7 +1131,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"زيادة استخدام البطارية"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي وفقًا لتفضيلاتك."</string>
- <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"إضاءة ليلية"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"تحديد جدول زمني"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"عدم التشغيل أو الإيقاف مطلقًا"</string>
@@ -1143,15 +1141,15 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"وقت الانتهاء"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"الحالة"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"الكثافة"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"تم التعطيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"لن يتم التشغيل تلقائيًا مطلقًا"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"سيتم الإيقاف تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"تشغيل الوضع الآن"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"التفعيل الآن"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"تشغيل حتى الشروق"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"إيقاف حتى الغروب"</string>
@@ -1486,13 +1484,13 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"يجب أن يتكون حقل MNC من رقمين أو ثلاثة أرقام."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"إعادة تعيين الخيارات"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"يمكن إعادة تعيين الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"إعادة تعيين شبكة Wi-Fi والجوّال وبلوتوث"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"بيانات الجوال"</li>\n<li>"بلوتوث"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"إعادة تعيين eSIM أيضًا"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"بيانات الجوّال"</li>\n<li>"بلوتوث"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"إعادة ضبط eSIM أيضًا"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"محو بيانات كل شرائح eSIM على الهاتف. يجب الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال لإعادة تنزيل شرائح eSIM. لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"إعادة تعيين الإعدادات"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"طلبات الموقع الأخيرة"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"عرض الكل"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع مؤخرًا"</string>
- <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"خدمات الموقع"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"خدمات الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"استخدام عالٍ للبطارية"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"استخدام منخفض للبطارية"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"البحث عن شبكة لاسلكية"</string>
@@ -1624,7 +1622,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى رسم نقش من ابتكارك"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي لأغراض الأمان."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن رقم التعريف الشخصي"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"لاستخدام بصمة الإصبع، حدّد رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"يجب تعيين نقش لأغراض الأمان."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"أعد إدخال كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"تأكيد نقشك"</string>
@@ -1701,7 +1699,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"إعدادات التطبيق"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"مصادر غير معروفة"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"السماح بكل مصادر التطبيقات"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"التطبيقات المفتوحة مؤخرًا"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"عرض كل التطبيقات البالغ عددها <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
@@ -1790,8 +1788,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"بإمكان هذا الهاتف الدخول إلى ما يلي على هاتفك. لتحسين الأداء وتقليل نسبة استخدام الذاكرة، بعض هذه الأذونات تتوفر لـ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> لأنه يتم تشغيله في العملية نفسها كـ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"قد يكلفك هذا التطبيق مالاً:"</string>
@@ -2077,10 +2074,10 @@
<item quantity="other">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
<item quantity="one">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"تم تعيين الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"تم تعيين الرنين والإشعار على \"منخفض\"."</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"تم تعيين الرنين والإشعار على \"متوسط\"."</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"تم تعيين الرنين والإشعار على \"مرتفع\"."</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"."</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"متوسط\"."</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"مرتفع\"."</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"غير مفعّل"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"منخفض"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"متوسط"</string>
@@ -2127,9 +2124,9 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة أفعالك"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"تلقّي إشعارات كلما تفاعلتَ مع تطبيق"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"يؤدي النقر على \"حسنًا\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"لم يتم تثبيت أي خدمات"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"لم يتم اختيار أي خدمة"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
@@ -2183,14 +2180,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"الوقت المتبقي: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> للشحن"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"تقييد الخلفية"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"يمكن تشغيل التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"تم تقييد نشاط التطبيق في الخلفية في حالة عدم استخدامه"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"يتعذر تقييد استخدام الخلفية."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
@@ -2217,7 +2210,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"الاستخدام المتقدم للبطارية"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"تفاصيل السجل"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"استخدام البطارية"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"استخدام التفاصيل"</string>
@@ -2244,9 +2238,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"قد ينفد شحن البطارية قريبًا."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="zero">تقييد %1$d تطبيق</item>
<item quantity="two">تقييد تطبيقين</item>
@@ -2287,12 +2284,9 @@
<item quantity="other">هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟</item>
<item quantity="one">هل تريد تقييد التطبيق؟</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"لتوفير شحن البطارية، أوقف <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن هذا التطبيق قد لا يعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"تقييد"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"هل تريد إزالة التقييد؟"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع."</string>
@@ -2302,23 +2296,24 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدير البطارية"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"إدارة التطبيقات تلقائيًا"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"التطبيقات المقيّدة"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"لا تعمل التطبيقات المعروضة هنا بشكل مناسب وتستهلك شحن البطارية في الخلفية.\n\nتم الآن منع هذه التطبيقات من استخدام البطارية في الخلفية. ونتيجة لذلك، قد يتم تأخير بعض إشعارات التطبيقات."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="zero">تقييد استخدام شحن البطارية لـ %1$d تطبيق</item>
+ <item quantity="two">تقييد استخدام شحن البطارية لتطبيقين</item>
+ <item quantity="few">تقييد استخدام شحن البطارية لـ %1$d تطبيقات</item>
+ <item quantity="many">تقييد استخدام شحن البطارية لـ %1$d تطبيقًا</item>
+ <item quantity="other">تقييد استخدام شحن البطارية لـ %1$d تطبيق</item>
+ <item quantity="one">تقييد استخدام شحن البطارية لتطبيق واحد</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"استخدام مدير البطارية"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"تفعيل / الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"إيقاف"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="zero">تم تقييد %1$d تطبيق</item>
@@ -2435,8 +2430,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"تحسين التطبيقات"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"توفير شحن البطارية"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"تفعيل الميزة تلقائيًا"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"عند <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"التشغيل تلقائيًا"</string>
@@ -2537,14 +2531,14 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"كلمة المرور الحالية:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"هل تريد إزالة جميع المحتويات؟"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"كلمة مرور غير صحيحة."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"تم تمكين تخزين بيانات الاعتماد."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"قبل أن تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد، يلزم تعيين شاشة تأمين آمنة لجهازك"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"قبل أن تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد، يجب إعداد شاشة قفل آمنة لجهازك."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"تعيين القفل"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"تطبيقات مع بيانات الاستخدام"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"إشارة اتصال الطوارئ"</string>
@@ -2661,9 +2655,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الهاتف."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"اشتراكات يعرضها الناشر"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"مزامنة هذا العنصر معطّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
@@ -2738,8 +2729,8 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"تاريخ كل شهر:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"تعيين"</string>
@@ -3000,7 +2991,7 @@
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"أسماء نقاط الدخول"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"وضع 4G LTE المحسّن"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"استخدام بيانات LTE لتحسين الصوت والاتصالات (مستحسن)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع الشبكة المفضل"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"نوع الشبكة المفضّل"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (مستحسن)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"شريحة SIM للعمل"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"إمكانية الدخول إلى التطبيقات والمحتوى"</string>
@@ -3090,8 +3081,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"الإعدادات"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"إعدادات البحث"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"البحث في الإعدادات"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"البحث في الإعدادات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi، wi-fi، تبديل، التحكم"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"رسالة نصية، مراسلة نصية، رسائل، مراسلة، تلقائي"</string>
@@ -3172,6 +3162,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"تم تعيين الرنين على صامت"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"مستوى صوت الوسائط"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"مستوى صوت المكالمة"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"مستوى صوت المنبّه"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
@@ -3205,7 +3196,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة</item>
<item quantity="one">قاعدة واحدة</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"الرجاء عدم الإزعاج"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"عدم الإزعاج"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"المدة"</string>
@@ -3226,24 +3217,30 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"حظر الإشعارات المرئية"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"السماح بالإشارات المرئية"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"الإشعارات المطلوب حظرها"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"عند تلقي إشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"حظر الإشعارات المرئية"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"عندما تكون الشاشة مُشغَّلة"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"عندما تكون الشاشة مطفأة"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"كتم الصوت وإيقاف الاهتزاز"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"عدم تشغيل الشاشة"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"عدم تشغيل وميض الضوء"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"عدم عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"إخفاء رموز شريط الحالة"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"إخفاء نقاط الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"إخفاء من العرض على الشاشة"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"إخفاء من قائمة الإشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"أبدًا"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"عندما تكون الشاشة مطفأة"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"عندما تكون الشاشة مُشغَّلة"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"الصوت والاهتزاز"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لنشاط الهاتف الأساسي وحالته."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"خيارات أخرى"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"إضافة"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"تشغيل"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"تفعيل الوضع الآن"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"سيظل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه"</string>
@@ -3274,6 +3271,16 @@
<item quantity="other">يمكن تشغيل <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قاعدة تلقائيًا.</item>
<item quantity="one">يمكن تشغيل قاعدة واحدة تلقائيًا.</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"موافق"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"الإعدادات"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"يمكنك إجراء المزيد من عمليات التخصيص لهذا الوضع في \"الإعدادات\"."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"حظر عند تشغيل الشاشة"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"حظر عند إيقاف الشاشة"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"يمكن لوضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" إجراء أشياء أخرى بالإضافة إلى حظر الأصوات غير المرغوبة - فيمكنه حظر العناصر المرئية أيضًا. وقد يكون هذا مفيدًا عندما تحاول الخلود للنوم أو التركيز أو تقييد الوقت الذي تقضيه في استخدام هاتفك."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"حظر الأصوات والعناصر المرئية"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق باستثناء نشاط الهاتف الأساسي وحالته"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"</string>
@@ -3295,9 +3302,9 @@
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعار"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"على شاشة التأمين"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"على شاشة القفل"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض محتوى الإشعارات كاملًا"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"إخفاء المحتوى الحساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
@@ -3330,8 +3337,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"أهمية ملحَّة"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"عرض الإشعارات"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"مساعد الإشعار"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"تم إرسال ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> يوميًا."</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"تم إرسال ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> أسبوعيًا."</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"حوالي <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في اليوم"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"حوالي <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في الأسبوع"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"أبدًا"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"الدخول إلى الإشعارات"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور"</string>
@@ -3354,7 +3361,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"لن يتمكن <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> من العمل عند استخدامك تطبيقات في وضع الواقع الافتراضي."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"عندما يكون الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"الجهاز في وضع الواقع الافتراضي"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"خفض التعتيم (يُوصى به)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"خفض الوميض"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"صورة داخل صورة"</string>
@@ -3381,15 +3388,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"الإعدادات الإضافية في التطبيق"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"تم الإيقاف لجميع التطبيقات"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="zero">تم إيقاف تشغيل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
- <item quantity="two">تم إيقاف تشغيل تطبيقين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">تم إيقاف تشغيل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقات</item>
- <item quantity="many">تم إيقاف تشغيل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيقًا</item>
- <item quantity="other">تم إيقاف تشغيل <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> تطبيق</item>
- <item quantity="one">تم إيقاف تشغيل تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="zero">تم حذف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
<item quantity="two">تم حذف فئتين (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
@@ -3407,9 +3408,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"على شاشة التأمين"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\"."</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"على شاشة القفل"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
@@ -3514,8 +3514,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن تزيل تثبيتها.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة\n\n2- افتح \"نظرة عامة\"\n\n3- انقر على رمز التطبيق أعلى الشاشة ثم انقر على \"تثبيت\"."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
@@ -3533,10 +3532,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"نعم"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"لا"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"للتطبيق أن يستخدم البطارية في الخلفية"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"هل يلزم رقم تعريف شخصي؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"هل يلزم إدخال نقش؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"هل يلزم إدخال كلمة مرور؟"</string>
@@ -3548,7 +3546,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"المعلومات ذات الصلة بـ IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(فتحة <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"الفتح تلقائيًا"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"روابط الفتح"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"فتح الروابط"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"فتح الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"فتح بدون سؤال"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"الروابط المتوافقة"</string>
@@ -3625,7 +3623,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"التطبيقات التي تستخدم <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"انقر للتنبيه من وضع السكون"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"انقر نقرًا مزدوجًا على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"روابط الفتح"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"فتح الروابط"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"عدم فتح الروابط المتوافقة"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> وعناوين URL أخرى"</string>
@@ -3748,11 +3746,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"فحص الخلفية"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"الوصول الكامل إلى الخلفية"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"استخدام النص من الشاشة"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتويات الشاشة كالنص"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كالنص"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول تطبيق المساعدة إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"بإمكان التطبيقات المساعدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها. وتتوافق بعض التطبيقات مع خدمتي المشغل والإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"متوسط استخدام الذاكرة"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string>
@@ -3841,6 +3839,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"الثلاثاء ٦:٠٣ م"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"غير متصل"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"تم استخدام <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> من البيانات"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"تم استخدام <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> على Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="zero">إيقاف الإشعارات في <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق</item>
<item quantity="two">إيقاف الإشعارات في تطبيقين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item>
@@ -3865,13 +3864,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"تم التحديث إلى الإصدار <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> من Android."</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"هناك تحديث متوفّر."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"لا يمكن تغيير هذا الإعداد"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"يتعذر تغيير مستوى الصوت"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"يتعذّر تغيير هذا الإعداد."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"يتعذّر تغيير مستوى الصوت."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"غير مسموح بإجراء مكالمات"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"غير مسموح باستخدام الكاميرا"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"لا يمكن إيقاف النسخ الاحتياطية"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"يتعذّر إيقاف النُسخ الاحتياطية."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"يتعذّر فتح هذا التطبيق."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى الاتصال بمشرف تكنولوجيا المعلومات"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"مزيد من التفاصيل"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
@@ -3939,7 +3939,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"الاستخدام"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"استخدام بيانات الجوّال"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"استخدام بيانات التطبيق"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"استخدام بيانات Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"استخدام بيانات Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"استخدام بيانات إيثرنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"إيثرنت"</string>
@@ -3953,7 +3953,7 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"حد التحذير بشأن البيانات <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"الحد الأقصى للبيانات <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"حد التحذير بشأن البيانات <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / الحد الأقصى للبيانات <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"شهريًا في يوم <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"شهريًا في اليوم <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"قيود الشبكات"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> قيد</item>
@@ -3968,7 +3968,7 @@
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"تحذيرات البيانات"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"يتم قياس حد التحذير بشأن البيانات والحد الأقصى للبيانات بواسطة جهازك. وقد يختلف هذا القياس عن بيانات مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"تعيين حد البيانات"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ضبط حد البيانات"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"حد البيانات"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدمة خلال <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"تهيئة"</string>
@@ -3982,6 +3982,7 @@
<item quantity="one">هناك تطبيق واحد مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تشغيل توفير البيانات</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"البيانات الأساسية"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"بيانات Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> مستخدَم"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"يزيد عن <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4001,6 +4002,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"تم التحديث بواسطة <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> الآن."</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"تم التحديث الآن."</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"عرض الخطة"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"توفير البيانات"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"بيانات غير مقيّدة"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"تم تعطيل بيانات الخلفية."</string>
@@ -4017,13 +4019,10 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"كلمة المرور مطلوبة لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"إلغاء القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"تشغيل الوضع الآن"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"مفعّل"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"غير مفعّل"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"التفعيل الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"إيقاف الوضع الآن"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"عدم استخدام تحسين البطارية"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"أثناء قفل الجهاز، منع كتابة ردود أو نصوص أخرى في الإشعارات"</string>
@@ -4083,7 +4082,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"قيد الإيقاف"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"غير مفعّل"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
@@ -4137,7 +4136,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"قلب عدسة الكاميرا"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الهاتف"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"التمرير بسرعة لأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"لتبديل التطبيقات، مرّر بسرعة لأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". ويمكنك التمرير بسرعة لأعلى مرة أخرى للاطّلاع على كل التطبيقات من أي شاشة. ولن يظهر لك زر \"نظرة عامة\" في أسفل يسار الشاشة بعد الآن."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات."</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"انقر مرّتين للاطّلاع على الهاتف"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز اللوحي"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة."</string>
@@ -4174,8 +4177,8 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"السماح للتطبيقات بتحديث البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"مزامنة الحساب"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"المزامنة قيد التشغيل لـ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عنصر"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"المزامنة قيد التشغيل لكل العناصر"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"تم تفعيل المزامنة لـ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> عنصر"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"تم تفعيل المزامنة لكل العناصر"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"المزامنة متوقفة لكل العناصر"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"معلومات الجهاز المُدار"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات."</string>
@@ -4246,7 +4249,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"مزيد من المعلومات"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"مزيد من المعلومات"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="zero">تطبيقات للكاميرا</item>
<item quantity="two">تطبيقان للكاميرا</item>
@@ -4281,8 +4284,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"الألعاب"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"تطبيقات أخرى"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"الملفات"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"سعة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستخدمة"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"مسح التطبيق"</string>
@@ -4334,6 +4336,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"السماح للتطبيق بالتحكم في شبكة Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"السماح لهذا التطبيق بتفعيل شبكة Wi-Fi أو إيقافها، أو البحث عن شبكات Wi-Fi والاتصال بها، أو إضافة الشبكات أو إزالتها، أو بدء نقطة اتصال للأجهزة المحلية فقط"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"تشغيل الوسائط على"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"هذا الجهاز"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"هاتف"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"جهاز لوحي"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"جهاز"</string>
@@ -4346,14 +4349,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"منع الرنين"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"الضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت معًا"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"اختصار لمنع الرنين"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"اهتزاز"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"كتم الصوت"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"عدم اتخاذ أي إجراء"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"الاهتزاز عند تلقي جميع المكالمات والإشعارات"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"كتم صوت جميع المكالمات والإشعارات"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"عدم اتخاذ أي إجراء"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"تفعيل (الاهتزاز)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"تفعيل (كتم الصوت)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"إيقاف"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا أن يراه أشخاص آخرون عند الاتصال بأجهزة بلوتوث أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"الأجهزة"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml
index 0e3dcac..f17cb4c 100644
--- a/res/values-as/arrays.xml
+++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"নহয়"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"হয়"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"স্বয়ংক্ৰিয় (দিনৰ সময়ৰ ওপৰত আধাৰিত)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"সদায় অন"</item>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..64cc5c7
--- /dev/null
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -0,0 +1,4096 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"হয়"</string>
+ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"নহয়"</string>
+ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"সৃষ্টি কৰক"</string>
+ <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
+ <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"সলনি কৰক"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"অজ্ঞাত"</string>
+ <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
+ <item quantity="one">আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> পদক্ষেপ দূৰত।</item>
+ <item quantity="other">আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> পদক্ষেপ দূৰত।</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।"</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"সংযোগসমূহ"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ডিভাইচ"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ব্যক্তিগত"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"প্ৰৱেশ"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ডেটা সংযোগ সক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ডেটা সংযোগ নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ভিডিঅ\' কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"ৱাইফাই কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"ইএবি/উপস্থিতি বিধান"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"ম\'বাইল ৰেডিঅ\' পাৱাৰ"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"ছিম ঠিকনা সূচী চাওক"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"সেৱা ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS সেৱাৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"আইএমএছৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"পঞ্জীকৃত"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"পঞ্জীকৃত নহয়"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"উপলব্ধ"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS পঞ্জীয়ন: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nভইচ অভাৰ LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nভইচ অভাৰ ৱাই-ফাই: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nভিডিঅ\' কলিং: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ইণ্টাৰফেইচ: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"সেৱাত আছে"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"সেৱাত নাই"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ৰ\'ৰ্মিং"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ৰ\'মিঙত থকা নাই"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"কৰ্মহীন"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ৰিং কৰি আছে"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"কল চলি আছে"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"স্থগিত"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"অজ্ঞাত"</string>
+ <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
+ <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"বাইট"</string>
+ <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
+ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"এএছইউ"</string>
+ <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"এলএচি"</string>
+ <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"চিআইডি"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"এছডি কাৰ্ড মচক"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"পূৰ্বদৰ্শন"</string>
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ৰ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"স্ক্ৰীণৰ আখৰসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"</string>
+ <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"সৰু কৰক"</string>
+ <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"ডাঙৰ কৰক"</string>
+ <string name="font_size_preview_text" msgid="4818424565068376732">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"ছেম্পল পাঠ"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিতহৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাষ্টাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাষ্টাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্টিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল, আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাকবিলাকৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাষ্টাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"এছডি কাৰ্ড"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)এ বিচাৰি পাব পৰা"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ভইচ ডায়েলিং লক কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ডিভাইচ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"ডিভাইচৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"আপোনাৰ ফ\'ন <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"আপোনাৰ টে\'বলেটটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ব্লুটুথ ছেটিংসূহ খোলা থকা অৱস্থাত <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্ৰচাৰণ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"প্ৰ\'ফাইল অক্ষম কৰিবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"এই ক্ৰিয়াএ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b> ৰ পৰা <br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>: ক অক্ষম কৰে"</string>
+ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছক"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="1644353686104482763">"এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="9218830122674868548">"এটা এপে ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4791779658660357386">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ টে\'বলেটো <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="1308225382575535366">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটো<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="225715443477752935">"এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="4949152735544109994">"এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8528329166577187961">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="4398738575307583138">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1702590641426207062">"এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="8549952177383992238">"এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="1141843490422565755">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="5195836980079191473">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7009338445281693765">"এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="8386904242279878734">"এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2279471426575892686">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"স্বয়ং-সংযোগ"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>ক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"আকৌ নুসুধিব"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"পুনৰাই নুশুধিব"</string>
+ <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>ক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"অন্য ডিভাইচে “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” হিচাপে দেখা পাব"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব"</string>
+ <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"মিডিয়াৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"কল কৰিবৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ডিভাইচ যোগ কৰক"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"যোৰ পতাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ"</string>
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
+ <skip />
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"পঠাওক <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> আৰম্ভ কৰক"</string>
+ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"একাউণ্ট:"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"প্ৰক্সি"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"মচক"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"প্ৰক্সি প\'ৰ্ট"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ইয়াৰ বাবে প্ৰক্সি বাইপাছ কৰক"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ডিফ’ল্টবোৰ পুনঃস্থাপন কৰক"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"হ\'ল"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"প্ৰক্সি হ\'ষ্টনাম"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"মন কৰিব"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"আপুনি টাইপ কৰা হ\'ষ্ট নামটো বৈধ নহয়।"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"আপুনি টাইপ কৰা বহিষ্কৰণ তালিকাখন ভালকৈ ফৰমেট কৰা হোৱা নাই। বহিষ্কৃত ড\'মেইনসমূহক কমা-পৃথকীকৃত তালিকা কৰি লিখক।"</string>
+ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"আপুনি প’ৰ্ট ফিল্ডটো সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব৷"</string>
+ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"যদিহে হ\'ষ্ট ফিল্ডখন খালী হৈ থাকে, তেন্তে প\'ৰ্ট ফিল্ডখনো খালী ৰাখিব লাগিব।"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"আপুনি টাইপ কৰা প\'ৰ্টটো মান্য নহয়।"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP প্ৰক্সিটো ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰি আছে, কিন্তু তাক অইন এপে ব্যৱহাৰ নকৰিবও পাৰে।"</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"পিএচি ইউআৰএল: "</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"চেল অৱস্থানৰ তথ্য (অপ্ৰচলিত):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"সমীপৱৰ্তী চেলৰ তথ্য (অননুমোদিত):"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"চেল তথ্য ৰিফ্ৰেশ্ব কৰাৰ হাৰ:"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"সকলো চেল পৰিমাপৰ তথ্য:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ডেটা সংযোগ বিষয়ক তাৎক্ষণিক তথ্য:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ডেটা সেৱা:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ৰ\'মিং:"</string>
+ <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"কল ৰিডাইৰেক্ট কৰক:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"বুট কৰা পিছত PPP ৰিছেটৰ পৰিমাণ:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"বৰ্তমান নেটৱৰ্ক:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"লাভ কৰা ডেটা:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"ভইচ সেৱা:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"সংকেতৰ শক্তি:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"ভইচ কলৰ স্থিতি:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"প্ৰেৰণ কৰা ডেটা:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"মেছেজ অপেক্ষাৰত:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"ফ\'ন নম্বৰ:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ৰেডিঅ\' বেণ্ড বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"ভইচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"পচন্দৰ নেটৱৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv4 পিং কৰক:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv6 পিং কৰক:"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP ক্লায়েণ্ট পৰীক্ষা:"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"পিং টেষ্ট চলাওক"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"আপডেট"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"ডিএনএছ পৰীক্ষা ট’গল কৰক"</string>
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM বিশেষৰ তথ্য/ছেটিংবোৰ"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"ৰেডিঅ\' বেণ্ড ম\'ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"বেণ্ডৰ সূচী ল’ড হৈ আছে…"</string>
+ <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ছেট কৰক"</string>
+ <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"অসফল"</string>
+ <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"সফল হৈছে"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB কেৱ\'ল পুনঃসংযোগ কৰাৰ পিছত পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ী হ\'ব।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰৰ ম\'ড সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"সৰ্বমুঠ বাইট:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই৷"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"এছডি কাৰ্ড নাই৷"</string>
+ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"উপলব্ধ বাইট:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"এতিয়া USB সঞ্চয়াগাৰ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"এছডি কাৰ্ডখন এতিয়া সুৰক্ষিতভাৱে আঁতৰাব পাৰে।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আঁতৰোৱা হৈছিল!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে এছডি কাৰ্ড আঁতৰোৱা হৈছিল!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ব্যৱহৃত বাইট:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ৰিড-অনলি হিচাপে এছডি কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"ৰিড-অনলি হিচাপে SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"এৰিথৈ যাওক"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ভাষাবোৰ"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ভাষা বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ভাষা বাছনি কৰক"</string>
+ <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
+ <item quantity="one">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে?</item>
+ <item quantity="other">বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে?</item>
+ </plurals>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"কিছুমান এপত লভ্য নহবও পাৰে"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ওপৰলৈ নিয়ক"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"তললৈ নিয়ক"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ওপৰলৈ নিয়ক"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"তললৈ নিয়ক"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ভাষা আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"কাৰ্যকলাপ বাছক"</string>
+ <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"টে\'বলেটৰ তথ্য"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ফ\'নৰ তথ্য"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"এছডি কাৰ্ড"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ঠিক"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"পাহৰক"</string>
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"সম্পন্ন হ\'ল"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"কোনো মিলা কাৰ্যকলাপ পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"অধিক"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ, এয়াৰপ্লেন ম\'ড, ম\'বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ভিপিএনবোৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"কলসমূহ"</string>
+ <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"এছএমএছ বাৰ্তাসমূহ"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"ম\'বাইল নেটৱৰ্কত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ৰ\'মিঙত থাকোতে ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ডেটা ৰ\'মিং"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"অন কৰক"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই টে\'বলেটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\' পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই ফ\'নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?"</string>
+ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"অপাৰেটৰ বাছনি"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"তাৰিখ আৰু সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"তাৰিখ, সময়, সময় মণ্ডল আৰু ফৰমেটসমূহ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"স্বয়ং ছেট কৰা তাৰিখ আৰু সময়"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"স্বয়ংক্ৰিয় ২৪-ঘণ্টীয়া প্ৰণালী"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"ডিফ\'ল্ট ল\'কেল ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"সময়"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"সময় ছেট কৰক"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"সময় মণ্ডল"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"সময় মণ্ডল বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"তাৰিখ"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"তাৰিখ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"মণ্ডল সন্ধান কৰক"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"অঞ্চল"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC অফছেট বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> আৰম্ভ হয় <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> তাৰিখে৷"</string>
+ <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> আৰম্ভ হয় <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> তাৰিখে৷"</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিছে৷ কোনো ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম নাই।"</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ডে\'লাইট ছেভিংছ টাইম"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"মান সময়"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
+ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"তাৰিখ"</string>
+ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"সময়"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> সুপ্ত হোৱাৰ পিছত"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, নিদ্ৰাত পৰা লগে লগে"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"নাই"</string>
+ <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"যেনে, জয়েজৰ Android।"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"লক স্ক্ৰীণত প্ৰ\'ফাইল-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"প্ৰ\'ফাইলৰ তথ্য"</string>
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"একাউণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"অৱস্থান"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"একাউণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"নিৰাপত্তা আৰু অৱস্থান"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"লক স্ক্ৰীণৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"গোপনীয়তা"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"প্ৰশাসকে অক্ষম কৰিছে"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"সুৰক্ষা স্থিতি"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ</item>
+ </plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক৷ আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক৷ যোগ কৰি থোৱা এটা মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে এই সকলোখিনি কৰিব পাৰে৷\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰক বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিয়ক।\n\nমনত ৰাখক: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ আঙুিৰ চাপ কম সুৰক্ষিত।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"চলাই ৰাখক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"এৰিথৈ যাওক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লয়। আপুনি এৰিথৈ গ’লে, পিছত ছেটিংসমূহলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"স্ক্ৰীণ লক এৰি যাব নেকি?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ অন কৰা নহ’ব৷ যদিহে এই ফ\'নটো হেৰাই বা ৰিছেট কৰা হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব৷"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"যিহ\'লেও এৰি যাওক"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"পিছলৈ যাওক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"নাম"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ঠিক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"মচক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰপিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া ক্ৰয় চিনাক্ত কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"সম্পন্ন হ\'ল"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"ছেটআপ সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। পুনৰাই চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" স্ক্ৰীণ লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। "<annotation id="admin_details">"অধিক বিৱৰণ"</annotation>\n\n"আপুনি ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব। "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"এনক্ৰিপশ্বন"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিংসমূহ, ডাউনল\'ড হোৱা এপ্সমূহ আৰু সিহঁতৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্যান্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে৷ আপুনি আপোনাৰ টে\'বলেটটো এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিক পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে) ছেট কৰি থৈছে বুলি ধৰি লোৱা হয়, তেন্তে আপুনি প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অন কৰোঁতে ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণখন আনলক কৰিব লাগিব৷ ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হৈছে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰা, যিয়ে আপোনাৰ সকলো ডেটা মচি পেলাব৷\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ বেছি সময় ল’ব৷ আপুনি সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ থকা বেটাৰিৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোতে আপোনাৰ টে\'বলেটটো প্লাগত সুমুৱাই ৰাখিব লাগিব৷ আপুনি এই প্ৰক্ৰিয়াটোত ব্যাঘাত জন্মালে, আপুনি আপোনাৰ কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ, ছেটিংসমূহ, ডাউনলোড কৰা এপসমূহ আৰু ইয়াৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পিছত, ধৰি লওক আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক নিৰ্ধাৰণ কৰি থৈছে (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখিকীয় পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে), তেন্তে আপুনি ফ\'নটো প্ৰতিবাৰে পাৱাৰ অন কৰাৰ পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হ\'ল ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট, যাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ সকলো ডেটা মচা যাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে। আপুনি এটা সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হৈ থকা বেটাৰিৰে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ফ\'নটো সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থকাৰ সময়ত প্লাগ ইন হৈ থাকিব লাগিব। আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব পাৰে।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"আপোনাৰ বেটাৰি চ্চাৰ্জ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"চ্চাৰ্জাৰটো প্লাগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"কোনো ল\'ক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড নাই"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগেয়ে লক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"এনক্ৰিপ্ট কৰে নে?"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত টে\'বলেটটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত ফ\'নটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"এনক্ৰিপ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"টে\'বলেটটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"আপোনাৰ ফ\'নটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক৷ বাকী থকা সময়: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ফ\'নটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। বাকী থকা সময়: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"আপোনাৰ টে\'বলেটটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"সকিয়নী: আনল\'ক কৰিবলৈ আৰু <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> বাৰ বিফল প্ৰয়াস হ\'লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"এনক্ৰিপশ্বন বিফল হৈছে"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ টে\'বলেটত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\n আপোনাৰ টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব৷ আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ডিক্ৰিপশ্বন অসফল হৈছে"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি টে\'বলেটটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি ফ\'নটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি সলনি কৰক"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"স্ক্ৰীণ লক বাছক"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"কৰ্মস্থানৰ লক বাছক"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা বেক আপ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"আপোনাৰ বেকআপ স্ক্ৰীণ লক পদ্ধতি নিৰ্বাচন কৰক"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পিছত"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"লক স্ক্ৰীণ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"স্ক্ৰীণ লক কৰিবলৈ এটা পদ্ধতি বাছক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"নাই"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"কোনো নিৰাপত্তা নাই"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"আৰ্হি"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"মধ্যম নিৰাপত্তা"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"পিন"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"মধ্যমীয়াৰ পৰা উচ্চ স্তৰৰ সুৰক্ষা"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"উচ্চ নিৰাপত্তা"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"এতিয়া নহয়"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰহৈ থকা স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"নাই"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"আৰ্হি"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"পিন"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাইনে?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে আৰ্হি নহ\'লে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পিন নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰ’ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো প্ৰ’ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব৷"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ জমা কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা সেইবিলাকৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ ছেভ কৰা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ ও এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকৰ অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই প্ৰ\'ফাইলৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"আনলক পিন সলনি কৰক"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"আকৌ চেষ্টা কৰক। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> প্ৰয়াস।"</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"আপোনাৰ ডেটা মচা হ\'ব"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"যদি আপুনি পৰবৰ্তী প্ৰয়াসত এটা ভুল আৰ্হি দিয়ে, তেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন দিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা আখৰৰ হ\'ব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"পিনটোত অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>তকৈ কম সংখ্যক আখৰৰ হ\'ব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>তকৈ কম সংখ্যক অংকৰ হ\'ব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"কেৱল অংকহে থাকিব লাগিব ০-৯"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"ডিভাইচ এডমিনে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা অন্তিমটো পিন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে বিশেষত্বহীন পিনবোৰ অৱৰোধ কৰি থৈছে৷ এটা পৃথক পিনেৰে চেষ্টা কৰক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"কেৱল বৈধ বৰ্ণহে দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"কমেও এটা বৰ্ণ থাকিব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"কমেও এটা অংক থাকিব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"কমেও এটা প্ৰতীক থাকিব লাগিব"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="one">কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা অংক থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="one">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব</item>
+ <item quantity="other">অতি কমেও <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব</item>
+ </plurals>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে"</string>
+ <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"আইটি এডমিনে উমৈহতীয়া পাছৱৰ্ডসমূহ অৱৰোধ কৰি থৈছে। এটা পৃথক পাছৱৰ্ডেৰে চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"নিশ্চিত কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"মচক"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই"</string>
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা সক্ৰিয় এপ্</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা সক্ৰিয় এপ্</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰিব লাগিব"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"নাই"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট</item>
+ </plurals>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ব্লুটুথ অন কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰপিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ইয়াৰ পৰা:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"যোৰা লগাবলৈ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>তাত টাইপ কৰক:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"অনুসন্ধান চলি আছে…"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"যোৰ পাতি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"নাম"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"আপোনাৰ ফ\'নবুক শ্বেয়াৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>এ ব্লুটুথৰ সৈতে যোৰা লগাব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব পাৰিব।"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"যোৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"কোনো ডিভাইচ নাই"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"যোৰা ভাঙক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক আৰু যোৰা ভাঙক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"বিকল্পসমূহ…"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>।"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"ডিভাইচ পাহৰি যোৱা হওক?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"আপোনাৰ টে\'বলেটটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"ডিভাইচ পাহৰি যাওক"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"হেণ্ডছফ্ৰী অডিঅ\'ৰ পৰা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক ইনপুট ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোগে লাভ কৰা ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্ৱেয়াৰ কৰিব পৰা সুবিধা আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰাৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"যোৰা লাগি থকা ব্লুটুথ ডিভাইচ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"অন্তৰ্মুখী ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ইণ্টাৰনেটৰ বাবে ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"ডিভাইচৰ সৈতে স্থানীয় ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ড’ক ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"অডিঅ\'ৰ বাবে ডক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"স্পীকাৰ ফ\'ন হিচাপে"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"সংগীত আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱা প্ৰতিবেদনসমূহ অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱাৰ প্ৰতিবেদনসমূহ পোৱাৰ সুবিধা বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"কাষ্ট"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"কোনো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
+ <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ব্যৱহাৰ হৈ আছে"</string>
+ <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ডিছপ্লে ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"বেতাঁৰ ডিছপ্লেৰ বিকল্পসমূুহ"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"পাহৰক"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"সম্পন্ন হ\'ল"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"নাম"</string>
+ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"২.৪ গিগাহাৰ্টজ"</string>
+ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"৫ গিগাহাৰ্টজ"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ছাইন ইন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে."</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>এ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> এ ৱাই-ফাই অফ কৰিব বিচাৰিছে"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰোঁতে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC অন কৰক"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFCএ এইটো ডিভাইচ আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বা লক্ষ্যসমূহ যেনে পৰিশোধ টাৰ্মিনেল, এক্সেছ ৰিডাৰ আৰু ইণ্টাৰেক্টিভ এড বা টেগসমূহৰ মাজত ডেটা বিনিময় কৰিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android বীম"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"অফ"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে অনুপলব্ধ"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android বীম"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"এই সুবিধাটো সক্ষম কৰিলে, আপুনি এপৰ সমল অইন এটা NFC-সক্ষম ডিভাইচলৈ দুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখি বীম কৰিব পাৰিব। উদাহৰণ স্বৰূপে, আপুনি ৱেবছাইটৰ পৃষ্ঠা, YouTubeৰ ভিডিঅ\' আৰু সম্পৰ্ককে আদি কৰি অইন বহুত সমল বীম কৰিব পাৰিব।\n\nদুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখক (সাধাৰণতে, পিঠিয়া-পিঠিকৈ) আৰু তাৰ পিছত স্ক্ৰীণত টিপক। কি কি বীম কৰা হ\'ব তাক এপটোৱে নিৰ্ধাৰিত কৰিব।"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"বাই-ফাই অন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ৱাই-ফাই বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ত্ৰুটি"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"এইখন দেশত ৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত আছে"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"খোলা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হোৱাৰ জাননী"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ হ’ম নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"উপলব্ধ নহয় কাৰণ অৱস্থান সেৱা অফ কৰি থোৱা হৈছে। "<annotation id="link">"অৱস্থান"</annotation>" অন কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ নকৰিব"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"কেৱল ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা নেটৱৰ্কবোৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"খোলা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"উচ্চ মানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"প্ৰমাণপত্ৰবোৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিব পাৰে। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্কেন সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>লৈ গৈ এই ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্কেন ছেটিংসমূহ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ত ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰক৷"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখিব"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"সুপ্ত হৈ থাকোতে ৱাই-ফাই অন ৰাখক"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ছেটিঙটো সলনি কৰা সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"দক্ষতা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ৱাই-ফাই অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ৱাই-ফাই অন থকা সময় বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰক"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ সীমিত কৰক"</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ম\'বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক৷ ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"নেটৱৰ্ক যোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন কৰা হ\'ব"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন নহ\'ব"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"অধিক বিকল্প"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"স্কেন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"উচ্চখাপৰ"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"কনফিগাৰ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"নেটৱৰ্ক মনত ৰাখক"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC টেগত লিখক"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।"</string>
+ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"অধিক"</string>
+ <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰেনে?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ৱাই-ফাই স্কেনিং সুবিধায়ে ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো যিকোনো সময়ত এপ্ আৰু সেৱাসমূহক ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক স্কেন কৰিব দিয়ে। ইয়াক যেনে, অৱস্থানৰ ভিত্তিত থকা সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"অন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ৱাই-ফাই স্কেনিং সুবিধা অন অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ড্ৰপ ডাউন সূচীৰ উচ্চাখাপৰ বিকল্পসমূহ৷ সংকুচিত হ’বলৈ দুবাৰ টিপক৷"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহৰ ড্ৰপ ডাউন সূচী। বিস্তাৰিত কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক।"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID দিয়ক"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"সুৰক্ষা"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"গুপ্ত নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"যদি আপোনাৰ ৰাউটাৰে কোনো নেটৱৰ্ক আইডি সম্প্ৰচাৰ কৰি থকা নাই কিন্তু আপুনি ভৱিষ্য়তত ইয়াৰ লগত সংযোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে আপুনি উক্ত নেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰিব পাৰে।\n\nএই কাৰ্যই সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় বিপদৰ সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰিবও পাৰে কিয়নো আপোনাৰ ফ\'নে নেটৱৰ্ক বিচাৰিবলৈ নিয়ামিয়াকৈ নিজৰ ছিগনেল সম্প্ৰচাৰ কৰি থাকিব।\n\nনেটৱৰ্কক লুকাই থকা অৱস্থাত ছেট কৰা কাৰ্যই আপোনাৰ ৰাউটাৰৰ ছেটিংবোৰ সলনি নকৰিব।"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ছিগনেলৰ ক্ষমতা"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"স্থিতি"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"লিংকৰ বেগ"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ফ্ৰিকুৱেন্সী"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ঠিকনা"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ৰ মাধ্যমেৰে ছেভ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ক্ৰেডেনশ্বিয়েল"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"ইএপি পদ্ধতি"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"পৰ্যায় ২ প্ৰমাণীকৰণ"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"ডমেইন"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"পৰিচয়"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"পৰিচয় অজ্ঞাত"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP বেণ্ড বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"২.৪ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"৫.০ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"২.৪ গিগাহাৰ্টজ"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"৫.০ গিগাহাৰ্টজ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"আইপি ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(সালসলনি নাই)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"অনুগ্ৰহ কৰি বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(একাধিক প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰা হৈছে)"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"ছিষ্টেমৰ প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"প্ৰদান নকৰিব"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"মান্য় নকৰিব"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।"</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS উপলব্ধ"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"সংযোগ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"আপুনি নেটৱৰ্কটৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ পূৰ্বে <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপুনি অনলাইন হোৱাৰ প্ৰযোজন।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"এই নেটৱৰ্কটোত ইণ্টাৰনেট নাই। সংযোজিত কৰি ৰাখেনে?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"এইটো নেটৱৰ্কৰ বাবে পুনৰাই নুসুধিব"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"ৱাই-ফাই ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকা নাই"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ নহ\'লে ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক। ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"বাই-ফাইত থাকক"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"আকৌ কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"পাহৰক"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"সংশোধন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"নেটৱৰ্ক পাহৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"এই নেটৱৰ্কৰ সকলো পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="one">%d নেটৱৰ্ক</item>
+ <item quantity="other">%d নেটৱৰ্ক</item>
+ </plurals>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"উচ্চখাপৰ ৱাই-ফাই ছেটিং"</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"মেক ঠিকনা"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"আইপি ঠিকনা"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ছাবনেট মাস্ক"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"ডিএনএছ"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 ঠিকনাবোৰ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"আইপি ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"এটা মান্য আইপি ঠিকনা টাইপ কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"এটা মান্য গেইটৱে\' ঠিকনা টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"এটা মান্য ডিএনএছ ঠিকনা লিখক।"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"০ আৰু ৩২ ৰ মাজৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্স টাইপ কৰক।"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"ডিএনএছ ১"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"ডিএনএছ ২"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"গেইটৱে\'"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ডিভাইচৰ তথ্য"</string>
+ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"এই সংযোগটো মনত ৰাখক"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ডিভাইচ অনুসন্ধান কৰক"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে:"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"সমপৰ্যায়ৰ ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"গ্ৰুপসমূহ মনত ৰাখক"</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ডিভাইচৰ নতুন নাম দিব পৰা নহ\'ল।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে নে?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, আপোনাৰ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, তেন্তে <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>টা অন্যান্য ডিভাইচৰ সৈতে থকা আপোনাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"আমন্ত্ৰণ বাতিল কৰেনে?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"আপুনি <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ পঠিওৱা নিমন্ত্ৰণ বাতিল কৰিব খুজে নেকি?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"এই দলটো পাহৰেনে?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ৱাই-ফাই হটস্পট"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট বা সমল শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হ’টস্প’ট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"কোনো পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"হটস্পটৰ নাম"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> অন কৰি থকা হৈছে..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে অইন ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"এপি বেণ্ড"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"আপোনাৰ অইন ডিভাইচসমূহৰ বাবে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক। হটস্পটে আপোনাৰ ম\'বাইল ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰে। ম\'বাইল ডেটাৰ বাবদ অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট অফ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হটস্পট অফ হ’ব"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় আছে"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট ত্ৰুটি"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ৱাই-ফাই হ’টস্প’ট ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ৱাই-ফাই হটস্পট ছেটআপ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ৱাই-ফাই কলিং"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কলৰ কৰোঁতে অধিক কভাৰেজ পাওক"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"অধিক কভাৰেজ ক্ষেত্ৰৰ বাবে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা অন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"বাই-ফাই কলিং ম\'ড"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ৰ\'মিং অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ৰ\'মিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="2124257075906188844">"ৱাই-ফাইক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"ৱাই-ফাই মাত্ৰ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"ৱাই-ফাই"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"ম\'বাইল"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"ৱাই-ফাই মাত্ৰ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values">
+ <item msgid="4799585830102342375">"২"</item>
+ <item msgid="1171822231056612021">"১"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"০"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"ৱাই-ফাই"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"ম’বাইল"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"২"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"১"</item>
+ </string-array>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ\'নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"জৰূৰীকালীন ঠিকনা"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে "<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ডিছপ্লে"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ধ্বনি"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ভলিউম"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"ৰিঙৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"নীৰৱ হৈ থাকোতে কম্পন হ\'ব"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ৰিংট’ন"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"জাননী"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"জাননীসমূহৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল ভলিউম ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল সমৰ্থিত নহয়"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"মিডিয়া"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহৰ বাবে ভলিউম ছেট কৰক"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"এলাৰ্ম"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"সংলগ্ন হৈ থকা ডকটোৰ বাবে ধ্বনি ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ডায়েল পেডৰ স্পৰ্শ ধ্বনি"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"টুকুৰিওৱাৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"টিপিলে কম্পন হ\'ব"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"অদৰকাৰী ধ্বনি নাশ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"সংগীত, ভিডিঅ’, গেইম আৰু অন্যান্য মিডিয়া"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"এলাৰ্মসমূহ"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ নীৰৱ কৰক"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"সংগীত আৰু অইন মিডিয়া মিউট কৰক"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"জাননী নীৰৱ কৰক"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"এলাৰ্মসমূহ নীৰৱ কৰক"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ড\'ক"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ড’ক ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"অডিঅ’"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"সংলগ্নিত ডেস্কটপ ড\'কৰ বাবে ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"সংলগ্ন গাড়ীৰ ডকৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"টে\'বলেট ড’ক কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ফ\'ন ড’ক কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"সংলগ্নিত ড’কৰ বাবে ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ডক পোৱা নগ\'ল"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে টে\'বলেটটো ডক কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে ফ\'নটো ডক কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ডক সন্নিৱিষ্ট হোৱাৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নবজাব"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নকৰিব"</string>
+ <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"একাউণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয় প্ৰ\'ফাইল একাউণ্টসমূহ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একাউণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"ব্যক্তিগত একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ডিছপ্লে"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ৰং"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"প্ৰাকৃতিক"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"বৃদ্ধি কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"সংপৃক্ত"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"উজ্জ্বল আৰু সঠীক ৰংৰ মাজত মিলাওক"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ফ\'নটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ"</string>
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"উজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ পৰিমাণ অপ্টিমাইজ কৰক"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"উজ্জ্বলতাক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছেটিং ডিফ\'ল্ট হৈ আছে"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো অতি বেছি"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি বেছি হৈছে"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"অতি কম"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"নিম্ন"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"উচ্চ"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"অতি উচ্চ"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"আপোনাৰ পচন্দৰ উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"উপলব্ধ পোহৰৰ বাবে মিলাব নালাগে"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ৰাতিৰ লাইট"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰিণ সংকেতক ৰঙীণ বনাই দিয়ে। এই কাৰ্যই আপোনাক নিজৰ স্ক্ৰিণ চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু আপোনাক শান্তিৰে শোৱাত সহায়ও কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সূচী"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"নাই"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"কাষ্টম সময়ত অন হ’ব"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"আৰম্ভণিৰ সময়"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"সমাপ্ত হোৱাৰ সময়"</string>
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"স্থিতি"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"তীব্ৰতা"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"অফ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নহ\'ব"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"অন / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অফ নহ\'ব"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"এতিয়াই অন কৰক"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"এতিয়া অফ কৰক"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"সূৰ্যোদয় নোহোৱালৈকে অন কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"সূৰ্যাস্ত নোহোৱালৈকে অফ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"সুপ্ত অৱস্থা"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> পিছৰ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ৱালপেপাৰ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"কাষ্টম"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ৱালপেপাৰ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ৱালপেপাৰ বাছক"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"চ্চাৰ্জ কৰোতে বা ডক কৰি থওতে"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"কোনোবা এটা"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ডক হৈ থাকোতে"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"কেতিয়াও নহয়"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"অফ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়ত"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"এতিয়াই আৰম্ভ কৰক"</string>
+ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"স্তিমিত ডিছপ্লে"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"সদা-সক্ৰিয় / বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"নতুন জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"কেতিয়া দেখুওৱাব"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"নতুন জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"জাননী লাভ কৰাৰ লগে লগে স্ক্ৰীণ জাগ্ৰত কৰক"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"সদায় অন"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"সময়, জাননী সম্বন্ধীয় আইকনবোৰ আৰু অন্য তথ্য দেখুৱাওক। বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ।"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"ছিম কাৰ্ড লক"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"অফ কৰি থোৱা হৈছে"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"লক কৰি থোৱা হৈছে"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"ছিম কাৰ্ড লক"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"ছিম কাৰ্ড লক কৰক"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ছিমৰ পিন সলনি কৰক"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ছিম পিন"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"ছিম কাৰ্ড লক কৰক"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"পুৰণি ছিম পিন"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"নতুন ছিম পিন"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"ছিম পিন"</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ভুল পিন"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"পিনবিলাক মিলা নাই"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"পিন সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"ছিম কাৰ্ড লক কৰা অৱস্থাটো সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ঠিক"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"একাধিক ছিম কাৰ্ড পোৱা গৈছে"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে আপোনাৰ পচন্দৰ ছিমখন নিৰ্বাচন কৰক।"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ক ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডেট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম\'বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।"</string>
+ <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
+ <item quantity="one">ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷</item>
+ <item quantity="other">ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷</item>
+ </plurals>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"ছিম পিন অপাৰেশ্বন সফল নহ\'ল!"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"টে\'বলেটৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ফ\'নৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ছিষ্টেম আপডেইট"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"মডেল"</string>
+ <string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"মডেল: %1$s"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"সঁজুলিৰ ID"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"বিল্ড নম্বৰ"</string>
+ <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"স্থিতি"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"স্থিতি"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"বেটাৰিৰ অৱস্থা, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"সঞ্চয়াগাৰৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক"</string>
+ <string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)"</string>
+ <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"এমডিএন"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"ফ\'ন নম্বৰ"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (ছিম শ্ল\'ট %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"ফ\'ন নম্বৰ (ছিম ভৰোৱা ঠাই %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"ছিমত এমডিএন"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"ছিমত থকা ফ\'ন নম্বৰ"</string>
+ <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"নিম্নতম"</string>
+ <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
+ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"পিআৰএল সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)"</string>
+ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+ <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"ম\'বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"ম\'বাইল ভইছ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"অপাৰেটৰৰ তথ্য"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"ইআইডি"</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"সেৱাৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"চিগনেলৰ ক্ষমতা"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ৰোমিং"</string>
+ <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ব্লুটুথৰ ঠিকনা"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ক্ৰমিক নম্বৰ"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"চলি থকা সময়"</string>
+ <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"জাগ্ৰত হৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD কাৰ্ড"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"উপলব্ধ"</string>
+ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"উপলব্ধ (ৰিড-অনলি)"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"মুঠ স্থান"</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"এপ্ আৰু এপসমূহৰ ডেটা"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"মিডিয়া"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ডাউনল\'ডসমূহ"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"চিত্ৰ, ভিডিঅ\'"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"অডিঅ\' (সংগীত, ৰিংট\'ন, পডকাষ্ট আদি)"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"অন্যান্য ফাইলসমূহ"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"এছডি কাৰ্ডখন অসংলগ্ন কৰিলে আপুনি সুৰক্ষিতভাৱে ইয়াক আঁতৰাব পাৰিব"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
+ <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"এছডি কাৰ্ড মচক"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"কেশ্ব কৰা ডেটা মচিবনে?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ইয়ে সকলো এপৰ কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব।"</string>
+ <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"আপুনি যদি USB সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি USB সঞ্চয়াগাৰ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ\'ব।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"অসংলগ্ন কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"অসংলগ্ন কৰা কাৰ্য চলি আছে"</string>
+ <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ গৈ আছে"</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপ যেনে ছিংক কৰা আদিয়ে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। এপ্ বা মিডিয়া সমল আদি মচি বা আনপিন কৰি ঠাই খালী কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"সংলগ্ন কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"বাহিৰলৈ উলিয়াওক"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"প\'ৰ্টেবল হিচাপে ফৰমেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"আভ্যন্তৰীণ হিচাপে ফৰমেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"পাহৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"অন্বেষণ কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"স্থান খালী কৰক"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB কম্পিউটাৰ সংযোগ"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"এই হিচাপে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"মিডিয়া ডিভাইচ (এমটিপি)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windowsত, বা Macত Android স্থানান্তৰণ ব্যৱহাৰ কৰি মিডিয়া ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিয়ে (www.android.com/filetransfer চাওক)"</string>
+ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"কেমেৰা (PTP)"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"কেমেৰা ছফটৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফটো স্থানান্তৰ কৰাৰ লগতে MTPৰ সুবিধা নথকা কম্পিউটাৰৰ মাজত যিকোনো ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ সুবিধা দিয়ে"</string>
+ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"এমআইডিআই"</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা এমআইডিআই ছফটৱেৰৰ লগত ইউএছবিৰ যোগেৰে এমআইডিআই-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনক কাম কৰিবলৈ দিয়ে।"</string>
+ <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল"</string>
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
+ <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ ব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ সৰ্বমুঠ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> সংলগ্ন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ\'ল"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচাব পৰা নগ’ল"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ক আৰ্হিত লগোৱা হ\'ল"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ক ফৰমেট কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"সঞ্চয়াগাৰৰ নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"এই ডিভাইচটোৱে <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অক্ষম। \n\nআপুনি এই ডিভাইচটোত <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ইয়াক ব্যৱহাৰক কৰিবলৈ প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ফৰমেট কৰাৰ পিছত আপুনি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা সকলো ডেটা মচা হ\'ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n"<b>"ফটো আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা সঞ্চয়াগাৰলৈ বা এদাল USB কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়াবিলাক স্থানান্তৰ কৰক। \n\n"<b>"এপবিলাকৰ বেকআপ লওক"</b>" \nএই ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> আনইনষ্টল কৰা হ\'ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। এই এপবিলাক সাঁচি থবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক।"</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"আপুনি যেতিয়া <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ\'ব।"</b>" \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"এপ্"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ফট\'"</string>
+ <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ভিডিঅ\'"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"অডিঅ’"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"কেশ্ব কৰা ডেটা"</string>
+ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"অন্যান্য"</string>
+ <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> অন্বেষণ কৰক"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"অন্যবিলাকৰ ভিতৰত আছে, এপ্সমূহৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত শ্বেয়াৰ কৰা ফাইলসমূহ, ইণ্টাৰনেট বা ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ডাউনল\'ড কৰা ফাইলসমূহ, Androidৰ ফাইলসমূহ, ইত্যাদি৷ \n\nএই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ৰ দৃশ্যমান সমলসমূহ চাবলৈ, অন্বেষণ টিপক।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>এ সঞ্চয়াগাৰৰ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি বোধহয় ফ\'টো, সংগীত, এপ্ বা অন্য ডেটা ছেভ কৰিছে। \n\nসবিশেষ চাবলৈ <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n"<b>"ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"</b>" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ কৰি ফৰমেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"এই কামৰ বাবে <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n"<b>"ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"</b>" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"মচক আৰু ফৰমেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"ফৰমেটহৈ থাকোতে <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> নাঁতৰাব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'টো, ফাইল ৰ কিছুমান এপবোৰ এই নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"পিছত স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ডেটা এতিয়া স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিবলৈ প্ৰায় <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> লাগিব। ইয়ে <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>ত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> খালী কৰিব।"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবৰ কাৰণে সাজু"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ছেট কৰা আছে৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"আপোনাৰ নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>য়ে কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰলৈ যাওক৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"স্থানান্তৰ কৰক <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> আৰু ইয়াৰ ডেটা <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> আঁতৰাই নিদিব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ক আনলক কৰিব লাগিব৷"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> এপটো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ\'ব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"আপুনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"অতিৰিক্ত টেবলেট সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"কেৱল এইটো টেবলেটত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"অতিৰিক্ত ফ\'ন সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"কেৱল এইটো ফ\'নত থকা এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়াৰ বাবে"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"বা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"ডিভাইচৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"পিছত ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> খন ফৰমেট কৰেনে?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> খনক এপ্, ফাইল আৰু মিডিয়া জমা কৰি ৰাখিবলৈ ফৰমেট কৰা প্ৰয়োজন। \n\nফৰমেট কৰিলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত ইতিমধ্যে থকা সকলো সমল মচা যাব। সমল হেৰুওৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ অইন এখন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ত বা অইন এটা ডিভাইচত সেইবোৰৰ বেক আপ লৈ থওক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফৰমেট কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"সমল <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰেনে?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ সঞ্চয়াগাৰত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ\'নৰ সঞ্চয়াগাৰত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"স্থানান্তৰণৰ সময়ত:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> স্থানান্তৰ নকৰিব"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"কিছুমান এপে কাম নকৰিব"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"সমল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"সমল পিছত স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"সমল স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"লেহেমীয়া <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"আপুনি তথাপি <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে, কিন্তু ই লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ত জমা কৰি ৰখা এপসমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে, আৰু সমলৰ স্থানান্তৰ কৰোঁতে বহুত সময় লাগিব পাৰে। \n\nএটা দ্ৰুত <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি চাওক, বা তাৰ সলনি <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ক প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"আকৌ আৰম্ভ কৰক"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ সমল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ "<b>"ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ"</b>"লৈ যাওক"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"আপোনাৰ সমল <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> পৰিচালনা কৰিবলৈ "<b>"ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰ"</b>"লৈ যাওক।"</string>
+ <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"বেটাৰিৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"এপিএনসমূহ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"নাম"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"এপিএন"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"প্ৰক্সি"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"পৰ্ট"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ছাৰ্ভাৰ"</string>
+ <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"এমএমএছ প্ৰ’ক্সি"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"এমএমএছ প\'ৰ্ট"</string>
+ <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
+ <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"এমএনচি"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"সত্যাপনৰ ধৰণ"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"নাই"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP বা CHAP"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"এপিএনৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"এপিএনৰ নিয়মপ্ৰণালী"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"এপিএন ৰ\'মিঙৰ নিয়মপ্ৰণালী"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"এপিএন সক্ষম/অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN সক্ষম হৈছে"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"এপিএন অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"বহনকাৰী"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNOৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"এমভিএনঔ মান"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"এপিএন মচক"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"নতুন এপিএন"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
+ <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"নামৰ ঠাইখন খালী থাকিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"এপিএন খালী থাকিব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।"</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ফিল্ড ২ বা ৩ টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।"</string>
+ <string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"বাহকে %s প্ৰকাৰৰ এপিএনবোৰ যোগ কৰিব নিদিয়ে।"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহৰ ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ৱাই-ফাই, ম\'বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ইয়ে :\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li>"কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"ই-ছিমও ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ফ’নটোৰ সকলো ই-ছিম মচি পেলাওক৷ আপোনাৰ ই-ছিমবোৰ পুনৰ ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰিব লাগিব৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব!"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"কোনো আসোঁৱাহ হোৱা কাৰণে ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব পৰা নাযায়৷"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ "<b>"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ"</b>"লগতে \n\n"<li>"সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"</li>\n<li>"ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ "<b>"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</b>" ৰ লগতে \n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"</li>\n<li>"ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"</li>" ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"সংগীত"</li>\n<li>"ফট\'"</li>\n<li>"অইন ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"ই-ছিমবোৰ"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনিক বাতিল নকৰে৷"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, "<b>"USB সঞ্চয়াগাৰ"</b>" মচিব লাগিব।"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, "<b>"এছডি কাৰ্ড"</b>" মচিব লাগিব৷"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD কাৰ্ড মচক"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"ই-ছিমৰ ডেটা মচক"</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ফ\'নটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"টে\'বলেটটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"টেবলেট ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ফোন ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত সকলো তথ্য আৰু ডাউনল\'ড কৰা সমষ্ট এপ্ মচেনে? আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাৱ নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"সকলোবোৰ মচক"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"ৰিছেট কৰা নহ\' ল কাৰণ, ছিষ্টেম পৰিষ্কাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয়।"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"মচি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক..."</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"কল ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ভইচমেইল, কল ফৰৱাৰ্ডিং, কল অপেক্ষা, কল কৰোঁতাৰ আইডি ছেটআপ কৰক"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB টেডাৰিং"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"প\'ৰ্টেবল হটস্পট"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ব্লুটুথ টেডাৰিং"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"হটস্পট অন হৈ আছে, টেডাৰিং কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"হটস্পট অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB টেডাৰিং"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"ইউএছবিৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ব্লুটুথ টেডাৰিং"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"ব্লুটুথৰ মাধ্যমেৰে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>তকৈ অধিক ডিভাইচলৈ টেডাৰিং কৰিব নোৱাৰি।"</string>
+ <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক টেডাৰ কৰা নহ\'ব।"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"সহায়"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ম’বাইল আঁচনি"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"এছএমএছ এপ্"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"এছএমএছ এপ্ সলনি কৰিবনে?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"আপোনাৰ এছএমএছ এপ্ হিচাপে <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>ৰ পৰিৱৰ্তে <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ক আপোনাৰ এছএমএছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"নাই"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ৱাই-ফাই সহায়কক সলনি কৰিবনে?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালনাৰ কাৰণে <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ক ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"অজ্ঞাত ছিম অপাৰেটৰ"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>ৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"মোৰ অৱস্থান"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"এপ্ স্তৰৰ অনুমতি"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"সকলো চাওক"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"অৱস্থান সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"অত্যাধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ব্লুটুথ স্কেনিং"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"জিপিএছ উপগ্ৰহসমূহ"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"আপোনাৰ অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক আপোনাৰ টে\'বলেটৰ জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"আপোনাৰ স্থানৰ সঠিক তথ্য পাবলৈ এপবোৰক আপোনাৰ ফ\'নত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"সহায়প্ৰাপ্ত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ টিক কৰা বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (জিপিএছৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ টিক কৰি নাৰাখিব)"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"অৱস্থান আৰু Google অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Googleক অনুসন্ধানৰ ফলাফল আৰু অইন সেৱা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"মোৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"অৱস্থানৰ উৎসসমূহ"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ফ\'নৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"ডিভাইচৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"আইনী তথ্য"</string>
+ <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"অৱদানকাৰীসকল"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"মেনুএল"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"ৰেগুলেটৰী লেবেলবোৰ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"সুৰক্ষা আৰু ৰেগুলেটৰী হাতপুথি"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"স্ৱত্ৱাধিকাৰ"</string>
+ <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"লাইচেঞ্চ"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"চৰ্তসমূহ"</string>
+ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ছিষ্টেম ৱেবভিউ লাইচেঞ্চ"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ৱালপেপাৰ"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"উপগ্ৰহ চিত্ৰ যোগানকাৰী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"হস্তকৃত"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"হাতপুথিখন ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে৷"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"তৃতীয় পক্ষৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ"</string>
+ <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ ল\'ড কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে।"</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ল\'ড হৈ আছে…"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"সুৰক্ষা তথ্য"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"সুৰক্ষা তথ্য"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"আপুনি ডেটা সংযোগ নাই। এই তথ্য এতিয়াই চাবলৈ ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা কোনোবা কম্পিউটাৰৰ পৰা %sলৈ যাওক।"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ল’ড হৈ আছে…"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"সুৰক্ষাৰ বাবে পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"সুৰক্ষাৰ বাবে পিন দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"সুৰক্ষাৰ বাবে আৰ্হি দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আকৌ দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"আপোনাৰ আৰ্হি নিশ্চিত কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"আপোনাৰ পিনটো আকৌ দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"পাছৱৰ্ড দুটা একেই নহয়"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"পিনবিলাক মিলা নাই"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"আপোনাৰ আৰ্হিটো আকৌ আঁকক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"আনলক পদ্ধতি বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"পিন ছেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"আৰ্হি ছেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিন লিখক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড লিখক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিনটো দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"আপোনাৰ ফ\'নক ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক৷"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"আৰ্হি সত্যাপন কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"পিন সত্যাপন কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"পাছৱৰ্ড সত্যাপন কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ভুল পিন"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ভুল পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ভুল আৰ্হি"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"আনলক পিন সলনি কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"আনলক আৰ্হি আঁকক"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"সহায় পাবলৈ মেনু দবাওক।"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"হ\'লে আঙুলিটো এৰোৱাওক"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"অতি কম <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> বিন্দু লগ লগাব লাগিব। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"আৰ্হি ৰেক\'ৰ্ড কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"নিশ্চিত কৰিবলৈ আৰ্হিটো পুনৰ আঁকক"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"আপোনাৰ নতুন আনলক আৰ্হি"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"নিশ্চিত কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"আকৌ আঁকক"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"মচক"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"চলাই ৰাখক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"আনলক আৰ্হি"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"আৰ্হি বাধ্যতামূলক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"স্ক্ৰীণ আনলক কৰিবলৈ আৰ্হি অংকন কৰিব লাগিব"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইলৰ আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"টিপিলে কম্পন হ\'ব"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে তাৎক্ষণিকভাৱে ল\'ক হ\'ব"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখাৰ বাদে"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"আনলক আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"আনলক আৰ্হি কেনেকৈ আঁকিব"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ছেকেণ্ডত পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"আপোনাৰ ফ\'নত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল হৈ থকা নাই।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নিৰাপত্তা"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইলৰ স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীণৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ ব্যৱহাৰ কৰিব। কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় নীতি দুয়োটা লকতে প্ৰযোজ্য হ\'ব।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰফাইল লক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অনুপাতে যথোচিত নহয়। আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ আৰু বৃত্তিগত প্ৰফাইলৰ বাবে একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু যিকোনো কৰ্মস্থানৰ নীতি প্ৰযোজ্য হ\'ব।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ লকৰ দৰে একেই"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"এপবোৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ইনষ্টল কৰা এপসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"এপ্-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"এপ্ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"অজ্ঞাত উৎসবোৰ"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"অলপতে খোলা এপসমূহ"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"সকলো <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> এপ্ চাওক"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
+ <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ডিফ’ল্টসমূহ"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"স্ক্ৰীণৰ সুসংগতি"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"অনুমতি"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"কেশ্ব"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"কেশ্ব মচক"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"কেশ্ব"</string>
+ <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
+ <item quantity="one">%d টা বস্তু</item>
+ <item quantity="other">%d টা বস্তু</item>
+ </plurals>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"বলেৰে ৰখাওক"</string>
+ <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"মুঠ"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"এপৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB সঞ্চয়াগাৰ এপ্"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"এছডি কাৰ্ড"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"আনইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ডিফল্টবিলাক মচক"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"এপ্ স্কেল কৰক"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"অজ্ঞাত"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"নাম অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"একেবাৰে শেহতীয়া"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"সঘনাই"</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"চলিত সেৱাসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"কেশ্ব কৰা হোৱা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"এপ বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ইয়ে:\n\n "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"</li>\n" "<li>"নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"</li>\n" "<li>"বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"</li>\n" "<li>"এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n" "<li>"যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"</li>\n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"এপ্ ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ঠাই পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ফিল্টাৰ"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"সকলো এপ্"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ডাউনল\'ড কৰা হোৱা"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"চলি আছে"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"এছডি কাৰ্ডত"</string>
+ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="installed" msgid="3070865169422600098">"ইনষ্টল হ’ল"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"কোনো এপ নাই।"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD কাৰ্ড সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"এপ্ ডেটা মচিবনে?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"এই এপটোৰ সকলো ডেটা চিৰদিনৰ বাবে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবেইছ আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ঠিক"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"এপৰ সঞ্চয়াগাৰ মচিব পৰা নগ\'ল৷"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>ৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, আৰু <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:"</string>
+ <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"প্ৰিমিয়াম এছএমএছ প্ৰেৰণ কৰক"</string>
+ <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"গণনা কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"পেকেজৰ আকাৰ গণনা কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"আপুনি কোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্ ইনষ্টল কৰি থোৱা নাই"</string>
+ <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"টে\'বলেটত লৈ যাওক"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ফ\'নলৈ নিয়ক"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।"</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"এপটোৰ অস্তিত্ব নাই"</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"এপটো প্ৰতিলিপি-নিষিদ্ধ"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷"</string>
+ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"বাহ্যিক মিডিয়াত ডিভাইচৰ প্ৰশাসক এপ্ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"বলেৰে বন্ধ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"আপুনি কোনো এপ্ বলেৰে বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"<xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>ক স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ইনষ্টল কৰাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অৱস্থান"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"নতুন এপৰ বাবে পচন্দৰ ইনষ্টলেশ্বন অৱস্থান সলনি কৰক"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"অন্তৰ্নিৰ্মিত এপটো অক্ষম কৰিবনে?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"এপ্ অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ডেটা মচিবনে আৰু এপক অক্ষম কৰিবনে?"</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। আপোনাৰ ডেটাও মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"যদি আপুনি এই এপৰ জাননীসমুহ অফ কৰি ৰাখে তেন্তে আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিপদ-জাননী আৰু আপডেটবোৰ নাপাবও পাৰে।"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ষ্ট’ৰ"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"এপ্ৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ত আৰু অধিক তথ্য"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"চলি আছে"</string>
+ <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)"</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"কোনো ডিফল্ট এপ্ নাই"</string>
+ <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"এপসমূহে সঞ্চয়াগাৰত অধিকাৰ কৰা ঠাই চাওক"</string>
+ <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"কেশ্ব কৰা হোৱা নেপথ্য কাৰ্যপ্ৰণালী"</string>
+ <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"একোৱেই চলা নাই।"</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"এপৰদ্বাৰা ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে।"</string>
+ <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
+ <skip />
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> অব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"ৰেম"</string>
+ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
+ <skip />
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ব্যৱহাৰকাৰী: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>টা প্ৰক্ৰিয়া আৰু <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>টা সেৱা"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>টা প্ৰক্ৰিয়া আৰু <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>টা সেৱা"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> প্ৰ\'চেছ আৰু <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> সেৱা"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> প্ৰক্ৰিয়া আৰু <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> সেৱা"</string>
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ডিভাইচ মেম\'ৰি"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"এপৰদ্বাৰা ৰেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"এপ্"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"বিনামূলীয়া"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"কেশ্ব কৰা"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAMৰ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"চলি থকা এপ্"</string>
+ <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"সক্ৰিয় নহয়"</string>
+ <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"প্ৰক্ৰিয়াবোৰ"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"এই সেৱাটো ইয়াৰ এপটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপটো অচল হৈ পৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"এই এপটো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"এইটো এটা পুৰণি এপ্ প্ৰক্ৰিয়া যিটো আকৌ দৰকাৰ হ\'ব পাৰে কাৰণে এতিয়াও চলি আছে। সাধাৰণতে, ইয়াক বন্ধ কৰাৰ কোনো কাৰণ নাথাকে।"</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিংসমূহত টিপক।"</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ব্যৱহৃত মুখ্য প্ৰক্ৰিয়াটো।"</string>
+ <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> সেৱা ব্যৱহৃত হৈ আছে"</string>
+ <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"যোগানকাৰী <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈ আছে।"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ছিষ্টেমৰ সেৱা বন্ধ কৰেনে?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ"</string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
+ <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ভাষা আৰু ইনপুট"</string>
+ <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ভাষা আৰু ইনপুট"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"ইনপুট সহায়তা"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ভাষাবোৰ"</string>
+ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"স্বয়ং-সলনি"</string>
+ <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ভুলকৈ টাইপ কৰা শব্দবোৰ শুদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"স্বয়ং-বৰফলাকৰণ"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"বাক্যৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"যতি-চিহ্নৰ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰয়োগ"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক"</string>
+ <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?"</string>
+ <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ভাষা"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"উপলব্ধ ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ডবিলাক"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"কীব\'ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"কীব\'ৰ্ড সহায়তা"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"ভাৰ্লশ্বুল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"কীব\'ৰ্ড শ্বৰ্টকাটবোৰৰ সহায়ক"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"উপলব্ধ শ্বৰ্টকাটসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"পইণ্টাৰৰ বেগ"</string>
+ <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"কম্পনক পুনৰ নিৰ্দেশিত কৰক"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ কম্পন পঠিয়াওক"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"কীব\'ৰ্ডৰ চানেকি বাছক"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"কীব’ৰ্ডৰ চানেকি ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"সলনি কৰিবলৈ, কণ্ট্ৰ’ল-স্পেচবাৰ হেঁচক"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"কীব\'ৰ্ডৰ আৰ্হিসমূহ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"অভিধানত যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"বাক্যাংশ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"অধিক বিকল্প…"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"কম বিকল্প"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ঠিক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"শব্দ:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"শ্বৰ্টকাট:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ভাষা:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"কোনো শব্দ লিখক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ঐচ্ছিক শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"শব্দ সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"মচক"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানত এটাও শব্দ নাই। শব্দ যোগ কৰিবলৈ (+) বুটামটো টিপক।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"সকলো ভাষাৰ বাবে"</string>
+ <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"অধিক ভাষা…"</string>
+ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ফ\'নৰ তথ্য"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"পাঠ ইনপুট"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ইনপুট পদ্ধতি"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"বৰ্তমান ব্যৱহৃত থৈ থকা কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ইনপুট পদ্ধতি নিৰ্বাচক"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"সদায় দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"সদায় লোকোৱাই ৰাখক"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ইনপুট পদ্ধতি ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ছেটিংবোৰ"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতি বাছক"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"কায়িক কীব’ৰ্ড"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"গেজেট বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ৱিজেট বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"আপুনি ৱিজেটটো সৃষ্টি কৰাৰ পিছত, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>এ ই দেখুওৱা সকলো ডেটা চাব পাৰিব।"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"সদায় <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>ক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা"</string>
+ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ইয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰম কৰক:"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"এপ্"</string>
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে"</string>
+ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ব্যৱহাৰৰ সময়"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"দিব্যাংগসকলৰ বাবে সুবিধাসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"আপুনি নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তা সাপেক্ষে এই ডিভাইচটো ছেট কৰিব পাৰে। এই প্ৰৱেশসক্ষমতাৰ সুবিধাবোৰ পিছত ছেটিংবোৰত গৈ সলনি কৰিব পাৰি।"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ফ\'ন্ট সলনি কৰক"</string>
+ <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ডিছপ্লে"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"পৰীক্ষামূলক"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"টকবেক"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ৰিডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকসকলৰ বাবে"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"কেপশ্বনসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"বিবৰ্ধন"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"বুটামৰ দ্বাৰা বিবৰ্ধন কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"বুটাম টিপি আৰু তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধিত কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"স্ক্ৰীণ জুম কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"জুম কৰিবলৈ"</b>", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"</li>\n<li>"জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"</li></ul>\n\n<b>"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"</b>", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখিব।\n"<ul><li>"স্ক্ৰীণখনৰ চাৰিওফালে লৈ যাবলৈ টানক"</li>\n<li>"জুম বঢ়াবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"</li></ul>\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কমাব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"যেতিয়া বিবৰ্ধন অন কৰি থোৱা থাকে, তৎক্ষণাৎ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে তলত থকা দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক।\n\n"<b>"জুম কৰিবলৈ"</b>", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো এঠাইত টিপক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰ\'ল কৰিবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"</li>\n<li>"জুম মিলাবলৈ ২টা বা অধিক আঙুলিৰে দবাওক"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"</b>", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰীণত ইফালে-সিফালে ঘূৰাবলৈ আঙুলিৰে টানক"</li>\n<li>"জুম নোহোৱা কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"</li></ul>\n\n"আপুনি কীব\'ৰ্ড বা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"সেৱা শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকা অৱস্থাত, আপুনি দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডেট কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"মাউছৰ পইণ্টাৰ ডাঙৰ"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"এনিমেশ্বন আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"ম\'ন\' ধ্বনি"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"অডিঅ\' প্লে কৰাৰ সময়ত চেনেলসমূহ একত্ৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"কাৰ্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"কম্পন"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ৰিং হওঁতে আৰু জাননী দিওঁতে হোৱা কম্পন"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"কম্পন স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"কেপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনো শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ সংযুক্ত হৈ থকা নাই"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোৰ পতাবলৈ পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীণত আপোনাৰ ডিভাইচটো বিচাৰি তাত টিপক।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰটো যোৰ পতোৱা ম\'ডত থকাটো নিশ্চিত কৰক।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> বৰ্তমান সক্ৰিয়"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ</item>
+ </plurals>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"কাম কৰি থকা নাই। তথ্য়ৰ বাবে টিপক।"</string>
+ <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"শুধৰণী ম\'ড"</string>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
+ <item quantity="one">অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ <item quantity="other">অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5589565607652364932">
+ <item quantity="one">অতি কম বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ <item quantity="other">অতি কম বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5887754135102768400">
+ <item quantity="one">কম সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ <item quantity="other">কম সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি.ছে.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="6340683412750219405">
+ <item quantity="one">দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
+ <item quantity="other">দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3503199424330634970">
+ <item quantity="one">বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
+ <item quantity="other">বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মি. ছে.)</item>
+ </plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি মধ্যমীয়া স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি উচ্চ স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"নিম্ন"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"মধ্যমীয়া"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"উচ্চ"</string>
+ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"অন কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"অফ"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"পূৰ্বদৰ্শন"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"মান্য বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ভাষা"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"পাঠৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"কেপশ্বন শৈলী"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"কাষ্টম বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"বেকগ্ৰাউণ্ডৰ ৰং"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"বেকগ্ৰাউণ্ডৰ অস্বচ্ছতা"</string>
+ <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"কেপশ্বন ৱিণ্ড’ৰ ৰং"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"কেপশ্বন ৱিণ্ড\'ৰ অস্বচ্ছতা"</string>
+ <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"আখৰৰ ৰং"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"পাঠৰ অস্বচ্ছতা"</string>
+ <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"প্ৰান্তৰ ৰং"</string>
+ <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"প্ৰান্তৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ফ\'ণ্টৰ বৰ্গ"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"কেপশ্বনবোৰ এনেকুৱা দেখা যাব"</string>
+ <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"অ"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"ৰং"</string>
+ <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"একো নাই"</string>
+ <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"বগা"</string>
+ <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ছাই-বৰণীয়া"</string>
+ <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"ক\'লা"</string>
+ <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ৰঙা"</string>
+ <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"সেউজীয়া"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"নীলা"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"চাইয়ান"</string>
+ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"হালধীয়া"</string>
+ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"মেজেণ্টা"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ৰ বাবে প্ৰয়োজন:"</string>
+ <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।"</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"যদি আপুনি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।"</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"যিহেতু আপুনি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা এটা সেৱা অন কৰিছে, গতিকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকটো ব্যৱহাৰ নকৰিব।"</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"যিহেতু <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"নিজৰ কাৰ্যবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰক"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"আপুনি এপ্ এটা ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে জাননী পাওক।"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ঠিক-ত স্পৰ্শ কৰিলে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> বন্ধ হ\'ব।"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।"</string>
+ <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"অফ"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="5810106725778525400">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম</item>
+ </plurals>
+ <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই"</string>
+ <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল"</string>
+ <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"অফ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"সেৱা যোগ কৰক"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"সন্ধান কৰক"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"সেৱা নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
+ <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"প্ৰিণ্টিঙৰ কামবোৰ"</string>
+ <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"প্ৰিণ্টিঙৰ কাম"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ কনফিগাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> বাতিল কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"প্ৰিণ্টাৰ ত্ৰুটি <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"প্ৰিণ্টাৰ অৱৰোধ কৰা হৈছে <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"অনুসন্ধান বাকচ দেখুওৱা হ\'ল"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"অনুসন্ধান বাকচটো লুকাই আছে"</string>
+ <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"এই প্ৰিণ্টাৰৰ আৰু অধিক তথ্য"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"বেটাৰি"</string>
+ <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"যিয়ে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ হোৱা ডেটা নাই৷"</string>
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"চাৰ্জ হ\'বলৈ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"নেপথ্য়ৰ সীমিতকৰণ"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"নেপথ্য়ত হোৱা ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ"</string>
+ <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"শেহতীয়াকৈ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ৰিছেট কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বেটাৰিত"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"স্ক্ৰীণ অন"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"জিপিএছ অন আছে"</string>
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"কেমেৰা অন আছে"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"জাগ্ৰত"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক চিগনেল"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
+ <skip />
+ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ইতিহাসৰ বিৱৰণ"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক"</string>
+ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে"</string>
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"বেটাৰি অত্যাধিক খৰচ কৰা এপসমূহ"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"ডিভাইচ সক্ৰিয় ৰখা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"এপসমূহ সামান্য়ভাৱে চলি আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"বেটাৰি বেছি সময় নচলে"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="one">%1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক</item>
+ <item quantity="other">%1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="one">%2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল</item>
+ <item quantity="other">%2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="one">%2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে</item>
+ <item quantity="other">%2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="one">এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে</item>
+ <item quantity="other">এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="one">%1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে?</item>
+ <item quantity="other">%1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বচাবলৈ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰাৰপৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰাৰপৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰাৰপৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"সীমিত কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"বেটাৰি মেনেজাৰ"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
+ <item quantity="other">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"অন আছে / এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"অফ অৱস্থাত আছে"</string>
+ <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
+ <item quantity="one">%1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ\'ল</item>
+ <item quantity="other">%1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ\'ল</item>
+ </plurals>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"এপ্ বন্ধ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"আপোনাৰ ডিভাইচে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্টোক বন্ধ কৰিব পাৰে৷\n\nযদি সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"এপ্ বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"নেপথ্যৰ ব্যৱহাৰ অফ কৰি এপ্ বন্ধ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"অৱস্থান অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>এ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোঁতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"টৰ্চ লাইট"</string>
+ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"কেমেৰা"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ষ্টেণ্ডবাই"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ভইচ কলসমূহ"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"অন্যান্য"</string>
+ <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ভূল তথ্য"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU মুঠ"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU অগ্ৰভাগ"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"জাগ্ৰত কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"জিপিএছ"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"ৱাই-ফাই চলি আছে"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"টে\'বলেট"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ফ\'ন"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"পঠিওৱা ম\'বাইল পেকেটৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ম\'বাইলৰ ডেটা পেকেটবোৰ পোৱা গ\'ল"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"ম\'বাইল ৰেডিঅ\' সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"পঠিওৱা ৱাই-ফাই পেকেট"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ৱাই-ফাই পেকেট লাভ কৰা গৈছে"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"অডিঅ’"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ভিডিঅ’"</string>
+ <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"কেমেৰা"</string>
+ <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"টৰ্চ লাইট"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"অন হৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ছিগনেল নোপোৱাকৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"বেটাৰিৰ সৰ্বমুঠ বহনক্ষমতা"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"গণনা কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"বলেৰে বন্ধ কৰক"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"এপ্ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"স্ক্ৰীণ ছেটিং"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ফ\'ন কলত খৰচ হোৱা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"টে\'বলেটটো কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ফ\'ন কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"চেল ৰেডিঅ\'-এ ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰি"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ডিছপ্লে আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীণৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ৱাই-ফাই ব্যৱহৃত হৈ নথকাৰ সময়ত বা উপলব্ধ নোহোৱাৰ সময়ত বন্ধ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ব্লুটুথে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"অব্যৱহৃত অৱস্থাত থাকোতে ব্লুটুথ অফ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"এপটো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"বেটাৰি সঞ্চয় ম\'ড বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপটোত ছেটিং থাকিব পাৰে"</string>
+ <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ পাৱাৰৰ এক আনুমানিক ব্যৱহাৰৰ নমুনাহে, ই বেটাৰি খৰচৰ প্ৰতিটো উৎস উল্লেখ নকৰে। গণনা কৰা আনুমানিক বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ আৰু বেটাৰিত দেখা পোৱা প্ৰকৃত খৰচৰ পাৰ্থক্যটোৱেই হৈছে অন্যান্য খৰচ।"</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"পাৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ভূল তথ্য"</string>
+ <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> মি.এ."</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হৈছে"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"সামগ্ৰিক বেটাৰিৰ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"</string>
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"নেপথ্যত থাকোঁতে"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"সৰ্বমুঠ (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh) এপ্ ব্যৱহাৰৰ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়"</string>
+ <string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"বাকী থকা মোটামুটি সময়"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"যেতিয়া <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> অন্তিমবাৰ আনপ্লাগ কৰা হৈছিল"</string>
+ <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ব্য়ৱহাৰৰ মুঠ"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
+ <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
+ <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ত"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"কেতিয়াও নকৰিব"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> বেটাৰি"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"বেটাৰিত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"স্থিতি বাৰত বেটাৰিৰ অনুপাত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>ৰ পিছত <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g>ৰ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>তকৈ বেছি ৰেম ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
+ <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"নেপথ্য"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"অগ্ৰভাগ"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"কেশ্ব কৰা হোৱা"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string>
+ <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"স্থানীয়"</string>
+ <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"কাৰ্ণেল"</string>
+ <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"জেড-ৰেম"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"কেশ্বসমূহ"</string>
+ <string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"ৰেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"ৰেমৰ ব্যৱহাৰ (নেপথ্য)"</string>
+ <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"সচলহৈ থকা সময়"</string>
+ <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"প্ৰক্ৰিয়াসমূহ"</string>
+ <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"সময়"</string>
+ <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"মেম’ৰিৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"৩ ঘণ্টা"</string>
+ <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"৬ ঘণ্টা"</string>
+ <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"১২ ঘণ্টা"</string>
+ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"১ দিন"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ছিষ্টেম দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"ছিষ্টেম লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"শতাংশ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"এউএছএছ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"পৰিসংখ্যাৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"নেপথ্য"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"অগ্ৰভাগ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"কেশ্ব কৰা"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ভইচ ইনপুট আৰু আউটপুট"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ধ্বনি ইনপুট আৰু আউটপুট ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"কণ্ঠধ্বনিৰদ্বাৰা অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ভইচ ইনপুটৰ ছেটিংবোৰ"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ধ্বনি ইনপুট"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ধ্বনি ইনপুট সেৱাসমূহ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"পূৰ্ণ হটৱৰ্ড আৰু ভাব-বিনিময়"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"সৰল কথনৰ পৰা পাঠ"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"এই কণ্ঠধ্বনি ইনপুট সেৱাটোৱে আপোনাৰ হৈ সদা-সক্ৰিয় কণ্ঠধ্বনি নিৰীক্ষণ আৰু কণ্ঠধ্বনি-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। ইয়াক <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>ৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে। এই সেৱাটো সক্ষম কৰিব বিচাৰেনে?"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ইঞ্জিন"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"ইঞ্জিনৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"কথা কোৱাৰ হাৰ আৰু পিটচ্"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"ইঞ্জিন"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"ধ্বনিসমূহ"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"কথিত ভাষা"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"ধ্বনি ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"ধ্বনি ইনষ্টল কৰিবলৈ <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g>টোলৈ যাওক"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"এপ্ খোলক"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"চলাওক"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"পাৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ৱাই-ফাই ছেটিং আপডেইট কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"অন কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"অফ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"অৱস্থান"</string>
+ <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ছিংক"</string>
+ <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"উজ্জ্বলতা <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"স্বয়ং"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"পূৰ্ণ"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"আধা"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"অফ"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"ভিপিএন"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD কাৰ্ডৰ পৰা ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"সকলো প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"সঞ্চয়াগাৰৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"হাৰ্ডৱেৰ-সমৰ্থিত"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"কেৱল ছফ্টৱেৰ"</string>
+ <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"ভিপিএন আৰু এপ্সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।"</string>
+ <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড:"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"সকলো সমল আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ভুল পাছৱৰ্ড৷"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু এটা সুযোগ আছে।"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টা সুযোগ আছে।"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ\'ল।"</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷"</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ সক্ৰিয় কৰা হ\'ল।"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"আপুনি ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে ডিভাইচটোত এটা সুৰক্ষিত লক স্ক্ৰীণ থাকিব লাগিব"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ"</string>
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল"</string>
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"বেকআপ"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ব্যক্তিগত ডেটা"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"মোৰ ডেটাৰ বেকআপ লওক"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংবোৰ Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"বেকআপ একাউণ্ট"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"এপ্ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"কোনো এপ্ আকৌ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা সকলো বস্তুবিলাক মুচিবনে?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিংসমূহ আৰু এপসমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিংসমূহ আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদী ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"ডিভাইচ এডমিন ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"এপ্ আনইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই"</string>
+ <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ব্যক্তিগত"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"কৰ্মস্থান"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় কৰেনে?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসক"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"এই এপটো সক্ৰিয় কৰিলে ই <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে"</string>
+ <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"অধিক বিৱৰণ"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"সাধাৰণ"</string>
+ <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"জাননীৰ লগ"</string>
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন"</string>
+ <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ৱাই-ফাই ছেটআপ"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>ৰ লগত সংযোজিত কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>ৰ লগত সংযোজিত কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"এটা নেটৱৰ্ক যোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"নেটৱৰ্ক যোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"তালিকা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"এৰি যাওক"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"উভতি যাওক"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"পাহৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"নেটৱৰ্ক স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"এটা নেটৱৰ্কত টিপি তাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"পূৰ্বৰে পৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"অসুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বন টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"নতুন নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"পৰৱৰ্তী পদক্ষেপলৈ যাওক"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"ইএপি সমৰ্থিত নহয়।"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"আপুনি ছেটআপ চলি থাকোতে ইএপি ৱাই-ফাই সংযোগ কনফিগাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপুনি ছেটআপ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহলৈ গৈ তাক কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"সংযোগ কৰোঁতে কিছুসময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব…"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"ছেটআপ অব্যাহত ৰাখিবলৈ "<b>"পৰৱৰ্তী"</b>" টিপক। \n\nবেলেগ এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ "<b>"পিছলৈ"</b>" টিপক।"</string>
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ছিংক সক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ছিংক অক্ষম হৈ আছে"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ছিংক সম্বন্ধীয় আসোঁৱাহ"</string>
+ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ছিংক সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ছিংক"</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ছিংকে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। ই অলপ পিছতে ঠিক হ\'ব।"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"এপসমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
+ <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"নেপথ্য ডেটা"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"এপ্সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"নেপথ্য ডেটা অক্ষম কৰেনে?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"নেপথ্য ডেটা বিকল কৰি ৰাখিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি পোৱাৰ লগতে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ কমে। কিছুমান এপে তথাপি নেপথ্য ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"এপ্ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ছিংক অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ছিংক বন্ধ হৈ আছে"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ছিংক ত্ৰুটি"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"অন্তিমবাৰ ছিংক <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"বেকআপ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"মোৰ ছেটিংবিলাকৰ বেকআপ লওক"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"এতিয়া ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ছিংক বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"কেলেণ্ডাৰ"</string>
+ <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"সম্পৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"</font>" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ডেটা আৰু ছিংক্ৰনাইজেশ্বন"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"একাউণ্ট ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"একাউণ্ট আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"একাউণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"সমাপ্ত"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"একাউণ্ট আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ডিভাইচটোৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিনটো দিয়ক"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো আঁকক"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"ভুল আৰ্হি"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"ভুল পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"ভুল পিন"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে…"</string>
+ <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"মচক"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"বিভিন্ন ফাইল"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> বাছনি কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"সকলো বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"এপৰ দ্বাৰা ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ডেটা ৰ\'মিং"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"নেপথ্য ডেটাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"পৃথক 4G ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ৱাই-ফাই দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ৱাই-ফাই লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ নেদেখুওৱাব"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"নেটৱৰ্ক সীমাবদ্ধতাসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"স্বয়ং ছিংক ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"ছিম কাৰ্ডসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"ম\'বাইল নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"সীমাত উপনীত হ\'লে স্থবিৰ কৰক"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ডেটা স্বয়ং ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"চক্ৰ সলনি কৰক…"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ডেটা চক্ৰ ৰিছেট কৰিবলৈ মাহৰ দিনটো:"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"এই সময় চোৱাত এটাও এপে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"অগ্ৰভাগ"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"সীমিত"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ডেটা সীমা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ৱাই-ফাই ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ইথাৰনেট"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ম\'বাইল"</string>
+ <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
+ <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ম\'বাইল"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"নাই"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ম\'বাইল ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ডেটা"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"ৰ\'মিং"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"অগ্ৰভাগ:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"নেপথ্য:"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"এপ্ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"নেপথ্য ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"ম\'বাইল ডেটাৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"এই এপটোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰে নে?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"যেতিয়া কেৱল ম\'বাইল নেটৱৰ্কহে উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপবিলাকক অচল কৰি পেলাব পাৰে।\n\nএপটোৰ ভিতৰত থকা ছেটিংসমূহত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰিৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডেইট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"প্ৰতি মাহৰ তাৰিখ:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ধাৰ্য কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকিয়নী ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পিছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম\'বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম\'বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰেনে?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টে\'বলেটৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"যদিহে আপুনি নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ\'নৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সকীয়নি"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সীমা"</font></string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"আঁতৰোৱা এপ্সমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"আঁতৰোৱা এপ্ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> পোৱা গ\'ল, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> পঠোৱা হ\'ল"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: প্ৰায় <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হিচাপে মতে প্ৰায় <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: আপোনাৰ ফ\'নৰ হিচাপ মতে প্ৰায় <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰি থোৱাৰ সময়ত নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ককক ম’বাইল নেটৱৰ্ক হিচাপে গণ্য কৰা হয়৷ ডাঙৰ ডাউনল\'ডসমূহ কৰিবলৈ এই নেটৱৰ্কবোৰক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে এপ্সমূহে আগজাননী দিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ম’বাইল নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"মিটাৰ কৰা নেটৱৰ্কসমূহ বাছনি কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নহয়"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"জৰূৰীকালীন ক\'ল"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"কললৈ ঘূৰি যাওক"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"নাম"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"প্রকাৰ"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"পিপিপি এনক্ৰিপশ্বন (এমপিপিই)"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP গোপন"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec চিনাক্তকৰণকাৰী"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec পূৰ্বে শ্বেয়াৰ কৰা কী"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"একাউণ্টৰ তথ্য ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ব্যৱহৃত হোৱা নাই)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ছাৰ্ভাৰ সত্যাপন নকৰিব)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ছাৰ্ভাৰৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"এই ধৰণৰ ভিপিএন সেৱাই অনবৰতে সংযোগ বৰ্তাই ৰাখিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনে কেৱল ছাৰ্ভাৰৰ সাংখ্যিক ঠিকনাহে সমৰ্থন কৰে"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে এটা ডিএনছ ছাৰ্ভাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা সাংখ্যিক হ\'ব লাগিব"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"প্ৰদান কৰা তথ্যই সদায় অন ভিপিএন সমৰ্থন কৰা নাই"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ছেভ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"সলনি কৰক"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"পাহৰক"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"এই ভিপিএনটোৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
+ <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"ভিপিএন পাহৰক"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"পূৰ্বৰ ভিপিএনটো সলনি কৰেনে?"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"ভিপিএনক যিকোনো সময়ত অন থকা অবস্থাত ছেট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"আপুনি এই ছেটিংটো অন কৰিলে ভিপিএনে সফলতাৰে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম নোহোৱালৈকে ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ নাপাব"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ভিপিএনটো সলনি কৰা হ\'ব আৰু ভিপিএন সংযোগ পূৰ্ণৰূপে নোহোৱালৈকে আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"আপুনি ইতিমধ্যে এটা সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে। আপুনি যদি অইন এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰে তেন্তে বৰ্তমানৰটো আঁতৰাই পেলোৱা হ\'ব আৰু সদা-সক্ৰিয় ম\'ডটো অক্ষম কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"আপুনি ইতিমধ্যে এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। যদি আপুনি অন্য এটালৈ সংযোগ কৰে তেন্তে আপোনাৰ বৰ্তমান ভিপিএন সলনি হ\'ব।"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"অন কৰক"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>এ সংযোগ কৰিব পৰা নাই"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"এই এপে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সমৰ্থন নকৰে"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"ভিপিএন"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"প্ৰ\'ফাইল মচক"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"যিকোনো সময়ত অন থকা ভিপিএন"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"কোনো ভিপিএন যোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"সদা-সক্ৰিয় সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইন্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"নাই"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।"</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ইন্টাৰনেট সংযোগ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"ভিপিএনৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"নাই"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ নহয়। উক্ত প্ৰ\'ফাইল সম্পাদন কৰি চাওক।"</string>
+ <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"বিশ্বাসী হিচাপে চিহ্নিত কৰক"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰখন সক্ষম কৰিবনে?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰক অক্ষম কৰিবনে?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰ স্থায়ীভাৱে আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="credential_contains" msgid="3984922924723974084">"এই এণ্ট্ৰিত আছে:"</string>
+ <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ চাবি"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"এখন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েলৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আঁতৰোৱা হ\'ল: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল হোৱা নাই"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"বানান পৰীক্ষক"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"আপোনাৰ বৰ্তমান সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"সম্পূৰ্ণ বেকআপৰ বাবে এটা নতুন পাছৱৰ্ড ইয়াত টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"আপোনাৰ নতুন সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত আকৌ টাইপ কৰক"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"বেকআপ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"অতিৰিক্ত ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে"</string>
+ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"হ\'ল"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক</item>
+ <item quantity="other">প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক।</item>
+ </plurals>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="one">প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক</item>
+ <item quantity="other">প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক</item>
+ </plurals>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ"</string>
+ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"সীমিত প্ৰ’ফাইল"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।"</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ছেট আপ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - সীমিত প্ৰ’ফাইল"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"প্ৰশাসক"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"আপুনি (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"উপনাম"</string>
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"আপুনি <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> জন লৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ নিজৰ এপ্ আৰু সমল থাকে"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"আপুনি নিজৰ একাউণ্টৰ পৰা এপ্ আৰু সমল চোৱা সুবিধাটো সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"সীমিত প্ৰ\'ফাইল"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"আপুনি অতিৰিক্ত ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰি এই ডিভাইচটো অন্য় ব্য়ক্তিৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে। প্ৰতিজন ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে নিজাকৈ ঠাই আছে যাক তেওঁলোকে এপ্, ৱালপেপাৰ আৰু অন্য়ান্য় বস্তুৰ বাবে নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে। ব্য়ৱহাৰকাৰীসকলে সকলোকে প্ৰভাৱান্বিত কৰা ৱাই-ফাইৰ নিচিনা ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সাল-সলনি কৰিবও পাৰে।\n\nআপুনি যেতিয়া কোনো নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীক যোগ কৰে সেই ব্য়ক্তিজনে নিজেই নিজৰ বাবে ঠাই ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nসকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীএ অন্য় ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপসমূহ আপডেট কৰিব পাৰে। সাধ্য় সুবিধাসমূহৰ ছেটিং আৰু সেৱাসমূহ নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰীলৈ স্থানান্তৰ নহ\'বও পাৰে।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ব্যৱহাৰকাৰী এতিয়া ছেট আপ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ডিভাইচটো লৈ নিজৰ ঠাই ছেটআপ কৰিবলৈ নতুন ব্যৱহাৰকাৰী উপলব্ধ থকাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"এতিয়া প্ৰ\'ফাইল ছেট আপ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"এতিয়াই ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"এতিয়া নহয়"</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"এই ডিভাইচৰ পৰা <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ক মচক"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"লক স্ক্ৰীণৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক"</string>
+ <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"নতুন প্ৰ\'ফাইল"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"নিজেই মচিবনে?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"এই ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাইনে?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ব্যৱহাৰকাৰীক মচক"</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"মচক"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"অতিথি"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"অতিথি আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"অতিথি আঁতৰাবনে?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ফ\'ন কল অন কৰক"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ফ\'ন কল অন কৰিবনে?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব৷"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"জৰুৰীকালীন তথ্য"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"এপ্ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"টিপক আৰু পৰিশোধ কৰক"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"সদায়"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"অন্য পৰিশোধ এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"টেপ কৰক আৰু পৰিশোধ কৰক টাৰ্মিনেলত ইয়াৰ যোগেৰে পৰিশোধ কৰক:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"টাৰ্মিনেলত ধন পৰিশোধ কৰা"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ধন পৰিশোধ কৰিবলৈ এটা এপ্ ছেট আপ কৰক। তাৰ পিছত পইচা পৰিশোধ কৰিবলৈ যিকোনো স্পৰ্শহীন প্ৰতীক অঁকা থকা টাৰ্মিনেলত ফ\'নটোৰ পিছফালটো ওচৰ চপাই ধৰক।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"বুজি পালোঁ"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"অধিক…"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"আপোনাৰ পচন্দৰ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"সীমাবদ্ধতাসমূহ"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"পিন সলনি কৰক"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"জাননী দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"সহায়ক লেখা, ফ\'ন আৰু চ্চাট, আৰম্ভ কৰা"</string>
+ <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"সমলৰ একাউণ্ট"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ফটো আইডি"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"চৰম ভাবুকিবোৰ"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ বাবে চৰম ভাবুকিৰ সতৰ্কতা পাওক"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"গুৰুতৰ ভাবুকি"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ প্ৰতি গুৰুতৰ ভাবুকি বিষয়ক বিপদ-জাননী পাওক"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"এম্বাৰ বিপদ-সংকেত"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"শিশু অপহৰণৰ বিষয়ে প্ৰচাৰপত্ৰ পাওক"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"পুনৰাই দিয়ক"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"কল মেনেজাৰক সক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"আপোনাৰ কলসমূহ কেনেকৈ কৰা হয় তাক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই সেৱাক অনুমতি দিয়ক।"</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ক\'ল মেনেজাৰ"</string>
+ <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+ <skip />
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"জৰুৰীকালীন বিপদ-জাননী"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"পৰিবৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ভইচ আৰু যোগাযোগ উৎকৃষ্ট কৰিবলৈ LTE ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (অনুমোদিত)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"কৰ্মস্থানৰ ছিম"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ"</string>
+ <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"এপৰ সীমাবদ্ধতা ছেট কৰক"</string>
+ <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিংসমূহৰ সংশোধনক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ব্লুটুথ যোৰসমূহ আৰু ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>এ অইন এটা NFC ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"অৱস্থান"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"এপক আপোনাৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"উভতি যাওক"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"পৰৱৰ্তী"</string>
+ <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"সমাপ্ত"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ফট\' লওক"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"গেলাৰীৰ পৰা ফ\'টো বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"ফট\' বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ছিম কাৰ্ডসমূহ"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ছিম কাৰ্ডবোৰ"</string>
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ছিম কাৰ্ডসমূহ সলনি কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"গতিবিধিবোৰ ছেট কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"কল কৰিবলৈ সদায় ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ডেটাৰ বাবে এখন ছিম বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ডেটা ছিম সলনি কৰি থকা হৈছে, এই কাম সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ একমিনিটলৈকে সময় লাগিব পাৰে..."</string>
+ <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"এই ছিমৰ সহায়ত কল কৰক"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"এখন ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ছিম <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"ছিম খালী"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ছিমৰ নাম"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"ছিমৰ নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"ছিমৰ শ্লট %1$d"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"বাহক"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"সংখ্যা"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ছিমৰ ৰং"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"কমলা"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"বেঙুনীয়া"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"কোনো ছিম কাৰ্ড ভৰোৱা নাই"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ছিমৰ স্থিতি"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ডিফ\'ল্ট ছিমৰ পৰা কল বেক"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"বহিৰ্গামী কলৰ বাবে ছিম"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"অন্যান্য কল ছেটিংসূহ"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্ক অফল’ড"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰক"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষই পোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত থাকে।"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে গুপুত নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংযোগ কৰিব পৰা নাযাব।"</string>
+ <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ইয়াৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ছিম"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"বাছনি কৰা প্ৰয়োজন"</string>
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"ছিম নিৰ্বাচন"</string>
+ <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="one">লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক</item>
+ <item quantity="other">লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক</item>
+ </plurals>
+ <string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"সংকুচিত কৰক"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ম’বাইল"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"হটস্পট"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"সংযোজিত ডিভাইচসমূহ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ব্লুটুথ, কাষ্ট, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ব্লুটুথ, কাষ্ট"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"একাউণ্টসমূহ"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"কোনো একাউণ্ট যোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ডিফল্ট এপসমূহ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট"</string>
+ <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা প্ৰেৰণ, বাৰ্তা, বাৰ্তা প্ৰেৰণ, ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"চেলুলাৰ, ম\'বাইল, ম\'বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"লঞ্চাৰ, ডিফ\'ল্ট, এপ্"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"প্ৰকল্প, কাষ্ট"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ঘড়ী, সেনা"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ৰিছেট, পুনঃস্থাপন, ফেক্টৰী"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"মচা, পুনঃস্থাপন কৰা, আঁতৰ কৰা, ফেক্টৰী ৰিছেট কৰা"</string>
+ <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্ৰিণ্টাৰ"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"স্পীকাৰ বিপ, স্পীকাৰ ভলিউম, মিউট, নীৰৱ, অডিঅ\', সংগীত"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি"</string>
+ <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ৰেম"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, প্ৰতিবেদন দিয়া"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"একাউণ্ট"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধ কৰা, সীমাবদ্ধ কাৰ হোৱা"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"পাঠ শুধৰণী, শুদ্ধ, ধ্বনি, কম্পন, স্বয়ং, ভাষা, নিৰ্দেশ, পৰামৰ্শ দিয়া, পৰামৰ্শ, থিম, অশালীন, শব্দ, প্ৰকাৰ, ইম’জি, আন্তৰ্জাতিক"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"জৰুৰীকালীন, বানপানী, এপ্, ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"ফ\'ন, ডায়েলাৰ, ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"এপ্, ডাউনল\'ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"ৰং, উষ্মতা, ডি৬৫, ডি৭৩, বগা, হালধীয়া, নীলা, উষ্ম, শীতল"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন"</string>
+ <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"নিৰ্দেশসমূহ"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ"</string>
+ <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"বেকআপ, বেক আপ"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"নিৰ্দেশ"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"নেটৱৰ্ক, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি"</string>
+ <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"স্তিমিত ডিছপ্লে, বন্ধ স্ক্ৰীণৰ ডিছপ্লে"</string>
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প\'ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কেইপ, দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"আপগ্ৰেইড, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"মেম\'ৰি, ডেটা, মচা, খালী, ঠাই"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"পটভূমি, স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, থীম"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ডিফ\'ল্ট, সহায়ক"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ডিফ\'ল্ট, ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"অন্তৰ্গামী জাননী"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হটস্পট"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীণ, সংবেদনশীলতা"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"হেপটিক, কম্পন, ফ\'ন, কল, সংবেদনশীলতা"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
+ <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখক"</string>
+ <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখিবলৈ এটা টেগ টিপক..."</string>
+ <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"মান্য পাছৱৰ্ড নহয়, আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+ <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"সফল হৈছে!"</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC টেগটোত ডেটা লিখিব পৰা নগ\'ল। যদিহে সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে বেলেগ এটা টেগ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC টেগ লিখনযোগ্য নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক টেগ ব্যৱহাৰ কৰক৷"</string>
+ <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ডিফল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ৰিঙৰ ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ৰিঙৰ ভলিউম ৮০%"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"কলৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ৰিঙৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফ\'নৰ ৰিংট\'ন"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"ডিফল্ট জাননী ধ্বনি"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"এপে যোগান ধৰা ধ্বনি"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"কল আহিলে কম্পন হ\'ব"</string>
+ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"অইন ধ্বনিসমূহ"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"চ্চাৰ্জিঙৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ড’ক কৰাৰ শব্দ"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"স্পৰ্শৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"কম্পনক স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"টিপা কাৰ্য, কীব\'ৰ্ড আৰু অধিক বস্তুৰ বাবে হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
+ <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে"</string>
+ <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"সকলো ধ্বনি"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'"</string>
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"নীৰৱতা"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"ট\'নসমূহ"</string>
+ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"কম্পন"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"কেতিয়াও নহয়"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> নিয়ম</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> নিয়ম</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"অসুবিধা নিদিব"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"অসুবিধা নিদিব অন কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ব্যতিক্রম"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"সময়ৰ পৰিসৰ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"কোনো ধ্বনি নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>ৰ বাহিৰে কোনো ধ্বনি নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"এলাৰ্ম আৰু মিডিয়াৰ বাহিৰে অইন কোনো ধ্বনিৰ অনুমতি নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সক্ৰিয় কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মবোৰ"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"নিৰ্দ্দিষ্ট সময়ৰ মূৰত ফ\'ন নিৰৱ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"নিয়ম ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণবিলাকৰ বাবে"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"কেৱল এলাৰ্ম"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"অলপো ব্যাঘাত নজন্মাব"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"চাওঁতে বাধা সৃষ্টি কৰাটো অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ধ্বনি আৰু কম্পন নিৰৱ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"স্ক্ৰীণ অন নকৰিব"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"লাইট ব্লিংক নকৰিব"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"স্ক্ৰীণত জাননী নেদেখুওৱাব"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"স্থিতি দণ্ডৰ আইকনসমূহ লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"জাননী বিন্দুসমূহ লুকুৱাওক"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"জাননী সূচীৰপৰা লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"কেতিয়াও নহয়"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকোঁতে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকোঁতে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ধ্বনি আৰু কম্পন"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু কিছুমান দৃশ্যগত সংকেত"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু দৃশ্যগত সংকেতসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপৰ কাৰণে জাননীসমূহৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু ফ\'নৰ স্থিতি কেতিয়াও লুকুওৱা নহয়"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"এটাও নহয়"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"অন্য বিকল্পসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"যোগ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"অন কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"এতিয়াই অন কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"এতিয়া অফ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>লৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"এটা নিয়ম (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) অনুসৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হৈছিল"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"এটা এপে (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
+ <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"অন / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"অফ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"প্ৰতিবাৰেই সোধক (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ঘণ্টা (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ঘণ্টা (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> মিনিট (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ঠিক আছে"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ছেটিংবোৰ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"আপুনি ছেটিংসমূহলৈ গৈ ইয়াক আৰু বেছিকৈ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"স্ক্ৰীণ অন থকা অৱস্থাত অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"স্ক্ৰীণখন অফ থকা অৱস্থাত অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"অসুবিধা নিদিব ম\'ডে অবাঞ্চিত ধ্বনিবোৰক অৱৰোধ কৰাকে ধৰি আৰু বহুত কাম কৰিব পাৰ - ই দৃশ্য়বোৰকো অৱৰোধ কৰিব পাৰে। আপুনি যদি শুবলৈ, ফ\'কাছ কৰিবলৈ বা নিজৰ ফ\'নত অতিবাহিত কৰা সময় সীমিত কৰিবলৈ বিচাৰে তেন্তে ই সহায়ক হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ধ্বনি আৰু দৃশ্য়বোৰক অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতিৰ বাদে জাননীসমূহ সমূলি নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"কৰ্মস্থানৰ ফ\'নৰ ৰিংট\'ন"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"কৰ্মস্থানৰ জাননী সম্পৰ্কীয় ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"ডিফ’ল্ট কৰ্মস্থানৰ এলাৰ্মৰ ধ্বনি"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"ধ্বনি সলনি কৰেনে?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"সলনি কৰক"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা ধ্বনি যোগ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"এই ফাইলটো <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ফ\'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ব"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"ৰিংট\'নসমূহ"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"অলপতে পঠিওৱা হ\'ল"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উচ্চখাপৰ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"বন্ধ স্ক্ৰীণত"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"জাননীৰ সকলো সমল দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"কৰ্মস্থানৰ সংবেদনশীল সমল লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"এপ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"জাননীৰ প্ৰকাৰৰ গোট"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"আচৰণ"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"ধ্বনি বাজিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"কেতিয়াও জাননী নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"নিৰৱে দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ধ্বনি বজাওক"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ধ্বনি বজাওক আৰু স্ক্ৰীণত পপ আপ দেখৱাওক"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"নিম্ন"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"মধ্যমীয়া"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"উচ্চ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"জৰুৰী"</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"কম প্ৰাধান্যতা"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"মধ্যম প্ৰাধান্যতা"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"জাননী দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"জাননী সহায়ক"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> প্ৰতিদিন"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> প্ৰতিসপ্তাহ"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"কেতিয়াও পঠোৱা নহয়"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"জাননী প্ৰৱেশাধিকাৰ"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে"</string>
+ <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
+ <item quantity="one">%dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে</item>
+ <item quantity="other">%dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>এ সকলো জাননী আৰু ব্যক্তিগত তথ্য যেনে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু আপুনি লাভ কৰা পাঠ বাৰ্তা পঢ়িবলৈ সক্ষম হ\'ব। ই জাননী প্ৰত্যাখ্যান কৰিব পাৰিব বা সেইবিলাকত থকা কাৰ্য বুটামৰ দ্বাৰা কৰিবলগীয়া কাৰ্যসমূহৰ সূচনা কৰিব পাৰিব। \n\nইয়ে এপটোক অসুবিধা নিদিবক অন বা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংবিলাক সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"আপুনি যদি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>ক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"বাতিল কৰক"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR সেৱাক <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"আপুনি এপ্লিকেশ্বন ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি ম\'ডত চলালে <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চলিবলৈ সক্ষম হ\'ব।"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"যেতিয়া ডিভাইচটো ভিআৰত থাকে"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ধূসৰতা কম কৰক (অনুমোদিত)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ঢিমিক-ঢামাক হোৱা কম কৰক"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ দেখুওৱাব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"চিত্ৰত পিপ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণ স্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"এপ্সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"শ্ৰেণী"</string>
+ <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"অন্যান্য"</string>
+ <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> বৰ্গ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> বৰ্গ</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা বৰ্গ মচা হৈছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা বৰ্গ মচা হৈছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"অন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"অফ কৰি থোৱা হৈছে"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"সকলোবোৰ অৱৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"জাননীসমূহ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"জাননী বিন্দু দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত এই জাননীসমূহক ব্যাঘাত সৃষ্টি কৰি থাকিব দিয়ক"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"বন্ধ স্ক্ৰীণত"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"অৱৰোধিত"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"প্ৰাথমিকতা"</string>
+ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"সংবেদনশীল"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"হ\'ল"</string>
+ <string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"প্ৰাধান্যতা"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"কম্পন"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ধ্বনি"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"মচক"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"নতুন নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"নিয়মৰ নাম"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"নিয়মৰ নাম দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"নিয়মৰ নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰহৈ আছে"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"নিয়ম যোগ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ঘটনাৰ নিয়ম যোগ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"সময়ৰ নিয়ম যোগ কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"নিয়ম মচক"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"নিয়মৰ প্ৰকাৰ বাছক"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"নিয়ম “<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” মচেনে?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"মচক"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"অজ্ঞাত"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।"</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷"</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"সময়"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"নিৰ্ধাৰিত সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিব"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"ঘটনা"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"নিৰ্ধাৰিত ঘটনাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিবলৈ ছেট কৰি ৰখা হৈছে"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"অনুষ্ঠানৰ সময়ত"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ঘটনাসমূহ চলি থাকোঁতে"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"যিকোনো কেলেণ্ডাৰ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"য\'ত উত্তৰ থাকে <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"যিকোনো কেলেণ্ডাৰ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"য\'ত এই উত্তৰ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"হয়, হ\'ব পাৰে বা উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"হয় বা হয়তো"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"হয়"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"নিয়ম বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"অন / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"সদায়"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"সময়ৰ শেষত বা পৰৱৰ্তী এলাৰ্মত বন্ধ কৰক, যিয়েই প্ৰথমে আহে"</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
+ <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> পৰা <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> লৈ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"কলসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"সকলো বাৰ্তা"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"বাছনি কৰা বাৰ্তাসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"সকলোৰ পৰা"</string>
+ <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"নাই"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"এলাৰ্মসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"মিডিয়া"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"সোঁৱৰণিসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ঘটনাসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"সকলো কল কৰোঁতা"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"বাছনি কৰা কলাৰসমূহ"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"পুনৰাই কল কৰা লোকসকল"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"কাষ্টম"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কেতিয়াও নহয়"</string>
+ <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্ৰত্যেক নিশা"</string>
+ <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"শনি, দেওক বাদ কৰি সপ্তাহৰ প্ৰতি নিশা"</string>
+ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"আৰম্ভণিৰ সময়"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"সমাপ্ত হোৱাৰ সময়"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পৰৱৰ্তী দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"এলাৰ্ম কেৱল অনিৰ্দিষ্টলৈ বুলি সলনি কৰক"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">মাত্ৰ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>লৈকে)</item>
+ <item quantity="other">মাত্ৰ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>লৈকে)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">মাত্ৰ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>লৈকে</item>
+ <item quantity="other">মাত্ৰ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>লৈকে</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"কেৱল <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"অসুবিধা নিদিবক প\'প অন স্ক্ৰীণত জাননী নিৰৱ কৰিবলৈ আৰু এটা স্থিতি দণ্ডৰ আইকন দেখুৱাবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"জাননীৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ঠিক"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"অন কৰক"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"স্ক্ৰীণ পিন কৰা"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"এই ছেটিং অন থাকিলে আপুনি আনপিন নকৰালৈকে সাম্প্ৰতিক স্ক্ৰীণক চোৱা অৱস্থাত ৰাখিবলৈ স্ক্ৰীণ পিনিং ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে।\n\nস্ক্ৰীণ পিনিং ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ এই কাৰ্যবোৰ কৰক:\n\n১. স্ক্ৰীণ পিনিং অন থকাটো সুনিশ্চিত কৰক\n\n২. অৱলোকন সুবিধা খোলক\n\n৩. স্ক্ৰীণৰ শীৰ্ষত থকা এপ্ আইকনত টিপি পিন কৰক বিকল্পত টিপক"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:"</string>
+ <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> দ্ৱাৰা পৰিচালিত"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(পৰীক্ষামূলক)"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ"</string>
+ <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ পিন দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব৷\n\nই ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ’লে ডেটাক সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে৷ আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ আৰ্হিটো দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত আৰ্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"হয়"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"নহয়"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
+ <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"পিনৰ প্ৰয়োজন?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিন দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহ\'ব।"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহ\'ব।"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ে, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ নহ\'ব।"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"টোকা: ৰিবুট কৰাৰ পিছত আপুনি ফ\'নটো আনলক নকৰালৈকে এই এপটো ষ্টাৰ্ট নহ\'ব"</string>
+ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI তথ্য"</string>
+ <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI বিষয়ক তুললামূলক তথ্য"</string>
+ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(শ্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"লিংক খোলা"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"নুসোধাকৈ খোলক"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ"</string>
+ <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ৰ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ হ\'ল"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>ৰ পিছত <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"সলনি কৰক"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"সঞ্চয়াগাৰ সলনি কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
+ <skip />
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"অন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"অন / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"অফ"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> শ্ৰেণীবোৰৰ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> অফ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"লক স্ক্ৰীণত সংবেদনশীল সমল নাই"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"লক স্ক্ৰীণত নাই"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"স্তৰ %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> শ্ৰেণী অফ কৰা হ\'ল</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> শ্ৰেণী অফ কৰা হ\'ল</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অনুমতি দিয়া হৈছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অনুমতি দিয়া হৈছে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>ক অনুমতি দিয়া হ\'ল</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>ক অনুমতি দিয়া হ\'ল</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অতিৰিক্ত অনুমতি</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা অতিৰিক্ত অনুমতি</item>
+ </plurals>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"সকলো এপ্"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"তাৎক্ষণিক এপ্সমূহ"</string>
+ <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"ব্যক্তিগত"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"কৰ্মস্থান"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"এপ্: সকলো"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"এপ্: অফ"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"শ্ৰেণীসমূহ: বন্ধ কৰা আছে"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"শ্ৰেণী: অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰে"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"এপ্ কনফিগাৰ কৰক"</string>
+ <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"অজ্ঞাত এপ্"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"এপ্ৰ অনুমতি"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"জাগ্ৰত কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ডিভাইচটোক সাৰ পোৱাবলৈ স্ক্ৰীণৰ যিকোনো স্থানত দুবাৰ টিপক"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"লিংক খোলাৰ অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ নুখুলিব"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> খোলক"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> আৰু অন্য URLবোৰ খোলক"</string>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ কোনো এপ নাই"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"এই এপত খোলক"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"এই এপত নুখুলিব"</string>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"কৰ্মস্থানৰ বাবে ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"সহায়তা আৰু ধ্বনি ইনপুট"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"সহায় এপ্"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>ক আপোনাৰ সহায়ক কৰিবনে?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"এই সহায়কটোৱে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ব্যৱহৃত হৈ থকা এপসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰিব। সেই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা বা এপে চাব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"সন্মত"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"অসন্মত"</string>
+ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"কথনৰ দ্বাৰা লিখন বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ব্ৰাউজাৰ এপ্"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ নাই"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ফ\'ন এপ্"</string>
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ডিফ\'ল্ট)"</string>
+ <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ছিষ্টেম)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"এপ্ সঞ্চয়াগাৰ"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ব্যৱহাৰৰ অনুমতি"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"এপত ব্যয় কৰা সময়"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"ব্যৱহাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্সমূহক কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিংসমূহ আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷"</string>
+ <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"মেম\'ৰি"</string>
+ <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"মেম\'ৰিৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"সদায় সক্ৰিয় হৈ থকা এপ্ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"মাজে-সময়ে চলা এপ্ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"কাচিৎহে চলা এপ্ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"সৰ্বাধিক"</string>
+ <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"গড়"</string>
+ <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"সৰ্বাধিক <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"গড় <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কে আগজাননী"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"অত্যাধিক ব্যৱহাৰ"</string>
+ <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="one">টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে</item>
+ <item quantity="other">টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পিছত ইয়াক ছেটিংবিলাক > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"বেটাৰি পৰিচালনা"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"এপ্ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI টিউনাৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> অধিক"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"বাগ প্ৰতিবেদন পঠাইনে?"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটো সাময়িকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে এই বাগ প্ৰতিবেদনটো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"কোনো ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"চ্চাৰ্জাৰ ডিভাইচত সংযোগ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"পিটিপি"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->
+ <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"এমআইডিআইৰ ৰূপত এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
+ <skip />
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ইউএছবিৰ ডিফ\'ল্ট কনফিগাৰেশ্বন"</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"অন্য ডিভাইচ সংযোগ হ\'লে আৰু আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰা থাকিলে, এই ছেটিংসমূহ প্ৰযোজ্য হ\'ব৷ মাত্ৰ বিশ্বাসী ডিভাইচসমূহৰ সৈতেহে সংযোগ কৰক৷"</string>
+ <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"ইউএছবি"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"ই ইউএছবিক নিয়ন্ত্ৰিত কৰে"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"সংযোগ হৈ থকা ডিভাইচ"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"এইটো ডিভাইচত"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"সলনি কৰি থকা হৈছে..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰিৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"পিটিপি"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"এমআইডিআই"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"ফাইল স্থানান্তৰণ আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"ইউএছবি টেডাৰিং আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"পিটিপি আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"এমআইডিআই আৰু শক্তি যোগান ধৰিবৰ বাবে"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"নেপথ্য পৰীক্ষণ"</string>
+ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"স্ক্ৰীণৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"স্ক্ৰীণৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"সহায়ক এপটোক স্ক্ৰীণশ্বটত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ফ্লাশ্ব স্ক্ৰীণ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"যেতিয়া সহায়ক এপে স্ক্ৰীণ বা স্ক্ৰীণশ্বটৰ পৰা পাঠ চাই তেতিয়া স্ক্ৰীণৰ প্ৰান্ত ফ্লাশ্ব কৰক"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"আপুনি স্ক্ৰীণত চাই থকা তথ্য অনুসৰি সহায়ক এপে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে। কিছুমান এপে লঞ্চাৰ আৰু ধ্বনি ইনপুট দুয়োটা সেৱাই আগবঢ়াব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি একীকৃত সহায় লাভ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"মেম\'ৰিৰ গড় ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"সবিশেষ"</string>
+ <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"বিগত ৩ ঘণ্টাত ব্যৱহৃত গড় মেম’ৰি <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"বিগত ৩ ঘণ্টাত কোনো মেম’ৰি ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"গড় ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"কাৰ্যক্ষমতা"</string>
+ <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"সৰ্বমুঠ মেম’ৰি"</string>
+ <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"গড় (%) ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
+ <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"খালী ঠাই"</string>
+ <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"এপে ব্যৱহাৰ কৰা মেম’ৰিৰ পৰিমাণ"</string>
+ <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা এপে <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> বিগত সময়ত মেম\'ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা এপে বিগত <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> সময়ত মেম’ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ফ্ৰিকুৱেন্সী"</string>
+ <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ক অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"এই এপে অসুবিধা নিদিবক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"অপ্টিমাইজ নকৰিব"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"অপ্টিমাইজ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"আপোনাৰ বেটাৰি দ্ৰুতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"একোএই নাই"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে"</string>
+ <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"এপ্সমূহ"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ এই এপটোক অনুমতি দিয়ক। ইয়ে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপসমূহ চলাত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে বা সেইবিলাক স্ক্ৰীণত কেনেধৰণে ওলাই বা আচৰণ কৰে তাক সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"অইন এপৰ ওপৰত ছিষ্টেমৰ আগজাননী ৱিণ্ড\' উক্তি প্ৰদৰ্শন"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> টা এপক অন্য এপ্সমূহত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ অনুমতি দিছে"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"অনুমতি লাভ কৰা এপসমূহ"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"অনুমতি দিয়া হ\'ল"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"হ\'ব"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"নহয়"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"এইটো উৎসৰ পৰা অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"কেমেৰা খুলিবলৈ দুবাৰ ঘূৰাওক"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"মণিবন্ধ দুবাৰ ঘুৰাই কেমেৰা এপ্ খোলক"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"স্ক্ৰীণ আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"ডিছপ্লেৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"স্ক্ৰীণৰ আইটেমসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক"</string>
+ <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ডিছপ্লেৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীণ জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা আইটেমসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক৷ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে৷"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"পূৰ্বদৰ্শন"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"সৰু কৰক"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"ডাঙৰ কৰি তোলক"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"অ"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"প"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"হেৰা পংকজ!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"নমষ্কাৰ, আহক আজি লগ কৰি একাপ কফি খাওঁ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"ঠিক কথা। মই এখন বঢ়িয়া ঠাইৰ কথা জানো যিখন ইয়াৰপৰা বেছি দূৰত নহয়।"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"নিশ্চয়!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"মংগল সন্ধিয়া ৬ বজাত"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"মংগল সন্ধিয়া ৬:০১ বজা"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"মংগল সন্ধিয়া ৬:০২ বজা"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"মংগল সন্ধিয়া ৬:০৩ বজা"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"সংযোজিত হৈ থকা নাই"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ৱাই-ফাইত <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ব্য়ৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"সকলো এপৰ বাবে অন"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"১০মিনিট ধৰি কোনো কাৰ্যকলাপ নহ\'লে সুপ্ত কৰক"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত গড় <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছাইন কৰিছে"</string>
+ <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ডিফল্টহৈ আছে"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>লৈ আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"আপডেট উপলব্ধ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"এই ছেটিংটো সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"কল কৰাৰ অনুমতি নাই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"এছএমএছৰ অনুমতি নাই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"বেক আপবোৰ অফ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"এই এপটো খুলিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"অধিক বিৱৰণ"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংসমূহ, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট প্ৰৱেশাধিকাৰ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটাক নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"অফ কৰক"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"অন কৰক"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"হ\'টস্পট অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"এয়ৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অফ অৱস্থাত ৰখা হয়। ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথক আকৌ অন কৰিব পাৰি।"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"অসুবিধা নিদিব অন অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীয়ে ডিভাইচৰ কিছুমান সুবিধা অফ কৰে আৰু এপ্ সীমাবদ্ধ কৰে"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ম\'বাইল ডেটা অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"ইণ্টাৰনেট কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে উপলব্ধ"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে নেপথ্য ডেটা উপলব্ধ। যেতিয়া ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহ\'ব, তেতিয়া কিছুমান এপ্ বা সেৱাই কাম নকৰিব।"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল অফ হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"এপ্সমূহ, নেপথ্য ছিংক আৰু আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে জড়িত অন্যান্য সুবিধাসমূহ অফ হৈ আছে৷"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ধ্বনি অন কৰক"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ডিভাইচ মিউট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ফ\'ন মিউট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"কল আৰু জাননীসমূহ মিউট কৰা হ\'ব"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ডিভাইচক কম্পন ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ফ\'নক কম্পন ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"কল আৰু জাননীসমূহে ডিভাইচত কম্পন কৰিব"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"কল আৰু জাননীসমূহে ফ\'নত কম্পন কৰিব"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ৰাতি সদায় স্ক্ৰীণৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"স্ক্ৰীণখন এম্বাৰ ৰঙৰ কৰা হৈছে। আপোনাক ইয়ে টোপনি যোৱাত সহায় কৰিব।"</string>
+ <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত"</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"পৰামৰ্শাৱলী"</string>
+ <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> অধিক"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা পৰামৰ্শ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা পৰামৰ্শ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা পৰামৰ্শ</item>
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা পৰামৰ্শ</item>
+ </plurals>
+ <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"ৰঙৰ উষ্মতা শীতল"</string>
+ <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"শীতল ডিছপ্লে ৰং ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ৰঙৰ সাল-সলনি প্ৰযোগ্য হ\'বলৈ স্ক্ৰীণ অফ কৰক"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"সংযোগ নিৰীক্ষক"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitorএ সংযোগ সম্পৰ্কীয় কিবা বিসংগতি দেখা পালে লগ সংগ্ৰহ কৰিব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীক বাগ ফাইল কৰিবলৈ মনত পেলাই দিব"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"সংযোগ নিৰীক্ষকৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিবুট কৰক"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'লে আপডেট প্ৰয়োগ কৰক"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ৱাই-ফাই ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ৱাই-ফাই"</string>
+ <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ইথাৰনেট"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ম\'বাইল ডাটা"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ৱাই-ফাই ডেটা"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ইথাৰনেটৰ ডেটা"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতৰ্কবাণী"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ডেটাৰ সীমা"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ চক্ৰ"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / ডেটাৰ সীমা <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা"</string>
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা সীমাবদ্ধতা</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা সীমাবদ্ধতা</item>
+ </plurals>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> খৰচ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ডেটা সকিয়নী"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা নিৰূপণ কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ডেটাৰ সীমা"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"কনফিগাৰ"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ"</string>
+ <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
+ <item quantity="one">ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে</item>
+ <item quantity="other">ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"প্ৰাথমিক ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ৱাই-ফাই ডেটা"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> খৰচ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> বেছি খৰছ হ\'ল"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="one">%d দিন বাকী আছে</item>
+ <item quantity="other">%d দিন বাকী আছে</item>
+ </plurals>
+ <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"সময় শেষ হ\'ল"</string>
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"১ দিনতকৈও কম সময় বাকী আছে"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>এ <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> আগত আপডেট কৰিলে"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> আগত আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>এ এই মাত্ৰ আপডেট কৰিলে"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"এই মাত্ৰ আপডেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ডেটা আঁচনি চাওক"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"সবিশেষ চাওক"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অপৰিমিত ডেটা"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"নেপথ্যৰ ডেটা অফ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"অফ"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"হ\'ম এপ্"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"কোনো ডিফ\'ল্ট হ\'ম নাই"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেচেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"অন অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> হ’লেই অন কৰা হ’ব"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"অফ অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"এতিয়া অন কৰক"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"এতিয়া অফ কৰক"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"বানান পৰীক্ষক বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"বানান পৰীক্ষক ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"বাছনি কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"পোৱা নগ\'ল"</string>
+ <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
+ <string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"পেকেজ"</string>
+ <string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"কী"</string>
+ <string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"গোট"</string>
+ <string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(সাৰাংশ)"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"দৃশ্যমানতা"</string>
+ <string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"publicVersion"</string>
+ <string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
+ <string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"গুৰুত্ব"</string>
+ <string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"ব্যাখ্যা"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"প্ৰতীক দেখুওৱাব পাৰে"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"ইণ্টেণ্ট"</string>
+ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"ইণ্টেণ্ট মচক"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"পূৰ্ণাংগ স্ক্ৰীণৰ ইণ্টেণ্ট"</string>
+ <string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"কাৰ্যসমূহ"</string>
+ <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"শিৰোনাম"</string>
+ <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"ৰিম\'ট ইনপুটসমূহ"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"কাষ্টম দৃশ্য"</string>
+ <string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"অতিৰিক্ত"</string>
+ <string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"আইকন"</string>
+ <string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"পাৰ্চেলৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"এশ্বমেম"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ধ্বনি"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"কম্পন"</string>
+ <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"নাই"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"কাটআউটৰ জৰিয়তে ডিছপ্লে অনুকৰণ কৰক"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"একো নাই"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচা আৰু ফাইল এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ লোৱাটো নিশ্চিতনে?"</string>
+ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ\'ল"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক"</string>
+ <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"সকলো"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"সহায় আৰু কিটিপসমূহ"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"সকলোতকৈ সৰু পুতল"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"অফ"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"নৈশ ম\'ড"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"নৈশ ম\'ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল"</string>
+ <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"ৱিনস্ক\'প ট্ৰেচ"</string>
+ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"সম্পৰ্ক অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক"</string>
+ <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
+ </plurals>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"স্বয়ংক্ৰিয়"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"হস্তকৃত"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এতিয়া খালী স্থান উলিয়াওক"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"নিৰ্দেশসমূহ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপোনাৰ টেবলেটটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"কেমেৰালৈ যাওক"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"কেমেৰাটো ততালিকে খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো দুবাৰ দবাওক। যিকোনো স্ক্ৰীণৰ পৰা ই কাম কৰিব।"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"কেমেৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে খোলক"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"কেমেৰা ওলোটা কৰক"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"গৃহ বুটামত ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"বেলেগ এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ গৃহ বুটামত ছোৱাইপ কৰক। সকলোবোৰ এপ্ চাবলৈ আকৌ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। সকলো স্ক্ৰীণত কাম কৰে। ইয়াৰ পিছত আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ সোঁফালে থকা বুটামত অৱলোকন কৰা বুটাম নাথাকিব।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"নতুন গৃহ বুটাম ব্য়ৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"বেলেগ এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নতুন নিৰ্দেশটো অন কৰক"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টুকুৰিয়াওক।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ফোন চাবলৈ তোলক"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ টে\'বলেটৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক৷"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰক তলৰ ফালে ছুৱাইপ কৰক।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"জাননীসমূহ খৰতকীয়াকৈ চাওক"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"অন কৰক"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"বন্ধ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"বুটল\'ডাৰক ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"প্ৰথমে ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক বা আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰক"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"বাহকৰ দ্বাৰা লক কৰা হোৱা ডিভাইচত উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> মুঠ উপলব্ধ\n\nঅন্তিমবাৰ চলোৱা হৈছিল <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"তাৎক্ষণিক এপ্সমূহ"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ইনষ্টল কৰা নাথাকিলেও, এপত লিংক খোলক"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"তাৎক্ষণিক এপ্সমূহ"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"তাৎক্ষণিক এপ্সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে একাউণ্ট"</string>
+ <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"কনফিগাৰ কৰক"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ডেটা স্বয়ংক্ৰিভাৱে ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"এপ্বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"একাউণ্ট ছিংক"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>টা আইটেমৰ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>টাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>এ সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক প্ৰৱেশাধিকাৰ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফটৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"আপোনাৰ ডিভাইচত থকা এপৰ তালিকা"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"প্ৰতিটো এপত খৰচ হোৱা সময় আৰু ডেটাৰ পৰিমাণ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"অতি শেহতীয়া নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিকৰ লগ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"অতি শেহতীয়া বাগ প্ৰতিবেদন"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"অতি শেহতীয়া নিৰাপত্তা লগ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"নাই"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"মুঠ এপৰ সংখ্যাটো আনুমানিকহে। Play Storeৰ বাহিৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰা এপ্ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নহ\'বও পাৰে।"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="one">ন্যূনতম <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> এপ্</item>
+ <item quantity="other">ন্যূনতম <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> এপ্</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ডিফল্ট এপসমূহ"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা এপ্</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টা এপ্</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"ডিফল্ট কীব\'ৰ্ড"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>লৈ ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন অনহৈ আছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"গোলকীয় HTTP প্ৰক্সি ছেট কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="one">ন্যূনতম <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ</item>
+ <item quantity="other">ন্যূনতম <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচিব পাৰে"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ\'ল"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> প্ৰয়াস</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> প্ৰয়াস</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"এই ডিভাইচটোৰ ডেটাৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"অধিক জানক"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="one">টা কেমেৰা এপ্</item>
+ <item quantity="other">টা কেমেৰা এপ্</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"কেলণ্ডাৰ এপ্"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="one">ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ</item>
+ <item quantity="other">ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"মেপ এপ্"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="one">টা ফ\'ন এপ্</item>
+ <item quantity="other">টা ফ\'ন এপ্</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"ফট\' আৰু ভিডিঅ’সমূহ"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"সংগীত আৰু ধ্বনি"</string>
+ <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"খেল"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"অন্যান্য এপসমূহ"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ফাইলসমূহ"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ব্যৱহৃত"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"এপ্ পৰিষ্কাৰ কৰক"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?"</string>
+ <string name="launch_instant_app" msgid="391581144859010499">"খোলক"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"খেলবোৰ"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"অডিঅ’ ফাইলসমূহ"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"খালী স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰে</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> কাৰণ ই আপোনাৰ স্ক্ৰীণত যি দেখা পোৱা যায় তাক ভিত্তি কৰি কি কি স্বয়ংভৰ্তি কৰিব পাৰি নিৰ্ণয় কৰে।"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ডিভাইচৰ থিম"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফ\'ল্ট"</string>
+ <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"নেটৱৰ্কৰ নাম"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"অফ"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"অন"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"তাৎক্ষণিক এপ্"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"আপোনাৰ নতুন ডিভাইচটো চলাই চাওক"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"সদায় ক্ৰেশ্ব ডায়ল\'গ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"কোনো এপ্ ক্ৰেশ্ব হ\'লে প্ৰতিবাৰতে ডায়ল\'গ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ডাইৰেক্টৰী ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় অনুমতিৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ডাইৰেক্টৰী ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় অনুমতিৰ ছেটিংসমূহ"</string>
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এইটো ফ\'নত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এইটো টেবলেটত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এইটো ডিভাইচত ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"চলিত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ছেটিং সলনি কৰিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"অইন এটা ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"ছেটিং উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"একাউণ্ট"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"গাড়ী চলাওঁতে ব্লুটুথ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"গাড়ী চলাই থকা সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্লুটুথ অন কৰক"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"এপক ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হ\'টস্প\'ট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"প্লে কৰিবলগীয়া মিডিয়া"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"এইটো ডিভাইচ"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ফ’ন"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"টেবলেট"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ডিভাইচ"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"কল চলি থকাৰ সময়ত অনুপলব্ধ"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ৰিং কৰিবলৈ নিদিব"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কীবোৰক একেলগে হেঁচক"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ৰিংৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ বাবে শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"কম্পন কৰক"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"মিউট কৰক"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"একো নকৰিব"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"অন আছে (কম্পন)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"অন আছে (মিউট)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"অফ আছে"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ নাম আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা এপসমূহৰ বাবে দৃশ্যমান। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে বা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰোঁতেও নামটো অইনে দেখা পাব পাৰে।"</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ডিভাইচসমূহ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml
index 99b0da5..75decec 100644
--- a/res/values-az/arrays.xml
+++ b/res/values-az/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Limitli olaraq qəbul edin"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Limitisiz olaraq qəbul edin"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Xeyr"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Bəli"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Avtomatik (günün vaxtından aslı olaraq)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Həmişə aktiv"</item>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 3b9354b..5c4dc8b 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tarix ayarlayın"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Bölgə axtarışı"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Saat Qurşağı"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> bölgəsində saat qurşağı"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ofseti seçin"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Əlifba üzrə sırala"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Vaxt zonasına görə sırala"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> tarixindən başlayır."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> istifadə edir. Yay vaxtına keçid olmayacaq."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Yay vaxtı"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standart vaxt"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Saat qurşağını bölgəyə görə göstərin"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Saat qurşağını UTC ofsetinə görə göstərin"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Bölgəyə görə seçin"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC ofsetinə görə seçin"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarix"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vaxt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Avtomatik kilidləyin"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə giriş istəyir."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth vasitəsilə cütlənmək istəyir. Xəbəriniz olsun ki, qoşulandan sonra onun kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə girişi olacaq."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Cütlənmiş cihazlar"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Əlçatan media cihazları"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Əlçatan cihazlar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Heç bir cihaz əlçatan deyil"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Birləşin"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ayrılın"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Qabaqcıl"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Gəlişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Cihaz məlumatları"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Avtomatik quraşdırma (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi‑Fi skanını aktiv edin."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi skanı Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verir. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktiv edin"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi skanı deaktiv edildi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Qabaqcıl seçimlər"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Yığcamlaşdırmaq üçün iki dəfə tıklayın."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID daxil edin"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Təhlükəsizlik"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Gizlədilmiş şəbəkə"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Yönləndirici şəbəkə ID-sini yayımlamırsa, lakin ona gələcəkdə qoşulmaq istəyirsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nBu təhlükəsizliyinizi riskə ata bilər çünki telefon şəbəkəni tapmaq üçün daima siqnal yayımlayacaq.\n\nŞəbəkəini gizlətmək yönləndirici ayarlarını dəyişməyəcək."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Siqnal gücü"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link sürəti"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Bu planşetin internet bağlantısı hotspot vasitəsilə paylaşılır"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Bu telefonun internet bağlantısı hotspot vasitəsilə paylaşılır"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Tətbiq kontenti paylaşır. İnternet bağlantısını paylaşmaq üçün hotspotu deaktiv, sonra aktiv edin"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Parol ayarlanmayıb"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot adı"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktiv edilir..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Digər cihazlar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> şəbəkəsinə qoşula bilər"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Bu tətbiq telefonunuzda bunlara giriş əldə edə bilər. Performansı artırmaq və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün bəzi icazələr əlçatımlıdırlar, <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> çünki eyni prosesi buna çevirir<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Bu tətbiq Sizdən pul tələb edə bilər:"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> qalır"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Şarjın bitməsinə var: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Arxa fonun məhdudlaşdırılması"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"İstifadə edilmədiyi zaman tətbiq arxa fonda işləyə bilər"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"İstifadə edilmədiyi zaman tətbiqin arxa fon fəaliyyəti məhduddur"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın oyaq vaxtı"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi vaxtında"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi zamanı"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Təkmil batareya istifadəsi"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Tarixçə detalları"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Ətraflı istifadə"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planşet hədindən çox istifadə etdi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Cihaz həddindən çox istifadə etdi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batareya tezliklə bitə bilər"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Planşet həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Cihaz həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Telefon həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Planşet həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Cihaz həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) ən çox istifadə edilən <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tətbiq:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d tətbiqi məhdudlaşdırın</item>
<item quantity="one">%1$d tətbiqi məhdudlaşdırın</item>
@@ -2179,12 +2171,9 @@
<item quantity="other">%1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın?</item>
<item quantity="one">Tətbiq məhdudlaşdırılsın?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Batareyaya qənaət etmək üçün <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Bu tətbiq düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Mədudlaşdırın"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Məhddudiyyət silinsin?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər."</string>
@@ -2194,23 +2183,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Batareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batareya Meneceri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Tətbiqləri avtomatik idarə edin"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Burada göstərilən tətbiqlər düzgün işləmir və arxa fonda batareya istifadə edir.\n\nBu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadə etməsi artıq blok edilib. Nəticədə, bəzi tətbiq bildirişləri gecikə bilər."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
+ <item quantity="one">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Bu tətbiqlər arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Batareya Menecerindən istifadə edin"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktiv / Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Deaktiv"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Tətbiq optimallaşdırması"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batareya Qənaəti"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Avtomatik aktiv edin"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Batareya Qənaətindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Bu hesabın silinməsi həmçinin bütün mesajların, kontaktların və digər datanın telefondan silinməsi ilə müşayət olunacaq!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı cihazdan siləcək!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Admin bu dəyişikliyə icazə vermir"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abunələrə basın"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidə başlamaq üçün parolu daxil edin"</string>
@@ -2959,7 +2940,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Dil, vaxt, yedəkləmə, yeniliklər"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ayarlar"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ayarları axtarın"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ayarları axtarın"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, şəbəkə, internet, simsiz, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, aktiv, nəzarət"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mətn mesajı, mətn, mesaj, mesajlaşma, defolt"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zəng səsi səssiz rejimdədir"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Zəng səsi 80% faizdir"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media həcmi"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Zəng səsi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Siqnal səsi həcmi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Zəng həcmi"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildiriş səsi"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Görünən siqnallara icazə verin"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Nəyi blok etmək lazımdır"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Bildiriş gələn zaman"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran yanılı olduqda"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran sönülü olduqda"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Səsi və vibrasiyanı susdurun"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ekranı yandırmayın"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"İşığı yandırmayın"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Bildirişləri ekranda göstərməyin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Status panelindəki işarələri göstərməyin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Bildiriş nöqtələrini göstərməyin"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ambient ekranda göstərməyin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Bildirişlər üçün oyandırmayın"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Bildiriş siyahısında göstərməyin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Heç vaxt"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Ekran sönülü olduqda"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Ekran açıq olduqda"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Səsi və vibrasiya"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Əsas telefon fəaliyyəti və status üçün lazım olan bildirişlər heç vaxt gizlədilməyəcək"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Yoxdur"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"digər seçimlər"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Əlavə edin"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> qayda avtomatik aktiv edilə bilər</item>
<item quantity="one">1 qayda avtomatik aktiv edilə bilər</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ayarlar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Bunu daha sonra Ayarlarda fərdiləşdirə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Ekran aktiv olduqda blok edin"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Ekran sönülü olduqda blok edin"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Narahat Etməyin rejimi həm istəmədiyiniz səsləri, həm də şəkilləri blok edə bilər. Yatmaq, fokuslanmaq və ya telefonda keçirdiyiniz vaxtı məhdudlaşdırmaq istəyirsinizsə, bu faydalı ola bilər."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Səsləri və şəkilləri blok edin"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Ekranda aktiv etməyin və ya bildirişlər üçün oyatmayın"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Əsas telefon fəaliyyəti və statusundan başqa ümumiyyətlə bildiriş göstərməyin"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"İş profili səsləri"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Şəxsi profil səslərini istifadə edin"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"İş və şəxsi profil səsləri eynidir"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Daha çox əhəmiyyətli"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirişləri göstərin"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildiriş köməkçisi"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Günlük ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> göndərilir"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Həftəlik ~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> göndərilir"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/hər gün"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/hər gün"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Heç vaxt"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildiriş girişi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Tətbiqdə əlavə ayarlar"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Bütün tətbiqlər üçün deaktiv edildi"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> üçün deaktiv edildi</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> üçün deaktiv edildi</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Bütün tətbiqlər üçün aktiv"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tətbiqdə deaktivdir</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tətbiqdə deaktivdir</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kateqoriya silindi</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildiriş nöqtəsinə icazə verin"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildiriş nöqtəsini göstərin"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Narahat etməyin\" seçimini əvəzləyin"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda bu bildirişlər mane olmağa davam etsin"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Ekran kilidində"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloklanmış"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktiv"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Deaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekran sancılması"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Bu ayar aktivləşdirildikdən sonra ekranı göz qabağında saxlamaq üçün ekran sancağı istifadə edə bilərsiniz.\n\nEkran sancağını işlətmək üçün:\n\n1. Ekran sancağının aktiv olduğuna əmin olun\n\n2. İcmala klikləyin\n\n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq ikonasına klikləyin, sonra sancaq işarəsini seçin."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ayırmadan öncə parol istənilsin"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Bəli"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Xeyr"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Məhdudlaşdırılmış"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PİN tələb edirsiniz?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Model tələb edirsiniz?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Parol tələb edirsiniz?"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ç.a 6:03GƏ"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Qoşulu deyil"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data istifadə edildi"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi şəbəkəsində istifadə edilən <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tətbiq üçün deaktiv</item>
<item quantity="one"> 1 tətbiq üçün deaktiv</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Yedəkləmə deaktiv edildi"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versiyasına güncəlləndi"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Güncəlləmə əlçatandır"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Bu ayarı dəyişmək mümkün deyil"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Səsi dəyişmək olmur"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Bu ayarı dəyişmək mümkün deyil"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Səsi dəyişmək olmur"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Zəngə icazə verilmir"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-ə icazə verilmir"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameraya icazə verilmir"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skrinşota icazə verilmir"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Yedəkləmələri deaktiv etmək alınmadı"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Yedəkləmələri deaktiv etmək alınmadı"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Daha ətraflı"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"İstifadə"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil data istifadəsi"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data istifadəsi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi data istifadəsi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data istifadəsi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">Data Saver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Əsas data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi datası"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> istifadə edildi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> istifadə edildi"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> və daha çox"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> tərəfindən indicə yeniləndi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"İndi güncəlləşdirilib"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Plana baxın"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Detallara baxın"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Qənaəti"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Məhdudlaşdırılmamış data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Arxa fon datası deaktiv edilib"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Cihazı başlatmaq üçün parol tələb olunur. Deaktiv olduqda, bu cihaz zəng, mesaj, bildiriş, və ya həyəcan siqnalları qəbul edə bilməz."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Başqa barmaq izi əlavə edin"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Fərqli bir barmaq ilə kilidi açın"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktiv"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> olduqda aktiv ediləcək"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Deaktiv"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"İndi aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"İndi deaktiv edin"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameranı çevirin"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Cəld selfi çəkin"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Tətbiqləri dəyişək üçün Əsas Səhifə düyməsini yuxarı sürüşdürün. Bütün tətbiqlərə baxmaq üçün yenidən yuxarı sürüşdürün. Artıq ekranın sağ aşağı hissəsində İcmal düyməsi olmayacaq."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yeni Əsas Səhifə düyməsini sınayın"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Tətbiqi dəyişmək üçün yeni işarəni aktiv edin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonu yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Ətraflı məlumat"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Ətraflı məlumat"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera tətbiqi</item>
<item quantity="one">Kamera tətbiqi</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Oyunlar"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Digər tətbiqlər"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fayllar"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> istifadə olunub"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"işlənib"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Tətbiqi silin"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal olan hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Medianı oxudun"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Bu cihaz"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Planşet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Cihaz"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zəngin qarşısını alın"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Yandırıb-söndürmə\" və \"Səsi Artırın\" düymələrinə birlikdə basın"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Zəngin qarşısını almaq üçün qısayol"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrasiya"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Susdurun"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Heç nə etməyin"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Bütün zəng və bildirişlər vibrasiya etsin"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Bütün zəng və bildirişləri susdurun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Heç nə etməyin"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktiv (vibrasiya)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktiv (səssiz)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Deaktiv"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Şəbəkə məlumatları"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Cihazlar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index b74aefa..0b257e3 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tretiraj kao mrežu sa ograničenjem"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tretiraj kao mrežu bez ograničenja"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Da"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatski (u zavisnosti od doba dana)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Uvek uključeno"</item>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 02d571b..95bbde9 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB memor. je samo za čitanje."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Postavljena SD kartica je samo za čitanje."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Preskoči"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Sledeće"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Dalje"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Jezici"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Podešavanja jezika"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Ukloni"</string>
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Podešavanje datuma"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Pretražite region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Vremenska zona"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Vremenske zone u <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Izab. vrem. odstupanje od UTC-a"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortiraj prema abecedi"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortiraj prema vremenskoj zoni"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Koristi <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nema letnjeg računanja vremena."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Letnje računanje vremena"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardno vreme"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Prikaži vremenske zone prema regionu"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Prikaži vremenske zone prema odstupanju od UTC-a"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vreme"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatski zaključaj"</string>
@@ -642,7 +640,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Otkaži"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Obriši"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Otkaži"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Sledeće"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Dalje"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Podešavanje je dovršeno."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Apl. za administratora uređaja"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Nema aktivnih aplikacija"</string>
@@ -692,7 +690,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi da pristupa kontaktima i istoriji poziva."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi da se upari pomoću Bluetooth-a. Kada se poveže, imaće pristup kontaktima i istoriji poziva."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Upareni uređaji"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostupni medijski uređaji"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupni uređaji"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nije dostupan nijedan uređaj"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Poveži"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini vezu"</string>
@@ -703,6 +701,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Napredna podešavanja"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalji o uređaju"</string>
@@ -829,11 +829,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Da biste automatski uključili Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Uključi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste skupili."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste proširili."</string>
@@ -841,8 +839,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bezbednost"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrivena mreža"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ako ruter ne emituje ID mreže, ali želite da ga povežete na mrežu u budućnosti, možete da podesite mrežu tako da bude sakrivena.\n\nTo može da dovede do bezbednosnog rizika jer telefon redovno emituje signal da bi pronašao mrežu.\n\nPodešavanje mreže tako da bude sakrivena ne menja podešavanja rutera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jačina signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Brzina veze"</string>
@@ -952,6 +949,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacija deli sadržaj. Da biste delili internet vezu, isključite, pa uključite hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Niste podesili lozinku"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Naziv hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> se uključuje..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Drugi uređaji mogu da se povežu sa hotspotom <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1748,8 +1746,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ova aplikacija može da pristupa sledećim informacijama na telefonu. Da bi se poboljšao učinak i smanjilo korišćenje memorije, neke od ovih dozvola su dostupne aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> zato što se koristi u istom procesu kao i aplikacije <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ova aplikacija će vam možda biti naplaćena:"</string>
@@ -2113,24 +2110,20 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Još informacija o ovom štampaču"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Šta koristi bateriju"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Nema podataka o koriš. baterije"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Nema podataka o upotrebi baterije"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Još <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Puni se još <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ograničenje aplikacija u pozadini"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacija može da bude aktivna u pozadini kada se ne koristi"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivnosti aplikacije u pozadini su ograničene kada se aplikacija ne koristi"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Aplikacije u pozadini ne možete da ograničite"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Korišćenje ekrana od potpunog punjenja"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Potrošnja za ekran"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Skeniranje mobilnih mreža"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Korišćenje aplikacije od potpunog punjenja (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Korišćenje aplikacija od potpunog punjenja (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Korišćenje uređaja od potpunog punjenja (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Korišćenje uređaja od potpunog punjenja"</string>
@@ -2151,7 +2144,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vreme buđenja uređaja"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Napredna potrošnja baterije"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalji istorije"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Korišćenje detalja"</string>
@@ -2178,9 +2172,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet ste koristili duže nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Uređaj ste koristili duže nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterija će se možda uskoro isprazniti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nBroj aplikacija koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg punjenja: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
<item quantity="few">Ograničite %1$d aplikacije</item>
@@ -2206,12 +2203,9 @@
<item quantity="few">Želite li da ograničite %1$d aplikacije?</item>
<item quantity="other">Želite li da ograničite %1$d aplikacija?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ograniči"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Želite li da uklonite ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog."</string>
@@ -2221,23 +2215,21 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ako želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Menadžer baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Upravljajte aplikacijama automatski"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ograničene aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacije prikazane ovde ne rade na pravilan način i troše bateriju u pozadini.\n\nTim aplikacijama je onemogućeno da troše bateriju u pozadini. Zbog toga neka obaveštenja o aplikacijama mogu da kasne."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Koristite menadžer baterije"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d aplikacija je ograničena</item>
@@ -2351,8 +2343,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacija"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatski uključi"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Koristi Uštedu baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatski uključi"</string>
@@ -2577,9 +2568,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administrator ne dozvoljava ovu promenu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Prijave za Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ručno sinhronizovanje nije moguće"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinhronizacija za ovu stavku je trenutno onemogućena. Da biste promenili ovo podešavanje, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinhronizaciju."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Da biste pokrenuli Android, unesite lozinku"</string>
@@ -2992,7 +2980,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jezici, vreme, rezervne kopije, ažuriranja"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Podešavanja"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretražite podešavanja"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretražite podešavanja"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, slanje SMS-ova, poruke, razmena poruka, podrazumevano"</string>
@@ -3073,6 +3060,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvono je podešeno na nečujno"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Jačina zvuka poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvuka zvona"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jačina zvuka za obaveštenja"</string>
@@ -3124,19 +3112,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiraj vizuelna ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dozvoli vizuelne signale"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Šta treba da se blokira"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kada obaveštenja stignu"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokirajte vizuelne smetnje"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kada je ekran uključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kada je ekran isključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Isključi zvuk i vibraciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne uključuj ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne koristi treperenje lampice"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ne prikazuj ikone na statusnoj traci"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ne prikazuj tačke za obaveštenja"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ne prikazuj na ambijentalnom ekranu"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ne prikazuj na listi obaveštenja"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikad"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kada je ekran isključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kada je ekran uključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk i vibracija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obaveštenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obaveštenja"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona nikada neće biti sakrivene."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"druge opcije"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
@@ -3166,6 +3160,16 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila mogu da se automatski uključe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila mogu da se automatski uključe</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Potvrdi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Podešavanja"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Ovo možete dodatno da prilagodite u podešavanjima."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokiraj kada je ekran uključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokiraj kada je ekran isključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Režim Ne uznemiravaj ima mnogo više mogućnosti od običnog blokiranja neželjenih zvukova – može da blokira i vizuelni sadržaj. To može biti korisno kada spavate, kada treba da budete usredsređeni na nešto ili kada želite da smanjite vreme koje provodite na telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokiraj zvukove i vizuelni sadržaj"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuci za profil za Work"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Koristi zvuke ličnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvukovi profila za Work su isti kao i zvukovi za lične profile"</string>
@@ -3222,8 +3226,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Važnost: hitno"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Prikazuj obaveštenja"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pomoćnik za obaveštenja"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Dnevno se šalje približno <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Nedeljno se šalje približno <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dnevno"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nedeljno"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pristup obaveštenjima"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Pristup obaveštenjima profila za Work je blokiran"</string>
@@ -3267,12 +3271,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Dodatna podešavanja u aplikaciji"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Uključeno za sve aplikacije"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija je izbrisana</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorije su izbrisane</item>
@@ -3287,8 +3288,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dozvoli tačku za obaveštenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikazuj tačku za obaveštenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zameni režim Ne uznemiravaj"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaključanom ekranu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3388,8 +3388,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kačenje ekrana"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kada je ovo podešavanje uključeno, možete da koristite kačenje ekrana da bi aktuelni ekran bio prikazan dok ga ne otkačite.\n\nDa biste koristili kačenje ekrana:\n\n1. Proverite da li je ono uključeno.\n\n2. Otvorite Pregled\n\n3. Dodirnite prvo ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži lozinku pre otkačinjanja"</string>
@@ -3407,10 +3406,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikacija može da troši bateriju u pozadini"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Tražiti PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Tražiti šablon?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Tražiti lozinku?"</string>
@@ -3691,6 +3689,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Uto 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nije povezano"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišćeno je <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> potrošeno na Wi‑Fi mreže"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
<item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije</item>
@@ -3712,13 +3711,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Podešavanje je zaključano"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ne možete da promenite jačinu zvuka"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Podešavanje je zaključano"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Ne možete da promenite jačinu zvuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Pozivanje nije dozvoljeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-ovi nisu dozvoljeni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera nije dozvoljena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Isključivanje rezervnih kopija nije uspelo"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Ne možete da isključite rezervne kopije"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ne možete da otvorite ovu aplikaciju"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Još detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa profilom za Work, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Potrošnja podataka na eternetu"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eternet"</string>
@@ -3817,6 +3817,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primarni podaci"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi podaci"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Podataka iskorišćeno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> preko ograničenja"</string>
@@ -3833,6 +3834,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Malopre ažurirao operater <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Ažurirano je malopre"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Prikaži plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Prikaži detalje"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neograničen pristup podacima"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Prenos podataka u pozadini je isključen"</string>
@@ -3849,12 +3851,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtevanje lozinke za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključavajte pomoću drugog prsta"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Uključeno"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Uključuje se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Isključeno"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Isključi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne koristi optimizaciju baterije"</string>
@@ -3957,6 +3956,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimajte selfije"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Prevucite nagore preko dugmeta Početak"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore preko dugmeta Početak. Prevucite ponovo da biste videli sve aplikacije. Radi na svakom ekranu. Više nećete imati dugme Pregled u donjem desnom uglu ekrana."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novo dugme Početak"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uključite novi pokret da biste prešli na drugu aplikaciju"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite telefon da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite tablet da biste ga proverili"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite uređaj da biste ga proverili"</string>
@@ -3987,7 +3990,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Podešavanja instant aplikacija"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Instalirane aplikacije"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Nalozi za korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Nalozi korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Konfigurišite"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Automatski sinhronizuj podatke"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Automatski sinhronizuj lične podatke"</string>
@@ -4054,7 +4057,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Ovim uređajem upravlja organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saznajte više"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saznajte više"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">aplikacija za kameru</item>
<item quantity="few">aplikacije za kameru</item>
@@ -4080,8 +4083,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Druge aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Datoteke"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Iskorišćeno od ukupno <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"u upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Obriši aplikaciju"</string>
@@ -4133,6 +4135,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Omogućite da aplikacija kontroliše Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi Wi-Fi, traži i povezuje se na Wi-Fi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Puštaj medijski sadržaj na"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Uređaj"</string>
@@ -4145,14 +4148,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Sprečite zvonjenje"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Istovremeno pritisnite dugme za napajanje i za pojačavanje zvuka"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibriraj"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Isključi zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne radi ništa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Uključite vibraciju za sve pozive i obaveštenja"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Isključite zvuk za sve pozive i obaveštenja"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne radi ništa"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Uključeno (vibracija)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Uključeno (zvuk je isključen)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Isključeno"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalji o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Uređaji"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 2be87b0..dc36e3a 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Лімітная"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Безлімітная"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Не"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Так"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Аўтаматычна (у залежнасці ад часу сутак)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Заўсёды ўключана"</item>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 3356008..ad36df4 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Зараз падключана"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Захаваныя прылады"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Дадаць прыладу"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Каб спалучыць, уключыцца Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth уключыцца, каб выканаць спалучэнне"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Параметры падключэння"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Раней падключаныя прылады"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата і час"</string>
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Задаць дату"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Шукаць рэгіён"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Рэгіён"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часавы пояс"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Часавыя паясы ў рэгіёне <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Выбраць зрушэнне адносна UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сартаваць па алфавіце"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сартаваць па часавым поясе"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Змена на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> пачынаецца <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Выкарыстоўваецца <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Без пераходу на летні час."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Летні час"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандартны час"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Паказаць часавыя паясы паводле рэгіёнаў"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Паказаць часавыя паясы адносна UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Аўтаматычная блакіроўка"</string>
@@ -377,7 +375,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Месцазнаходжанне"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Выкарыстаць месцазнаходжанне"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Уліковыя запісы"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Бяспека і месца"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Бяспека і месцазнаходжанне"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шыфраванне і ўліковыя даныя"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Тэлефон зашыфраваны"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Тэлефон не зашыфраваны"</string>
@@ -432,7 +430,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Дакраніцеся да сэнсара"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб дадаць усе часткі адбітка вашага пальца"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Адбітак пальца дададзены"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Гэты значок паказвае, што вы можаце спраўджваць сваю асобу або ўхваляць куплі адбіткам пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Пазней"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> спраб. спалуч. па Bluetooth. Падчас падл. у прыл. будзе доступ да вашых кантактаў і гіст. выклікаў."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Спалучаныя прылады"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Даступныя медыяпрылады"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Даступныя прылады"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Няма даступных прылад"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Злучыцца"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Адключыцца"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Пашыраны Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>наладах сканіравання<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Звесткі пра прыладу"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Уключыць сканіраванне Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць сканіраванне Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Сканіраванне Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэта можна выкарыстоўваць, напрыклад, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Уключыць"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Сканіраванне Wi‑Fi уключана"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Дадатковыя параметры"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб згарнуць."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб разгарнуць."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Увядзіце SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Бяспека"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Схаваная сетка"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна \"схаваць\".\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\n\"Схаваная\" сетка не зменіць налады маршрутызатара."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Магутнасць сігнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Стан"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Хуткасць злучэння"</string>
@@ -949,7 +946,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Пошук прылад"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Пошук..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Пераназваць прыладу"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Піры"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Знойдзеныя прылады"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Захаваныя групы"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Не атрымалася падлучыцца."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Не атрымалася перайменаваць прыладу."</string>
@@ -964,7 +961,8 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага планшэта праз хот-спот"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтага тэлефона праз хот-спот"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Праграма абагульвае змесціва. Каб абагульваць падключэнне да інтэрнэту, адключыце, а потым зноў уключыце хот-спот"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Імя хот-спота"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Пароль не ўстаноўлены"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Назва хот-спота"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ідзе ўключэнне <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Іншыя прылады могуць падключацца да <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Пароль хот-спота"</string>
@@ -1079,7 +1077,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Аўтаматычны паварот экрана"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Колеры"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Натуральны"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Узмоцнены"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Яркія"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Насычаны"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Аўтаматычна"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Толькі натуральныя колеры"</string>
@@ -1091,7 +1089,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Узровень яркасці"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Яркасць"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Выбраць яркасць экрану"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптыўная рэгуліроўка яркасці"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптыўная яркасць"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Аптымізаваць узровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Адключана"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Упадабаная яркасць – вельмі нізкая"</string>
@@ -1111,7 +1109,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб адаптыўная яркасць запомніла вашы параметры."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Начная падсветка"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Функцыя \"Начная падсветка\" дадае вашаму экрану бурштынавае адценне. Глядзець на экран або чытаць пры слабым святле становіцца лягчэй, і гэта можа дапамагчы вам хутчэй засынаць."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Расклад"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Ніколі"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Уключаецца ў вызначаны час"</string>
@@ -1121,7 +1119,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Стан"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Інтэнсіўнасць"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Выкл. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Ніколі не ўключыцца аўтаматычна"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не ўключаецца аўтаматычна"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Уключыцца аўтаматычна ў <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Укл. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1140,7 +1138,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Шпалеры"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Стандартныя"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Карыстальніцкія"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Змена шпалер"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Змяніць шпалеры"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персаналізуйце свой экран"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Выбраць шпалеры ў"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Экранная застаўка"</string>
@@ -1157,7 +1155,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Налады"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Аўтаматычная яркасць"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Абуджэнне пры падняцці"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Неактыўны рэжым экрана"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Аўтаматычнае ўключэнне экрана"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Заўсёды ўключаны / павышае спажыванне зараду"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Новыя апавяшчэнні"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Калі паказваць"</string>
@@ -1172,7 +1170,7 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Адключана"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Заблакіравана"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блакаванне SIM-карты"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блакаванне SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блакіроўка SIM-карты"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання тэлефону"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Патрабаваць PIN-код для выкарыстання планшэту"</string>
@@ -1367,7 +1365,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Для гэтага трэба адфарматаваць <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Падчас фарматавання выдаляюцца ўсе даныя, якія ў цяперашні час захоўваюцца на <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Каб пазбегнуць страты даных, магчыма, вам спатрэбіцца стварыць іх рэзервовыя копіі."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Ачысціць і фарматаваць"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Фарматаванне <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> падчас фарматавання."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Не вымайце прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" падчас фармаціравання."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перамясціць даныя ў новае схов."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Вы можаце перамясціць свае фатаграфіі, файлы і некаторыя дадаткі на гэту новую <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> і вызваліць <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> унутранай памяці. Пэўныя дадаткі не будуць працаваць падчас гэтага працэсу."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перамясціць зараз"</string>
@@ -1377,7 +1375,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Перамясціць"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Перамяшчэнне даных..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Падчас перамяшчэння: \n• Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Пэўныя дадаткі не будуць працаваць належным чынам. \n• Прылада павінна быць зараджана."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> гатова для карыстання"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Прылада \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" гатовая да працы"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Ваша <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> гатова для выкарыстання з фатаграфіямі і іншымі медыяфайламі."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Вашая новая <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> працуе. \n\nКаб перамясціць фатаграфіі, файлы і даныя дадаткаў на гэту прыладу, перайдзіце ў меню Налады > Памяць."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Перамясціце <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1387,26 +1385,26 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> падчас перамяшчэння. \n\nДадатак <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> не будзе даступны на гэтай прыладзе, пакуль перамяшчэнне не завершана."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Адмяніць перамяшчэнне"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Гэта <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, здаецца, працуе павольна. \n\nВы можаце працягнуць, але ў дадатках, перанесеных у гэта сховішча, могуць адбывацца збоі, а перамяшчэнне даных можа займаць доўгі час. \n\nМагчыма, для лепшай прадукцыйнасці вам спатрэбіцца больш хуткая <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Як вы жадаеце выкарыстоўваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Выкарыстаць у якасці дадатковага сховішча планшэта"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Для праграм, файлаў і медыя толькі на гэтым планшэце"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Як выкарыстоўваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Дадатковае сховішча планшэта"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым планшэце"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Сховішча планшэта"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Выкарыстаць у якасці дадатковага сховішча тэлефона"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Для праграм, файлаў і медыя толькі на гэтым тэлефоне"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Дадатковае сховішча тэлефона"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Для праграм, файлаў і мультымедыя толькі на гэтым тэлефоне"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Сховішча тэлефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"або"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Выкарыстаць як партат. сховішча"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для пераносу файлаў і медыя паміж прыладамі"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Партатыўнае сховішча"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для пераносу файлаў і мультымедыя паміж прыладамі"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Партатыўнае сховішча"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Наладзіць пазней"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Адфарматаваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Неабходна адфарматаваць носьбіт <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, каб на ім можна было захоўваць праграмы, файлы і медыя. \n\nПры фарматаванні будзе выдалена ўсё змесціва на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Каб не страціць гэта змесціва, перанясіце яго на іншы носьбіт <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ці на іншую прыладу."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Фарматаваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Перамясціць змесціва на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Можна перамясціць файлы, медыя і пэўныя праграмы на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Можна перамясціць файлы, медыя і пэўныя праграмы на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, пры гэтым у сховішчы тэлефона вызваліцца <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Адфармаціраваць прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Каб захоўваць праграмы, файлы і мультымедыя на прыладзе \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", яе неабходна адфармаціраваць. \n\nПры фармаціраванні ўсё змесціва з носьбіта \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" будзе выдалена. Каб не страціць гэта змесціва, перанясіце яго на іншы носьбіт \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" ці на іншую прыладу."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Фармаціраваць (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Перамясціць на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Можна перамясціць файлы, мультымедыя і пэўныя праграмы на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, пры гэтым у сховішчы тэлефона вызваліцца <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Падчас перамяшчэння:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Не вымайце <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Не вымайце прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Некаторыя праграмы не працуюць"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Трэба, каб планшэт быў зараджаны"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Трэба, каб тэлефон быў зараджаны"</string>
@@ -1414,11 +1412,11 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Перамясціць змесціва пазней"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Пераносіцца змесціва…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> працуе павольна"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Можаце карыстацца <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> і далей, але праца прылады можа быць марудлівай. \n\nПраграмы, захаваныя на <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, могуць кепска працаваць, а пераносы змесціва могуць заняць шмат часу. \n\nПаспрабуйце скарыстацца больш хуткай прыладай <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ці скарыстайцеся <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> як партатыўным сховішчам."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Можаце працягваць карыстацца прыладай \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", але яе праца можа быць павольнай. \n\nПраграмы, захаваныя на прыладзе \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могуць кепска працаваць, а пераносы змесціва могуць заняць шмат часу. \n\nПаспрабуйце скарыстацца больш хуткай прыладай <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ці скарыстайцеся прыладай \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" як партатыўным сховішчам."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Пачаць зноў"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Далей"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Каб перамясціць змесціва на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, выберыце "<b>"Налады і сховішча"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Змесціва перамешчана на <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nКаб кіраваць <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, выберыце "<b>"Налады і змесціва"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Каб перамясціць змесціва на прыладу \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", выберыце "<b>"Налады і сховішча"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Змесціва перамешчана на прыладу \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\nКаб кіраваць прыладай \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", выберыце "<b>"Налады і змесціва"</b></string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Стан батарэі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Узровень батарэі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1461,7 +1459,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"У полі MCC павінна быць 2 ці 3 сімвала."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Аператар не дазваляе дадаваць APN тыпу %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Аднаўленне параметраў APN па змаўчанні"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Аднавіць налады па змаўчанні"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Скінуць налады"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Скід налад кропкі доступу па змаўчанні завершаны."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Параметры скіду"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Налады сеткі, праграмы або прылады могуць быць скінуты"</string>
@@ -1479,7 +1477,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Немагчыма скінуць eSIM-карты з-за памылкі."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з "<b>"унутранага сховiшча"</b>" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n"<li>"Ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады дадаткаў"</li>\n<li>"Спампаваныя дадаткі"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з "<b>"унутранага сховiшча"</b>" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"<li>"Ваш улiковы запiс Google"</li>\n<li>"Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады дадаткаў"</li>\n<li>"Спампаваныя дадаткі"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з "<b>"унутранага сховiшча"</b>" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n"<li>"Ваш уліковы запіс Google"</li>\n<li>"Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"</li>\n<li>"Спампаваныя праграмы"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"На гэтай прыладзе ёсць іншыя карыстальнікі.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фатаграфіі"</li>\n<li>"Іншыя дадзеныя карыстальніка"</li></string>
@@ -1544,7 +1542,7 @@
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Маё месцазнаходжанне"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Месца для рабочага профілю"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Дазволы на ўзроўні праграм"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Апошнія запыты пра месцазнах."</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Апошнія запыты геаданых"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Паказаць усе"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"У апошні час запытаў ад дадаткаў на вызначэнне месцазнаходжання не паступала"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Службы вызначэння месцазнаходжання"</string>
@@ -1763,8 +1761,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Гэта прыкладанне можа атрымліваць доступ да наступных элементаў на вашым тэлефоне. Каб павысіць прадукцыйнасць і зменшыць выкарыстанне памяці, некаторыя з гэтых дазволаў даступныя для прыкладання <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, таму што яно выкарыстоўвае той жа працэс, што і прыкладанні <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Гэта прыкладанне можа спаганяць з вас сродкi:"</string>
@@ -1943,7 +1940,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Спецыяльныя магчымасці"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Налады спецыяльных магчымасцей"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Праграмы чытання з экрана, элементы кіравання дысплэем і ўзаемадзеяннем"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Налады для слабых зрокам"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Спецыяльныя магчымасці"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Змяніць памер шрыфту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Праграмы чытання з экрана"</string>
@@ -1990,17 +1987,17 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Карыстанне сэрвісам"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Карыстанне карэкцыяй колераў"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Карыстанне цітрамі"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Навушнікі"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Няма падключаных навушнікаў"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Падлучыць навушнік"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Каб спалучыць навушнікі, знайдзіце іх і націсніце на наступным экране."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў рэжыме спалучэння."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слыхавы апарат"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Няма падключаных слыхавых апаратаў"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Дадаць слыхавы апарат"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Каб спалучыць слыхавы апарат, націсніце на яго назву на наступным экране."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Пераканайцеся, што слыхавы апарат знаходзіцца ў рэжыме спалучэння."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Прылада \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" уключана"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="one">Захаваны <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> навушнік</item>
- <item quantity="few">Захавана <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> навушнікі</item>
- <item quantity="many">Захавана <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> навушнікаў</item>
- <item quantity="other">Захавана <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> навушніка</item>
+ <item quantity="one">Захаваны <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> слыхавы апарат</item>
+ <item quantity="few">Захаваныя <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> слыхавыя апараты</item>
+ <item quantity="many">Захавана <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> слыхавых апаратаў</item>
+ <item quantity="other">Захавана <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> слыхавога апарата</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Уключана"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Выключана"</string>
@@ -2053,7 +2050,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартныя опцыі"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Мова"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Памер тэксту"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стыль подпісаў"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стыль цітраў"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Карыстальніцкія параметры"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Колер фону"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Празрыстасць фону"</string>
@@ -2089,8 +2086,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Уключэнне <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> уплывае на шыфраванне даных, таму вы павінны пацвердзіць свой пароль."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Сачыць за вашымі дзеяннямі"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Атрымліваць інфармацыю пра тое, якія дзеянні вы выконваеце ў праграме."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Спыніць службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Служба <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> спынiцца, калi вы краняце кнопку «ОК»."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Адключыць \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Каб адключыць \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\", націсніце ОК."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Няма ўсталяваных службаў"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Служба не выбрана"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Няма апісання."</string>
@@ -2140,14 +2137,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Застаецца <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Да поўнай зарадкі засталося <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Абмежаванне работы ў фонавым рэжыме"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Праграма можа працаваць у фонавым рэжыме, калі не выкарыстоўваецца"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Праца праграмы ў фонавым рэжыме абмежавана, калі праграмай не карыстаюцца"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Не ўдалося абмежаваць работу ў фонавым рэжыме"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Абмежаваць фонавую дзейнасць?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі"</string>
@@ -2174,7 +2167,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Час з моманту ўключэння прылады"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi у тэрмін"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi у тэрмiн"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Звесткі пра выкарыстанне зараду"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Падрабязнасці гісторыі"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Спажыванне зараду"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Падрабязнасці выкарыстання"</string>
@@ -2201,9 +2195,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Акумулятар хутка разрадзіцца"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі):"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы</item>
<item quantity="few">Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм</item>
@@ -2234,12 +2231,9 @@
<item quantity="many">Абмежаваць працу %1$d праграм?</item>
<item quantity="other">Абмежаваць працу %1$d праграмы?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграмы \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" у фонавым рэжыме. Работа гэтай праграмы можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Абмежаваць"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Зняць абмежаванне?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна."</string>
@@ -2249,23 +2243,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Калі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Менеджар акумулятара"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Аўтаматычнае кіраванне праграмамі"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Гэтыя праграмы працуюць няправільна і спажываюць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме.\n\nЗараз праца гэтых праграм у фонавым рэжыме абмежавана, таму некаторыя апавяшчэнні могуць прыходзіць пазней."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы</item>
+ <item quantity="few">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм</item>
+ <item quantity="many">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм</item>
+ <item quantity="other">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Уключыць менеджар акумулятара"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Уключэнне / выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Выключана"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Абмежаваных праграм: %1$d</item>
@@ -2380,8 +2373,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Аптымізацыя дадаткаў"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Эканомія зараду"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Уключаць аўтаматычна"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Пры зарадзе <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Уключыць"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Карыстанне функцыяй эканоміі зараду"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Уключаць аўтаматычна"</string>
@@ -2466,7 +2458,7 @@
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Усталёўка з SD-карты"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Выдаліць уліковыя дадзеныя"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Выдаліць уліковыя даныя"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Выдаліць усе сертыфікаты"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Давераныя ўліковыя даныя"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Паказаць давераныя сертыфікаты ЦС"</string>
@@ -2606,9 +2598,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з тэлефона."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ваш адміністратар не дазваляе гэту змену"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Прымусовыя падпіскі"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Немагчыма сінхранізаваць уручную"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Сінхранізацыя для гэтага элемента зараз адключаная. Каб змяніць налады, часова дазвольце абмен дадзенымі ў фонавым рэжыме і аўтаматычную сінхранізацыю."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Каб запусціць Android, увядзіце пароль"</string>
@@ -2624,7 +2613,7 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"выбрана <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Выбраць усё"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Выкарыстанне трафіку"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Выкарыстанне трафіка"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Трафік праграм"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Выкарыстанне памяці"</string>
@@ -2853,10 +2842,10 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Дадаць новага карыстальніка?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым людзям шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць свае праграмы, шпалеры і іншае. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры прылады, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх.\n\nКалі вы дадаяце новага карыстальніка, ён павінен наладзіць свой раздзел.\n\nЛюбы карыстальнік можа абнаўляць праграмы для ўсіх астатніх карыстальнікаў. Спецыяльныя магчымасці наладжваюцца асабіста кожным карыстальнікам."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Наладзiць карыстальнiкаў?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Наладзіць профіль?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць прыладу і наладзіць свой раздзел"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Наладзiць профiль?"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Усталяваць"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Наладзіць"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не цяпер"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Толькі ўладальнік планшэта можа кіраваць карыстальнікамі."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Толькі ўладальнік тэлефона можа кіраваць карыстальнікамі."</string>
@@ -3026,7 +3015,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Мовы, час, рэзервовае капіраванне, абнаўленні"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Налады"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Пошук налад"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Пошук налад"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, злучэнне, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, пераключэнне, кіраванне"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"тэкставае паведамленне, адпраўка тэкставых паведамленняў, паведамленні, абмен паведамленнямі, стандартны"</string>
@@ -3107,6 +3095,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Гучнасць званка – 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Гучнасць медыя"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Гучнасць выкліку"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Гучнасць будзільніка"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Гучнасць выкліку"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Гучнасць апавяшчэнняў"</string>
@@ -3159,19 +3148,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Дазволіць візуальныя сігналы"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Што блакіраваць"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Калі прыходзяць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Калі экран уключаны"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Калі экран выключаны"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Адключыць гук і вібрацыю"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не ўключаць экран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Не мігаць светлавым індыкатарам"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Не паказваць апавяшчэнні на экране"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Не паказваць значкі панэлі стану"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Не паказваць значкі апавяшчэнняў"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Не паказваць пры аўтаматычным уключэнні экрана"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Не паказваць у спісе апавяшчэнняў"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ніколі"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Калі экран выключаны"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Калі экран уключаны"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Гук і вібрацыя"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Гук, вібрацыя і некаторыя візуальныя апавяшчэнні"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Гук, вібрацыя і візуальныя апавяшчэнні"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Стан і апавяшчэнні, неабходныя для забеспячэння базавых дзеянняў тэлефона, ніколі не будуць схаванымі"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Няма"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"іншыя параметры"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Дадаць"</string>
@@ -3203,6 +3198,16 @@
<item quantity="many">Аўтаматычна ўключаць могуць <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правіл</item>
<item quantity="other">Аўтаматычна ўключаць могуць <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правіла</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ок"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Налады"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Наладзіць можна і пазней у раздзеле \"Налады\"."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Блакіраваць, калі экран уключаны"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Блакіраваць, калі экран выключаны"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"У рэжыме \"Не турбаваць\" блакіруюцца не толькі непажаданыя гукі, але і візуальныя элементы. Гэта асабліва карысна, калі карыстальнік спрабуе заснуць, хоча скараціць час карыстання тэлефонам ці яму нельга страчваць увагу."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Блакіраваць гукі і візуальныя элементы"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Паказваць толькі апавяшчэнні пра базавыя дзеянні і статус тэлефона"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Гукі працоўнага профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Выкар. гукі асабістага профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"У працоўным і асабістым профілях гукі аднолькавыя"</string>
@@ -3259,8 +3264,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Надзвычайная важнасць"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Памочнік па апавяшчэннях"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> штодзённа"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> штотыднёва"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> у дзень"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> у тыдзень"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ніколі"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Доступ да апавяшчэнняў"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны"</string>
@@ -3306,13 +3311,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Дадатковыя налады ў праграме"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Уключаны для ўсіх праграм"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Выключаны для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграмы</item>
- <item quantity="few">Выключаны для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграм</item>
- <item quantity="many">Выключаны для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграм</item>
- <item quantity="other">Выключаны для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> праграмы</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Выдалена <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> катэгорыя</item>
<item quantity="few">Выдалены <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> катэгорыі</item>
@@ -3328,8 +3329,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ігнараваць рэжым «Не турбаваць»"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На экране блакіроўкі"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблакiравана"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Прыярытэтны"</string>
@@ -3341,8 +3341,8 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Гук"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Выдаліць"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Перайменаваць"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Імя правіла"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Увядзіце імя правіла"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Назва правіла"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Увядзіце назву правіла"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Імя правіла ўжо выкарыстоўваецца"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Дадаць правіла"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Дадаць правіла падзеі"</string>
@@ -3431,8 +3431,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Уключана"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Выключана"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Замацаванне экрана"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Калі гэта налада ўключана, вы можаце карыстацца замацаваннем бягучага экрана, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце агляд.\n\n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а пасля – на значок замацавання."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Запытваць PIN-код перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запытваць пароль перад адмацаваннем"</string>
@@ -3450,10 +3449,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Так"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Не"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Праграма можа разраджаць акумулятар у фонавым рэжыме"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Запытваць PIN-код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Патрабаваць узор?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Запытваць пароль?"</string>
@@ -3553,7 +3551,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Стандартныя"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Стандартныя для працы"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Памочнік і галасавы ўвод"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Праграма-памочнік"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Памочнік"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Зрабіць <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> вашым памочнікам?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Памочніку будзе даступна інфармацыя пра дадаткі, якія выкарыстоўваюцца ў вашай сістэме, у тым ліку інфармацыя, бачная на вашым экране і даступная ў дадатках."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Згаджаюся"</string>
@@ -3727,7 +3725,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Памер дысплэя"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Становішча некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Перадпрагляд"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Паменшыць"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Павялічыць"</string>
@@ -3743,6 +3741,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Аўторак, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Падключэння няма"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> трафіку выкарыстана"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fi выкарыстоўвае <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Выключаны для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> праграмы</item>
<item quantity="few">Выключаны для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> праграм</item>
@@ -3765,13 +3764,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Рэзервовае капіраванне адключана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Абноўлена да версіі Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ёсць абнаўленне"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Немагчыма змяніць наладу"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Немагчыма змяніць гучнасць"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Не ўдалося змяніць наладу"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Не ўдалося змяніць гучнасць"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Выклікі забаронены"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Адпраўка SMS забаронена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Выкарыстанне камеры забаронена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Здымкі экрана забаронены"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Немагчыма выключыць стварэнне рэзервовых копій"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Не ўдалося выключыць стварэнне рэзервовых копій"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Не ўдалося адкрыць праграму"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Дадатковая інфармацыя"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых."</string>
@@ -3835,7 +3835,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Выкарыстанне"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Выкарыстанне мабільнага трафіку"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Выкарыстанне трафіка"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Выкарыстанне трафіку Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Выкарыстанне трафіка Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Выкарыстанне даных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3862,7 +3862,7 @@
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Папярэджваць аб выкар. даных"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Папярэджанне пра трафік"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Задаць ліміт трафіку"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Задаць ліміт трафіка"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Ліміт трафіку"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстоўвалася <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Наладзіць"</string>
@@ -3874,6 +3874,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> праграмы могуць выкарыстоўваць трафік неабмежавана, калі ўключана Эканомія трафіку</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Асноўныя даныя"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Трафік Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Выкарыстана: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Выкарыстана <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Перавышэнне: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3891,6 +3892,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Абноўлена зараз аператарам <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Абноўлена толькі што"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Паглядзець тарыфны план"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Праглядзець звесткі"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Эканомія трафіку"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неабмежаваныя даныя"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фонавая перадача даных выключана"</string>
@@ -3907,12 +3909,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Патрабаваць пароль для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Дадаць яшчэ адзін адбітак"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Разблакіруйце з дапамогай іншага адбітка"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Уключаны"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Уключыцца пры зарадзе <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Адключаны"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Уключыць"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Выключыць"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара"</string>
@@ -3952,7 +3951,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Аб\'ект ранжыравання не ўтрымлівае гэты сімвал."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Сімуляцыя дысплэя з выразам для камеры"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Няма"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Асобы доступ для праграм"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Спецыяльны доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> праграма можа выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> праграмы могуць выкарыстоўваць даныя без абмежаванняў</item>
@@ -4019,6 +4018,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Змена камеры"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Рабіце сэлфі хутчэй"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Правядзіце пальцам уверх да кнопкі галоўнага экрана"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх да кнопкі галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вуглу экрана больш не будзе адлюстроўвацца."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Для пераключэння праграм уключыце новы жэст"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць тэлефон"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"</string>
@@ -4120,7 +4123,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Даведацца больш"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Даведацца больш"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Праграмы \"Камера\"</item>
<item quantity="few">Праграмы \"Камера\"</item>
@@ -4149,8 +4152,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Гульні"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Іншыя праграмы"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлы"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Выкарыстана з <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"занята"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Ачысціць даныя праграмы"</string>
@@ -4193,7 +4195,7 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Гэты карыстальнік не можа змяніць наладу"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Залежыць ад іншай налады"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Налада недаступна"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Налада недаступная"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Уліковы запіс"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Назва прылады"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"За рулём выкарыстоўвайце Bluetooth"</string>
@@ -4202,6 +4204,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Дазволіць праграме кіраваць наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Дазволіць гэтай праграме ўключаць ці выключаць Wi-Fi, шукаць сеткі Wi-Fi і падключацца да іх, дадаваць або выдаляць сеткі ці запускаць лакальны хот-спот"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Прайграваць медыяфайлы на"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Гэта прылада"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Тэлефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Планшэт"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Прылада"</string>
@@ -4214,14 +4217,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Адключыць гук"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Ярлык для адключэння званкоў"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вібрацыя"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Без гуку"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Нічога не рабіць"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Уключыць вібрацыю для ўсіх выклікаў і паведамленняў"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Адключыць гук для выклікаў і апавяшчэнняў"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Нічога не рабіць"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Уключана (вібрацыя)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Уключана (без гуку)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Адключана"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Інфармацыя аб сетцы"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth ці наладзіце хот-спот Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Прылады"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 0f642cd..3c2ce2e 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -482,8 +482,8 @@
<item msgid="6131821495505931173">"червено"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"На повече от 30 дни"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"На повече от 60 дни"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"По-стари от 30 дни"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"По-стари от 60 дни"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"По-стари от 90 дни"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Третиране като мрежа с отчитане"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Третиране като мрежа без отчитане"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Не"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Да"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматично (въз основа на часа от денонощието)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Винаги включено"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index a6f10eb..ed4f554 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Сдвояване на ново устройство"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Разрешете на телефона си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Деактивиране на звъненето в една и съща честотна лента"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Без възпроизвеждане на персонализираните телефонни мелодии на слушалките с Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Налични устройства за мултимедия"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Задаване на дата"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Регион на търсенето"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часова зона"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Часови зони в/ъв <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Изберете разликата спрямо UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сортиране по азбучен ред"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортиране по часова зона"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> започва на <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Използва <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Няма лятно часово време."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Лятно часово време"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандартно време"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Показване на часовите зони по регион"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Показване на часовите зони въз основа на разликата спрямо Координираното универсално време (UTC)"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматично заключване"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> иска достъп до контактите и историята на обажданията ви."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> иска да се сдвои с Bluetooth. При свързване ще има достъп до контактите и историята на обажданията."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Сдвоени устройства"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Налични устройства за мултимедия"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Налични устройства"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Няма налични устройства"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Свързване"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Изключване"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Разширени"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Разширени настр. за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Не можа да се установи връзка. Опитайте отново."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Подробности за устройството"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Авт. настройка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Да се включи ли сканирането за Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"За да включите автоматично функцията за Wi‑Fi, първо трябва да активирате сканирането за Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Сканирането за Wi‑Fi разрешава на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Включване"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Сканирането за Wi-Fi е включено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Разширени опции"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за свиване."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за разгъване."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Въведете SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Сигурност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Скрита мрежа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ако маршрутизаторът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с него в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на маршрутизатора ви."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Сила на сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Състояние"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорост на връзка"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Връзката с интернет на този таблет се споделя през точка за достъп"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Връзката с интернет на този телефон се споделя през точка за достъп"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Приложението споделя съдържание. За да споделите връзката с интернет, изключете точката за достъп и я включете отново"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Няма зададена парола"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Име на точката за достъп"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"„<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>“ се включва..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Други устройства могат да се свързват към „<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1056,7 +1054,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Естествени"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Подсилени"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Наситени"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Автоматично"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Автоматични"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Използване само на естествени цветове"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Коригиране между ярки и естествени цветове"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета"</string>
@@ -1138,7 +1136,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Кога да се показва"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Нови известия"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Включване на екрана при получаване на известия"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Винаги включено"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Винаги включен"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Показване на часа, иконите за известия и друга информация. По-интензивно използване на батерията."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Размер на шрифта"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Уголемяване или намаляване на текст"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Това приложение има достъп до следното от телефона ви. За да се подобри ефективността и да се намали използването на паметта, някои от тези разрешения са налице за <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, защото се изпълнява в един и същ процес като <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Това приложение може да ви таксува пари:"</string>
@@ -2069,7 +2066,7 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Няма намерени принтери"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Настройки"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Добавяне на принтери"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Включено"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Вкл."</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Изключено"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавяне на услуга"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Добавяне на принтер"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Остава: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> до зареждане"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ограничение за заден план"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Приложението може да се изпълнява на заден план, когато не се използва"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Активността на заден план е ограничена за приложението, когато то не се използва"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Използването на заден план не може да бъде ограничено"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Да се ограничи ли активността на заден план?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ползване на екрана след пълно зареждане"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Активно време на устройство"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Време на включен Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Време на включен Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Разширено използване на батерията"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"История"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Използване на батерията"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Подробности"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Таблетът е използван повече от обикновено"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Устройството е използвано повече от обикновено"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батерията може скоро да се изтощи"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tаблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Ограничаване на %1$d приложения</item>
<item quantity="one">Ограничаване на %1$d приложение</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Да се ограничат ли %1$d приложения?</item>
<item quantity="one">Да се ограничи ли приложението?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничаване"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Да се премахне ли ограничението?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Мениджър на батерията"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматично управление на приложенията"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ограничени приложения"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Показаните тук приложения не работят нормално и са използвали батерията на заден план.\n\nПолзването на батерията на заден план от тези приложения вече е блокирано. В резултат на това може да има забавяне на някои известия от тях."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения</item>
+ <item quantity="one">Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Използване на мениджъра на батерията"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Установяване кога приложенията изразходват батерията"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Включено/установява се кога приложенията изразходват батерията"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Изключено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d приложения са ограничени</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизиране на приложенията"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Автоматично включване"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"При <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Включване"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Използване на режима за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматично включване"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от телефона!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от устройството!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Тази промяна не е разрешена от администратора ви"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Прокарване на абонаменти"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Не може да се синхронизира ръчно"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"За да стартирате Android, въведете паролата си"</string>
@@ -2830,7 +2817,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Разрешаване на приложения и съдържание"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Приложения с ограничения"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Настройки за прилож.: Разгъв."</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Докоснете и платете"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Мобилно плащане"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Начин на работа"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Плащане с телефона ви в магазините"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Основно приложение за плащане"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Езици, час, резервно копие, актуализации"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Търсете в настройките"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Търсете в настройките"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, Wi-Fi, връзка с мрежата, интернет, безжично, пренос на данни, Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, превключване, контрола"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, изпращане на SMS, съобщения, изпращане на съобщения, по подразбиране"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Зададен е тих режим при звънене"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Сила на звука при звънене: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Сила на звука за мултимедия"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Сила на звука за обаждания"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Сила на звука на будилника"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Сила на звука при звънене"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Сила на звука при известие"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Виз. предупрежд.: Блокиране"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Визуални сигнали: Разрешаване"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Какво да се блокира"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"При получаване на известия"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокиране на визуалните предупреждения"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Когато екранът е включен"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Когато екранът е изключен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Заглушаване на звука и вибрирането"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Без включване на екрана"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Без премигваща светлина"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Без изскачащи прозорци с известия на екрана"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Скриване на иконите в лентата на състоянието"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Скриване на точките за известия"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Скриване от дисплея, открояващ важни неща"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Скриване от списъка с известия"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никога"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"При изключен екран"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"При включен екран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звук и вибриране"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звук, вибриране и някои визуални знаци за известия"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звук, вибриране и визуални знаци за известия"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Известията, необходими за основните активност и състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Няма"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"други опции"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Добавяне"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила могат да се включат автоматично</item>
<item quantity="one">1 правило може да се включи автоматично</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Настройки"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Можете да персонализирате този режим допълнително от настройките."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Блокиране при включен екран"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Блокиране при изключен екран"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Режимът „Не безпокойте“ може да блокира не само нежеланите звуци, но и визуалните сигнали. Тази опция е полезна, ако се опитвате да заспите, да се съсредоточите или да използвате телефона си по-малко."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Блокиране на звуците и визуалните сигнали"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Без показване на известия освен за основните активност и състояние на телефона"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Звуци за служебния потребителски профил"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Използване на звуците за личния потребителски профил"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи"</string>
@@ -3149,7 +3152,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Преглед на всички от последните 7 дни"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Разширени"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Служебни известия"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Точки за известия: Разрешаване"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Разрешав. на точки за известия"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"На заключения екран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"При закл. служ. потреб. профил"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Неотложна важност"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Показване на известията"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помощник за известия"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"На ден се изпращат ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"На седмица се изпращат ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на ден"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на седмица"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Никога"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Достъп до известията"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Това приложение не е публикувало известия"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Допълнителни настройки в приложението"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Включено за всички приложения"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Изключено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
- <item quantity="one">Изключено за <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> приложение</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории са изтрити</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория е изтрита</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Разрешаване на точката за известия"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показване на точката за известия"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Отмяна на „Не безпокойте“"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Разрешаване на тези известия да продължат да ви прекъсват, когато режимът „Не безпокойте“ е включен"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заключения екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Изключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Фикс. на екрани"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран така, че да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете „Общ преглед“.\n\n3. Докоснете иконата на приложението в горната част на екрана, след което изберете „Фиксиране“."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запитване за фигура за отключване преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ПИН код преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Не"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Може да ползва бат. на заден план"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Да се изисква ли ПИН код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Да се изисква ли фигура?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Да се изисква ли парола?"</string>
@@ -3632,7 +3630,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"А"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"П"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Здрасти, Петьо!"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Искаш ли днес да изпием по кафе и да побъбрим?"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Искаш ли да се видим днес и да изпием по кафе?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Звучи страхотно. Знам подходящо място недалеч оттук."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Чудесно!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"вт, 18:00 ч."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"вт, 18:03 ч."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Няма връзка"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Използвали сте <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> от данните"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Използвани данни през Wi‑Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Изключено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения</item>
<item quantity="one">Изключено за 1 приложение</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Функцията за резервно копие е деактивирана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Извършена е актуализация до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Налице е актуализация"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Настройката не може да се промени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Силата на звука не може да бъде променена"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Настройката не може да се променя"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Силата на звука не може да бъде променена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Обажданията не са разрешени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS съобщенията не са разрешени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Използването на камерата не е разрешено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Екранните снимки не са разрешени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Създаването на рез. копие не може да се изключи"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Функцията за резервни копия не може да се изключи"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Това приложение не може да бъде отворено"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Още подробности"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Пренос на данни"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Пренос на мобилни данни"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Пренос на данни от приложенията"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Пренос на данни през Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена Икономия на данни</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основни данни"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Данни през Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Използвали сте <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Използвано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> над лимита"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Актуализирано току-що от <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Актуализирано току-що"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Преглед на плана"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Преглед на подробностите"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Икономия на данни"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограничен достъп до данни"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Данните на заден план са изключени"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Изискване на парола при стартиране на устройството ви. Докато то е изключено, няма да получавате обаждания, съобщения и известия, нито ще чувате будилници."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Добавяне на друг отпечатък"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Отключване с друг пръст"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Включено"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Ще се включи при <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Изключено"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Включване сега"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Изключване сега"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Оптимизирането на батерията не се използва"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превключване на камерата със завъртане"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"По-бързо правене на селфи"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Прекарване на пръст нагоре през бутона „Начало“"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"За превключване между приложения прекарайте пръст нагоре през бутона „Начало“. Повторете жеста, за да видите всички приложения. Функцията работи от всеки екран. Вече няма да виждате бутон за общ преглед долу вдясно на дисплея."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Изпробвайте новия бутон „Начало“"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Включете новия жест за превключване между приложения"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двукратно докосване за проверка на телефона"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двукратно докосване за проверка на таблета"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двукратно докосване за проверка на устройството"</string>
@@ -3907,7 +3910,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"За да проверите часа, иконите за известия и друга информация, вземете телефона си в ръка."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"За да проверите часа, иконите за известия и друга информация, вземете таблета си в ръка."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"За да проверите часа, иконите за известия и друга информация, вземете устройството си в ръка."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Преглед на известията с плъзване на пръст през сензора за отпечатъци"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Плъзгане през сензора за отпечат."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Това устройство се управлява от организацията ви."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Това устройство се управлява от <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Научете повече"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Научете повече"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Приложения за камера</item>
<item quantity="one">Приложение за камера</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игри"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Други приложения"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлове"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"използвани от <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ползв."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Изчистване на приложението"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Разрешаване на приложението да управлява Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Разрешаване на това приложение да включва и изключва Wi-Fi, да сканира за Wi-Fi мрежи и да се свързва с тях, да добавя или премахва мрежи и да стартира точки за достъп само на локално ниво"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Възпроизвеждане на мултимедия на"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Това устройство"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Устройство"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Пряк път към настройката за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Заглушаване"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Да не се прави нищо"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Вибриране за всички обаждания и известия"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Заглушаване на всички обаждания и известия"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Да не се прави нищо"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Вкл. (вибриране)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Вкл. (заглушаване)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Изкл."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Подробности за мрежата"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Устройства"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index cda69c3..d9739a0 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"মিটারিং চালু রাখুন"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"মিটারিং এর দরকার নেই"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"না"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"হ্যাঁ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"অটোমেটিক (দিনের কোনও নির্দিষ্ট সময়ের ভিত্তিতে)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"সবসময় চালু"</item>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index addef6e..00ca708 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"অন্য ডিভাইসে “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” নামে দেখা যাবে"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"আপনার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"আপনার ট্যাবলেটটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ইন-ব্যান্ড রিং অক্ষম করুন"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ব্লুটুথ হেডসেটে ফোনের কাস্টম রিং-টোন শুনতে চাই না"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"উপলভ্য মিডিয়া ডিভাইস"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"এখন সংযুক্ত"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"সেভ করে রাখা ডিভাইস"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"পছন্দের সংযোগ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"আগে কানেক্ট করা ডিভাইস"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"দিন ও তারিখ"</string>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"সময় অঞ্চল বেছে নিন"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"তারিখ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"তারিখ সেট করুন"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"অঞ্চল খুঁজুন"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"অঞ্চল"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"টাইম জোন"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC অফসেট বেছে নিন"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"বর্ণানুক্রমে সাজান"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে চালু হবে।"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়। ডেলাইট সেভিং হয় না।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ডেলাইট সেভিং সময়"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"স্ট্যান্ডার্ড টাইম"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"অঞ্চল অনুযায়ী টাইম জোন দেখুন"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC অফসেট অনুযায়ী টাইম জোন দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"তারিখ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"সময়"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"অটোমেটিক লক"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আপনার পরিচিতিগুলি ও পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস করতে চায়।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"চেনা ডিভাইসগুলি"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"উপলভ্য মিডিয়া ডিভাইস"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
@@ -699,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"উন্নত"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"উন্নত ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"সংযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
@@ -779,8 +773,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"লোকেশন বন্ধ থাকার কারণে অনুপলভ্য। "<annotation id="link">"লোকেশন"</annotation>" চালু করুন।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন"</string>
@@ -824,26 +817,19 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"আরো"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করবেন?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করতে হবে।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"চালু করুন"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"উন্নত সেটিংগুলি"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"নেটওয়ার্ক নাম"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID লিখুন"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"নিরাপত্তা"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"লুকানো নেটওয়ার্ক"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"আপনার রাউটার যদি নেটওয়ার্ক আইডি ব্রডকাস্ট না করে কিন্তু আপনি ভবিষ্যতে সেই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে চান, তাহলে নেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করতে পারেন।\n\nতবে এতে নিরাপত্তা ঝুঁকির মুখে পড়তে পারে, কারণ নেটওয়ার্কটি খুঁজে নেওয়ার জন্য আপনার ফোন নিয়মিত সিগন্যাল ব্রডকাস্ট করে যাবে।\n\nনেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করলেও রাউটারের সেটিংসে কোনও পরিবর্তন হবে না।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"স্থিতি"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"লিঙ্ক গতি"</string>
@@ -863,12 +849,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP ব্যান্ড বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"অটোমেটিক"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"২.৪ GHz ব্যান্ড"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"৫.০ GHz ব্যান্ড"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"২.৪ GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"৫.০ GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"অন্য ডিভাইস ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করুন"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(অপরিবর্তিত)"</string>
@@ -907,10 +890,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"সেভ করুন"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"বাতিল করুন"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"নেটওয়ার্ক ভুলে গেছেন?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"এই নেটওয়ার্কের সব পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"সেভ করা নেটওয়ার্ক"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%dটি নেটওয়ার্ক</item>
@@ -957,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"অ্যাপ থেকে কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে। ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করতে হটস্পট বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"পাসওয়ার্ড সেট করা নেই"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"হটস্পটের নাম"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> চালু করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে অন্য ডিভাইস সংযুক্ত হতে পারে"</string>
@@ -1120,18 +1102,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে না"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"সূর্যোদয়ের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"এখনই চালু করুন"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"সূর্যোদয় পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"সূর্যাস্ত পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিষ্ক্রিয় রয়েছে"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রীন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
@@ -1363,8 +1339,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করার প্রযোজন হবে৷ \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এ বর্তমানে মজুত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</b>" ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"মুছুন এবং ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করা হচ্ছে…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"ফরম্যাট করার সময় <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ডেটা নতুন সঞ্চয়স্থানে সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"আপনি আপনার ফটো, ফাইল এবং কিছু অ্যাপ্লিকেশানকে এই নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ স্থানান্তর করতে পারেন। \n\nএই স্থানান্তরণের জন্য প্রায় <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> সময় লাগবে এবং অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানে <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> খালি হবে। এই প্রক্রিয়া চলার সময়ে কিছু অ্যাপ্লিকেশান কাজ করবে না।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"এখন সরান"</string>
@@ -1374,8 +1349,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ডেটা সরানো হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"সরানোর সময়: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না৷ \n• কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷ \n• ডিভাইসটি চার্জ করতে থাকুন৷"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সম্পূর্ণভাবে ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার সাথে ব্যবহার করার জন্য সেট করা হয়েছে৷"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"আপনার নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কাজ করছে৷ \n\nফটো, ফাইল, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এই ডিভাইসে সরাতে, সেটিংস এবং সঞ্চয়স্থানে যান৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> সরান"</string>
@@ -1385,70 +1359,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"সরানোর সময় <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>টি অপসারণ করবেন না৷ \n\nএই ডিভাইসের <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশানটি সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত উপলব্ধ নাও হতে পারে৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"সরানো বাতিল করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> টিকে ধীর বলে মনে হচ্ছে৷ \n\nআপনি চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু এই অবস্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সরানোর সময় তা আটকে যতে পারেন বা ডেটা স্থানান্তর হতে বেশি সময় লাগতে পারে৷\n\nআরো ভাল কার্য সম্পাদনার জন্য একটি দ্রুততর <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"আপনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কীভাবে ব্যবহার করবেন?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"ট্যাবলেটের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ট্যাবলেটের স্টোরেজ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"ফোনের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"শুধুমাত্র এই ফোনের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ফোনের স্টোরেজ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"অথবা"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফাইল এবং মিডিয়া ট্রান্সফার করার জন্য"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"পোর্টেবল স্টোরেজ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"পরে সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করবেন?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়া স্টোর করার জন্য <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>টিকে ফরম্যাট করতে হবে। \n\nফরম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-তে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-তে বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ফোনের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"সরানোর সময়:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"কিছু অ্যাপ কাজ করবে না"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"এই ট্যাবলেটটিকে চার্জ দিতে থাকুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"এই ফোনটিকে চার্জ দিতে থাকুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"কন্টেন্ট সরান"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"কন্টেন্ট পরে সরান"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"কন্টেন্ট সরানো হচ্ছে..."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ধীরে কাজ করছে"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"আপনি তাও এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেটি ধীরে কাজ করতে পারে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ স্টোর থাকা অ্যাপগুলি ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে এবং কন্টেন্ট ট্রান্সফার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে। \n\nএকটি দ্রুত কাজ করে এমন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এর পরিবর্তে এই <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ব্যবহার করুন।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"আবার শুরু করুন"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"চালিয়ে যান"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরানোর জন্য, "<b>"সেটিংস ও স্টোরেজ"</b>"-এ যান"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> পরিচালনা করার জন্য, "<b>"সেটিংস ও স্টোরেজ"</b>"-এ যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ব্যাটারি স্তর"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNগুলি"</string>
@@ -1791,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"আপনার ফোনে এই অ্যাপ্লিকেশানটি নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে এইসবের কিছু অনুমতি <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> এ উপলব্ধ কারণ এটি <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> এর মত একই প্রক্রিয়ায় চলে:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে অর্থ ধার্য করতে পারে:"</string>
@@ -2018,19 +1959,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"হিয়ারিং এড"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"হিয়ারিং এড যোগ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করার জন্য, পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"আপনার হিয়ারিং এডটি পেয়ারিং মোডে আছে কিনা তা দেখে নিন।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>টি বর্তমানে চালু আছে"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সেভ করা হিয়ারিং এড</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সেভ করা হিয়ারিং এড</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"চালু"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"বন্ধ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"কাজ করছে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
@@ -2155,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> অবশিষ্ট রয়েছে"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> চার্জ করা বাকি"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার সীমাবদ্ধ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহারের সীমা নির্দিষ্ট করা যায় না"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করবেন?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার"</string>
@@ -2189,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ডিভাইস জাগ্রত সময়"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"উন্নত ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ইতিহাস বিবরণ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"বিবরণ ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2216,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"চার্জ শীঘ্রই শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"আপনার ফোন স্বাভাবিকের তুলনায় অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবথেকে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের তুলনায় অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবথেকে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের তুলনায় অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবথেকে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
@@ -2239,12 +2177,9 @@
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"সীমাবদ্ধ করুন"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"বিধিনিষেধ সরাবেন?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।"</string>
@@ -2254,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ব্যাটারি ম্যানেজার"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"এখানে দেখানো অ্যাপগুলিতে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে এবং সেগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। এখন এই অ্যাপগুলিকে আর ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে দেওয়া হচ্ছে না।\n\nএর ফলে অ্যাপের কিছু বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
+ <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে</item>
@@ -2383,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"অ্যাপ অপটিমাইজেশান"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ব্যাটারি সেভার"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"নিজে থেকে চালু হবে"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"চালু করুন"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে"</string>
@@ -2609,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটির সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্যান্য ডেটা ডিভাইস থেকে মুছে দেওয়া হবে!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"আপনার প্রশাসক এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"পুশ সদস্যতাগুলি"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক চালু করুন।"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android শুরু করার জন্য, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
@@ -3019,22 +2947,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"সেটিংস খুঁজুন"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"সেটিংস খুঁজুন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ওয়াইফাই, ওয়াই-ফাই, চালু বন্ধ, নিয়ন্ত্রণ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"টেক্সট মেসেজ, টেক্সট মেসেজ পাঠানো, মেসেজ, মেসেজ পাঠানো, ডিফল্ট"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"লঞ্চার, ডিফল্ট, অ্যাপ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"স্ক্রীন, টাচস্ক্রীন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"স্ক্রীন অস্পষ্ট করুন, টাচস্ক্রীন, ব্যাটারি"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"পাঠ্য আকার"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"প্রকল্প, কাস্ট করুন"</string>
@@ -3045,11 +2967,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রিন রিডার, অন্ধ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ঘড়ি, সেনাবাহিনী"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"আবার সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্রিন্টার"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"বিরক্ত করবেন না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"আশেপাশে, অবস্থান, ইতিহাস, প্রতিবেদন করা"</string>
@@ -3064,8 +2984,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডিফল্ট"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশন স্ট্যান্ডবাই"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"ভাইব্রেন্ট, RGB, sRGB, রঙ, স্বাভাবিক, মান"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"রঙ, টেম্পারেচার, D65, D73, সাদা, হলুদ, নীল, উষ্ণ, শীতল"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
@@ -3079,36 +2998,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"আপগ্রেড করুন, Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ডিএনডি, সময়সূচী, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"স্ক্রিন, লক টাইম, সময় সমাপ্ত, লক স্ক্রিন"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"মেমরি, ডেটা, মুছুন, মুছুন, সাফ করুন, খালি করুন, জায়গা"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ডিফল্ট, ডিফল্ট ব্রাউজার"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"পেমেন্ট, ডিফল্ট"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএসবি টিথার, ব্লুটুথ টিথার, ওয়াই-ফাই হটস্পট"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, স্ক্রিন, সংবেদনশীলতা"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, ফোন, কল, সংবেদনশীলতা"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
@@ -3123,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়া ভলিউম"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"কলের ভলিউম"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"রিং ভলিউম"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string>
@@ -3173,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"কী ব্লক করা হবে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"যখন বিজ্ঞপ্তি আসবে"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ভিজুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করুন"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"স্ক্রিন চালু করতে চাই না"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"আলো ব্লিঙ্ক করুক তা চাই না"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"স্ক্রিনে যেন বিজ্ঞপ্তি না আসে"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"স্ট্যাটাস বারের আইকন লুকান"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে থেকে লুকান"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"কখনও না"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"যখন স্ক্রিন চালু থাকে"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ফোনের মৌলিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের জন্য প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি কখনও আড়াল করা হবে না"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"কোনওটিই নয়"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"অন্যান্য বিকল্প"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"যোগ করুন"</string>
@@ -3213,6 +3124,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"আচ্ছা"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"সেটিংস"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"আপনি সেটিংসে গিয়ে এটি আরও কাস্টমাইজ করতে পারেন।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"স্ক্রিন চালু থাকলে ব্লক করতে চাই"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"স্ক্রিন বন্ধ থাকলে ব্লক করতে চাই"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডে শুধু সাউন্ড বন্ধ করা ছাড়াও আরও অনেক কিছু করা যায় - এর মাধ্যমে আপনি ভিজুয়ালও ব্লক করতে পারেন। ঘুমানোর সময়, কোনও কাজে ব্যস্ত থাকলে অথবা ফোন নিয়ে বেশি সময় কাটাতে না চাইলে এই বৈশিষ্ট্যটি আপনার কাজে লাগতে পারে।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"সাউন্ড এবং ভিজুয়াল ব্লক করুন"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ফোনের প্রাথমিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস ছাড়া অন্য কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"</string>
@@ -3229,8 +3150,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উন্নত"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন"</string>
@@ -3270,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"সর্বাধিক গুরুত্ব"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"বিজ্ঞপ্তি সহায়ক"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"রোজ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>টি দেখানো হয়"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>টি দেখানো হয়"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"দৈনিক ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"কখনও না"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
@@ -3313,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"অ্যাপের আরো সেটিংস"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ মোছা হয়েছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ মোছা হয়েছে</item>
@@ -3331,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"লক স্ক্রিনে"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"অবরুদ্ধ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"অগ্রাধিকার"</string>
@@ -3430,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"চালু করুন"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"স্ক্রিন পিন করা"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"এই সেটিংটি চালু থাকলে আপনি যদি স্ক্রিন পিন করেন তাহলে আনপিন না করা পর্যন্ত সেটি দেখানো হতে থাকবে।\n\nস্ক্রিন পিন করতে:\n\n১. স্ক্রিন পিন করার বৈশিষ্ট্যটি চালু আছে কিনা দেখে নিন\n\n২. \'এক নজরে\' বিকল্পে যান\n\n৩. স্ক্রিনের উপরে অ্যাপের আইকনে ট্যাপ করুন, তারপর \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
@@ -3449,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্মের কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"হ্যাঁ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"না"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"সীমাবদ্ধ নয়"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"পিন প্রয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"প্যাটার্নের প্রয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?"</string>
@@ -3464,7 +3379,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI আপেক্ষিক তথ্য"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(স্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"ডিফল্ট দ্বারা খোলে"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"লিঙ্কগুলি খুলছে"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"লিঙ্ক খোলা"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"জিজ্ঞাসা না করেই খোলে"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি"</string>
@@ -3479,10 +3394,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"স্টোরেজ পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"চালু আছে"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"চালু / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"বন্ধ"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"নিঃশব্দ করা হয়েছে"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না"</string>
@@ -3491,7 +3404,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"লেভেল %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item>
@@ -3524,7 +3440,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"যে অ্যাপগুলি <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করছে"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"জাগাতে আলতো চাপুন"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় দুবার ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"লিঙ্কগুলি খুলছে"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"লিঙ্ক খোলা"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে না"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> খোলে"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> এবং অন্য URLগুলি খোলে"</string>
@@ -3556,8 +3472,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ব্যবহার অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"অ্যাপে খরচ করা সময়"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"ব্যবহার অ্যাক্সেস একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনি ব্যবহার করছেন এবং কত ঘন ঘন ব্যবহার করছেন, এর পাশাপাশি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা সেটিংস, এবং অন্যান্য বিষয়ে বিশদ বিবরণ ট্র্যাক করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"মেমরি"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"মেমরির বিশদ বিবরণ"</string>
@@ -3725,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০৩ এ"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"সংযুক্ত নয়"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ডেটা ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ওয়াই-ফাইয়ে <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
<item quantity="other">টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
@@ -3745,16 +3661,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"এই সেটিং পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"কল করার অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"এসএমএস পাঠানোর অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ব্যাক-আপ বন্ধ করা যাবে না"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ব্যাক-আপ বন্ধ করা যাবে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
@@ -3769,16 +3684,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"ফ্লাইট মোড চালু করলে ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করে দেওয়া হয়। অবশ্য ওয়াই-ফাই এবং ব্লুটুথ আবার চালু করা যায়।"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"ব্যাটারি সেভার ডিভাইসের কিছু বৈশিষ্ট্যকে বন্ধ করে দেয় এবং অ্যাপের কাজকর্মকে সীমাবদ্ধ করে"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ডেটা সেভার চালু আছে"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"সাউন্ড চালু করুন"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ডিভাইস মিউট করা হয়েছে"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ফোন মিউট করা হয়েছে"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"কল এবং বিজ্ঞপ্তি মিউট করা হবে"</string>
@@ -3811,12 +3724,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"সংযোগ মনিটরে করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি রিবুট করুন"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"ক্যামেরা লেজার সেন্সর"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার সময় আপগ্রেড প্রয়োগ করুন"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যবহার"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"মোবাইল ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ইথারনেট ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ইথারনেট"</string>
@@ -3851,6 +3763,7 @@
<item quantity="other">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"প্রাথমিক ডেটা"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ওয়াই-ফাই ডেটা"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> শেষ"</string>
@@ -3866,13 +3779,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> এইমাত্র আপডেট করেছে"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"এইমাত্র আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"প্ল্যান দেখুন"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"বিবরণ দেখুন"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ডেটা সেভার"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অবাধ ডেটা"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"পটভূমির ডেটা বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"চালু আছে"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"বন্ধ আছে"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ডেটা সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"অবাধ ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ডেটা সেভার চালু থাকার সময়ে অবাধ ডেটা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"হোম অ্যাপ"</string>
@@ -3883,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, মেসেজ, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"একটি আলাদা আঙুল দিয়ে আনলক করুন"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"চালু"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এ নেমে গেলে চালু হবে"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"বন্ধ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"এখনই চালু করুন"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ব্যাটারি অপটিমাইজেশান ব্যবহার করা হচ্ছে না"</string>
@@ -3987,6 +3897,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করুন"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"অ্যাপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফোন চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ট্যাবলেট চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইস চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
@@ -4076,12 +3990,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"এই ডিভাইসের ডেটার ব্যাক-আপ নেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে।"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> দ্বারা পরিচালিত।"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"আরও জানুন"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"আরও জানুন"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">ক্যামেরা অ্যাপগুলি</item>
<item quantity="other">ক্যামেরা অ্যাপগুলি</item>
@@ -4104,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"গেম্স"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ফাইল"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ব্যবহৃত"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"অ্যাপের ডেটা সাফ করুন"</string>
@@ -4143,18 +4055,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"বর্তমান ব্যবহারকারী সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন না"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"অন্য একটি সেটিং-এর উপর নির্ভর করে"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"সেটিং অনুপলভ্য"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন"</string>
@@ -4163,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ করতে দিন"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"মিডিয়া এতে চালান"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"এই ডিভাইস"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ফোন"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ট্যাবলেট"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ডিভাইস"</string>
@@ -4175,15 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"রিং হওয়া বন্ধ করুন"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"পাওয়ার এবং ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে টিপুন"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"মিউট করুন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"যেমন আছে থাক"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"সমস্ত কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"সমস্ত কল এবং বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"যেমন আছে থাক"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"নেটওয়ার্কের বিবরণ"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"আপনার ডিভাইসের নাম আপনার ফোনে থাকা অ্যাপে দেখা যাবে। আপনি যখন এটিকে ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করেন বা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করেন তখন এটি অন্যরাও দেখতে পেতে পারেন।"</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ডিভাইস"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index e2622d9..48ce3a4 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="4800919809575254054">"Vrlo mali"</item>
<item msgid="6781094565687692782">"Mali"</item>
- <item msgid="8222123259497646551">"Normalna"</item>
+ <item msgid="8222123259497646551">"Normalni"</item>
<item msgid="5813217276778560466">"Veliki"</item>
<item msgid="9044232017390975191">"Vrlo veliki"</item>
</string-array>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tretiraj kao vezu s ograničenjem"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tretiraj kao vezu bez ograničenja"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Da"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatski (na osnovu doba dana)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Uvijek uključeno"</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 92b9f30..6692377 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"U stanju mirovanja"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Zvonjava"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Poziv je u toku"</string>
- <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Isključen"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Isključena"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Povezano"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendiran"</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Jezici"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Postavke jezika"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Ukloni"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Dodajte jezik"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Dodaj jezik"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<item quantity="one">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Postavljanje vremena"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija pretraživanja"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Vremenska zona"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Vremenske zone u regiji <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Odabir UTC razlike"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortiraj po abecedi"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskim zonama"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Koristi <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ne koristi ljetno računanje vremena."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ljetno računanje vremena"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardno vrijeme"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Prikaz vremenske zone prema regiji"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Prikaz vremenske zone prema UTC razlici"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Odaberite po regiji"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Odaberite u odnosu na UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatsko zaključavanje"</string>
@@ -364,7 +360,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogući vidžete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Edinov Android."</string>
@@ -442,7 +438,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registracija nije dovršena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodajte još jedan"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Dodaj još jedan"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Naprijed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. "<annotation id="admin_details">"Više informacija"</annotation>\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
@@ -526,7 +522,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Visoka sigurnost"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"Ne sada"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Aktualno zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Trenutni način zaključavanja ekrana"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Otisak prsta i uzorak"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Otisak prsta i PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Otisak prsta i lozinka"</string>
@@ -692,7 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi pristupiti vašim kontaktima i istoriji poziva."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi uparivanje putem Bluetootha. Nakon povezivanja imat će pristup vašim kontaktima i istoriji poziva."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Upareni uređaji"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostupni mediji"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupni uređaji"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nema dostupnih uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Poveži se"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini vezu"</string>
@@ -703,6 +699,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Napredno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu prepoznati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nije povezan. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalji o uređaju"</string>
@@ -807,7 +805,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"Prebaci se na prijenos podataka na mobilnoj mreži ako Wi-Fi izgubi pristup internetu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Automatsko prebacivanje na prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Korištenje prijenosa podataka na mobilnoj mreži kada Wi-Fi mreža nema pristup internetu. Mogu nastati troškovi prijenosa podataka."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodajte mrežu"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Postavke za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi veza se uključuje ponovo automatski"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi veza se ne uključuje ponovo automatski"</string>
@@ -829,20 +827,17 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Uključiti skeniranje Wi-Fi mreže?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Za automatsko uključivanje Wi-Fi mreže, prvo morate uključiti skeniranje Wi-Fi mreže."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Skeniranje Wi-Fi mreže omogućava aplikacijama i uslugama skeniranje Wi-Fi mreža u svakom trenutku, čak i kada je Wi-Fi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Uključi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Skeniranje Wi‑Fi mreže je isključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za skupljanje spiska."</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za sužavanje spiska."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Ime mreže"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sigurnost"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrivena mreža"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se u buduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način sigurnost može biti ugrožena jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jačina signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Brzina veze"</string>
@@ -952,6 +947,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Dijeljenje internetske veze ovog tableta putem pristupne tačke"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Dijeljenje internetske veze ovog telefona putem pristupne tačke"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacija dijeli sadržaj. Za dijeljenje internetske veze isključite pa uključite pristupnu tačku"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Lozinka nije postavljena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Naziv pristupne tačke"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Uključivanje pristupne tačke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Drugi uređaji se mogu povezati na pristupnu tačku <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1463,7 +1459,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Postavke mreže vraćene su na zadano"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano zbog greške."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Potpuno izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ovo će izbrisati sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" vašeg tableta, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ovo će izbrisati sve podatke iz "<b>"interne memorije"</b>" vašeg telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n"</string>
@@ -1714,7 +1710,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Prikaži pokrenute usluge"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prikaži procese iz keš memorije"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija za hitne situacije"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Vraćanje postavki aplikacije na zadano"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Vrati postavke aplikacije na zadano"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Vratiti postavke aplikacije na zadano?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "<li>"onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"obavještenja za onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"zadane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"</li>\n" "<li>"sva ograničenja za odobrenja"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Vrati aplikacije na zadano"</string>
@@ -1748,8 +1744,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ova aplikacija vam može naplatiti naknadu:"</string>
@@ -1780,7 +1775,7 @@
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Onemogućiti ugrađenu aplikaciju?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Onemogući aplikaciju"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, moguće je da Android i druge aplikacije više neće funkcionirati ispravno."</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Želite li obrisati podatke i onemogućiti aplikaciju?"</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Želite li izbrisati podatke i onemogućiti aplikaciju?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Ako onemogućite ovu aplikaciju, moguće je da Android i druge aplikacije više neće funkcionirati ispravno. Vaši podaci će se također izbrisati."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavještenja?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."</string>
@@ -2113,18 +2108,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Više informacija o ovom štampaču"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Šta je sve koristilo bateriju"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Podaci o upot. bat. nisu dostupni."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Nema pod. o upotrebi baterije"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostalo <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do pune baterije"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ograničenje rada u pozadini"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dopustite aplikaciji da radi u pozadini"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacija može raditi u pozadini kada se ne koristi"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivnost aplikacije u pozadini je ograničena kada se ne koristi"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Nije moguće ograničiti upotrebu u pozadini"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ograničiti aktivnost u pozadini?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Korištenje ekrana od potpune napunjenosti"</string>
@@ -2151,7 +2142,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vrijeme aktivnosti uređaja"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi na vrijeme"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi na vrijeme"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Napredno korištenje baterije"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalji historije"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Korištenje baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalji o upotrebi"</string>
@@ -2178,9 +2170,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Koristili ste tablet više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Koristili ste uređaj više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterija bi se mogla uskoro isprazniti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Koristili ste svoj telefon više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Koristili ste svoj tablet više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Koristili ste svoj uređaj više nego obično. Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego što očekujete.\n\nNajviše korištene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
<item quantity="few">Ograničite %1$d aplikacije</item>
@@ -2206,12 +2198,9 @@
<item quantity="few">Ograničiti %1$d aplikacije?</item>
<item quantity="other">Ograničiti %1$d aplikacija?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> da koristi bateriju u pozadini. Moguće je da ta aplikacija neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ograniči"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Želite ukloniti ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."</string>
@@ -2221,23 +2210,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ako želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Upravitelj baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatsko upravljanje aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ograničene aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Ovdje prikazane aplikacije se ne ponašaju ispravno i troše bateriju u pozadini.\n\nOve aplikacije su sada blokirane i ne mogu koristiti bateriju u pozadini. Uslijed toga, neka obavještenja aplikacija mogu kasniti."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ograničavanje upotrebe baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničavanje upotrebe baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničavanje upotrebe baterije za %1$d aplikacija</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Upotreba Upravitelja baterije"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Otkrij kada aplikacije troše bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Uključeno / Otkrivanje kada aplikacije troše bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključi"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
@@ -2351,8 +2337,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacija"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatski uključi"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Koristi Uštedu baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatsko uključivanje"</string>
@@ -2453,7 +2438,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Unesite lozinku za pohranu akreditiva."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Trenutna lozinka:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Ukloni sav sadržaj?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Ukloniti sav sadržaj?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Netačna lozinka."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Netačna lozinka. Imate još jednu priliku za unošenje prije nego što se izbriše pohrana akreditiva."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Netačna lozinka. Imate još <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> pokušaja prije nego što se izbriše pohrana akreditiva."</string>
@@ -2577,9 +2562,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat ćete sve njegove poruke, kontakte i druge podatke s uređaja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Vaš administrator ne dopušta ovu promjenu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push pretplate"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nije moguće ručno sinhronizovati"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinhroniziranje za ovu stavku trenutno nije moguće. Da biste promijenili ovu postavku, privremeno uključite podatke u pozadini i automatsko sinhroniziranje."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Da biste pokrenuli Android, unesite lozinku"</string>
@@ -2992,7 +2974,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretraži postavke"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretraži postavke"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, veza s mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, aktivacija/deaktivacija, kontrola"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka, zadano"</string>
@@ -3073,6 +3054,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvono je utišano"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Jačina zvuka tokom poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvona"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jačina zvuka za obavještenja"</string>
@@ -3124,19 +3106,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizuelnih ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dozvolite vizualnu signalizaciju"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Šta blokirati"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kada stignu obavještenja"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokiranje vizuelnih ometanja"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kada je ekran uključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kada je ekran isključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Isključi zvuk i vibraciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nemoj uključivati ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Nemoj bljeskati"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nemoj isticati obavještenja na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Sakrij ikone na statusnoj traci"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Sakrij tačke za obavještenja"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Sakrij s ambijentalnog prikaza"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ne aktiviraj za obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sakrij s liste obavještenja"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kada je ekran isključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kada je ekran uključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk i vibracija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona nikada se neće sakriti"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"druge opcije"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
@@ -3166,6 +3153,15 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila se mogu automatski uključiti</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila se može automatski uključiti</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Uredu"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Postavke"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Ovo možete dodatno prilagoditi u Postavkama"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokiraj kada je ekran uključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokiraj kada je ekran isključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Način rada Ne ometaj ne služi samo za blokiranje neželjenih zvukova. Može blokirati i vizuelne elemente. To može biti korisno ukoliko pokušavate zaspati, usredotočiti se ili ograničiti vrijeme koje provodite na telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokiraj zvukove i vizuelne elemente"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Ne uključuj zaslon niti aktiviraj za obavijesti"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Nikako ne prikazuj obavještenja, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvukovi radnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Koristite zvukove ličnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvukovi su isti za radni i lični profil"</string>
@@ -3222,8 +3218,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Hitno"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Prikaži obavještenja"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent za obavještenja"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> poslano dnevno"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> poslano sedmično"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dnevno"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sedmično"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pristup obavještenjima"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran"</string>
@@ -3267,8 +3263,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Dodatne postavke u aplikaciji"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Uključeno za sve aplikacije"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Uključeno za sve aplikacije"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
<item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
<item quantity="other">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija</item>
@@ -3287,8 +3283,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zamijeni način rada Ne ometaj"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Dopustite da se ova obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaključavanju ekrana"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritetna"</string>
@@ -3306,7 +3301,7 @@
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Dodaj pravilo"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Dodavanje pravila za događaj"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Dodavanje pravila za vrijeme"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Obrisati pravilo"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Izbrisati pravilo"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Odabir vrste pravila"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Izbrisati pravilo “<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Izbriši"</string>
@@ -3388,8 +3383,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kačenje ekrana"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kada je ova postavka uključena, možete upotrijebiti kačenje ekrana da trenutni ekran zadržite prikazanim dok ga ne otkačite.\n\nZa korištenje kačenja ekrana:\n\n1. Vodite računa da funkcija kačenja ekrana bude uključena\n\n2. Otvorite Pregled\n\n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži unos obrasca prije poništavanja pribadanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN prije poništavanja pribadanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži lozinku prije poništavanja pribadanja"</string>
@@ -3407,10 +3401,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Ograničeno"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikacija može koristiti bateriju u pozadini"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtijevati PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtijevati unos obrasca?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtijevati lozinku?"</string>
@@ -3691,6 +3683,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Uto 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nije povezano"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišteno <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> iskorišteno na Wi‑Fi mreži"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
<item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije</item>
@@ -3704,7 +3697,7 @@
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Pokreni stanje mirovanja nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> prosječno od ukupno <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> iskorištene memorije"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Iskorišteno prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od ukupno <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Prijavljeni ste kao korisnik <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je zadana aplikacija"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Uključeno"</string>
@@ -3712,13 +3705,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Izrada sigurnosnih kopija je onemogućena"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ne možete promijeniti postavku"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nije moguće promijeniti jačinu zvuka"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Nije moguće promijeniti postavku"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Nije moguće promijeniti jačinu zvuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Pozivanje nije dozvoljeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS poruka nije dozvoljena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera nije dozvoljena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Snimak ekrana nije dozvoljen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nije moguće isključiti sigurnosne kopije"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nije moguće isključiti sigurnosne kopije"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nije moguće otvoriti aplikaciju"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte svog IT administratora"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Više detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja."</string>
@@ -3780,7 +3774,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Upotreba Wi-Fi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Prijenos podataka putem Etherneta"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3817,6 +3811,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primarni podaci"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi podaci"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> iskorišteno"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Prekoračenje: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3833,6 +3828,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Upravo ažurirao mob. operater <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Upravo ažurirano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Pogledaj plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Prikaži detalje"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neograničeni podaci"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski podaci su isključeni"</string>
@@ -3849,12 +3845,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtijeva lozinku za pokretanje vašeg uređaja. Dok je isključen, ovaj uređaj ne može primati pozive, poruke, obavijesti ili alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključajte nekim drugim prstom"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Uključeno"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Uključit će se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Isključeno"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Uključi sada"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Isključi sada"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije"</string>
@@ -3952,12 +3945,16 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Brzi pokreti za kontrolu nad tableta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Brzi pokreti za kontrolu uređaja"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Prelazak na Kameru"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Dodirivanje dvaput na dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Dodirnite dvaput dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Brzo otvorite kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Okretanje kamere"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Snimajte selfije brže"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kliknite dvaput za provjeru telefona"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Za prelazak s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore na dugmetu za Početni ekran za promjenu aplikacije. Ponovo prevucite prema gore da pogledate sve aplikacije. Funkcionira na svakom ekranu. Više nećete imati dugme za Pregled u donjem desnom dijelu ekrana."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novo dugme za Početni ekran"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uključite novi pokret za promjenu aplikacije"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvostruki klik za provjeru telefona"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kliknite dvaput za provjeru tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kliknite dvaput za provjeru uređaja"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se dvaput dodirne ekran."</string>
@@ -3969,9 +3966,9 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se uređaj podigne."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Prevlačenje prstom za obavještenja"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Prevlačenje otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini telefona."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini tableta."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Brzo pregledajte obavještenja"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Uključeno"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Isključeno"</string>
@@ -4054,7 +4051,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Ovim uređajem upravlja vaša organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saznajte više"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saznajte više"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Aplikacija za kameru</item>
<item quantity="few">Aplikacije za kameru</item>
@@ -4080,8 +4077,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Druge aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fajlovi"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"iskor."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Obriši aplikaciju"</string>
@@ -4115,7 +4111,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Prati sve povezane foto sfere i frekvencije GNSS-a bez ciklusa rada"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Uvijek prikaži dijaloški okvir za pad aplikacije"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Prikaži dijaloški prozor pri svakom padu aplikacije"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Prikaži dijaloški okvir pri svakom padu aplikacije"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Pristup direktorijima"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"pristup direktorijima"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4133,6 +4129,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Dozvolite aplikaciji da upravlja Wi-Fi mrežom"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključi ili isključi Wi-Fi, skenira i konektuje se na Wi-Fi, doda ili ukloni mreže, te pokrene lokalnu pristupnu tačku"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduciranje medija na"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Uređaj"</string>
@@ -4143,16 +4140,16 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Poboljšanje trajanja baterije uređaja"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Poboljšanje trajanja baterije telefona"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Spriječi zvono"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Sprečavanje zvona"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje zajedno"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibracija"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Isključi zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne čini ništa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Uključi vibraciju za sve pozive i obavještenja"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Isključi zvuk za sve pozive i obavještenja"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne čini ništa"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Uključeno (vibracija)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Uključeno (isključen zvuk)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Isključi"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalji o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Naziv uređaja mogu vidjeti aplikacije na telefonu. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete na Bluetooth uređaje ili postavite Wi-Fi pristupnu tačku."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Uređaji"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index bb808e9..ad3f613 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -396,7 +396,7 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="4800919809575254054">"Molt petit"</item>
- <item msgid="6781094565687692782">"Petit"</item>
+ <item msgid="6781094565687692782">"Petita"</item>
<item msgid="8222123259497646551">"Normal"</item>
<item msgid="5813217276778560466">"Gran"</item>
<item msgid="9044232017390975191">"Molt gran"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tracta com a Wi-Fi amb límit de dades"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tracta com a Wi-Fi sense límit de dades"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sí"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automàtic (segons l\'hora del dia)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre activat"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 8fbda60..395329f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible com a <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> per a altres dispositius"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Els teus dispositius"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Vincula un dispositiu nou"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Desactiva el so al mateix canal"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No reprodueixis els sons de trucada personalitzats del telèfon en auriculars Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositius multimèdia disponibles"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Està connectat"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositius desats"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Afegir un dispositiu"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"El Bluetooth s\'activarà per establir vinculacions"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferències de connexió"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositius connectats prèviament"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data i hora"</string>
@@ -293,7 +289,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuració del servidor intermediari"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancel·la"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"D\'acord"</string>
- <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Esborra"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Oblida"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Desa"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Fet"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuració"</string>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selecciona la zona horària"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Data"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Defineix la data"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Cerca la regió"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regió"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horària"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Selecciona compensació d\'UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordena alfabèticament"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordena per zona horària"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> a partir del dia <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Utilitza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Sense horari d\'estiu."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horari d\'estiu"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estàndard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostra les zones horàries per regió"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostra les zones horàries en relació amb la compensació d\'UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloqueja automàticament"</string>
@@ -405,9 +397,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueig amb empremta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Utilitzar l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un patró o un PIN complets."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Omet"</string>
@@ -431,7 +423,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Suprimeix"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Aixeca\'l i torna a tocar el sensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empremta digital afegida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Configura un bloqueig per protegir la tauleta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Configura un bloqueig per protegir el dispositiu"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Configura un bloqueig per protegir el telèfon"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Afegeix una empremta digital per desbloquejar"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius vinculats"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositius multimèdia disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositius disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hi ha cap dispositiu disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string>
@@ -699,15 +690,17 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Configuració avançada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Config. avançada del Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot connectar amb més dispositius Bluetooth a prop."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalls del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Adreça Bluetooth del dispositiu: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Vols esborrar el dispositiu?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Vols que s\'oblidi el dispositiu?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"El telèfon es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"La tauleta es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"El teu dispositiu es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Esborra el dispositiu"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Oblida el dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connecta\'t a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio del mitjà."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures."</string>
@@ -741,7 +734,7 @@
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Mostra la configuració"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opcions de la pantalla sense fil"</string>
- <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Esborra"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Oblida"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fet"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activa la Wi‑Fi automàticament"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament en detectar xarxes desades d\'alta qualitat, com ara la teva xarxa domèstica"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"No està disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la "<annotation id="link">"ubicació"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"No està disponible perquè la cerca de xarxes Wi-Fi està desactivada"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Només connexions estables"</string>
@@ -816,7 +808,7 @@
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"Configura"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Connecta\'t a la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Recorda la xarxa"</string>
- <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esborra la xarxa"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Oblida la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Escriu a l\'etiqueta d\'NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string>
@@ -824,26 +816,19 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Més"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automàtica (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vols activar la cerca de xarxes Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Perquè s\'activi la Wi‑Fi automàticament, primer has d\'activar la cerca de xarxes Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La cerca de xarxes Wi-Fi permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activa"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"S\'ha activat la cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcions avançades"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per replegar-la."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per desplegar-la."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom de la xarxa"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introdueix el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguretat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Xarxa oculta"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal per trobar la xarxa de manera regular.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensitat del senyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estat"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocitat d\'enllaç"</string>
@@ -863,12 +848,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Selecciona la banda del punt d\'accés"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automàtic"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda de 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Configuració IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Comparteix amb altres usuaris del dispositiu"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sense canvis)"</string>
@@ -901,16 +883,14 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"No ho mostris mai més"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esborra"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Oblida"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifica"</string>
- <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"No s\'ha pogut esborrar la xarxa"</string>
+ <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"No s\'ha pogut oblidar la xarxa"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Desa"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"No s\'ha pogut desar la xarxa"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Vols que s\'oblidi la xarxa?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Se suprimiran totes les contrasenyes d\'aquesta xarxa"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Xarxes desades"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d xarxes</item>
@@ -951,12 +931,13 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si et desconnectes, finalitzarà la teva connexió amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> i amb <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispositius més."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vols cancel·lar la invitació?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vols cancel·lar la invitació per connectar amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vols esborrar aquest grup?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vols que s\'oblidi aquest grup?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"No s\'està compartint la connexió a Internet ni contingut amb altres dispositius"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"S\'està compartint la connexió a Internet de la tauleta mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"S\'està compartint la connexió a Internet del telèfon mitjançant el punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"L\'aplicació està compartint contingut. Per compartir la connexió a Internet, desactiva el punt d\'accés Wi-Fi i torna\'l a activar."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No s\'ha definit cap contrasenya"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nom del punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"S\'està activant <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Altres dispositius es poden connectar a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1103,7 +1084,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor automàtica aprengui les teves preferències."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Llum nocturna"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Cap"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"S\'activa a una hora determinada"</string>
@@ -1120,18 +1101,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"No es desactivarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Es desactivarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Es desactivarà automàticament quan surti el sol"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Activa ara"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Desactiva ara"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Activa fins a l\'alba"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Desactiva fins a la posta de sol"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activa fins a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactiva fins a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Repòs després de"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla s\'apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
@@ -1149,7 +1124,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Mai"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivat"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Quan començar"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Quan comença"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Estalvi de pantalla actual"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comença ara mateix"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuració"</string>
@@ -1160,7 +1135,7 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notificacions noves"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quan es mostra"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notificacions noves"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"La pantalla s\'activa quan arriben notificacions"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"La pantalla s\'activa en rebre notificacions"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre activat"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostra l\'hora, les icones de notificació i altres dades. Consumeix més bateria."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida de la lletra"</string>
@@ -1306,7 +1281,7 @@
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formata com a portàtil"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formata com a intern"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Migra les dades"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Esborra"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Oblida"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configura"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Explora"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Allibera espai"</string>
@@ -1338,8 +1313,8 @@
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Aquest dispositiu no admet <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer fer servir <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> amb aquest dispositiu, primer l\'has d\'activar."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Un cop l\'hagis formatat, podràs fer servir <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> en altres dispositius. \n\nTotes les dades que hi hagi a <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> s\'esborraran. Et recomanem que en facis una còpia de seguretat primer.\n\n"<b>"Fer una còpia de seguretat de les fotos i d\'altres fitxers multimèdia"</b>\n"Desplaça els fitxers multimèdia a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu o transfereix-los a un ordinador mitjançant un cable USB. \n\n"<b>"Fer una còpia de seguretat de les aplicacions"</b>" \nTotes les aplicacions que hi hagi a <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> es desinstal·laran i se n\'esborraran les dades. Per conservar aquestes aplicacions, desplaça-les a un emmagatzematge alternatiu del dispositiu."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Si expulses <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, les aplicacions que hi hagi instal·lades deixaran de funcionar i els fitxers multimèdia que contingui deixaran d\'estar disponibles fins que no es torni a inserir."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> està formatat per funcionar només en aquest dispositiu. No funcionarà en altres dispositius."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots triar que s\'esborri el contingut emmagatzemat si el dispositiu no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu."</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Vols esborrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots decidir que s\'oblidi el dispositiu d\'emmagatzematge si no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Vols que s\'oblidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> es perdran per sempre."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Aplicacions"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Imatges"</string>
@@ -1363,8 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Has de formatar el dispositiu d\'emmagatzematge (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) per dur a terme aquesta acció. \n\n"<b>"En formatar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, se n\'esborraran totes les dades."</b>" Et recomanem que en facis una còpia de seguretat de les dades per no perdre-les."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Esborra i formata"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"S\'està formatant <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"No extreguis el suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) mentre s\'estigui formatant."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Desplaçar dades al nou emmagatz."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Pots moure fotos, fitxers i algunes aplicacions a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAquest procés pot tardar al voltant de <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> i alliberarà <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de l\'emmagatzematge intern. Mentrestant, algunes aplicacions no funcionaran."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Desplaça ara"</string>
@@ -1374,8 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Desplaça"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"S\'estan desplaçant les dades…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Durant la migració: \n• No extreguis el teu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunes aplicacions no funcionaran correctament. \n• Mantén el dispositiu carregat."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Ja pots utilitzar el suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"S\'ha configurat <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per poder treballar-hi amb fotos i altres fitxers multimèdia."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ja funciona. \n\nSi vols desplaçar fotos, fitxers o dades d\'aplicacions a aquest dispositiu, ves a Configuració > Emmagatzematge."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Desplaçar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1385,70 +1358,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"No extreguis <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durant el desplaçament. \n\nL\'aplicació <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> no estarà disponible en aquest dispositiu fins que el desplaçament no hagi finalitzat."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancel·la el desplaçament"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Sembla que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> és lent. \n\nPots continuar, però les aplicacions que es desplacin a aquesta ubicació poden patir interrupcions i les transferències de dades poden tardar molt temps. \n\nPensa en la possibilitat de fer servir un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> més ràpid per obtenir un rendiment millor."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Com utilitzaràs aquest suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Emmag. addicional de la tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquesta tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Emmagatzematge de la tauleta"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Emmag. addicional del telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Per a apps, fitxers i multimèdia només d\'aquest telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Emmagatzematge del telèfon"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"O"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Utilitza com a emmag. portàtil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Per transferir fitxers i contingut multimèdia entre dispositius"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Emmagatzematge portàtil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configura més tard"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Vols formatar aquest suport (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Cal formatar aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) per poder-hi emmagatzemar aplicacions, fitxers i contingut multimèdia. \n\nEn formatar-lo (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), se n\'esborrarà el contingut actual. Per tal d\'evitar que es perdi contingut, fes-ne còpies de seguretat en un altre dispositiu o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formata (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Vols transferir el contingut (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge de la tauleta (<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>). Aquest procés trigarà <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadament."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Pots transferir fitxers, contingut multimèdia i algunes aplicacions a aquest suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nEn fer-ho, s\'alliberarà espai d\'emmagatzematge del telèfon (<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>). Aquest procés trigarà <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadament."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durant la transferència:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"No extreguis el suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Algunes aplicacions no funcionaran"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Mantén aquesta tauleta carregada"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Mantén aquest telèfon carregat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Transfereix el contingut"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Transfereix el contingut més tard"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"S\'està transferint el contingut…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Suport extern lent (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Pots continuar fent servir aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), tot i que pot trigar una mica. \n\nÉs possible que les aplicacions emmagatzemades en aquest suport extern (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) no funcionin correctament i que les transferències de contingut triguin molt de temps. \n\nProva un altre suport (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) més ràpid o fes servir aquest (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) com a emmagatzematge portàtil."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Torna a començar"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continua"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Per transferir contingut al suport extern (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), ves a "<b>"Configuració i emmagatzematge"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"El contingut s\'ha transferit al suport extern (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPer gestionar-lo (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), ves a "<b>"Configuració i emmagatzematge"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estat de la bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivell de la bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1629,7 +1570,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Defineix una contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Defineix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Defineix un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un patró"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Torna a introduir la contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirma el patró"</string>
@@ -1665,7 +1606,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Seguretat del dispositiu"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Canvia el PIN de desbloqueig"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crea un patró de desbloqueig"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Dibuixa un patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Premeu Menú per obtenir ajuda."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Deixa anar el dit quan acabis"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Connecta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punts com a mínim. Torna-ho a provar."</string>
@@ -1791,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aquesta aplicació pot accedir als elements següents del telèfon. Per millorar el rendiment i per reduir l\'ús de la memòria, alguns d\'aquests permisos estan disponibles per a <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> perquè s\'executa amb el mateix procés que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Pot ser que aquesta aplicació comporti càrrecs:"</string>
@@ -2018,19 +1958,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilitza el servei"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilitza subtítols"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiòfons"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hi ha cap audiòfon connectat"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Afegeix un audiòfon"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Per vincular els audiòfons, cerca i toca el dispositiu a la pantalla següent."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Comprova que els audiòfons estiguin en mode de vinculació."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> està actiu"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other">S\'han desat <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audiòfons</item>
+ <item quantity="one">S\'ha desat <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> audiòfon</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activat"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desactivat"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"No funciona. Toca per obtenir més informació."</string>
@@ -2151,18 +2088,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Més informació sobre aquesta impressora"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Bateria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Elements que han utilitzat la bateria"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dades de consum de la bateria no disponibles"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dades de consum no disponibles"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricció en segon pla"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'aplicació es pot executar en segon pla quan no s\'utilitza"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activitat en segon pla de l\'aplicació està limitada quan no s\'utilitza"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"L\'aplicació no es pot executar en segon pla"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"No es pot restringir l\'ús en segon pla"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vols limitar l\'activitat en segon pla?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa"</string>
@@ -2189,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Temps d\'activació del dispositiu"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi a temps"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi a temps"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Ús avançat de la bateria"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalls de l\'historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Consum de la bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalls d\'ús"</string>
@@ -2216,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"És possible que la bateria s\'esgoti aviat"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringeix %1$d aplicacions</item>
<item quantity="one">Restringeix %1$d aplicació</item>
@@ -2239,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Vols restringir %1$d aplicacions?</item>
<item quantity="one">Vols restringir l\'aplicació?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Per estalviar bateria, impedeix que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vols suprimir la restricció?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
@@ -2254,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Per ampliar la durada de la bateria, activa la funció Estalvi de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestiona les aplicacions automàticament"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limita el consum de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que consumeixen molta bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicacions restringides"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Les aplicacions que es mostren aquí no tenen un comportament normal i estan consumint bateria en segon pla.\n\nS\'han bloquejat aquestes aplicacions perquè no consumeixin bateria en segon pla i, per tant, és possible que les notificacions d\'algunes aplicacions arribin amb retard."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">S\'ha limitat el consum de la bateria per a %1$d aplicacions</item>
+ <item quantity="one">S\'ha limitat el consum de la bateria per a %1$d aplicació</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">S\'han restringit %1$d aplicacions</item>
@@ -2383,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimització de l\'aplicació"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activa automàticament"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Quan quedi un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activa"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilitza el mode d\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activa automàticament"</string>
@@ -2548,7 +2478,7 @@
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Enrere"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalls de la xarxa"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Connecta"</string>
- <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Esborra"</string>
+ <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Oblida"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Desa"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancel·la"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"S\'estan escanejant les xarxes..."</string>
@@ -2609,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si suprimeixes aquest compte, se n\'eliminaran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i la resta de dades del dispositiu."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"L\'administrador no permet aquest canvi"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscripcions de tramesa automàtica"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"No es pot sincronitzar manualment"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades en segon pla i la sincronització automàtica."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Per iniciar Android, introdueix la contrasenya."</string>
@@ -2750,12 +2677,12 @@
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Connecta"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Substitueix"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Edita el perfil de VPN"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Esborra"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Oblida"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Connexió amb <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Vols desconnectar aquesta VPN?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Desconnecta"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versió <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Esborra la VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Oblida la VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"Vols substituir la VPN actual?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"Vols definir la VPN sempre activa?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"Quan activis aquesta opció de configuració, no tindràs connexió a Internet fins que la VPN no es connecti correctament"</string>
@@ -3009,7 +2936,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ús de dades"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"punt d\'accés Wi-Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositius connectats"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Emet, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, emissió"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicacions i notificacions"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Permisos, aplicacions predeterminades"</string>
@@ -3019,22 +2946,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomes, hora, còpia de seguretat, actualitzacions"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuració"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca a la configuració"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca a la configuració"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wi-fi, Wi-Fi, connexió de xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, commutador, control"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"missatge de text, enviar missatges de text, missatges, enviar missatges, predeterminat"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, trucar, trucades"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, menú d\'aplicacions, predeterminat, aplicacions"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"pantalla, pantalla tàctil"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"pantalla atenuada, nit, color, canvi nocturn, brillantor, color de la pantalla, colors"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"fons de pantalla, personalitzar, personalitzar la pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"mida del text"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projecte, emissió"</string>
@@ -3045,11 +2966,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"rellotge, 24 hores"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"restablir, restaurar, fàbrica"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"eliminar, suprimir, restaurar, esborrar, retirar, restablir la configuració de fàbrica"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impressora"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"so d\'altaveu, altaveu, volum, silenciar, silenci, àudio, música"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no molestis, interrompeixis interrupció, pausa"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"a prop, ubicació, historial, informes"</string>
@@ -3064,8 +2983,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplicacions, predeterminades"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorar les optimitzacions, migdiada, aplicacions inactives"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrant, RGB, sRGB, color, natural, estàndard"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"color, temperatura, D65, D73, blanc, groc, blau, càlid, fred"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil professional, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string>
@@ -3079,36 +2997,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivell de pedaç de seguretat d\'Android, versió de banda base, versió de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambient, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"empremta digital"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"gir, canvi, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualitzar, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memòria, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fons, pantalla, pantalla de bloqueig, tema"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predeterminat, assistent"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predeterminat, navegador predeterminat"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pagament, predeterminat"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predeterminats"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notificació entrant"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"compartició de xarxa per usb, compartició de xarxa per bluetooth, punt d\'accés Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"sensors tàctils, vibrar, pantalla, sensibilitat"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"sensors tàctils, vibrar, telèfon, trucada, sensibilitat"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string>
@@ -3123,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silenci"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volum del to: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum de multimèdia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volum de trucada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum de l\'alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum del to"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volum de notificació"</string>
@@ -3139,7 +3043,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la base"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons en tocar"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibració en tocar"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Resposta tàctil en tocar, fer servir el teclat i molt més"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Resposta tàctil en tocar, fer servir el teclat i més"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Sons de la base d\'altaveu"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tot l\'àudio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Només àudio multimèdia"</string>
@@ -3173,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloqueja interrupcions visuals"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permet senyals visuals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Recomanacions de bloqueig"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Quan es rebin notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloqueja interrupcions visuals"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quan la pantalla estigui activada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silencia el so i la vibració"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No activis la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Desactiva la llum intermitent"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostris notificacions emergents a la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Amaga les icones de la barra d\'estat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Amaga els punts de notificació"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Amaga de la pantalla ambient"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Amaga de la llista de notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Mai"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quan la pantalla estigui activada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"So i vibració"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"So, vibració i alguns senyals visuals de les notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"So, vibració i senyals visuals de les notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Les notificacions necessàries per a l\'estat i les activitats bàsiques del telèfon no s\'amagaran mai"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Cap"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"Altres opcions"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Afegeix"</string>
@@ -3213,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regles ho poden activar automàticament</item>
<item quantity="one">1 regla ho pot activar automàticament</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"D\'acord"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configuració"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Pots personalitzar-ho a Configuració."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloqueja quan la pantalla estigui activada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloqueja quan la pantalla estigui desactivada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"El mode No molestis, a més de bloquejar els sons no desitjats, també pot bloquejar els elements visuals. Et pot resultar útil quan vulguis dormir, concentrar-te o limitar el temps que passes fent servir el telèfon."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloqueja els sons i els elements visuals"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"No mostris cap notificació, excepte de l\'activitat bàsica i l\'estat del telèfon"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons del perfil professional"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utilitza sons del perfil pers."</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Els sons del perfil professional i personal són els mateixos"</string>
@@ -3229,8 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Vibracions i altres sons"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificacions"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviades fa poc"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Mostra totes les aplicacions dels 7 últims dies"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Configuració avançada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificacions de la feina"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permet els punts de notificació"</string>
@@ -3270,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra les notificacions"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistent de notificacions"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviades al dia"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviades a la setmana"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Aproximadament <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> al dia"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Aproximadament <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a la setmana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accés a les notificacions"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil professional"</string>
@@ -3313,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"No hi ha cap notificació per a aquesta aplicació"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"S\'han activat per a totes les aplicacions"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desactivades per a <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacions</item>
- <item quantity="one">Desactivades per a <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicació</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories suprimides</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoria suprimida</item>
@@ -3331,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permet el punt de notificació"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostra el punt de notificació"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignora el mode No Molestis"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molestis estigui activat"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"A la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloquejat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritat"</string>
@@ -3378,7 +3294,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Cap"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Cada dia"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Atura quan s\'acabi o quan soni la propera alarma, el que passi primer"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Atura a l\'hora de finalització o en la propera alarma, el que passi primer"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3391,7 +3307,7 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Només dels contactes destacats"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Cap"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Contingut multimèdia"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Multimèdia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sons en tocar"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Recordatoris"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Esdeveniments"</string>
@@ -3430,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixació de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada. \n\n2. Obre Aplicacions recents.\n\n3. Toca la icona de l\'aplicació de la part superior de la pantalla i, després, toca Fixa."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string>
@@ -3449,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"L\'aplicació pot consumir bateria en segon pla"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vols demanar el PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vols demanar el patró?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Sol·licitar contrasenya?"</string>
@@ -3479,10 +3393,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Canvia l\'emmagatzematge"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificacions"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activat"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Activades / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Desactivat"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categories desactivades"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Notificacions silenciades"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"El contingut confidencial no es mostra a la pantalla de bloqueig"</string>
@@ -3491,7 +3403,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivell %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other">S\'han desactivat <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories</item>
+ <item quantity="one">S\'ha desactivat <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoria</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos concedits</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permís concedit</item>
@@ -3556,8 +3471,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accés a dades d\'ús"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permet l\'accés a dades d\'ús"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferències d\'ús de les aplicacions"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Temps a l\'aplicació"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accés a dades d\'ús permet que una aplicació pugui fer un seguiment de les altres aplicacions que utilitzes i la freqüència amb què ho fas, així com del teu operador de telefonia mòbil i de la configuració d\'idioma, entre d\'altres."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memòria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalls de la memòria"</string>
@@ -3603,17 +3517,17 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Aquest informe d\'errors s\'està compartint amb l\'administrador de TI. Contacta-hi per obtenir-ne més informació."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Comparteix"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rebutja"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No transfereixis dades"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Cap transferència de dades"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Carrega només aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Carrega el dispositiu connectat"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferir fitxers"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferència de fitxers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfereix fitxers a un altre dispositiu"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfereix fotos o fitxers si no s\'admet MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Compartició de xarxa per USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"fer servir aquest dispositiu com a MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Funcions de l\'USB"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilitza l\'USB per"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configuració d\'USB predeterminada"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Quan hi ha un altre dispositiu connectat i el telèfon està desbloquejat, s\'aplica aquesta configuració. Connecta\'t només a dispositius de confiança."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
@@ -3635,9 +3549,9 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"Mode MIDI i subministrament d\'energia"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Comprovació en segon pla"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Accés complet en segon pla"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Ús del text de la pantalla"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Utilitza el text de la pantalla"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilitza captura de pantalla"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilitza una captura de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Fes centellejar la pantalla"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla"</string>
@@ -3685,7 +3599,7 @@
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"RV realitat virtual processador estèreo servei ajuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistema alerta finestra diàleg mostrar-se sobre altres aplicacions"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Mostra sobre altres aplicacions"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions que poden mostrar-se sobre altres aplicacions"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicacions que poden es mostrar sobre altres"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicacions amb permís"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Amb permís"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Sense permís"</string>
@@ -3706,10 +3620,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Mida de la pantalla"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Mida del contingut de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Amplia o redueix la mida dels elements en pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions canviïn de posició."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Previsualització"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Redueix"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Amplia"</string>
@@ -3725,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dimarts a les 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"No connectat"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de dades utilitzades"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> amb Wi-Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivades per a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions</item>
<item quantity="one">Desactivades per a 1 aplicació</item>
@@ -3745,16 +3660,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Còpia de seguretat desactivada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualitzat a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualització disponible"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No es pot canviar el volum"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"No es pot canviar aquesta opció"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"No es pot canviar el volum"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No està permès fer trucades"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No està permès enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No està permès utilitzar la càmera"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No està permès fer captures de pantalla"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No es poden desactivar les còpies de seguretat"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"No es poden desactivar les còpies de seguretat"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"No es pot obrir aquesta aplicació"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Més detalls"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil professional, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
@@ -3769,16 +3683,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Quan el mode d\'avió està activat, es desactiven la Wi-Fi, el Bluetooth i la xarxa mòbil. La Wi‑Fi i el Bluetooth es poden tornar a activar."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode No molestis activat"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Estalvi de bateria activat"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"El mode d\'estalvi de bateria desactiva algunes funcions i restringeix aplicacions"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Dades mòbils desactivades"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet només està disponible per Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Economitzador de dades activat"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil professional desactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activa el so"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"El dispositiu està silenciat"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"El telèfon està silenciat"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Les trucades i les notificacions se silenciaran"</string>
@@ -3811,12 +3723,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Per aplicar canvis al monitor de connectivitat, reinicia el dispositiu"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor del làser de la càmera"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualitzacions del sistema automàtiques"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplica les actualitzacions quan es reiniciï el dispositiu"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ús"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ús de dades mòbils"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ús de dades de l\'aplicació"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ús de dades Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Ús de dades Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ús de dades Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3851,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dades principals"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dades Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilitzats"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> per sobre del límit"</string>
@@ -3866,13 +3778,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualitzat per <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ara mateix"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualitzat ara mateix"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Mostra el pla"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Mostra els detalls"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economitzador de dades"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dades sense restricció"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les dades en segon pla estan desactivades"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activat"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivat"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Utilitza l\'Economitzador de dades"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Ús de dades sense restricció"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Permet dades sense restricció amb Economitzador de dades activat"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplicació d\'inici"</string>
@@ -3883,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Sol·licita una contrasenya per iniciar el dispositiu. Quan està apagat, aquest dispositiu no pot rebre trucades, missatges, notificacions ni alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Afegeix una altra empremta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloqueja amb un altre dit"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activat"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"S\'activarà quan quedi un <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivat"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activa ara"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactiva ara"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria"</string>
@@ -3987,11 +3896,15 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Canvia de càmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Fes selfies més de pressa"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Per consultar el telèfon, fes-hi doble toc"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Llisca cap amunt al botó d\'inici"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt al botó d\'inici. Torna a lliscar cap amunt per veure totes les aplicacions. Funciona des de qualsevol pantalla. El botó Aplicacions recents ja no es mostrarà a la part inferior dreta de la pantalla."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prova el botó d\'inici nou"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el gest nou per canviar d\'aplicació"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doble toc per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, fes doble toc a la pantalla"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Aixeca per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Per veure l\'hora, les icones de notificació i altres dades, agafa el telèfon"</string>
@@ -4017,7 +3930,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Preferències d\'Aplicacions instantànies"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Aplicacions instal·lades"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes de l\'usuari <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes per a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Configuració"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Sincronitza les dades automàticament"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Sincronitza les dades personals automàticament"</string>
@@ -4076,12 +3989,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> intents</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> intent</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"S\'està creant una còpia de seguretat de les dades d\'aquest dispositiu"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"La teva organització gestiona aquest dispositiu."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> gestiona aquest dispositiu."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Més informació"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Més informació"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicacions de càmera</item>
<item quantity="one">Aplicació de càmera</item>
@@ -4104,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jocs"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Altres aplicacions"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fitxers"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilitzat de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilitzat"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Esborra l\'aplicació"</string>
@@ -4143,18 +4054,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Accés al directori"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"accés al directori"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest telèfon"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquesta tauleta"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"L\'opció de configuració no és compatible amb aquest dispositiu"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"L\'usuari actual no pot canviar aquesta opció de configuració"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Depèn d\'una altra opció de configuració"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Opció de configuració no disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Compte"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nom del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Utilitza Bluetooth mentre condueixo"</string>
@@ -4163,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reprodueix el contingut multimèdia a"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telèfon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tauleta"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositiu"</string>
@@ -4175,15 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Evita que soni"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Drecera per evitar que soni"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibra"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silencia"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No facis res"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibra amb totes les trucades i notificacions"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silencia totes les trucades i notificacions"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No facis res"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activat (vibració)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activat (silenci)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivat"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalls de la xarxa"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions del telèfon. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o si configures un punt d\'accés Wi-Fi."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositius"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 66ffdda..99bddf7 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Považovat za měřenou síť"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Považovat za neměřenou síť"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ano"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automaticky (podle denní doby)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Vždy zapnuto"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 67cdad8..f94ae8d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavit datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Vyhledat oblast"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časové pásmo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Časová pásma v zemi <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vyberte časový rozdíl"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Seřadit abecedně"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Seřadit podle časového pásma"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> začíná <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Používá <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužívá letní čas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Letní čas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardní čas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zobrazovat časová pásma podle oblasti"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zobrazovat časová pásma podle časového rozdílu"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout za"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spárovaná zařízení"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostupná mediální zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupná zařízení"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nejsou dostupná žádná zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Připojit"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Odpojit"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Rozšířené nastavení"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Rozšířené nastavení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Podrobnosti o zařízení"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. nastavení (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Zapnout vyhledávání Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Chcete-li automaticky zapínat Wi-Fi, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Vyhledávání Wi‑Fi umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Zapnout"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšířené možnosti"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej sbalíte."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej rozbalíte."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Zadejte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečení"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrytá síť"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Pokud směrovač nevysílá ID sítě, ale v budoucnu jej chcete k síti připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení směrovače tím nezměníte."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Síla signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stav"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Rychlost připojení"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetové připojení tohoto tabletu je sdíleno pomocí hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno pomocí hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikace sdílí obsah. Chcete-li sdílet připojení k internetu, vypněte hotspot a znovu jej zapněte"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Není nastaveno žádné heslo"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Název hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Zapínám hotspot <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Ostatní zařízení se mohou připojit k hostpotu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1166,7 +1164,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Zobrazovat čas, ikony oznámení a další informace. Zvýšené využití baterie."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM karty"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavení zámku SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Zámek SIM karty"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Vypnuto"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Uzamčeno"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Tato aplikace může ve vašem telefonu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Tato aplikace vám může účtovat poplatky:"</string>
@@ -2139,14 +2136,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Omezení na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Když aplikace není používána, může běžet na pozadí"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Když aplikace není používána, je její aktivita na pozadí omezena"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Využití na pozadí omezit nelze"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Omezit aktivitu na pozadí?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Využití obrazovky od úplného nabití"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Doba provozu Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Rozšířené informace o baterii"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti historie"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Využití baterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti využívání"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet byl využíván víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterie se brzy vybije"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledního nabití:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Omezit %1$d aplikace</item>
<item quantity="many">Omezit %1$d aplikace</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="other">Omezit %1$d aplikací?</item>
<item quantity="one">Omezit aplikaci?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> využívat baterii na pozadí. Aplikace poté nemusí fungovat správně a oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Omezit"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Odstranit omezení?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Správce baterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatická správa aplikací"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Omezené aplikace"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Zde uvedené aplikace se nechovají správně a využívaly baterii na pozadí.\n\nVyužití baterie na pozadí je u těchto aplikací nyní zablokováno. V důsledku toho se některá oznámení aplikací mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="few">Omezení využití baterie u %1$d aplikací</item>
+ <item quantity="many">Omezení využití baterie u %1$d aplikace</item>
+ <item quantity="other">Omezení využití baterie u %1$d aplikací</item>
+ <item quantity="one">Omezení využití baterie u %1$d aplikace</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Použít správce baterie"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Zapnuto / Zjišťování, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Vypnuto"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="few">Jsou omezeny %1$d aplikace</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimalizace aplikací"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Zapnout automaticky"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Zapnout"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Používat spořič baterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapnout automaticky"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administrátor tuto změnu zakázal"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobrazit odběry"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nelze ručně synchronizovat"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Chcete-li spustit Android, zadejte heslo"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jazyky, čas, zálohování, aktualizace"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavení"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Prohledat nastavení"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Prohledat nastavení"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, síť, připojení, internet, bezdrátové, data"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, přepnout, ovládání"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, zprávy, výchozí"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Vyzvánění bylo ztlumeno"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Hlasitost vyzvánění: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitost médií"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Hlasitost hovoru"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitost budíku"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitost oznámení"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povolit vizuální signály"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Co bude blokováno"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Při příchozím oznámení"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Když je obrazovka zapnutá"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Když je obrazovka vypnutá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Ztlumit zvuk a vibrace"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nezapínat obrazovku"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Neblikat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nezobrazovat oznámení na obrazovce"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skrýt ikony stavového řádku"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skrýt puntíky s oznámením"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skrýt na ambientním displeji"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skrýt ze seznamu oznámení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikdy"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Při vypnuté obrazovce"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Při zapnuté obrazovce"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk a vibrace"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibrace a některá vizuální upozornění na oznámení"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibrace a vizuální upozornění na oznámení"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Oznámení potřebná pro základní činnost a stav telefonu nebudou skryta nikdy"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Žádné"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"další možnosti"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Přidat"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidel se může zapnout automaticky</item>
<item quantity="one">1 pravidlo se může zapnout automaticky</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Nastavení"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Tuto možnost můžete více přizpůsobit v Nastavení."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokovat, když je obrazovka zapnutá"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokovat, když je obrazovka vypnutá"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Režim Nerušit dokáže více, než jen blokovat nechtěné zvuky – dokáže blokovat i vizuální vyrušení. To může být užitečné, když chcete spát, soustředit se nebo omezit čas strávený na telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokovat zvuky a vizuální vyrušení"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Oznámení vůbec nezobrazovat, s výjimkou základní aktivity a stavu telefonu"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuky pracovního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Použít zvuky osobního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgentní důležitost"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Zobrazit oznámení"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent oznámení"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Denně odesláno asi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Týdně odesláno asi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"zhruba <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za den"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"zhruba <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za týden"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Přístup k oznámením"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Tato aplikace neodeslala žádná oznámení"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Další nastavení v aplikaci"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Zapnuto pro všechny aplikace"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="few">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikace</item>
- <item quantity="many">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikace</item>
- <item quantity="other">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikací</item>
- <item quantity="one">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikaci</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="few">Byly smazány <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorie</item>
<item quantity="many">Bylo smazáno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorie</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Povolit puntík s oznámením"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Zobrazit puntík s oznámením"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Přepsat nastavení Nerušit"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritní"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuto"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Připnutí obrazovky"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Pokud je toto nastavení zapnuto, lze připnout aktuální obrazovku a zajistit tak její zobrazení, dokud ji neodepnete.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce zapnutá.\n\n2. Otevřete Přehled.\n\n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a poté na Připnout."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Kromě odemykání otiskem prstu můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ano"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikace smí využívat baterii na pozadí"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Požadovat kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Požadovat gesto?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Požadovat heslo?"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Út 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nepřipojeno"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Využití dat: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Přes Wi-Fi použito <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="few">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace</item>
<item quantity="many">Vypnuto pro <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"K dispozici je aktualizace"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Toto nastavení nelze změnit"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Hlasitost nelze změnit"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Toto nastavení nelze změnit"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Hlasitost nelze změnit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Volání není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Zprávy SMS nejsou povoleny"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Použití fotoaparátu není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Uložení snímku obrazovky není povoleno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Zálohy nelze vypnout"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Zálohy nelze vypnout"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Tuto aplikaci nelze otevřít"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Další podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Využití mobilních dat"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Využití dat aplikací"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Využití dat přes ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,6 +3872,7 @@
<item quantity="one">1 aplikace má povoleno využívat neomezená data, i když je zapnutý spořič dat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primární data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data přes Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Využito <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Využito <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> nad limit"</string>
@@ -3889,6 +3890,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Aktualizováno operátorem <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> teď"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Aktualizováno teď"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Zobrazit tarif"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Zobrazit podrobnosti"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neomezená data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data na pozadí jsou vypnuta"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Při spuštění zařízení požadovat heslo. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Přidejte další otisk"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odemknout jiným prstem"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Zapnuto"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Zapne se při <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Vypnuto"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Zapnout"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Vypnout"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nepoužívá optimalizaci baterie"</string>
@@ -4017,6 +4016,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Přepnutí fotoaparátu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Foťte selfie rychleji"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Přejetí prstem nahoru po tlačítku plochy"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Opětovným přejetím nahoru zobrazíte všechny aplikace. Funguje to na všech obrazovkách. V pravé dolní části obrazovky již nebude k dispozici tlačítko Přehled."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Vyzkoušejte nové tlačítko plochy"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Zapněte nové gesto k přepínání aplikací"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
@@ -4046,7 +4049,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Okamžité aplikace"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Předvolby okamžitých aplikací"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Nainstalované aplikace"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Úložiště je nyní spravováno správcem úložiště."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Úložiště je teď spravováno správcem úložiště."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Účty uživatele <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Konfigurace"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Automaticky synchronizovat data"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Toto zařízení spravuje vaše organizace."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Toto zařízení je spravováno organizací <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Další informace"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Další informace"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="few">Aplikace k focení a natáčení</item>
<item quantity="many">Aplikace k focení a natáčení</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Hry"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Další aplikace"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Soubory"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Využito z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"využito"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Vymazat aplikaci"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Povolte této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Přehrávat média v"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Toto zařízení"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zařízení"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Blokování vyzvánění"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Stiskněte najednou vypínač a tlačítko zvýšení hlasitosti"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Zkratka k vypnutí vyzvánění"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrovat"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ztlumit"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nic nedělat"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrovat u všech volání a oznámení"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Ztlumit všechna volání a oznámení"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nic nedělat"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Zapnuto (vibrace)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Zapnuto (ztlumeno)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Vypnuto"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Podrobnosti sítě"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo hotspotu Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Zařízení"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 8b14128..584ac10 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Håndter som forbrugsbaseret netværk"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Håndter som ubegrænset netværk"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nej"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatisk (afhængigt af tidspunktet på dagen)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Altid aktiveret"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a911b82..e7e98a0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Angiv dato"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Søgeområde"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Område"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tidszone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tidszoner i <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vælg UTC-forskydning"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sorter alfabetisk"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter efter tidszone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starter <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Bruger <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ingen sommertid/vintertid."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommertid"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardtid"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Se tidszoner efter område"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Se tidszoner efter UTC-forskydning"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatisk"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vil parre via Bluetooth. Når den er tilsluttet, vil den have adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parrede enheder"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Tilgængelige medieenheder"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Tilgængelige enheder"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Der er ingen tilgængelige enheder"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Forbind"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Afbryd"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avanceret"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avanceret Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig registrere Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Enhedsoplysninger"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vil du aktivere Wi‑Fi-scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først aktivere Wi-Fi-scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi-scanning tillader, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivér"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi-scanning blev aktiveret"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerede valgmuligheder"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at skjule listen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at udvide listen."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Indtast SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sikkerhed"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skjult netværk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Hvis din router ikke udsender et netværks-id, men du gerne vil oprette forbindelse til netværket i fremtiden, kan du indstille det til at være skjult.\n\nDette kan medføre et sikkerhedsproblem, da din telefon med jævne mellemrum udsender et signal for at finde netværket.\n\nDine routerindstillinger ændres ikke, når du skjuler netværket."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Linkhastighed"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Deler denne tablets internetforbindelse via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Deler telefonens internetforbindelse via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Appen deler indhold. Hvis du vil dele internetforbindelsen, skal du deaktivere hotspot og derefter aktivere det"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Der er ikke indstillet nogen adgangskode"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Navn på hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Aktiverer <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andre enheder kan oprette forbindelse til <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1089,7 +1087,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Med Nattelys er farvetonen på skærmen gul. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planlæg"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Ingen"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktiveres på tilpasset tidspunkt"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktiveres på valgt tidspunkt"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktiveres fra sol ned til sol op"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Starttidspunkt"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Sluttidspunkt"</string>
@@ -1133,7 +1131,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Løft enheden for at vække den"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Aktiv låseskærm"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Altid aktiveret/øget batteriforbrug"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Altid aktiveret/Øget batteriforbrug"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nye underretninger"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Hvornår skal den vises"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nye underretninger"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Denne app har adgang til følgende på din telefon. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, fordi den kører i samme proces som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Denne app kan koste penge:"</string>
@@ -2046,8 +2043,8 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte dit mønster."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte din pinkode."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Fordi det påvirker datakryptering at slå <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> til, skal du bekræfte din adgangskode."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"observere dine handlinger"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"modtage underretninger, når du interagerer med en app."</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observere dine handlinger"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Modtage underretninger, når du interagerer med en app."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vil du standse <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Når du trykker på OK, standses <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Der er ikke installeret nogen tjenester"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> til batteriet er opladt"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Begrænsning af baggrundsaktivitet"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Appen må køre i baggrunden, når den ikke er i brug"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Appens baggrundsaktivitet er begrænset, når den ikke er i brug"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Baggrundsforbruget kan ikke begrænses"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Brug af skærmen siden fuld opladning"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens aktivtid"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi til tiden"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Avanceret batteriforbrug"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljeret historik"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batteriforbrug"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Brugsdetaljer"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheden er blevet brugt mere end normalt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Enheden løber muligvis snart tør for batteri"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps, der har brugt mest batteri siden sidste opladning:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Begræns %1$d app</item>
<item quantity="other">Begræns %1$d apps</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Skal %1$d app begrænses?</item>
<item quantity="other">Skal %1$d apps begrænses?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Du kan spare på batteriet ved at forhindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i at bruge batteriet i baggrunden. Appen fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteriet i baggrunden. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Begræns"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vil du fjerne begrænsningen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Hvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batteriadministration"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Administrer automatisk apps"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og underretninger kan være forsinkede."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Begrænsede apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps, der vises her, fungerer ikke korrekt og har brugt batteriet i baggrunden.\n\nDisse apps forhindres nu i at bruge batteriet i baggrunden. Det kan betyde, at nogle appunderretninger bliver forsinket."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Begræns batteriforbruget for %1$d app</item>
+ <item quantity="other">Begræns batteriforbruget for %1$d apps</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Brug batteriadministration"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Registrer, nå apps dræner batteriet"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Til/Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Fra"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d app er begrænset</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Appoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterisparefunktion"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktivér automatisk"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Ved <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivér"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Brug Batterisparefunktion"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Slå automatisk til"</string>
@@ -2374,7 +2364,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Komplet kommandoord og handling"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Enkel oplæsning"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Denne indtalingstjeneste vil kunne foretage lydovervågning, der altid er slået til, og styre taleaktiverede apps på dine vegne. Den kommer fra appen <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vil du aktivere brugen af denne tjeneste?"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Foretrukken oplæsningsmaskine"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Foretrukken maskine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Indstillinger for oplæsningsmaskinen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Talehastighed og stemmeleje"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Oplæsningsmaskine"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontaktpersoner og andre data fra enheden."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Pushabonnementer"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Der kan ikke synkroniseres manuelt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Start Android ved at indtaste din adgangskode"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Sprog, tid, sikkerhedskopiering, opdateringer"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søg indstillinger"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Søg indstillinger"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, skift, styring"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, sende sms-beskeder, beskeder, sende beskeder, standard"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringesignalet er indstillet til lydløs"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Lydstyrken for ringetonen er på 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Lydstyrke for medier"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Lydstyrke for opkald"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Lydstyrke for alarmer"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Lydstyrke for ringetone"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Lydstyrke for underretninger"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloker visuelle forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Tillad visuelle signaler"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Hvad der skal blokeres"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Når der modtages underretninger"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloker visuelle forstyrrelser"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Når skærmen er tændt"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Når skærmen er slukket"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Slå lyd og vibration fra"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Undlad at aktivere skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Undlad at bruge blinkende lys"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Undlad at vise underretninger på skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skjul ikoner på statusbjælken"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skjul underretningscirkler"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skjul på aktiv låseskærm"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skjul på listen over underretninger"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Aldrig"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Når skærmen er slukket"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Når skærmen er tændt"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Lyd og vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Lyd, vibration og visse visuelle tegn på underretninger"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Lyd, vibration og visuelle tegn på underretninger"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Underretninger om grundlæggende telefonaktivitet og status skjules aldrig"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"andre valgmuligheder"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tilføj"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regel kan aktiveres automatisk</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regler kan aktiveres automatisk</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Indstillinger"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kan tilpasse dette yderligere under Indstillinger."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloker, når skærmen er tændt"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloker, når skærmen er slukket"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Forstyr ikke kan gøre mere end at blokere uønsket lyd – den kan også blokere visuelle signaler. Det kan være nyttigt, hvis du prøver at sove, koncentrere dig eller begrænse, hvor meget tid du bruger på telefonen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloker lyd og visuelle signaler"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Vis slet ingen underretninger, undtagen om grundlæggende telefonaktivitet og status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Lyde for arbejdsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Brug lyde fra privat profil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Presserende vigtighed"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Vis underretninger"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Underretningsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> underretninger sendt om dagen"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> underretninger sendt om ugen"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Ca. <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> om dagen"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Ca. <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> om ugen"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Adgang til underretninger"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Adgangen til underretninger fra arbejdsprofilen er blokeret"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Denne app har ikke sendt nogen underretninger"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Yderligere indstillinger i appen"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aktiveret for alle apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Slået fra for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
- <item quantity="other">Slået fra for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori blev slettet</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorier blev slettet</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Tillad underretningscirkel"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Vis underretningscirkel"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Tilsidesæt Forstyr ikke"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er aktiveret"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"På låseskærmen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokeret"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3265,7 +3265,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Regelnavnet er allerede i brug"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Tilføj regel"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Tilføj regel for begivenheder"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Tilføj tidsafhængig regel"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Tilføj tidsregel"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Slet regel"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Vælg en regeltype"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Vil du slette reglen \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -3278,8 +3278,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Begivenhed"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Under begivenheder fra"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Under begivenheder fra <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Til begivenheder fra"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Til begivenheder fra <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"enhver kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Hvor svaret er <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Enhver kalender"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skærmfastholdelse"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er aktiveret\n\n2. Åbn Oversigt\n\n3. Tryk på appikonet øverst på skærmen, og tryk derefter på Fastgør"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ud over at kræve fingeraftryk til oplåsning kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode angives før opstart. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller underretninger, herunder alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på enheder, du har mistet, eller som er blevet stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nej"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Appen kan bruge batteri i baggrunden"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kræv pinkode?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kræv mønster?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Kræv adgangskode?"</string>
@@ -3380,7 +3378,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relative IMEI-oplysninger"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Port <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Åbn som standard"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbn links i apps"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Åbning af links"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Åbn understøttede links"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Åbn uden at spørge"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Understøttede links"</string>
@@ -3441,10 +3439,10 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Apps, der bruger <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tryk for at vække"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tryk to gange et vilkårligt sted på skærmen for at vække enheden"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbn links i apps"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Åbning af links"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Undlad at åbne understøttede links"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Åbner <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> og andre webadresser"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Åbn <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> og andre webadresser"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Der er ingen app, der kan åbne understøttede links"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app, der kan åbne understøttede links</item>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tir. 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ikke forbundet"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Du har brugt <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> brugt via Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Slået fra for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app</item>
<item quantity="other">Slået fra for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup er slået fra"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Opdateret til Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Der er en tilgængelig opdatering"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Indstillingen kan ikke ændres"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Lydstyrken kan ikke ændres"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Indstillingen kan ikke ændres"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Lydstyrken kan ikke ændres"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Opkald er ikke tilladt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Sms er ikke tilladt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Adgang til kameraet er ikke tilladt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshots er ikke tilladt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Backups kan ikke deaktiveres"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Backups kan ikke deaktiveres"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Denne app kan ikke åbnes"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Flere oplysninger"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Forbrug"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobildataforbrug"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Appens dataforbrug"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Dataforbrug via Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Dataforbrug via Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Forbrug af Ethernet-data"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps har tilladelse til at anvende ubegrænset data, når datasparefunktionen er slået til</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primære data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Der er brugt <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Der er brugt <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Overskredet med <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Netop opdateret af <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Netop opdateret"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Se abonnement"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Se yderligere oplysninger"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datasparefunktion"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Ubegrænset dataadgang"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Baggrundsdata er slået fra"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Kræv adgangskode for at starte enheden. Denne enhed kan ikke modtage opkald, beskeder, underretninger eller alarmer, når den er slukket."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tilføj et fingeraftryk mere"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Lås op med en anden finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Til"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Aktiveres ved <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Fra"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktivér nu"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Deaktiver nu"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Der bruges ikke batterioptimering"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vip kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tag selfies hurtigere"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Stryg opad på knappen Hjem"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Du kan skifte apps ved at stryge opad på knappen Hjem. Stryg opad igen for at se alle apps. Fungerer på alle skærme. Knappen Oversigt findes ikke længere nederst til højre på skærmen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prøv den nye knap Hjem"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivér den nye bevægelse for at skifte apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tryk to gange for at tjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryk to gange for at tjekke din tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryk to gange for at tjekke enheden"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Denne enhed administreres af din organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Denne enhed administreres af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Få flere oplysninger"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Få flere oplysninger"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Kameraapp</item>
<item quantity="other">Kameraapps</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spil"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andre apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Filer"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Anvendt lagerplads ud af <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"brugt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Ryd appen"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Giv appen tilladelse til at styre Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Giv denne app tilladelse til at aktivere og deaktivere Wi-Fi, søge efter og oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk, tilføje og fjerne netværk eller starte et lokalt hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Afspil medier på"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Denne enhed"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Enhed"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Stop med at ringe"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Tryk på afbryderknappen og Lydstyrke op på samme tid"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genvej til at stoppe ringelyd"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Slå lyden fra"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Lad være med at gøre noget"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrer ved alle opkald og underretninger"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Slå lyden fra på alle opkald og underretninger"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Lad være med at gøre noget"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Til (vibration)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Til (lydløs)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Fra"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netværksoplysninger"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Navnet på din enhed er synligt for apps på din telefon. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller konfigurerer et Wi-Fi-hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Enheder"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index a31b3a9..b7f8e83 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Als \"kostenpflichtig\" markieren"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Als \"nicht kostenpflichtig\" markieren"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nein"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatisch (je nach Tageszeit)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Immer an"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8bb1ade..6a05189 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"\"Ja\""</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string>
@@ -168,9 +168,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Für andere Geräte als \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" sichtbar"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Meine Geräte"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Neues Gerät koppeln"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Die Kommunikation von deinem Tablet mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Die Kommunikation von deinem Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Die Kommunikation von deinem Smartphone mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Kommunikation zwischen deinem Tablet und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inband-Klingeln deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Derzeit verbunden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Gerät hinzufügen"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wird zur Kopplung aktiviert"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindungseinstellungen"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Zuvor verbundene Geräte"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum & Uhrzeit"</string>
@@ -334,13 +334,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Suchregion"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Nach Region suchen"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zeitzone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zeitzonen in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zeitverschiebung zur UTC wählen"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> beginnt am <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -348,8 +344,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Verwendet <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Keine Berücksichtigung der Sommerzeit."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommerzeit"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardzeit"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zeitzonen nach Region anzeigen"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zeitzonen mit der Zeitverschiebung zur UTC anzeigen"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelte Geräte"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Verfügbare Geräte"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gerätedetails"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"WLAN-Suche aktivieren?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Um das WLAN automatisch zu aktivieren, musst du zuerst die WLAN-Suche aktivieren."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Bei der WLAN-Suche dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WLAN-Suche aktiviert"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Maximieren doppeltippen."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Verborgenes Netzwerk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Wenn dein Router keine Netzwerk-ID sendet, du aber in Zukunft eine Verbindung herstellen möchtest, dann lege ein verborgenes Netzwerk fest.\n\nDies stellt unter Umständen ein Sicherheitsrisiko dar, weil dein Smartphone regelmäßig ein Signal sendet, um das Netzwerk zu finden.\n\nDeine Routereinstellungen ändern sich durch das verborgene Netzwerk nicht."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Geschwindigkeit"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Kein Passwort festgelegt"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Name des Hotspots"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> wird aktiviert..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andere Geräte können sich mit <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
@@ -1108,7 +1106,7 @@
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Bis Sonnenaufgang aktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktivieren"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Deaktivieren bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktivieren"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hierzu muss die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatiert werden. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Löschen und formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Entferne das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht während der Formatierung."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Entferne das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Daten in neuen Speicher verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Du kannst deine Fotos, Dateien und manche Apps jetzt auf den neuen Datenträger <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben.\n\nDieser Vorgang dauert etwa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>. Dabei wird <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Jetzt verschieben"</string>
@@ -1360,38 +1358,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Entferne die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> während des Vorgangs nicht. \n\nDie App <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Verschieben abbrechen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nutzen."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Wie möchtest du das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) verwenden?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Als weiteren Tabletspeicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Wie möchtest du das Gerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nutzen?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Tabletspeicher"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Als weiteren Smartphone-Speicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Smartphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Smartphone-Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"oder"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Als mobilen Speicher verwenden"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Zum Übertragen von Dateien und anderen Medien zwischen Geräten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Zum Übertragen von Dateien und Medien zwischen Geräten"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Mobiler Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Später einrichten"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Medium (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) oder auf einem anderen Gerät sichern."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> oder anderes Gerät) sichern."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Inhalte auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei wird <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei wird <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) verschieben. \n\nDabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Während des Verschiebens:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Entferne nicht das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Entferne nicht das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Einige Apps funktionieren nicht"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Tablet während des gesamten Vorgangs aufladen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Smartphone während des gesamten Vorgangs aufladen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Inhalte verschieben"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Sorge dafür, dass das Tablet genug Strom hat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Sorge dafür, dass das Smartphone genug Strom hat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Inhalte jetzt verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Inhalte später verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Inhalte werden verschoben…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Langsames Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> immer noch verwenden, aber der Speicher ist eventuell langsam. \n\nDie auf dem Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Medium (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Medium (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Langsames Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Neu starten"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Weiter"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Um Inhalte auf das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Dein Inhalt wurde auf die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> verschoben. \n\nUm das Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Um Inhalte auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Dein Inhalt wurde auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkustand"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMs können nicht zurückgesetzt werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Aufgrund eines Fehler können die eSIMs nicht zurückgesetzt werden."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Für diese App können Gebühren anfallen:"</string>
@@ -1915,7 +1912,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Screenreader, Display, Interaktionssteuerung"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Anzeigeeinstellungen"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in \"Einstellungen\" ändern."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Schriftgröße ändern"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Screenreader"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audiodienste und Text auf dem Bildschirm"</string>
@@ -1964,7 +1961,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörhilfen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Hörhilfe hinzufügen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Um deine Hörhilfen zu koppeln, suche auf dem nächsten Bildschirm dein Gerät und tippe darauf."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Um deine Hörhilfen zu koppeln, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Sorge dafür, dass deine Hörhilfen im Kopplungsmodus sind."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktuell aktiv"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
@@ -2047,7 +2044,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Deine Aktionen beobachten"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Erhalte Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Du erhältst Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Durch Tippen auf \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Hintergrundnutzung einschränken"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Hintergrundaktivität einschränken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN-Aktivzeit"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN-Aktivzeit"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Details zum Akkuverbrauch"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akkunutzung"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Gerät mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Der Akku ist fast leer"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken</item>
<item quantity="one">%1$d App einschränken</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken?</item>
<item quantity="one">App einschränken?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Einschränken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Beschränkung entfernen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch verwalten"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Eingeschränkte Apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Die hier aufgeführten Apps zeigen ein ungewöhnliches Verhalten und beanspruchen den Akku im Hintergrund.\n\nSie werden ab sofort daran gehindert, Akkukapazität im Hintergrund zu verbrauchen. Aus diesem Grund können sich einige App-Benachrichtigungen verzögern."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt</item>
+ <item quantity="one">Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager aktivieren"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"An/Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Aus"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d Apps beschränkt</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-Optimierung"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch aktivieren"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Gerät gelöscht!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-Abos"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Manuelle Synchronisierung nicht möglich"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Gib dein Passwort ein, um Android zu starten."</string>
@@ -2852,7 +2839,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hilfe & Feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport. erste Schritte"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport, erste Schritte"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extreme Gefahren"</string>
@@ -2959,8 +2946,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Sprachen, Zeit, Sicherung und Updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Einstellungen durchsuchen"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Einstellungen durchsuchen"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wlan"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wlan, umschalten, steuern"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textnachricht, sms, nachrichten, messaging, standard"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2969,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"display dimmen, touchscreen, akku, hell"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"display dimmen, bildschirm dimmen, touchscreen, akku"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe, nachtmodus"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textgröße"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"übertragen, streamen"</string>
@@ -3023,7 +3009,7 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"zahlung, standard"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"standard"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"eingehende Benachrichtigung"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"haptik, vibration, smartphone, telefon, anruf, empfindlichkeit"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Klingelton auf lautlos gestellt"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Klingeltonlautstärke: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medienlautstärke"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Anruflautstärke"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Weckerlautstärke"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Klingeltonlautstärke"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visuelle Störungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Visuelle Signale zulassen"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Zu blockierende Elemente"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Eingehende Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Visuelle Störungen blockieren lassen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Bei aktiviertem Display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Bei deaktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Töne und Vibration ausschalten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Display nicht einschalten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Licht nicht blinken lassen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Symbole in der Statusleiste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"App-Benachrichtigungspunkte ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Auf dem Inaktivitätsdisplay ausblenden"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nie"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Bei deaktiviertem Display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Bei aktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Töne und Vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden niemals ausgeblendet"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"sonstige Optionen"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Hinzufügen"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Regeln können die Option automatisch aktivieren</item>
<item quantity="one">1 Regel kann die Option automatisch aktivieren</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Einstellungen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kannst dies unter \"Einstellungen\" weiter anpassen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bei aktiviertem Bildschirm blockieren"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bei deaktiviertem Bildschirm blockieren"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Der Modus \"Bitte nicht stören\" kann neben unerwünschten Tönen auch visuelle Signale blockieren. Dies kann nützlich sein, wenn du schlafen möchtest, dich konzentrieren musst oder versuchst, weniger Zeit mit dem Smartphone zu verbringen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Töne und visuelle Signale blockieren"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Keine Benachrichtigungen anzeigen, mit Ausnahme von grundlegender Smartphoneaktivitäten und Status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Benachrichtigungsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> täglich gesendet"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> wöchentlich gesendet"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Ungefähr <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pro Tag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Ungefähr <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pro Woche"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nie"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Benachrichtigungszugriff"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Zusätzliche Einstellungen in der App"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Für alle Apps aktiviert"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Für <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps deaktiviert</item>
- <item quantity="one">Für <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App deaktiviert</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Kategorien gelöscht</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Kategorie gelöscht</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Nicht stören\" deaktivieren"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn \"Nicht stören\" aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockiert"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Wichtig"</string>
@@ -3286,7 +3286,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Bei folgenden Antworten:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"\"Ja\", \"Vielleicht\" oder \"Keine Antwort\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"\"Ja\" oder \"Vielleicht\""</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ja"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"\"Ja\""</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Regel nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"An/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n: <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirmfixierung"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Achte darauf, dass die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
@@ -3363,12 +3362,11 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"\"Ja\""</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nein"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Akkunutzung im Hintergrund zulassen"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN erforderlich?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Muster erforderlich?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Passwort erforderlich?"</string>
@@ -3615,7 +3613,7 @@
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Änderung von Systemeinstellungen zulassen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen."</string>
- <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"\"Ja\""</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nein"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Dieser Quelle vertrauen"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Di. 18:03 Uhr"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nicht verbunden"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> genutzt"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WLAN-Datennutzung"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Deaktiviert für <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps</item>
<item quantity="one">Deaktiviert für 1 App</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"\"Sichern\" deaktiviert"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualisiert auf Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update verfügbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Einstellung nicht änderbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ändern des Volumens nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Einstellung nicht änderbar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Lautstärke nicht änderbar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Anrufe nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshots nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Nutzung"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile Datennutzung"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Datennutzung durch Apps"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WLAN-Datennutzung"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"WLAN-Datennutzung"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-Datennutzung"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primärdaten"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"WLAN-Daten"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> genutzt"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> belegt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> über dem Limit"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Gerade von <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> aktualisiert"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Gerade aktualisiert"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Tarif anzeigen"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Details ansehen"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datensparmodus"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Uneingeschränkter Datenzugriff"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zum Starten deines Geräts wird ein Passwort benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Weiteren Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Mit einem anderen Finger entsperren"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"An"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Wird bei <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Aus"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akku-Optimierung wird nicht verwendet"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Auf Startbildschirmtaste nach oben wischen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
@@ -3908,7 +3911,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachr. mit Fingerabdruck"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdruck-Gesten"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Mit Finger wischen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Weitere Informationen"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Weitere Informationen"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera-Apps</item>
<item quantity="one">Kamera-App</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spiele"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Weitere Apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Dateien"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"belegt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"App löschen"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Medien hier abspielen"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Gerät"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Klingeln verhindern"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" zusammen drücken"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Verknüpfung, um Klingeln zu verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Stummschalten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nichts tun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Bei allen Anrufen und Benachrichtigungen vibrieren"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Alle Anrufe und Benachrichtigungen stummschalten"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nichts tun"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"An (nur vibrieren)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"An (stumm)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Aus"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netzwerkdetails"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Möglicherweise können ihn auch andere Personen sehen, wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann er möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Geräte"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 5fc1961..23069de 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Χρήση ως δικτύου με περιορισμούς"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Χρήση ως δικτύου χωρίς περιορισμούς"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Όχι"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ναι"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Αυτόματη (ανάλογα με την ώρα της ημέρας)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Πάντα ενεργή"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6cd27ce..63364bc 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ορισμός ημερομηνίας"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Αναζήτηση περιοχής"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Περιοχή"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Ζώνη ώρας"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Ζώνες ώρας σε <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Επιλογή μετατόπισης UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ταξινόμηση αλφαβητικά"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ταξινόμηση ανά ζώνη ώρας"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ξεκινά στις <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Χρησιμοποιεί <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Δεν υπάρχει θερινή ώρα."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Θερινή ώρα"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Χειμερινή ώρα"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Εμφάνιση ζωνών ώρας κατά περιοχή"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Εμφάνιση ζωνών ώρας κατά μετατόπιση UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ώρα"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Αυτόματο κλείδωμα"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ζητά πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεών σας."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί σύζευξη με το Bluetooth. Θα έχει πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεων."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Διαθέσιμες συσκευές μέσων"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Διαθέσιμες συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Σύνδεση"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Αποσύνδεση"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Για προχωρημένους"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Eνεργοποιήστε το Bluetooth."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Ενεργοποίηση σάρωσης Wi‑Fi;"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Για την αυτόματη ενεργοποίηση του Wi‑Fi, αρχικά πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σάρωση Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Η σάρωση Wi-Fi επιτρέπει στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που παρέχονται βάσει τοποθεσίας."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Ενεργοποιήθηκε η σάρωση Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Σύνθετες επιλογές"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Πληκτρολογήστε το SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Ασφάλεια"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Κρυφό δίκτυο"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Εάν ο δρομολογητής σας δεν μεταδίδει ένα αναγνωριστικό δικτύου, αλλά θέλετε να συνδεθείτε στο δίκτυο στο μέλλον, μπορείτε να ορίσετε το δίκτυο ως κρυφό.\n\nΑυτό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για την ασφάλεια, επειδή το τηλέφωνό σας θα μεταδίδει συχνά το σήμα του για την εύρεση του δικτύου.\n\nΜε τη ρύθμιση του δικτύου ως κρυφού, οι ρυθμίσεις δρομολογητή σας δεν θα αλλάξουν."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Ισχύς σήματος"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Κατάσταση"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Ταχύτητα σύνδεσης"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του tablet στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Γίνεται κοινή χρήση της σύνδεσης αυτού του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Η εφαρμογή μοιράζεται περιεχόμενο. Για να μοιραστείτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο, απενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και έπειτα ενεργοποιήστε το."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Όνομα σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Είναι δυνατή η σύνδεση άλλων συσκευών στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> και <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ενδέχεται να χρεωθείτε από αυτήν την εφαρμογή:"</string>
@@ -1928,7 +1925,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Υπότιτλοι"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Μεγιστοποίηση"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Μεγέθυνση με τριπλό πάτημα"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Μεγέθ. με 3πλό πάτημα"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Μεγέθυνση με κουμπί"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Μεγέθυνση με κουμπί και τριπλό πάτημα"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Μεγέθυνση στην οθόνη"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Απομένουν <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> για τη φόρτωση"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Περιορισμός στο παρασκήνιο"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Η εφαρμογή μπορεί να εκτελείται στο παρασκήνιο όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Η δραστηριότητα παρασκηνίου της εφαρμογής είναι περιορισμένη όταν δεν χρησιμοποιείται"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της χρήσης στο παρασκήνιο"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Σύνθετη χρήση της μπαταρίας"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί σύντομα"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> εφαρμογές από την τελευταία φόρτιση:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Περιορισμός %1$d εφαρμογών</item>
<item quantity="one">Περιορισμός %1$d εφαρμογής</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές;</item>
<item quantity="one">Να περιοριστεί η εφαρμογή;</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Προκειμένου να εξοικονομήσετε μπαταρία, διακόψτε τη χρήση μπαταρίας από την εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Περιορισμός"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Να καταργηθεί ο περιορισμός;"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Διαχείριση μπαταρίας"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Περιορισμένες εφαρμογές"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Οι εφαρμογές που εμφανίζονται εδώ δεν έχουν σωστή συμπεριφορά και χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο.\n\nΑυτές οι εφαρμογές αποκλείονται από τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο. Συνεπώς, ορισμένες ειδοποιήσεις εφαρμογών μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές</item>
+ <item quantity="one">Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Ανενεργή"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Βελτιστοποίηση εφαρμογών"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Χρήση Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το τηλέφωνο!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από τη συσκευή!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από τον διαχειριστή σας"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Προώθηση συνδρομών"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Για να ξεκινήσετε το Android, εισαγάγετε τον κωδικό σας"</string>
@@ -2955,11 +2942,10 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Δεν έχουν προστεθεί λογαριασμοί"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Προεπιλεγμένες εφ."</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Γλώσσες, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, ενημερώσεις"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Αναζήτηση ρυθμίσεων"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, ενλλαγή, έλεγχος"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"μήνυμα κειμένου, ανταλλαγή γραπτών μηνυμάτων, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων, προεπιλογή"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Ένταση ήχου κλήσεων"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ένταση ήχου κλήσης"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ένταση ήχου ειδοποίησης"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Να επιτρέπονται οπτικά σήματα"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Περιεχόμενο για αποκλεισμό"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Κατά την άφιξη ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Αποκλεισμός οπτικών αντιπερισπασμών"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Σίγαση ήχου και δόνησης"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Να μην ενεργοποιείται η οθόνη"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Να μην αναβοσβήνει φως"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Να μην εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις στην οθόνη"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Απόκρυψη εικονιδίων γραμμής κατάστασης"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Απόκρυψη κουκκίδων ειδοποίησης"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Απόκρυψη από την οθόνη περιβάλλοντος"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Απόκρυψη από τη λίστα ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ποτέ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Ήχος και δόνηση"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ήχος, δόνηση και ορισμένα οπτικά σήματα ειδοποιήσεων"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ήχος, δόνηση και οπτικά σήματα ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου θα εμφανίζονται πάντα"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Κανένας"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"άλλες επιλογές"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Προσθήκη"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> κανόνες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα</item>
<item quantity="one">1 κανόνας μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ΟΚ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Μπορείτε να την προσαρμόσετε περαιτέρω στις Ρυθμίσεις."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργή"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" μπορεί να εκτελέσει περισσότερες ενέργειες πέρα από τον αποκλεισμό ανεπιθύμητων ήχων. Μπορεί να αποκλείσει επίσης οπτικά στοιχεία. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο εάν προσπαθείτε να κοιμηθείτε, να εστιάσετε κάπου ή να περιορίσετε τον χρόνο χρήσης του τηλεφώνου σας."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Αποκλεισμός ήχων και οπτικών στοιχείων"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Να μην εμφανίζονται καθόλου ειδοποιήσεις, εκτός από τη βασική δραστηριότητα τηλεφώνου και την κατάσταση του τηλεφώνου"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ήχοι προφίλ εργασίας"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Επείγουσες"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Βοηθός ειδοποιήσεων"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> αποστέλλονται καθημερινά"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> αποστέλλονται εβδομαδιαία"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ανά ημέρα"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ανά εβδομάδα"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ποτέ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Πρόσβαση ειδοπ/σεων"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ενεργές για όλες τις εφαρμογές"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Απενεργοποιήθηκαν για τις εφαρμογές <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">Απενεργοποιήθηκαν για την εφαρμογή <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> κατηγορίες διαγράφηκαν</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> κατηγορία διαγράφηκε</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν όταν η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Στην οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Έχει αποκλειστεί"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Προτεραιότητα"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ενεργό"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ανενεργό"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Καρφίτσωμα οθόνης"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Με την ενεργοποίηση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για τη διατήρηση της τρέχουσας οθόνης μέχρι να την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια χρήση του καρφιτσώματος:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργό\n\n2. Ανοίξτε την Επισκόπηση\n\n3. Πατήστε στο εικονίδιο εφαρμογής στην κορυφή και μετά στο στοιχείο \"Καρφίτσωμα\""</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Εκτός από τη χρήση του δαχτυλικού αποτυπώματός σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή η προβολή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ναι"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Όχι"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Αίτημα κωδικού PIN;"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Αίτημα μοτίβου;"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Αίτημα κωδικού πρόσβασης;"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Τρίτη 6:03 μ.μ."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Δεν συνδέθηκε"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> δεδομένων"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Χρήση <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> σε Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Ανενεργές για <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> εφαρμογές</item>
<item quantity="one">Ανενεργές για 1 εφαρμογή</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ενημερώθηκε σε Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Διαθέσιμη ενημέρωση"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Μη δυνατή αλλαγή της ρύθμισης"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Αδύνατη η αλλαγή της ρύθμισης"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Αδυναμία απενεργοποίησης αντιγράφων ασφαλείας"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Αδύνατη η απενεργοποίηση των αντιγράφων ασφαλείας"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Χρήση δεδ. κιν. τηλεφ."</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Χρήση δεδομένων Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Κύρια δεδομένα"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Δεδομένα Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Χρησιμοποιήθηκε/αν <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Έχουν χρησιμοποιηθεί <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Υπέρβαση ορίου κατά <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Ενημερώθηκε από <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> μόλις τώρα"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Ενημερώθηκε μόλις τώρα"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Προβολή προγράμματος"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Απεριόριστα δεδομένα"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Προσθ. νέου δακτ. αποτυπώματος"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Κλείδωμα με άλλο δάχτυλο"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Ενεργή"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Θα ενεργοποιείται στο <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Ανενεργή"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ενεργοποίηση τώρα"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Απενεργοποίηση τώρα"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Δεν χρησιμοποιείται η βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Αναστροφή κάμερας"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής οθόνης"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Για εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω στο κουμπί αρχικής σελίδας. Σύρετε ξανά προς τα επάνω, για να δείτε όλες τις εφαρμογές. Λειτουργεί από οποιαδήποτε οθόνη. Δεν υπάρχει πλέον κουμπί επισκόπησης στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
@@ -3927,7 +3930,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Προτιμήσεις Instant Εφαρμογών"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Λογαριασμοί για τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Λογαριασμοί για <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Διαμόρφωση"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Αυτόματος συγχρονισμός προσωπικών δεδομένων"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Μάθετε περισσότερα"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Μάθετε περισσότερα"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Εφαρμογές κάμερας</item>
<item quantity="one">Εφαρμογή κάμερας</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Παιχνίδια"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Άλλες εφαρμογές"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Αρχεία"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Σε χρήση από τα <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"σε χρήση"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ο έλεγχος του Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Αναπαραγωγή μέσων σε"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Αυτή η συσκευή"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Τηλέφωνο"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Συσκευή"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Αποτροπή ήχου κλήσης"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Πατήστε μαζί το πλήκτρο λειτουργίας και μείωσης έντασης ήχου"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Συντόμευση για αποτροπή ήχου κλήσης"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Δόνηση"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Σίγαση"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Να μην γίνει καμία ενέργεια"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Δόνηση κατά τη λήψη όλων κλήσεων και των ειδοποιήσεων"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Σίγαση όλων των κλήσεων και των ειδοποιήσεων"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Να μην γίνει καμία ενέργεια"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Ενεργή (δόνηση)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Ενεργή (σίγαση)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Ανενεργή"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Συσκευές"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml
index cb4343b..119cae6 100644
--- a/res/values-en-rAU/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"Never time out"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="834764606877643762">"Use System Default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="834764606877643762">"Use system default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Treat as metered"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatic (based on time of day)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Always on"</item>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index afc2bf5..190326d 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Set date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Search region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Time zones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Select UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sort alphabetically"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uses <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"British Summer Time (also known as daylight savings time)"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Show time zones by region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Show time zones by UTC offset"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Select by region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select by UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Available media devices"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Available devices"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No devices available"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connect"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnect"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Device details"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Turn on Wi‑Fi scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi scanning turned on"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Enter the SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Security"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Hidden network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"If your router is not broadcasting a network ID but you would like to connect to it in the future, you can set the network as hidden.\n\nThis may create a security risk because your phone will regularly broadcast its signal to find the network.\n\nSetting the network as hidden will not change your router settings."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal strength"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link speed"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Sharing this phone’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No password set"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Turning on <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Other devices can connect to <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> because it runs in the same process as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, and <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"This app may charge you money:"</string>
@@ -1843,7 +1838,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Settings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Language"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & inputs"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & input methods"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual keyboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Available virtual keyboard"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Manage keyboards"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> to charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Background restriction"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Allow the app to run in the background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App can run in the background when not in use"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"App\'s background activity is limited when not in use"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App not allowed to run in background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Screen usage since full charge"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device awake time"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi on time"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi on time"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced battery usage"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"History details"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Use details"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Device used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery may run out soon"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrict %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restrict %1$d app</item>
@@ -2179,38 +2171,31 @@
<item quantity="other">Restrict %1$d apps?</item>
<item quantity="one">Restrict app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"To save battery, stop <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrict"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remove restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Based on your usage, your battery usually lasts about <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Manage apps automatically"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Restricted apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Use Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detect when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App optimisation"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Turn on automatically"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"At <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Turn on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Use Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Turn on automatically"</string>
@@ -2466,7 +2450,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activate this device admin app"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Device admin"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Activating this admin app will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to perform the following operations:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activate Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Other options are disabled by your admin"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Cannot sync manually"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
@@ -2635,7 +2616,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2789,7 +2770,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings such as Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Set up user now?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Set up profile now?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Set up now"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Not now"</string>
@@ -2946,7 +2927,7 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Collapse"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Network & Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"Mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data Usage"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data usage"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"Hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Connected devices"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, cast, NFC"</string>
@@ -2958,8 +2939,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Languages, time, backup, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search in Settings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, texting, messages, messaging, default"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Call volume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ring volume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Notification volume"</string>
@@ -3069,7 +3050,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules</item>
<item quantity="one">1 rule</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do Not Disturb"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do not disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Turn on Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceptions"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duration"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Block visual disturbances"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Allow visual signals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"What to block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"When notifications arrive"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Block visual disturbances"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"When the screen is on"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"When the screen is off"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mute sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Don\'t turn on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Don\'t blink light"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Don\'t pop notifications on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Hide status bar icons"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Hide notification dots"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Hide from ambient display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Don\'t wake for notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Hide from notification list"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Never"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"When screen is off"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"When screen is on"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sound, vibration and some visual signs of notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sound, vibration and visual signs of notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"None"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"other options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Add"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules can turn on automatically</item>
<item quantity="one">1 rule can turn on automatically</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Settings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"You can customise this further in Settings."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Block when the screen is on"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Block when the screen is off"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Do Not Disturb can do more than block unwanted sounds – it can block visuals too. This may be helpful if you\'re trying to sleep, focus or limit time spent on your phone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Block sounds and visuals"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Don\'t turn on the screen or wake for notifications"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Use personal profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sounds are the same for work and personal profiles"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent importance"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Show notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Notification assistant"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent daily"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent weekly"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per day"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Notification access"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Access to work profile notifications is blocked"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Additional settings in the app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Turned on for all apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"On for all apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"On lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
@@ -3314,7 +3308,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Custom"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on\n\n2. Open Overview\n\n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricted"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App can use battery in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Require PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Require pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Require password?"</string>
@@ -3425,7 +3416,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No permissions requested"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"All apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Installed apps"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant apps"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant Apps"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personal"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Work"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Apps: All"</string>
@@ -3522,7 +3513,7 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No data transfer"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Just charge this device"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Charge connected device"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File Transfer"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tue 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Not connected"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> of data used"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> used on Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Off for 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Can\'t change this setting"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Can\'t change volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Can’t change this setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Can’t change volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Calling not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Can\'t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Can’t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Can’t open this app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"App data usage"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data usage"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi‑Fi data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primary data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> used"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> used"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Updated by <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> just now"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Updated just now"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"View plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"View details"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Unrestricted data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Background data is turned off"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"On"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Will turn on at <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Turn off now"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Take selfies faster"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swipe up on Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Try the new Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string>
@@ -3921,9 +3917,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Please restart the device to enable device protection feature."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Open links in apps, even if they’re not installed"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps preferences"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"This device is managed by your organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Find out more"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Learn more"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera apps</item>
<item quantity="one">Camera app</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Other apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Files"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Used of <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"used"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Clear app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Play media to"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"This device"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Phone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Prevent ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Press Power & Volume Up together"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut to prevent ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Do nothing"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrate all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mute all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Do nothing"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"On (vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"On (mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Devices"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rCA/arrays.xml b/res/values-en-rCA/arrays.xml
index cb4343b..119cae6 100644
--- a/res/values-en-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rCA/arrays.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"Never time out"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="834764606877643762">"Use System Default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="834764606877643762">"Use system default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Treat as metered"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatic (based on time of day)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Always on"</item>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index a3eee8f..4c35a49 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Set date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Search region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Time zones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Select UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sort alphabetically"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uses <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"British Summer Time (also known as daylight savings time)"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Show time zones by region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Show time zones by UTC offset"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Select by region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select by UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Available media devices"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Available devices"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No devices available"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connect"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnect"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Device details"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Turn on Wi‑Fi scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi scanning turned on"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Enter the SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Security"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Hidden network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"If your router is not broadcasting a network ID but you would like to connect to it in the future, you can set the network as hidden.\n\nThis may create a security risk because your phone will regularly broadcast its signal to find the network.\n\nSetting the network as hidden will not change your router settings."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal strength"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link speed"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Sharing this phone’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No password set"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Turning on <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Other devices can connect to <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> because it runs in the same process as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, and <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"This app may charge you money:"</string>
@@ -1843,7 +1838,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Settings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Language"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & inputs"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & input methods"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual keyboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Available virtual keyboard"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Manage keyboards"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> to charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Background restriction"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Allow the app to run in the background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App can run in the background when not in use"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"App\'s background activity is limited when not in use"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App not allowed to run in background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Screen usage since full charge"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device awake time"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi on time"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi on time"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced battery usage"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"History details"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Use details"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Device used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery may run out soon"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrict %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restrict %1$d app</item>
@@ -2179,38 +2171,31 @@
<item quantity="other">Restrict %1$d apps?</item>
<item quantity="one">Restrict app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"To save battery, stop <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrict"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remove restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Based on your usage, your battery usually lasts about <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Manage apps automatically"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Restricted apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Use Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detect when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App optimisation"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Turn on automatically"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"At <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Turn on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Use Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Turn on automatically"</string>
@@ -2466,7 +2450,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activate this device admin app"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Device admin"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Activating this admin app will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to perform the following operations:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activate Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Other options are disabled by your admin"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Cannot sync manually"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
@@ -2635,7 +2616,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2789,7 +2770,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings such as Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Set up user now?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Set up profile now?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Set up now"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Not now"</string>
@@ -2946,7 +2927,7 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Collapse"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Network & Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"Mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data Usage"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data usage"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"Hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Connected devices"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, cast, NFC"</string>
@@ -2958,8 +2939,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Languages, time, backup, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search in Settings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, texting, messages, messaging, default"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Call volume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ring volume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Notification volume"</string>
@@ -3069,7 +3050,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules</item>
<item quantity="one">1 rule</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do Not Disturb"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do not disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Turn on Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceptions"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duration"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Block visual disturbances"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Allow visual signals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"What to block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"When notifications arrive"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Block visual disturbances"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"When the screen is on"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"When the screen is off"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mute sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Don\'t turn on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Don\'t blink light"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Don\'t pop notifications on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Hide status bar icons"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Hide notification dots"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Hide from ambient display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Don\'t wake for notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Hide from notification list"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Never"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"When screen is off"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"When screen is on"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sound, vibration and some visual signs of notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sound, vibration and visual signs of notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"None"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"other options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Add"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules can turn on automatically</item>
<item quantity="one">1 rule can turn on automatically</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Settings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"You can customise this further in Settings."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Block when the screen is on"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Block when the screen is off"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Do Not Disturb can do more than block unwanted sounds – it can block visuals too. This may be helpful if you\'re trying to sleep, focus or limit time spent on your phone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Block sounds and visuals"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Don\'t turn on the screen or wake for notifications"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Use personal profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sounds are the same for work and personal profiles"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent importance"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Show notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Notification assistant"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent daily"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent weekly"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per day"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Notification access"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Access to work profile notifications is blocked"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Additional settings in the app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Turned on for all apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"On for all apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"On lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
@@ -3314,7 +3308,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Custom"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on\n\n2. Open Overview\n\n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricted"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App can use battery in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Require PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Require pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Require password?"</string>
@@ -3425,7 +3416,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No permissions requested"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"All apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Installed apps"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant apps"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant Apps"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personal"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Work"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Apps: All"</string>
@@ -3522,7 +3513,7 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No data transfer"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Just charge this device"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Charge connected device"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File Transfer"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tue 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Not connected"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> of data used"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> used on Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Off for 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Can\'t change this setting"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Can\'t change volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Can’t change this setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Can’t change volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Calling not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Can\'t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Can’t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Can’t open this app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"App data usage"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data usage"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi‑Fi data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primary data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> used"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> used"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Updated by <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> just now"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Updated just now"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"View plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"View details"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Unrestricted data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Background data is turned off"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"On"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Will turn on at <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Turn off now"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Take selfies faster"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swipe up on Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Try the new Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string>
@@ -3921,9 +3917,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Please restart the device to enable device protection feature."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Open links in apps, even if they’re not installed"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps preferences"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"This device is managed by your organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Find out more"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Learn more"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera apps</item>
<item quantity="one">Camera app</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Other apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Files"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Used of <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"used"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Clear app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Play media to"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"This device"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Phone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Prevent ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Press Power & Volume Up together"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut to prevent ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Do nothing"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrate all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mute all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Do nothing"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"On (vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"On (mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Devices"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index cb4343b..119cae6 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"Never time out"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="834764606877643762">"Use System Default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="834764606877643762">"Use system default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Treat as metered"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatic (based on time of day)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Always on"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index afc2bf5..190326d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Set date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Search region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Time zones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Select UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sort alphabetically"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uses <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"British Summer Time (also known as daylight savings time)"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Show time zones by region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Show time zones by UTC offset"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Select by region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select by UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Available media devices"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Available devices"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No devices available"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connect"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnect"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Device details"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Turn on Wi‑Fi scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi scanning turned on"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Enter the SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Security"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Hidden network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"If your router is not broadcasting a network ID but you would like to connect to it in the future, you can set the network as hidden.\n\nThis may create a security risk because your phone will regularly broadcast its signal to find the network.\n\nSetting the network as hidden will not change your router settings."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal strength"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link speed"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Sharing this phone’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No password set"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Turning on <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Other devices can connect to <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> because it runs in the same process as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, and <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"This app may charge you money:"</string>
@@ -1843,7 +1838,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Settings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Language"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & inputs"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & input methods"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual keyboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Available virtual keyboard"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Manage keyboards"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> to charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Background restriction"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Allow the app to run in the background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App can run in the background when not in use"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"App\'s background activity is limited when not in use"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App not allowed to run in background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Screen usage since full charge"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device awake time"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi on time"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi on time"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced battery usage"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"History details"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Use details"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Device used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery may run out soon"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrict %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restrict %1$d app</item>
@@ -2179,38 +2171,31 @@
<item quantity="other">Restrict %1$d apps?</item>
<item quantity="one">Restrict app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"To save battery, stop <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrict"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remove restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Based on your usage, your battery usually lasts about <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Manage apps automatically"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Restricted apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Use Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detect when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App optimisation"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Turn on automatically"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"At <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Turn on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Use Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Turn on automatically"</string>
@@ -2466,7 +2450,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activate this device admin app"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Device admin"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Activating this admin app will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to perform the following operations:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activate Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Other options are disabled by your admin"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Cannot sync manually"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
@@ -2635,7 +2616,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2789,7 +2770,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings such as Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Set up user now?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Set up profile now?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Set up now"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Not now"</string>
@@ -2946,7 +2927,7 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Collapse"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Network & Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"Mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data Usage"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data usage"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"Hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Connected devices"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, cast, NFC"</string>
@@ -2958,8 +2939,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Languages, time, backup, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search in Settings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, texting, messages, messaging, default"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Call volume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ring volume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Notification volume"</string>
@@ -3069,7 +3050,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules</item>
<item quantity="one">1 rule</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do Not Disturb"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do not disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Turn on Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceptions"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duration"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Block visual disturbances"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Allow visual signals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"What to block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"When notifications arrive"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Block visual disturbances"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"When the screen is on"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"When the screen is off"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mute sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Don\'t turn on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Don\'t blink light"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Don\'t pop notifications on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Hide status bar icons"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Hide notification dots"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Hide from ambient display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Don\'t wake for notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Hide from notification list"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Never"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"When screen is off"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"When screen is on"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sound, vibration and some visual signs of notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sound, vibration and visual signs of notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"None"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"other options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Add"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules can turn on automatically</item>
<item quantity="one">1 rule can turn on automatically</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Settings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"You can customise this further in Settings."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Block when the screen is on"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Block when the screen is off"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Do Not Disturb can do more than block unwanted sounds – it can block visuals too. This may be helpful if you\'re trying to sleep, focus or limit time spent on your phone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Block sounds and visuals"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Don\'t turn on the screen or wake for notifications"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Use personal profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sounds are the same for work and personal profiles"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent importance"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Show notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Notification assistant"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent daily"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent weekly"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per day"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Notification access"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Access to work profile notifications is blocked"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Additional settings in the app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Turned on for all apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"On for all apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"On lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
@@ -3314,7 +3308,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Custom"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on\n\n2. Open Overview\n\n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricted"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App can use battery in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Require PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Require pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Require password?"</string>
@@ -3425,7 +3416,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No permissions requested"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"All apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Installed apps"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant apps"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant Apps"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personal"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Work"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Apps: All"</string>
@@ -3522,7 +3513,7 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No data transfer"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Just charge this device"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Charge connected device"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File Transfer"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tue 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Not connected"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> of data used"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> used on Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Off for 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Can\'t change this setting"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Can\'t change volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Can’t change this setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Can’t change volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Calling not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Can\'t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Can’t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Can’t open this app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"App data usage"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data usage"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi‑Fi data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primary data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> used"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> used"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Updated by <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> just now"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Updated just now"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"View plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"View details"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Unrestricted data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Background data is turned off"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"On"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Will turn on at <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Turn off now"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Take selfies faster"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swipe up on Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Try the new Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string>
@@ -3921,9 +3917,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Please restart the device to enable device protection feature."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Open links in apps, even if they’re not installed"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps preferences"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"This device is managed by your organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Find out more"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Learn more"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera apps</item>
<item quantity="one">Camera app</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Other apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Files"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Used of <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"used"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Clear app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Play media to"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"This device"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Phone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Prevent ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Press Power & Volume Up together"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut to prevent ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Do nothing"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrate all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mute all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Do nothing"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"On (vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"On (mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Devices"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml
index cb4343b..119cae6 100644
--- a/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"Never time out"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="834764606877643762">"Use System Default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="834764606877643762">"Use system default: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Treat as metered"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatic (based on time of day)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Always on"</item>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index afc2bf5..190326d 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Set date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Search region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Time zones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Select UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sort alphabetically"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uses <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"British Summer Time (also known as daylight savings time)"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Show time zones by region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Show time zones by UTC offset"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Select by region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select by UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Available media devices"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Available devices"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No devices available"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connect"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnect"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Device details"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Turn on Wi‑Fi scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi scanning turned on"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Enter the SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Security"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Hidden network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"If your router is not broadcasting a network ID but you would like to connect to it in the future, you can set the network as hidden.\n\nThis may create a security risk because your phone will regularly broadcast its signal to find the network.\n\nSetting the network as hidden will not change your router settings."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal strength"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link speed"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Sharing this tablet’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Sharing this phone’s Internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App is sharing content. To share Internet connection, turn hotspot off, then on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No password set"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Turning on <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Other devices can connect to <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> because it runs in the same process as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, and <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"This app may charge you money:"</string>
@@ -1843,7 +1838,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Use this spell checker?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Settings"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Language"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & inputs"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Keyboard & input methods"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtual keyboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Available virtual keyboard"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Manage keyboards"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> to charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Background restriction"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Allow the app to run in the background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App can run in the background when not in use"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"App\'s background activity is limited when not in use"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App not allowed to run in background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Screen usage since full charge"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device awake time"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi on time"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi on time"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced battery usage"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"History details"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Use details"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Device used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery may run out soon"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrict %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restrict %1$d app</item>
@@ -2179,38 +2171,31 @@
<item quantity="other">Restrict %1$d apps?</item>
<item quantity="one">Restrict app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"To save battery, stop <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrict"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remove restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancel"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Based on your usage, your battery usually lasts about <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Manage apps automatically"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Restricted apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Use Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detect when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"On/detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App optimisation"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Turn on automatically"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"At <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Turn on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Use Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Turn on automatically"</string>
@@ -2466,7 +2450,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activate this device admin app"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Device admin"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Activating this admin app will allow the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to perform the following operations:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"This admin app is active and allows the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to perform the following operations:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activate Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Other options are disabled by your admin"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Cannot sync manually"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
@@ -2635,7 +2616,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2789,7 +2770,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with apps, wallpaper and so on. Users can also adjust device settings such as Wi‑Fi that affect everyone.\n\nWhen you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users. Accessibility settings and services may not transfer to the new user."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"When you add a new user, that person needs to set up their space.\n\nAny user can update apps for all other users."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Set up user now?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Make sure that the person is available to take the device and set up their space."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Set up profile now?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Set up now"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Not now"</string>
@@ -2946,7 +2927,7 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Collapse"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Network & Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"Mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data Usage"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"Data usage"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"Hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Connected devices"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, cast, NFC"</string>
@@ -2958,8 +2939,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Default apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Languages, time, backup, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search Settings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search in Settings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, texting, messages, messaging, default"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Call volume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ring volume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Notification volume"</string>
@@ -3069,7 +3050,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules</item>
<item quantity="one">1 rule</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do Not Disturb"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Do not disturb"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Turn on Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceptions"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duration"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Block visual disturbances"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Allow visual signals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"What to block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"When notifications arrive"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Block visual disturbances"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"When the screen is on"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"When the screen is off"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mute sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Don\'t turn on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Don\'t blink light"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Don\'t pop notifications on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Hide status bar icons"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Hide notification dots"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Hide from ambient display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Don\'t wake for notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Hide from notification list"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Never"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"When screen is off"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"When screen is on"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sound, vibration and some visual signs of notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sound, vibration and visual signs of notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"None"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"other options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Add"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules can turn on automatically</item>
<item quantity="one">1 rule can turn on automatically</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Settings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"You can customise this further in Settings."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Block when the screen is on"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Block when the screen is off"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Do Not Disturb can do more than block unwanted sounds – it can block visuals too. This may be helpful if you\'re trying to sleep, focus or limit time spent on your phone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Block sounds and visuals"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Don\'t turn on the screen or wake for notifications"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Use personal profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sounds are the same for work and personal profiles"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent importance"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Show notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Notification assistant"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent daily"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent weekly"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per day"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Notification access"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Access to work profile notifications is blocked"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Additional settings in the app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Turned on for all apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"On for all apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do not disturb"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"On lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
@@ -3314,7 +3308,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"All callers"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Selected callers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Repeat callers"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute period"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"If the same person calls a second time within a <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>-minute period"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Custom"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatically turn on"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Never"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on\n\n2. Open Overview\n\n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricted"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App can use battery in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Require PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Require pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Require password?"</string>
@@ -3425,7 +3416,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"No permissions requested"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"All apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Installed apps"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant apps"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Instant Apps"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personal"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Work"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Apps: All"</string>
@@ -3522,7 +3513,7 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No data transfer"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Just charge this device"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Charge connected device"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File Transfer"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"File transfer"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfer files to another device"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transfer photos or files if MTP is not supported (PTP)"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tue 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Not connected"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> of data used"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> used on Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Off for 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Can\'t change this setting"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Can\'t change volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Can’t change this setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Can’t change volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Calling not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Can\'t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Can’t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Can’t open this app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"App data usage"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data usage"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi‑Fi data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primary data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> used"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> used"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Updated by <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> just now"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Updated just now"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"View plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"View details"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Unrestricted data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Background data is turned off"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications or alarms."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"On"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Will turn on at <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Turn off now"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimisation"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Take selfies faster"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swipe up on Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button at the bottom-right of your screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Try the new Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string>
@@ -3921,9 +3917,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Unavailable on mobile-locked devices"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Please restart the device to enable device protection feature."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> total made available\n\nLast ran on <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Instant Apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Open links in apps, even if they’re not installed"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Instant Apps preferences"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Installed apps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Your storage is now being managed by the storage manager"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"This device is managed by your organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Find out more"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Learn more"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera apps</item>
<item quantity="one">Camera app</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Other apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Files"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Used of <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"used"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Clear app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Play media to"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"This device"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Phone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Prevent ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Press Power & Volume Up together"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut to prevent ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Do nothing"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrate all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mute all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Do nothing"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"On (vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"On (mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Devices"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rXC/arrays.xml b/res/values-en-rXC/arrays.xml
index 86a0021..da005e5 100644
--- a/res/values-en-rXC/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rXC/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Treat as metered"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatic (based on time of day)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Always on"</item>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 387f9dd..6ccad44 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -336,11 +336,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Set date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Search region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Time zones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Select UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sort alphabetically"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sort by time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starts on <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -348,8 +344,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uses <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. No daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Daylight savings time"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Show time zones by region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Show time zones by UTC offset"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Select by region"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select by UTC offset"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Time"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatically lock"</string>
@@ -680,7 +676,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Available media devices"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Available devices"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No devices available"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connect"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnect"</string>
@@ -691,6 +687,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Device details"</string>
@@ -817,11 +815,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatic setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Turn on Wi‑Fi scanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Turn on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi scanning turned on"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Advanced options"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand."</string>
@@ -829,8 +825,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Enter the SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Security"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Hidden network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"If your router is not broadcasting a network ID but you would like to connect to it in the future, you can set the network as hidden.\n\nThis may create a security risk because your phone will regularly broadcast its signal to find the network.\n\nSetting the network as hidden will not change your router settings."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal strength"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Link speed"</string>
@@ -939,6 +934,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Sharing this tablet’s internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Sharing this phone’s internet connection via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App is sharing content. To share internet connection, turn hotspot off, then on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No password set"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot name"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Turning on <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Other devices can connect to <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1733,8 +1729,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> because it runs in the same process as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, and <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"This app may charge you money:"</string>
@@ -2094,14 +2089,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> remaining"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> to charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Background restriction"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Allow the app to run in the background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App can run in the background when not in use"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"App\'s background activity is limited when not in use"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App not allowed to run in background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Screen usage since full charge"</string>
@@ -2128,7 +2119,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device awake time"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi on time"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi on time"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced battery usage"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"History details"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Use details"</string>
@@ -2155,9 +2147,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Device used more than usual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Battery may run out soon"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last charge:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps since last full charge(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrict %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restrict %1$d app</item>
@@ -2178,12 +2170,9 @@
<item quantity="other">Restrict %1$d apps?</item>
<item quantity="one">Restrict app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"To save battery, stop <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrict"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remove restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
@@ -2193,23 +2182,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Manage apps automatically"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Restricted apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps shown here aren\'t behaving properly and have been using battery in the background.\n\nThese apps are now blocked from using battery in the background. As a result, some app notifications may be delayed."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Use Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detect when apps drain battery"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"On / Detecting when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restricted</item>
@@ -2322,8 +2307,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App optimization"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Turn on automatically"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"At <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Turn on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Use Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Turn on automatically"</string>
@@ -2548,9 +2532,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the device!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push subscriptions"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Can’t manually sync"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"To start Android, enter your password"</string>
@@ -2958,7 +2939,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Languages, time, backup, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Settings"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Search settings"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Search settings"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, toggle, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, texting, messages, messaging, default"</string>
@@ -3039,6 +3019,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringer set to silent"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ring volume at 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Media volume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Call volume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm volume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ring volume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Notification volume"</string>
@@ -3089,19 +3070,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Block visual disturbances"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Allow visual signals"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"What to block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"When notifications arrive"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Block visual disturbances"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"When the screen is on"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"When the screen is off"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mute sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Don\'t turn on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Don\'t blink light"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Don\'t pop notifications on screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Hide status bar icons"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Hide notification dots"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Hide from ambient display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Don\'t wake for notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Hide from notification list"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Never"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"When screen is off"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"When screen is on"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sound and vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sound, vibration, and some visual signs of notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sound, vibration, and visual signs of notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"None"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"other options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Add"</string>
@@ -3129,6 +3115,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rules can turn on automatically</item>
<item quantity="one">1 rule can turn on automatically</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Settings"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"You can further customize this in Settings."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Block when the screen is on"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Block when the screen is off"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Do Not Disturb can do more than block unwanted sounds - it can block visuals too. This may be helpful if you\'re trying to sleep, focus, or limit time spent on your phone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Block sounds and visuals"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Don\'t turn on the screen or wake for notifications"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Use personal profile sounds"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sounds are the same for work and personal profiles"</string>
@@ -3185,8 +3180,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent importance"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Show notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Notification assistant"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent daily"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sent weekly"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per day"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Never"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Notification access"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Access to work profile notifications is blocked"</string>
@@ -3228,10 +3223,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Additional settings in the app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Turned on for all apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"On for all apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
@@ -3246,8 +3241,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Allow notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Show notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Override Do Not Disturb"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is on"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"On lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocked"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priority"</string>
@@ -3345,8 +3339,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Screen pinning"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure screen pinning is turned on\n\n2. Open Overview\n\n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ask for unlock pattern before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ask for password before unpinning"</string>
@@ -3364,10 +3357,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricted"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App can use battery in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Require PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Require pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Require password?"</string>
@@ -3640,6 +3631,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tue 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Not connected"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> of data used"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> used on Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Off for 1 app</item>
@@ -3660,13 +3652,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Back up disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Can\'t change this setting"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Can\'t change volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Can’t change this setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Can’t change volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Calling not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera not allowed"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Can\'t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Can’t turn off backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Can’t open this app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"If you have questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information."</string>
@@ -3726,7 +3719,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Usage"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile data usage"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"App data usage"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi data usage"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi‑Fi data usage"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet data usage"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3760,8 +3753,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
<item quantity="one">1 app allowed to use unrestricted data when Data Saver is on</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for data_usage_title (3659356290392241789) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primary data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> used"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> used"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over"</string>
@@ -3777,6 +3770,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Updated by <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> just now"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Updated just now"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"View plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"View details"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Unrestricted data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Background data is turned off"</string>
@@ -3793,12 +3787,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Require password to start up your device. While off, this device can\'t receive calls, messages, notifications, or alarms."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Add another fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Unlock with a different finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"On"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Will turn on at <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Turn off now"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Not using battery optimization"</string>
@@ -3897,6 +3888,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Flip camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Take selfies faster"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swipe up on Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"To switch apps, swipe up on the Home button. Swipe up again to see all apps. Works from any screen. You’ll no longer have an Overview button on the bottom right of your screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Try the new Home button"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Turn on the new gesture to switch apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Double-tap to check tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Double-tap to check device"</string>
@@ -3990,7 +3985,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"This device is managed by your organization."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"This device is managed by <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Learn more"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Learn more"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera apps</item>
<item quantity="one">Camera app</item>
@@ -4013,8 +4008,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Other apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Files"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>""</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Used of <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"used"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Clear app"</string>
@@ -4066,6 +4060,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Allow app to control Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Allow this app to turn Wi-Fi on or off, scan and connect to Wi-Fi networks, add or remove networks, or start a local-only hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Play media to"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"This device"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Phone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4073,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Prevent ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Press Power & Volume Up together"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut to prevent ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Do nothing"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrate all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mute all calls and notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Do nothing"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"On (vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"On (mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Network details"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Devices"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index fa331b4..40a890c 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -482,17 +482,19 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Rojo"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"Más de treinta días"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"Más de sesenta días"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"Más de noventa días"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"Más de 30 días"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"Más de 60 días"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"Más de 90 días"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Detectar automáticamente"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como red con tarifa plana"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como red sin tarifa plana"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sí"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (según la hora del día)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Siempre activado"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ada2d2e..beb53ab 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Sincronizar dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Sinc. disp. nuevo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Los dispositivos cercanos podrán ver tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> si está abierta la configuración de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Dirección Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Dirección Bluetooth de la tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"El dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tu tarjeta SIM. Al otorgar el acceso a la tarjeta SIM, inhabilitarás la conectividad de datos en el dispositivo por el tiempo que dure la conexión. Otorga el acceso al dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Tus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sincronizar dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sinc. disp. nuevo"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
@@ -335,13 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer la fecha"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Región de búsqueda"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Búsqueda por región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horaria"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zonas horarias en <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar desplazamiento UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> a partir del <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Zona horaria: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Sin horario de verano."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estándar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar zonas horarias por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar zonas horarias según el desplazamiento de UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere sincronizarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e hist. de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos de medios disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -692,9 +690,11 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite conexión con dispositivos cercanos"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalles del dispositivo"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalles del disp."</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Dirección Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"¿Olvidar este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para activar el Wi-Fi automáticamente, primero debes activar la búsqueda de redes Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La búsqueda de redes Wi-Fi permite que las apps y los servicios busquen redes de este tipo en cualquier momento, incluso cuando la conexión Wi-Fi está desactivada. Puedes usar esta función, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Se activó la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para expandirla."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Ingresa el SSID."</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Red oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si tu router no emite un ID de red, pero quieres conectarte a la red en el futuro, configúrala para que esté oculta.\n\nEs posible que esta acción suponga un riesgo de seguridad, ya que tu teléfono emitirá su señal de forma regular para buscar la red.\n\nSi configuras la red para que esté oculta, no se modificarán los ajustes del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potencia de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad del vínculo"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Se está compartiendo la conexión a Internet de esta tablet mediante un hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"La app está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el hotspot y vuelve a activarlo"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No se configuró una contraseña"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nombre del hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Otros dispositivos pueden conectarse a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1395,7 +1393,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar el punto de acceso"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar pto. de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1656,9 +1654,9 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activar más opciones de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Información de la aplicación"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Info. de la aplicación"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Espacio de almacenamiento"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Abrir de forma predeterminada"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Abrir de forma predet."</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Valores predeterminados"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilidad de la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Permisos"</string>
@@ -1700,7 +1698,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar los servicios en ejecución"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emergencia"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Restablecer preferencias de app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"¿Restablecer?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se restablecerán las preferencias de:\n\n "<li>"Apps inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Notificaciones de apps inhabilitadas"</li>\n" "<li>"Apps predeterminadas para realizar acciones"</li>\n" "<li>"Restricciones de datos en segundo plano para apps"</li>\n" "<li>"Restricciones de permisos"</li>\n\n" No se perderán los datos de las apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Restablecer apps"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu dispositivo. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Esta aplicación puede costarte dinero:"</string>
@@ -2049,7 +2046,7 @@
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observar tus acciones"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recibe notificaciones cuando estés interactuando con una aplicación."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"¿Quieres detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si presionas ACEPTAR, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> se detendrá."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si presionas Aceptar, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> se detendrá."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"No se instaló ningún servicio."</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"No se seleccionó ningún servicio"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"No se proporcionó ninguna descripción."</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Tiempo restante: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Carga completa en <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricción en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que la app se ejecute en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"La app puede ejecutarse en segundo plano cuando no está en uso"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"La actividad en segundo plano de la app está limitada cuando no está en uso"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"La app no puede ejecutarse en segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"No se puede restringir el uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"¿Limitar actividad en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso de la pantalla desde carga completa"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación del dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi a tiempo"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi a tiempo"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso avanzado de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles del historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso de la batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"La tablet se usó más de lo habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositivo se usó más de lo habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Es posible que pronto se agote la batería"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"El teléfono se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps con mayor consumo desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"La tablet se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps con mayor consumo desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"El dispositivo se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\n Estas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps con mayor consumo desde la última carga:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringir %1$d apps</item>
<item quantity="one">Restringir %1$d app</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">¿Restringir %1$d apps?</item>
<item quantity="one">¿Restringir la app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Es posible que esta app no funcione correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"¿Quitar restricción?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Si necesitas extender la duración de la batería, activa el Ahorro de batería"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Administrador de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Administra apps automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar el uso de batería de las apps que no usas con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apps restringidas"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las apps que se muestran aquí no funcionan correctamente y han estado consumido batería en segundo plano. \n\nSe bloquearon para que ya no consuman batería. Como resultado, es posible que se retrasen algunas notificaciones de las apps."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limitando el uso de batería de %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limitando el uso de batería de %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Usar el administrador de batería"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar cuando las apps agotan la batería"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activado: detectando cuando las apps agotan la batería"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps restringidas</item>
@@ -2267,7 +2258,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Uso de energía computado"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Uso de energía observado"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar la detención"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información de la aplicación"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info. de la aplicación"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuración de aplicación"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Configuraciones de pantalla"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Configuración de Wi-Fi"</string>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Cuando quede <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"El administrador no permite este cambio"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Suscripciones de inserción"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"No se puede sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos en segundo plano y la sincronización automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar el dispositivo Android, ingresa la contraseña."</string>
@@ -2571,7 +2558,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso datos de aplicación"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"La forma en que el proveedor contabiliza los datos puede variar en tu dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de aplicaciones"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFO. DE LA APLICACIÓN"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Datos móviles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string>
@@ -2838,7 +2825,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Utilizar la aplicación predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Siempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Excepto cuando otra aplicación para efectuar pagos esté abierta"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Excepto cuando otra app de pagos esté abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En una terminal Tocar y pagar, pagar con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Cómo pagar en la terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configura una aplicación para efectuar pagos. A continuación, solo tienes que sostener la parte posterior del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
@@ -2959,8 +2946,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, copia de seguridad, actualizaciones"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar en la configuración"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar en la configuración"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos, wifi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wi-Fi, activar o desactivar, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaje de texto, mensajes de texto, mensajes, mensajería, predeterminado"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen de tono: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen multimedia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumen de llamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumen de tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumen de notificación"</string>
@@ -3047,7 +3034,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sonido que proporcionó la app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sonido de notificaciones predeterminado"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Alarma: sonido predeterminado"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Alarma: sonido predet."</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar también en llamadas"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear alteraciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Qué bloquear"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Al recibir notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear alteraciones visuales"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cuando se enciende la pantalla"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silenciar el sonido y la vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No activar la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"No encender luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostrar notificaciones en pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconos de la barra de estado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar puntos de notificación"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar de la pantalla ambiente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Cuando la pantalla está apagada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Cuando la pantalla está encendida"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sonido, vibración y algunos signos visuales de notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sonido, vibración y signos visuales de notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"otras opciones"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Agregar"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">Se pueden activar automáticamente <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reglas</item>
<item quantity="one">Se puede activar automáticamente 1 regla</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Aceptar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configuración"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Puedes personalizar esta opción en Configuración."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear cuando la pantalla está encendida"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear cuando la pantalla está apagada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"No interrumpir puede bloquear tanto sonidos no deseados como imágenes. Esta función es útil cuando necesitas dormir, mantener la concentración o limitar el tiempo que pasas con el teléfono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear imágenes y sonido"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"No mostrar ninguna notificación, excepto la actividad básica y el estado del teléfono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usa los sonidos del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales"</string>
@@ -3146,7 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recientemente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todo las apps instaladas en los últimos 7 días"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver las apps instaladas en los últimos 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Activar puntos de notificación"</string>
@@ -3163,7 +3166,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificaciones de perfil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notificaciones"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de apps"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoría de notificaciones"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Categoría del grupo de notificaciones"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Comportamiento"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Ver notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificaciones"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas por día"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas por semana"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por día"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado"</string>
@@ -3227,11 +3230,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta app no publicó ninguna notificación"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Opciones de configuración adicionales de la app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activadas para todas las apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías borradas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría borrada</item>
@@ -3245,8 +3246,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir punto de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar punto de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anular No interrumpir"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que se muestren estas notificaciones cuando No interrumpir esté activado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"En la pantalla bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
@@ -3344,8 +3344,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si se activa esta opción, puedes fijar la pantalla para mantener la vista de la pantalla actual.\n\nPara usar esta función:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la opción.\n\n2. Abre Recientes.\n\n3. Presiona el ícono de la app en la parte superior de la pantalla y, luego, presiona Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar desbloqueo para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para quitar fijación"</string>
@@ -3363,10 +3362,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App no restringida"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
@@ -3377,7 +3375,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información de IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Información relacionada con IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predeterminada"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Abrir de forma predet."</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Abrir vínculos"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Abrir vínculos admitidos"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Abrir sin preguntar"</string>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Este dispositivo"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Cambiando…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"No se pudo cambiar"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargar este dispositivo"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargando este dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Cargando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Conexión mediante USB"</string>
@@ -3604,13 +3602,13 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Permitida"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"No permitida"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instalar, apps, fuentes desconocidas"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar config. del sistema"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar conf. sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"editar, modificar, sistema, configuración"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones pueden modificar la config. del sistema"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Puede instalar otras apps"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Puede modificar la configuración del sistema"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar config. del sistema"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar conf. sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Permitir cambios en configuración del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sí"</string>
@@ -3639,6 +3637,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sin conexión"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos usados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uso de datos con Wi‑Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Desactivadas para 1 app</item>
@@ -3659,13 +3658,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Se actualizó a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"No se puede cambiar esa opción"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"No se puede cambiar esa opción"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No está permitido hacer llamadas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No está permitido enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No está permitido usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No está permitido tomar capturas de pantalla"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"No se puede abrir esta app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
@@ -3725,7 +3725,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de la app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de datos Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de datos con Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3760,6 +3760,7 @@
<item quantity="one">1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Datos de Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Se usaron <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Exceso: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3775,6 +3776,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado recién por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado recién"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalles"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Reducir datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos sin restricciones"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Se desactivaron los datos en segundo plano"</string>
@@ -3791,12 +3793,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquea con otro dedo"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activado"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Se activará cuando quede <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar ahora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar ahora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"La optimización de la batería no está en uso"</string>
@@ -3890,11 +3889,15 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestos rápidos para controlar tu tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestos rápidos para controlar tu dispositivo"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Ir a la cámara"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido (funciona desde cualquier pantalla)."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido. Funciona desde cualquier pantalla."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Abre la cámara rápidamente"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Alternar cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Toma selfies más rápido"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Desliza hacia arriba en el botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba en el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las apps. Funciona desde cualquier pantalla. Ya no aparecerá el botón Recientes en la parte inferior derecha de la pantalla."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de app"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Presiona dos veces el teléfono para revisarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Presiona dos veces la tablet para revisarla"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Presiona dos veces el dispositivo para revisarlo"</string>
@@ -3988,7 +3991,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Tu organización administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Más información"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Más información"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Apps de cámara</item>
<item quantity="one">App de cámara</item>
@@ -4011,8 +4014,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Juegos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"En uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar app"</string>
@@ -4064,6 +4066,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que la app controle Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4076,14 +4079,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Combinación de teclas para evitar sonidos"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Hacer que el dispositivo vibre con las llamadas y notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas las llamadas y notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No hacer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibración)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silencio)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"El nombre de tu dispositivo es visible para las apps del teléfono. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o configures un hotspot de Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 3634337..660b95b 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como red de uso no medido"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como red de uso medido"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sí"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (en función de la hora del día)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Siempre activado"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index dc77056..d7a79f0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Empaejar dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Emparejar dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omitir proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ok"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre del host del proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre de host del proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Aceptar"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"El nombre de host introducido no es válido."</string>
@@ -320,13 +320,13 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Fecha y hora automáticas"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Formato automático de 24 horas"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la opción predeterminada del la configuración regional"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Buscar región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horaria"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zona horaria de <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar desviación de UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estándar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar zonas horarias por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar zonas horarias por desviación de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Seleccionar por región"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecc. por desviación de UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
@@ -362,7 +358,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Muestra la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ninguno"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"p. ej., Android de Juan"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos multimedia disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalles del dispositivo"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Se ha activado la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Red oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad de enlace"</string>
@@ -849,7 +844,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contraseña"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contraseña"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleccionar banda de AP"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automática"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda de 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
@@ -940,11 +935,12 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No se ha definido ninguna contraseña"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nombre del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Otros dispositivos pueden conectarse a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Contraseña del punto de acceso"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda de punto de acceso"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
@@ -994,7 +990,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Si has activado las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu proveedor las tarifas aplicables y otros detalles."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cuando activas las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu operador las tarifas aplicables y otros detalles."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Dirección de emergencia"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi"</string>
@@ -1054,7 +1050,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar pantalla automáticamente"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturales"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Reforzados"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Mejorados"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturados"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automático"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Usar solo colores reales"</string>
@@ -1133,7 +1129,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantalla ambiente"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada/Aumenta el uso de la batería"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada (Aumenta el uso de la batería)"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuevas notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Cuándo debe mostrarse"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuevas notificaciones"</string>
@@ -1185,7 +1181,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel del parche de seguridad de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Modelo: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modelo y hardware"</string>
@@ -1373,11 +1369,11 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Almacenamiento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurar más tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"¿Quieres formatear tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Si quieres que tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> almacene aplicaciones, archivos y contenido multimedia, es necesario que se formatee. \n\nAl formatearse, se borra todo el contenido de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Si quieres almacenar aplicaciones, archivos y contenido multimedia en tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, es necesario formatearla. \n\nDe esa forma, se borra todo el contenido de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"¿Quieres mover contenido a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadamente."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> aproximadamente."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, aproximadamente."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, aproximadamente."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durante la transferencia:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Algunas aplicaciones no funcionarán"</string>
@@ -1395,7 +1391,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto de acceso"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1438,9 +1434,9 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opciones de recuperación"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Recuperar ajustes de Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Recuperar también el estado de la tarjeta eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Restablecer también las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Ponte en contacto con tu operador para volver a descargar tus tarjetas eSIM. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
@@ -1450,7 +1446,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos (restablecer estado de fábrica)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todo (estado de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"</string>
@@ -1831,7 +1826,7 @@
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e introducción de texto"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Idiomas"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
- <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Corrección automática"</string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autocorrección"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corregir palabras con errores de escritura"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string>
@@ -1850,7 +1845,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Sigue en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string>
@@ -1916,7 +1911,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar tamaño de la fuente"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Lectores de pantalla"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
@@ -1940,7 +1935,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función de las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Si la opción está activada, puedes pulsar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto de alto contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
@@ -2095,20 +2090,16 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Quedan <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricción en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"La aplicación no puede funcionar en segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"No se puede restringir el uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"¿Limitar actividad en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo de la pantalla"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Búsqueda de redes móviles"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Uso de la aplicación desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Uso del dispositivo desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Uso del dispositivo desde la carga completa"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso de la batería avanzado"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles del historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso de batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
@@ -2140,7 +2132,7 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"El dispositivo se está activando en segundo plano"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"La ubicación se solicita con frecuencia"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Hay <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que no funcionan correctamente"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batería funciona correctamente"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batería está en buen estado"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Las aplicaciones funcionan correctamente"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"La capacidad de la batería es baja"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Queda poca batería"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"El tablet se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositivo se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Es posible que te quedes sin batería pronto"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringir %1$d aplicaciones</item>
<item quantity="one">Restringir %1$d aplicación</item>
@@ -2179,12 +2171,9 @@
<item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
<item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"¿Quitar restricción?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
@@ -2194,23 +2183,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicaciones restringidas"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las aplicaciones que aparecen en esta página no funcionan correctamente y han estado usando la batería en segundo plano.\n\nEstas aplicaciones se han bloqueado para que no utilicen la batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen las notificaciones de algunas aplicaciones."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones</item>
+ <item quantity="one">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar el gestor de batería"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplicaciones restringidas</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de aplicación"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
@@ -2453,7 +2437,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Ajustes del administrador de dispositivos"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación de administrador de dispositivos"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación del administrador de dispositivos"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Desactivar y desinstalar"</string>
@@ -2480,7 +2464,7 @@
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Conectando a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Conectado a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Añadir una red"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexión"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"No conectado"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Añadir red"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizar lista"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Saltar"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"El administrador no permite realizar este cambio"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"No se puede hacer la sincronización de forma manual."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar tu dispositivo Android, introduce tu contraseña"</string>
@@ -2568,7 +2549,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso de datos de la aplicación"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso de datos de aplicac."</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de las aplicaciones"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"</string>
@@ -2958,8 +2939,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Busca en los ajustes"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Busca en los ajustes"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar ajustes"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi‑fi, alternar, controlar"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado"</string>
@@ -2975,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyectar, enviar"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consumo de batería, carga"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, corrección automática"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"reloj, militar"</string>
@@ -3008,12 +2988,12 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión de hardware"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"huella digital"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días de la semana, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen del timbre al 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen de multimedia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumen de llamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de la alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumen de notificaciones"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Qué quieres bloquear"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Al recibir notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cuando la pantalla esté encendida"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cuando la pantalla esté apagada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silenciar sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No encender la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"No hacer parpadear la luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostrar las notificaciones en la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconos de la barra de estado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar burbujas de notificación"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar de la pantalla ambiente"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"No activar con notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Con la pantalla desactivada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Con la pantalla activada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"otras opciones"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Añadir"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reglas se pueden activar automáticamente</item>
<item quantity="one">1 regla se puede activar automáticamente</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Aceptar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ajustes"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Puedes personalizar esta opción en Ajustes."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear cuando la pantalla esté encendida"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear cuando la pantalla esté apagada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"El modo No molestar, además de bloquear los sonidos no deseados, también puede bloquear los elementos visuales. Esto puede resultarte útil si quieres dormir, concentrarte o limitar el tiempo que pasas usando el teléfono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sonidos y elementos visuales"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"No encender la pantalla ni activar con notificaciones"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"No mostrar notificaciones, excepto las que estén relacionadas con el estado y la actividad básica del teléfono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utilizar sonidos del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificaciones"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas al día"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas a la semana"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> al día"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a la semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ajustes adicionales de la aplicación"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activado para todas las aplicaciones"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
- <item quantity="one">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Activadas para todas las aplicaciones"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
+ <item quantity="one">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías eliminadas</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
@@ -3261,7 +3255,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Cambiar nombre"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nombre de la regla"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre para la regla"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nombre de regla ya en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Añadir regla"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Añadir regla de evento"</string>
@@ -3305,7 +3299,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De cualquier usuario"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Solo de contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Solo de contactos destacados"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ninguno"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Nada"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmas"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sonidos al tocar"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restringida"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"La aplicación puede consumir batería en segundo plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
@@ -3442,7 +3433,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrir enlaces"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No se abren enlaces compatibles"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No abrir enlaces compatibles"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles"</string>
@@ -3519,7 +3510,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Este informe de errores se comparte con tu administrador de TI. Ponte en contacto con él para obtener más información."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Compartir"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rechazar"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"No se ha transferido ningún dato"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Sin transferencia de datos"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Cargar solo este dispositivo"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Cargar dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferencia de archivos"</string>
@@ -3549,7 +3540,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Compartir conexión por USB y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"Activar modo PTP y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"Activar modo MIDI y cargar otro dispositivo"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"comprobación de uso en segundo plano"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Comprobación de uso en segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acceso completo en segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto de la pantalla"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
@@ -3589,7 +3580,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nada"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguna"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitas que el administrador registre los datos de uso de las aplicaciones de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres utilizados"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Mostrar sobre otras apps"</string>
@@ -3639,8 +3630,9 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Martes a las 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Martes a las 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Martes a las 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sin conexión"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"No conectado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos usados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uso de datos con Wi‑Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
<item quantity="one">Desactivadas para 1 aplicación</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"No se puede cambiar esta opción"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"No se puede cambiar la opción"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No se permite llamar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No se permite enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No se permite usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No se permiten capturar pantallas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"No se puede abrir esta aplicación"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
@@ -3726,8 +3719,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de la aplicación"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de datos con Wi-Fi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de las aplicaciones"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de datos con Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3737,7 +3730,7 @@
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Límite y advertencia de datos"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo uso de datos de la app"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso de datos de aplicaciones"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3747,7 +3740,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restricciones</item>
<item quantity="one">1 restricción</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El cálculo de uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Establecer advertencia de datos"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertencia de datos"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Datos Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> por encima del límite"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ahora mismo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado ahora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver el plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalles"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos no restringidos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Las datos en segundo plano están desactivadas"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Añadir otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear con un dedo diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activado"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Se activará cuando esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No se está utilizando la optimización de la batería"</string>
@@ -3836,7 +3828,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ninguno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta un objeto de la clasificación."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"El objeto de la clasificación no incluye esta tecla."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simula una pantalla con un recorte"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simular una pantalla con un recorte"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ninguna"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambiar de cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hacer selfies más rápido"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
@@ -3915,7 +3911,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Ver las notificaciones más rápido"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El gestor de arranque ya está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El bootloader ya está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Primero debes conectarte a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Conéctate a Internet o ponte en contacto con tu operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositivos bloqueados por operadores"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo está administrado por tu organización."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Más información"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Más información"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicaciones de cámara</item>
<item quantity="one">Aplicación de cámara</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Juegos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras aplicaciones"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
@@ -4037,7 +4032,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Activado"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplicación instantánea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"¿Desactivar el administrador de almacenamiento?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Apps de cine y TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplicaciones de películas y TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de servicios del operador"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activar servicios del operador"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"¿Cuáles son las fascinantes novedades?"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Acceso directo para evitar que el dispositivo suene"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Hacer que el dispositivo vibre con las llamadas y las notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas las llamadas y notificaciones"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No hacer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silenciar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 7d4403e..a68d1f7 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -482,8 +482,8 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Punane"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"Üle 30 päeva vana"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"Üle 60 päeva vana"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"Üle 30 päeva vanad"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"Üle 60 päeva vanad"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"Üle 90 päeva vanad"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Käsitle mahupõhisena"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Käsitle mittemahupõhisena"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ei"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Jah"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automaatne (kellaaja põhjal)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Alati sees"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index a22e7f1..a2fa229 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Uue seadme sidumine"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Lubage oma tahvelarvutil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Lubage oma telefonil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Keela ribasisene helisemine"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ära esita Bluetoothi peakomplektides kohandatud telefonihelinaid"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Saadaolevad meediaseadmed"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Kuupäeva määramine"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Otsingupiirkond"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Piirkond"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Ajavöönd"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Ajavööndid piirkonnas <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC-nihke valimine"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sordi tähestiku järgi"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sordi ajavööndi alusel"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> algab kuupäeval <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Kasutab aega <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Suveaega pole."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Suveaeg"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Aeg"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Kuva ajavööndid piirkonna alusel"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Kuva ajavööndid UTC-nihke alusel"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Kuupäev"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Kellaaeg"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukusta automaatselt"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> soovib hankida juurdepääsu teie kontaktidele ja kõne ajaloole."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tahab siduda Bluetoothiga. Kui ühendus on loodud, on sellel juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Seotud seadmed"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Saadaolevad meediaseadmed"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Saadaval seadmed"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ühtegi seadet pole saadaval"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ühenda"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkesta ühendus"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Täpsemad"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Täpsemad Bluetoothi seaded"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt tuvastada Bluetoothi seadmeid. Seda saate muuta <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skannimisseadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ühendust ei õnnestunud luua. Proovige uuesti."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Seadme üksikasjad"</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"WiFi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Lülita WiFi sisse"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Kasuta WiFi-t"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"WiFi kasutus"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"WiFi-seaded"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Määra ja halda traadita pääsupunkte"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Kas lülitada sisse WiFi-võrkude otsimine?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt sisse lülitama WiFi-võrkude otsimise."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"WiFi-võrkude otsimine lubab rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Lülita sisse"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WiFi-võrkude otsimine on sisse lülitatud"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Täpsemad valikud"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage laiendamiseks."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Sisestage SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Turvalisus"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Peidetud võrk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Kui teie ruuter ei edasta võrgu-ID-d, kuid soovite võrguga tulevikus ühenduse luua, võite võrgu peita.\n\nSee võib tekitada turvariski, kuna teie telefon edastab võrgu leidmiseks pidevalt signaali.\n\nVõrgu peitmisel ruuteri seadeid ei muudeta."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaali tugevus"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Olek"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Lingi kiirus"</string>
@@ -936,10 +933,11 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Kas unustada see rühm?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WiFi-kuumkoht"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Teiste seadmetega Interneti-ühendust ega sisu ei jagata"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Telefoni Interneti-ühendust jagatakse leviala kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage leviala välja ja seejärel uuesti sisse"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Parool on määramata"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Kuumkoha nimi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Võrgu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sisselülitamine …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Teised seadmed saavad luua ühenduse võrguga <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -947,8 +945,8 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP-riba"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Teiste seadmete jaoks WiFi-võrgu loomiseks kasutage leviala. Leviala kasutab Interneti pakkumiseks mobiilset andmesideühendust. Rakenduda võivad mobiilse andmeside tasud."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Rakendused saavad luua kuumkoha, et jagada läheduses olevate seadmetega sisu."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Lülita leviala välja automaatselt"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"Kui ükski seade pole ühendatud, lülitatakse WiFi-leviala välja"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Lülita kuumkoht automaatselt välja"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"Kui ükski seade pole ühendatud, lülitatakse WiFi-kuumkoht välja"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Kuumkoha sisselülitamine ..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Kuumkoha väljalülitamine ..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> on aktiivne"</string>
@@ -1090,7 +1088,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ajastamine"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Mitte kunagi"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Lülitub sisse kohandatud ajal"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Lül. sisse loojangust päikeset."</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Lülita sisse loojangust tõusuni"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Algusaeg"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Lõppaeg"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Olek"</string>
@@ -1139,7 +1137,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Uued märguanded"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Ekraan aktiveerub, kui saate märguandeid"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Alati sees"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Näitamise aeg, märguandeikoonid ja muu teave. Suurem akukasutus."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Kuva kellaaeg, märguandeikoonid ja muu teave. Suurem akukasutus."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fondi suurus"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaardi luku seaded"</string>
@@ -1394,7 +1392,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Sisu teisaldati seadmesse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nSeadme <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> haldamiseks tehke valikud "<b>"Seaded > Salvestusruum"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Aku olek"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Aku tase"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Pääsupunktinimed"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Pääsupunktid"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Pääsupunkti muutmine"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Määramata"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nimi"</string>
@@ -1424,7 +1422,7 @@
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO tüüp"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO väärtus"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Kustuta pääsupunktinimi"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Uus pääsupunktinimi"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Uus pääsupunkt"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Salvesta"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Loobu"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
@@ -1497,7 +1495,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Mobiilse andmesideühenduse kaudu teistele seadmetele Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage leviala ja jagamist. Samuti saavad rakendused luua leviala, et läheduses olevate seadmetega sisu jagada."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Abi"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobiilsidevõrk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiilipakett"</string>
@@ -1702,7 +1700,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Hädaabirakendus"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Lähtesta rakenduste eelistused"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Lähtestada rakenduste eelistused?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduse märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduse andmed säilivad."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduse märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduste andmed säilivad."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Lähtesta rakendused"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Halda ruumi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Sellel rakendusel on teie telefonis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"See rakendus võib põhjustada tasusid:"</string>
@@ -1928,7 +1925,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Ekraanil olevate üksuste ettelugemise kuulmiseks puudutage neid"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Tiitrid"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Suurendus"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Kolme puudutusega suurendamine"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Kolmikpuudutusega suurendamine"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Nupuga suurendamine"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Nupu ja kolmikpuudutusega suurendamine"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Suumige ekraanil sisse"</string>
@@ -1955,12 +1952,12 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Peatumisaeg"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Viide enne klikki"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibratsioon"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Heli ja märguannete vibreerimine"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibreerimine"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Helin ja märguannete vibreerimine"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Puudutusel vibreerimine"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Kasuta teenust"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kasuta värviparandust"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Kasuta subtiitreid"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kasuta värvikorrigeerimist"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Kasuta tiitreid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Kuuldeaparaadid"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Kuuldeaparaadi lisamine"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Jäänud on <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> laadimise lõpuni"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Taustal kasutamise piiramine"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Lubatakse rakenduse taustal käitamine"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Kui rakendust ei kasutata, võib see taustal töötada"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Kui rakendust ei kasutata, on selle tegevus taustal piiratud"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Taustal kasutamist ei saa piirata"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Kas piirata taustal tegevust?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ekraani kasutus alates täislaadimisest"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Seadme ärkveloleku aeg"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WiFi õigel ajal"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WiFi õigel ajal"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Akukasutuse täpsemad andmed"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Ajaloo üksikasjad"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akukasutus"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Kasuta detaile"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Aku võib peagi tühjaks saada"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Teie telefoni on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Teie tahvelarvutit on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Teie seadet on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast laadimist:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Piira %1$d rakendust</item>
<item quantity="one">Piira %1$d rakendus</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Kas soovite %1$d rakendust piirata?</item>
<item quantity="one">Kas soovite rakendust piirata?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Aku säästmiseks peatage rakenduse <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Piira"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Kas eemaldada piirang?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Kui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Akuhaldur"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Halda rakendusi automaatselt"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Piiratud rakendused"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Siin kuvatud rakendused ei tööta õigesti ja on taustal akut kasutanud.\n\nTaustal aku kasutamine on nende rakenduste jaoks nüüd blokeeritud. Seetõttu võivad mõned rakenduse märguanded viibida."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks</item>
+ <item quantity="one">Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Akuhalduri kasutamine"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Sees / Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Väljas"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d rakendust on piiratud</item>
@@ -2303,7 +2294,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Viimane täislaadimine"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Täislaaditud seade kestab umbes"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad olenevalt kasutusest muutuda"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktiivse kasutamise ajal"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Taustal"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Akukasutus"</string>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Rakenduse optimeerimine"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Akusäästja"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Lülita automaatselt sisse"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> juures"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Lülita sisse"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Kasuta akusäästjat"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automaatne sisselülitamine"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud telefonis olevad andmed."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud seadmes olevad andmed."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administraator on selle muudatuse keelanud"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Vajutage tellimusi"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ei saa käsitsi sünkroonida"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Selle üksuse sünkroonimine on praegu keelatud. Seade muutmiseks lülitage ajutiselt sisse taustaandmed ja automaatne sünkroonimine."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidi käivitamiseks sisestage parool"</string>
@@ -2568,7 +2555,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Vali kõik"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Andmekasutus"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Rakenduse andmekasutus"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Rakenduste andmekasutus"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Rakenduse kasutamine"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"RAKENDUSTE TEAVE"</string>
@@ -2689,7 +2676,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvesta"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Ühenda"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"Asenda"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-i profiili muutmine"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN-profiili muutmine"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Unusta"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Profiiliga <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ühendamine"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"Kas soovite katkestada ühenduse selle VPN-iga?"</string>
@@ -2706,7 +2693,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa ühendust luua"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"See rakendus ei toeta alati sisselülitatud VPN-i"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
- <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-i profiili lisamine"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN-profiili lisamine"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Muuda profiili"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Kustuta profiil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Alati sees VPN"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Keeled, aeg, varundamine, värskendused"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Seaded"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Otsige seadetest"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Otsige seadetest"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, WiFi, lüliti, juhtimine"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstsõnum, tekstsõnumi saatmine, sõnumid, sõnumside, vaikeseade"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Telefonihelin on seatud hääletuks"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Helina helitugevus on 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meedia helitugevus"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Kõne helitugevus"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Äratuse helitugevus"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Helina helitugevus"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Märguande helitugevus"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visuaalsete häirimiste blok."</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Luba visuaalsed signaalid"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Mis blokeeritakse?"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Märguannete saabumisel"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Vaigista heli ja vibratsioon"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Visuaalsete segajate blokeerimine"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kui ekraan on sees"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kui ekraan on väljas"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Vaigista heli ja vibreerimine"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ära lülita ekraani sisse"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ära vilguta tuld"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ära kuva märguandeid ekraanil"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Peida olekuriba ikoonid"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Peida märguandetäpid"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Peida säästlikul ekraanil"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Peida märguannete loendis"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Heli ja vibratsioon"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Märguannete heli, vibratsioon ja mõned visuaalsed märgid"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Märguannete heli, vibratsioon ja visuaalsed märgid"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Mitte kunagi"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kui ekraan on väljas"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kui ekraan on sees"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Heli ja vibreerimine"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Märguannete heli, vibreerimine ja mõned visuaalsed märgid"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Märguannete heli, vibreerimine ja visuaalsed märgid"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Märguandeid, mis on vajalikud telefoni põhitoiminguteks ja oleku kuvamiseks, ei peideta kunagi"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Puudub"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"muud valikud"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Lisa"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reeglit võivad automaatselt sisse lülituda</item>
<item quantity="one">1 reegel võib automaatselt sisse lülituda</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Seaded"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Jaotises Seaded saate seda täpsemini kohandada."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokeeri, kui ekraan on sisse lülitatud"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokeeri, kui ekraan on välja lülitatud"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Režiim Mitte segada teeb muudki peale soovimatute helide keelamise – see võib blokeerida ka visuaalse sisu. See võib olla kasulik magamise või keskendumise ajal või juhul, kui püüate telefoni kasutamise aega vähendada."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Helide ja visuaalse sisu blokeerimine"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ekraanil ei kuvata ühtki märguannet peale telefoni põhitoimingute ja -oleku."</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Tööprofiili helid"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Kasuta isikl. profiili helisid"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Isikliku ja tööprofiili helid on samad"</string>
@@ -3143,10 +3146,10 @@
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"Kas soovite lisada kohandatud heli?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"Fail kopeeritakse kausta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Helinad"</string>
- <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Muud helid ja vibratsioonid"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Muud helid ja värinad"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Märguanded"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Hiljuti saadetud"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Kuva kõik viimase 7 päeva jooksul"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Kuva kõik viimase 7 päeva kohta"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Täpsemad"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Töö märguanded"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Luba märguandetäpid"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Kiireloomuline tähtsuse tase"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Kuva märguanded"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Märguannete abi"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Päevas saadetakse ligikaudu <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Nädalas saadetakse ligikaudu <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> päevas"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nädalas"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Mitte kunagi"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Juurdepääs märguannetele"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Lisaseaded rakenduses"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Kõigi rakenduste jaoks sisse lülitatud"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Välja lülitatud <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> rakenduse jaoks</item>
- <item quantity="one">Välja lülitatud <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> rakenduse jaoks</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategooriat on kustutatud</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategooria on kustutatud</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Luba märguandetäpp"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Kuva märguandetäpp"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Funktsiooni Mitte segada alistamine"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Lukustuskuval"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokeeritud"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteet"</string>
@@ -3293,7 +3293,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Päevad"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Puudub"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Iga päev"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Äratus võib lõppaja alistada"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Äratus alistab lõppaja"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Peata lõppajal või järgmise äratuse korral sõltuvalt sellest, kumb varem saabub."</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sees"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Väljas"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekraanikuva kinnitamine"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kui seade on sees, saab ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle vabastate.\n\nEkraanikuva kinnitamiseks tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage menüü Ülevaade.\n\n3. Puudutage ekraanikuva ülaosas rakenduse ikooni ja siis käsku Kinnita."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Enne vabastamist küsi avamismustrit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Enne vabastamist küsi parooli"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Lisaks sellele, et saate seadme avamiseks kasutada sõrmejälge, saate oma seadet veelgi paremini kaitsta, nõudes käivitamisel parooli. Enne seadme käivitumist ei saa te vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kaotatud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas küsida seadme käivitamisel parooli?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Jah"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ei"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Rakendus saab taustal akut kasutada"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kas nõuda PIN-koodi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kas nõuda mustrit?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Kas nõuda parooli?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Teisipäev, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ühendus puudub"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Kasutatud andmemaht on <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"WiFi kaudu on kasutatud <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Välja lülitatud <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakenduse jaoks</item>
<item quantity="one">Välja lülitatud 1 rakenduse jaoks</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Varundamine on keelatud"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android värskendati versioonile <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Värskendus on saadaval"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Seda seadet ei saa muuta"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Helitugevust ei saa muuta"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Seda seadet ei saa muuta"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Helitugevust ei saa muuta"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Helistamine ei ole lubatud"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-id ei ole lubatud"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kaamera ei ole lubatud"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Varundamist ei saa välja lülitada"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Varundamist ei saa välja lülitada"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Seda rakendust ei saa avada"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Rohkem üksikasju"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
@@ -3726,8 +3726,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Rakenda värskendused seadme taaskäivitamisel"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Kasutus"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiilse andmeside kasutus"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Rakenduse andmekasutus"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WiFi-andmekasutus"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Rakenduste andmekasutus"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"WiFi-andmekasutus"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Etherneti andmekasutus"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Peamine andmeside"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"WiFi-andmeside"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> on kasutatud"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Kasutatud on <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> üle"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Operaator <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> värskendas äsja"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Värskendati äsja"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Kuva pakett"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Kuva üksikasjad"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Andmeside mahu säästja"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Piiramata andmeside"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Taustaandmed on välja lülitatud"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Seadme käivitamisel nõutakse parooli. Kui seade on välja lülitatud, ei saa see vastu võtta kõnesid, sõnumeid, märguandeid ega alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Lisage veel üks sõrmejälg"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Teise sõrmega avamine"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Sees"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Lülitub sisse <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> juures"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Väljas"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Lülita kohe sisse"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Lülita kohe välja"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Aku optimeerimist ei kasutata"</string>
@@ -3836,7 +3835,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"puudub"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Asetuse objekt puudub."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Asetuse objekt ei sisalda seda võtit."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuleeri ekraani väljalõikega"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Modelleeri ekraani väljalõikega"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Puudub"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Rakenduste erijuurdepääs"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3897,7 +3896,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kaamera vahetamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Selfide kiiremini jäädvustamine"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Topeltpuudutage telefoni kontrollimiseks"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Avaekraani nupul üles pühkimine"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Rakenduste vahetamiseks pühkige avaekraani nupul üles. Kõigi rakenduste nägemiseks pühkige uuesti üles. See töötab igal ekraanikuval. Ekraanikuva paremas alanurgas ei ole enam nuppu Ülevaade."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Proovige uut avaekraani nuppu"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Rakenduste vahetamiseks lülitage sisse uus liigutus"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Kellaaja, märguandeikoonide ja muu teabe vaatamiseks topeltpuudutage ekraani."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Seda seadet haldab teie organisatsioon."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Seda seadet haldab <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Lisateave"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Lisateave"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kaamerarakendused</item>
<item quantity="one">Kaamerarakendus</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Mängud"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Muud rakendused"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Failid"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Kasutatud <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-st"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"kasut."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Tühjenda rakendus"</string>
@@ -4046,10 +4048,10 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Tutvuge oma uue seadmega"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Jälgi kõiki GNSS-i tähtkujusid ja sagedusi ilma töötsüklita"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Kuva alati kokkujooksmise dialoog"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Dialoog kuvatakse alati, kui rakendus kokku jookseb"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Juurdepääs kataloogile"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Juurdepääs kaustale"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"juurdepääs kataloogile"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Seadet selles telefonis ei toetata"</string>
@@ -4064,8 +4066,9 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetoothi automaatne sisselülitamine sõidu ajal"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"WiFi-seadete juhtimine"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Lubage rakendusel WiFi-seadeid juhtida"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik leviala"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Esita meedia seadmes"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"See seade"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tahvelarvuti"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Seade"</string>
@@ -4077,15 +4080,15 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Parandage telefoni aku tööiga"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Helisemise vältimine"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Vajutage korraga toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Korraga toitenupu ja helitugevuse suurendamise nupu vajutamine"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Otsetee helisemise vältimiseks"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibreeri"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Vaigista"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ära tee midagi"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibreeri kõikide kõnede ja märguannete korral"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Vaigista kõik kõned ja märguanded"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ära tee midagi"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Sees (värin)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Sees (vaigistatud)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Väljas"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Võrgu üksikasjad"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Teie seadme nimi on telefonis rakendustele nähtav. Bluetoothi seadmetega ühendamisel või WiFi-pääsupunkti loomisel võivad seda näha ka teised inimesed."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Seadmed"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index e9c577a..6a58d06 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratatu sare mugatu gisa"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratatu mugatu gabeko sare gisa"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ez"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Bai"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatikoa (orduaren arabera)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Beti aktibatuta"</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e6d4090..5825b37 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ezarri data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Bilaketa-lurraldea"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Lurraldea"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Ordu-zona"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> aldeko ordu-zonak"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Hautatu UTC orduarekiko diferentzia"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenatu alfabetikoki"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenatu ordu-zonaren arabera"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> egun honetan hasiko da: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> erabiltzen da. Ez da erabiltzen udako ordutegia."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Udako ordutegia"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ordu arrunta"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Erakutsi ordu-zonak lurraldearen arabera"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Erakutsi ordu-zonak UTC orduarekiko diferentziaren arabera"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ordua"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokeatu automatikoki"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak zure kontaktuak eta deien historia atzitu nahi ditu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parekatutako gailuak"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Multimedia-gailu erabilgarriak"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Gailu erabilgarriak"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ez dago gailurik erabilgarri"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Konektatu"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deskonektatu"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gailuaren xehetasunak"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi-Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu nahi al duzu?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi konexioa automatikoki aktibatzeko, Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu behar duzu lehenik."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi sareak bilatzeko aukerari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edozein unetan bila ditzakete Wi-Fi sareak, baita Wi‑Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktibatu"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Aktibatu da Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Aukera aurreratuak"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Zabaltzeko, sakatu birritan."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Idatzi SSIDa"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Segurtasuna"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Sare ezkutua"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik, baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nHorrek segurtasuna arriskuan jar dezake, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Egoera"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Estekatze-abiadura"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Ez da ezarri pasahitzik"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Sare publikoaren izena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
@@ -1107,7 +1105,7 @@
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Desaktibatu"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Aktibatu egunsentira arte"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Desaktibatu ilunabarrera arte"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Desaktibatu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> arte"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Aktibatu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> arte"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desaktibatu <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> arte"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ezarri egonean moduan"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pantaila itzaltzen da"</string>
@@ -1362,22 +1360,22 @@
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hau motel dabilela dirudi. \n\nAurrera egin dezakezu, baina kokapen honetara eramandako aplikazioak eten egin daitezke eta datuak transferitzeko denbora gehiago behar izan daiteke. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> bizkorragoa erabil dezakezu errendimendu hobea lortzeko."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Nola erabili nahi duzu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Tabletaren memoria gehigarri gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Tabletako fitxategi eta multimedia-edukientzako soilik"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Tabletako fitxategi eta multimedia-edukirako soilik"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Tabletaren memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Telefonoaren memoria gehigarri gisa"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Telefonoko aplikazio, fitxategi eta multimedia-edukirako soilik"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Telefonoaren memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Edo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Memoria-unitate eramangarri gisa"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Gailuen artean fitxategiak eta multimedia-edukia transferitzeko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Memoria-gailu eramangarria"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Biltegiratze-gailu eramangarria"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Konfiguratu geroago"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formateatu nahi al duzu?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da aplikazioak, fitxategiak eta multimedia-edukia memorian gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>k lehendik duen edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formateatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> erabili edukia mugitzeko?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara mugitzeko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre tabletan, (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara mugitzeko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre telefonoan, (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre tabletan (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Erabili <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara eramateko. \n\nHorrela, <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> utziko dira libre telefonoan (<xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> beharko dira)."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Datuak mugitzen ari diren bitartean:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> txartela"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Zenbait aplikaziok ez dute funtzionatuko"</string>
@@ -1387,11 +1385,11 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Mugitu edukia geroago"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Edukia mugitzen…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Mantso dabil <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailua erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke mantso joatea. \n\nBaliteke <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>k gordeta dituen aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea eta eduki-transferentziek asko irautea. \n\nSaiatu bizkorragoa den <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> erabiltzen, edo horren ordez, erabili <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> memoria-gailu eramangarri gisa."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailua erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke mantso joatea. \n\nBaliteke <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>k gordeta dituen aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea eta eduki-transferentziek asko irautea. \n\nSaiatu bizkorragoa den <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> erabiltzen, edo horren ordez, erabili <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> biltegiratze-gailu eramangarri gisa."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Hasi berriro"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Egin aurrera"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Edukia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailura mugitzeko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Mugitu da edukia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailura. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kudeatzeko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Edukia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailura eramateko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Eraman da edukia <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gailura. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> kudeatzeko, joan "<b>"Ezarpenak > Memoria"</b>" atalera."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Bateriaren egoera"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Bateria-maila"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNak"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikazioak zure telefonoaren elementu hauek atzi ditzake. Errendimendua hobetzeko eta memoria-erabilera murrizteko, baimen horietako batzuk <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikaziorako ere erabilgarri daude, <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> aplikazioen prozesu bera exekutatzen duelako:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Baliteke aplikazioak dirua kobratzea:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Atzeko planoa erabiltzeko muga"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Erabiltzen ari ez zarenean, atzeko planoan exekuta daiteke aplikazioa"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Erabiltzen ari ez zarenean, aplikazioak murriztuta izaten ditu atzeko planoko jarduerak"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"</string>
@@ -2112,7 +2105,7 @@
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Gailuaren erabilera guztiz kargatu zenetik (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateria-erabilera entxufea atera ondoren"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> baterian"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> entxufea atera ondoren"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Gailua aktibo egondako denbora"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi garaiz"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi garaiz"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Bateriaren erabilera aurreratua"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historiaren xehetasunak"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Bateriaren erabilera"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Erabilera-xehetasunak"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tableta ohi baino gehiago erabili da"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Gailua ohi baino gehiago erabili da"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baliteke bateria laster agortzea"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira azken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikazioak:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nAzken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikazioak:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira azken kargaz geroztik bateria gehien erabili duten <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikazioak:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Mugatu %1$d aplikazio</item>
<item quantity="one">Mugatu %1$d aplikazio</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d aplikazio mugatu nahi dituzu?</item>
<item quantity="one">Aplikazioa mugatu nahi duzu?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Bateria aurrezteko, ez utzi <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Mugatu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Murriztapena kendu nahi duzu?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kudeatu aplikazioak automatikoki"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikazio murriztuak"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikazio hauek ez dira ari behar bezala funtzionatzen eta atzeko planoan bateria erabiltzen ari dira.\n\nAtzeko planoan bateria erabiltzea galarazi zaie aplikazio hauei. Hori dela eta, baliteke aplikazioen jakinarazpen batzuk atzerapenarekin agertzea."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
+ <item quantity="one">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Erabili bateria-kudeatzailea"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktibatuta / Aplikazioak bateria agortzen ari direla hautematen"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desaktibatuta"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplikazio daude murriztuta</item>
@@ -2292,7 +2283,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikazioak bateria-erabilera murrizteko ezarpenak eskain ditzake."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Erabiltzaileak erabilitako energia"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Bestelako energia-erabilera"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Bateria-erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uste baino energia gutxiago erabili da."</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Erabilera-denbora: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktibatu automatikoki"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktibatu"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Erabili bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktibatu automatikoki"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-harpidetzak"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android gailua abiarazteko, idatzi pasahitza"</string>
@@ -2627,7 +2614,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Sinkronizazio auto. desaktibatu?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu informazio berriena biltzeko. Gainera, ez duzu eguneratzeen jakinarazpenik jasoko."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu informazio berriena biltzeko. Gainera, ez duzu berritasunen jakinarazpenik jasoko."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Erabilera-zikloa berrezartzeko data"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Hilabete bakoitzeko eguna:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ezarri"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Hizkuntzak, ordua, babeskopiak, eguneratzeak"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Bilatu ezarpenetan"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Bilatu ezarpenetan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, aldatu, kontrola"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"testu-mezua, testu-mezuak bidali, mezuak, mezularitza, lehenetsia"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Isilik moduan ezarri da gailua"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Tonuaren bolumena: % 80"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Deien bolumena"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmaren bolumena"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Tonuaren bolumena"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jakinarazpenen bolumena"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokeatu oztopo bisualak"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Baimendu seinale bisualak"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Blokeatu beharrekoa"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Jakinarazpenak jasotzean"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokeatu oztopo bisualak"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Desaktibatu audioa eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ez piztu pantaila"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ez piztu argi keinukaria"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ezkutatu egoera-barrako ikonoak"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ezkutatu jakinarazteko biribiltxoak"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ezkutatu pantaila ilunduko informaziotik"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ezkutatu jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ezkutatu jakinarazpen-zerrendatik"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Inoiz ez"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Audioa eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira ezkutatuko inoiz"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"aukera gehiago"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Gehitu"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> arau aktiba daitezke automatikoki</item>
<item quantity="one">1 arau aktiba daiteke automatikoki</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ados"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ezarpenak"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Aukera hau gehiago pertsonalizatzeko, joan ezarpenetara."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokeatu pantaila piztuta dagoenean"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokeatu pantaila itzalita dagoenean"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\"Ez molestatu\" moduarekin, entzun nahi ez dituzun soinuak blokeatu ez ezik, ikusi nahi ez duzuna ere blokea dezakezu. Oso lagungarria da hobeto lo egiteko, kontzentratzeko, edo telefonoa erabiltzen igarotako denbora mugatzeko."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokeatu soinuak eta ikusizko elementuak"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ez erakutsi jakinarazpenik, telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutakoak izan ezik"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Laneko profilaren soinuak"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Erabili profil pertsonalaren soinuak"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean"</string>
@@ -3149,7 +3152,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ikusi azken zazpi egunetako guztia"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Laneko jakinarazpenak"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Baimendu jakinarazteko biribiltxoak"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Argi keinukaria"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Pantaila blokeatuan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Laneko profila blokeatu bada"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Premiazkoa"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Erakutsi jakinarazpenak"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Jakinarazpenen laguntzailea"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> inguru bidaltzen ditu egunero"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> inguru bidaltzen ditu astero"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> eguneko"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> hileko"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Inoiz ez"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Jakinarazpenetarako sarbidea"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea"</string>
@@ -3202,7 +3205,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desaktibatu"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Utzi"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"EB laguntza-zerbitzuak"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago EB laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari EB zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Aplikazioko ezarpen gehiago"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aktibatuta aplikazio guztietan"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziotan desaktibatuta</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikaziotan desaktibatuta</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategoria ezabatu dira</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategoria ezabatu da</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoa erakustea"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Erakutsi jakinarazpen-biribiltxoa"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Baimendu jakinarazpen hauei \"Ez molestatu\" aukera aktibatuta dagoenean agertzea"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Pantaila blokeatuan"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokeatuta"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Lehentasuna"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktibatuta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pantaila ainguratzea"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantaila-ainguratzea erabil dezakezu, aukeratzen duzun ikuspegia egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila-ainguratzea.\n\n2. Ireki Ikuspegi orokorra.\n\n3. Sakatu pantailaren goialdeko aplikazio-ikonoa, eta sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Gailua babestuago izan dezazun, desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazterakoan. Abiarazi ezean, gailuak ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuetan dauden datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatzea nahi duzu gailua abiarazterakoan?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Bai"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ez"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikazioak atzeko planoan erabil dezake bateria"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN kodea eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Eredua eskatzea nahi duzu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Pasahitza eskatzea nahi duzu?"</string>
@@ -3396,7 +3394,7 @@
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Aktibatuta"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Aktibatuta / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Itzali"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Desaktibatuta"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> kategoria desaktibatuta"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Ezkutatutakoak"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Ez erakutsi datu pertsonalik pantaila blokeatuan"</string>
@@ -3465,7 +3463,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Arakatzailea"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoa aplikazioa"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoa"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(lehenetsia)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Sistemaren lehenespena)"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Asteartea, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Konektatu gabe"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Datuen <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> erabili dira"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> erabili da Wi‑Fi sareetan"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desaktibatuta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziotan</item>
<item quantity="one">Desaktibatuta 1 aplikaziotan</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> bertsiora eguneratuta"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Eguneratu egin daiteke"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ezin da aldatu ezarpena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ezin da aldatu bolumena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ezin da aldatu ezarpena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Ezin da aldatu bolumena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Ez da onartzen deiak egitea"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Ez da onartzen SMS mezuak bidaltzea"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Ez da onartzen kamera erabiltzea"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Ezin dira desaktibatu babeskopiak"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Ezin dira desaktibatu babeskopiak"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ezin da ireki aplikazioa"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Galderarik baduzu, jarri IKT administratzailearekin harremanetan"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Xehetasun gehiago"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
@@ -3683,7 +3683,7 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Hegaldi modua aktibatuta dagoenean, Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak eta sare mugikorra desaktibatuta daude. Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak berriro aktiba daitezke."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Aktibatuta dago \"Ez molestatu\" modua"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Bateria-aurrezleak gailuaren gaitasun batzuk itzali eta aplikazioak mugatzen ditu"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Bateria-aurrezleak gailuaren eginbide batzuk desaktibatu eta aplikazioak mugatzen ditu"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Datu-aurrezlea aktibatuta"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Erabilera"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Aplikazioak erabilitako datuak"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi datuen erabilera"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi datuen erabilera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet datuen erabilera"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi konexioa"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datu nagusiak"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi datuak"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> erabili dira"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> erabilita"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Muga baino <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gehiago"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> operadoreak oraintxe eguneratu du"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Oraintxe eguneratu da"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ikusi plana"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ikusi xehetasunak"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datu-aurrezlea"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datuen erabilera mugagabea"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Eskatu pasahitza gailua abiarazteko. Desaktibatuta dagoen bitartean, gailuak ezin izango du deirik, mezurik, jakinarazpenik edo alarmarik jaso."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Gehitu beste hatz-marka bat"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desblokeatu beste hatz batekin"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktibatuta"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Bateria <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> denean aktibatuko da"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desaktibatuta"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktibatu"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desaktibatu"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ez zara erabiltzen ari bateriaren optimizazioa"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Biratu kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Atera autoargazkiak bizkorrago"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Pasatu hatza gora Hasiera botoian"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Aplikazioz aldatzeko, pasatu hatza gora Hasiera botoian, eta pasa ezazu berriro aplikazio guztiak ikusteko. Edozein pantailatan funtzionatzen du. Jada ez dago ikuspegi orokorraren botoia pantailaren behealdean eskuinetara."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probatu Hasiera botoi berria"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktibatu aplikazioz aldatzeko keinu berria"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Sakatu birritan telefonoa bertan dagoena ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Sakatu birritan tableta bertan dagoena ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Sakatu birritan gailua bertan dagoena ikusteko"</string>
@@ -3986,11 +3989,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> saiakera</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> saiakera</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Gailu honetako datuen babeskopia egingo da"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Gailu honetako datuen babeskopia egiten da"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Zure erakundeak kudeatzen du gailua."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du gailu hau."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Lortu informazio gehiago"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Lortu informazio gehiago"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera-aplikazioak</item>
<item quantity="one">Kamera-aplikazioa</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jokoak"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Beste aplikazio batzuk"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fitxategiak"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>) erabilitakoa"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"erabilita"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Garbitu aplikazioa"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota sare publiko lokal bat sortzea"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Gailu hau"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefonoa"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tableta"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Gailua"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ez jo tonurik"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Tonua ez jotzeko lasterbidea"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Egin dar-dar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desaktibatu audioa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ez egin ezer"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Egin dar-dar deiak eta jakinarazpenak jasotzean"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Desaktibatu deien eta jakinarazpenen audioa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ez egin ezer"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktibatuta (dardara)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Sarearen xehetasunak"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth gailuetara konektatzean edo Wi-Fi sare publiko bat konfiguratzean."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Gailuak"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index a7ef936..1573ed4 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"بهعنوان محدود در نظر شود"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"بهعنوان نامحدود در نظر شود"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"نه"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"بله"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"خودکار (براساس اینکه چه ساعتی از روز باشد)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"همیشه روشن"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 82a30f2..61f9f6f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تنظیم تاریخ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"جستجوی منطقه"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"منطقه"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"منطقه زمانی"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"منطقههای زمانی در <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"انتخاب اختلاف با UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"به ترتیب الفبا"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"به ترتیب منطقه زمانی"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> در <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> شروع میشود."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"از <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> استفاده میکند. بدون ساعت تابستانی."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ساعت تابستانی"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"زمان استاندارد"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"نمایش منطقههای زمانی براساس منطقه"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"نمایش منطقههای زمانی براساس اختلاف با UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"تاریخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"زمان"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"بهصورت خودکار قفل شود"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد با بلوتوث مرتبطسازی کند. وقتی وصل شود، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"دستگاههای مرتبط شده"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"دستگاههای رسانه دردسترس"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"دستگاههای در دسترس"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"دستگاهی موجود نیست"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"اتصال"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"قطع اتصال"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"بلوتوث پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"با بلوتوث روشن، دستگاهتان میتواند با دستگاههای بلوتوث اطراف در ارتباط باشد."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"برای بهبود صحت مکان، برنامهها و سرویسهای سیستم همچنان میتوانند دستگاههای بلوتوث را شناسایی کنند. میتوانید این مورد را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> تغییر دهید."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"متصل نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"جزئیات دستگاه"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"تنظیم خودکار (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"اسکن کردن Wi‑Fi روشن شود؟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید اسکن کردن Wi‑Fi را روشن کنید."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"اسکن کردن شبکههای Wi‑Fi به برنامهها و سرویسها امکان میدهد درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکهها را جستجو کنند. برای مثال، این مورد میتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"روشن کردن"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"اسکن کردن Wi-Fi روشن شد"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"گزینههای پیشرفته"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"فهرست کرکرهای. گزینههای پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"فهرست کرکرهای. گزینههای پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID را وارد کنید"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"امنیت"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"شبکه مخفی"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"اگر رهیابتان شناسه شبکه را پخش عمومی نمیکند اما میخواهید در آینده به آن متصل شوید، میتوانید شبکه را بهعنوان پنهان تنظیم کنید.\n\nاین کار میتواند خطر امنیتی ایجاد کند زیرا تلفن شما سیگنالش را بهطور منظم برای پیدا کردن شبکه پخش عمومی میکند.\n\nتنظیم کردن شبکه بهعنوان پنهان، تنظیمات رهیاب را تغییر نخواهد داد."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قدرت سیگنال"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"وضعیت"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"سرعت پیوند"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"اتصال اینترنت این رایانه لوحی ازطریق نقطه اتصال همرسانی میشود"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"اتصال اینترنت این تلفن ازطریق نقطه اتصال همرسانی میشود"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"برنامه محتوا را همرسانی میکند. برای همرسانی اتصال اینترنت، نقطه اتصال را خاموش و سپس روشن کنید"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"گذرواژهای تنظیم نشده است"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"نام نقطه اتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"درحال روشن کردن <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"سایر دستگاهها میتوانند به <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> متصل شوند."</string>
@@ -1361,14 +1359,14 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"لغو انتقال"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"این <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> به نظر آهسته میآید. \n\nمیتوانید ادامه دهید، اما ممکن است برنامههای منتقل شده به این مکان کند شوند و انتقال اطلاعات مدت زیادی طول بکشد. \n\nبرای عملکرد بهتر، استفاده از یک <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> سریعتر را در نظر بگیرید."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"چگونه از <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> استفاده خواهید کرد؟"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"استفاده بهعنوان فضای ذخیرهسازی اضافه رایانه لوحی"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"استفاده بهعنوان حافظه اضافه رایانه لوحی"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"فقط برای برنامهها، فایلها و رسانه در این رایانه لوحی"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"فضای ذخیرهسازی رایانه لوحی"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"استفاده بهعنوان فضای ذخیرهسازی اضافه تلفن"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"استفاده بهعنوان حافظه اضافه تلفن"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"فقط برای برنامهها، فایلها و رسانه در این تلفن"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"فضای ذخیرهسازی تلفن"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"یا"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"استفاده به عنوان حافظه قابلحمل"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"برای انتقال فایلها و رسانهها بین دستگاهها"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"فضای ذخیرهسازی قابلحمل"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"بعداً تنظیم شود"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"این برنامه میتواند به موارد زیر در تلفن شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس هستند چون پردازش آن مانند <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> است:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"این برنامه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> مانده"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> مانده تا شارژ کامل"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"محدودیت پسزمینه"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"به برنامه اجازه دهید در پسزمینه اجرا شود"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"زمانیکه از برنامه استفاده نمیشود، میتواند در پسزمینه اجرا شود"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"زمانیکه از برنامه استفاده نمیشود، فعالیت آن در پسزمینه محدود میشود"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"به برنامه اجازه اجرا شدن در پسزمینه داده نشد"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"استفاده در پسزمینه نمیتواند محدود شود"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"فعالیت پسزمینه محدود شود؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"زمان بیداری دستگاه"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi به موقع"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi به موقع"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"استفاده پیشرفته از باتری"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"جزئیات سابقه"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"مصرف باتری"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"جزئیات استفاده"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ممکن است شارژ باتری بهزودی تمام شود"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"تلفن شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"رایانه لوحی شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"دستگاه شما بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d برنامه را محدود کنید</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه را محدود کنید</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه محدود شود؟</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"برای صرفهجویی در شارژ باتری، مصرف پسزمینهای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> از باتری را متوقف کنید. ممکن است این برنامه درست کار نکند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"برای صرفهجویی در شارژ باتری، مصرف پسزمینهای این برنامهها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامههای محدودشده درست کار نکند و اعلانها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامهها:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"برای صرفهجویی در شارژ باتری، مصرف پسزمینهای این برنامهها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامههای محدودشده درست کار نکند و اعلانها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامهها:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"محدود کردن"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"محدودیت برداشته شود؟"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"این برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینهسازی باتری را روشن کنید"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"مدیر باتری"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"مدیریت خودکار برنامهها"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"وقتی «مدیر باتری» برنامههایی را شناسایی میکند که شارژ باتری را تخلیه میکنند میتوانید انتخاب کنید آن برنامهها را محدود کنید. ممکن است برنامههای محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"برنامههای محدودشده"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"برنامههایی که اینجا نشان داده شدهاند رفتار درستی ندارند و در پسزمینه باتری مصرف میکنند.\n\nاکنون این برنامهها نمیتوانند در پسزمینه باتری مصرف کنند. در نتیجه، ممکن است بعضی از اعلانهای برنامه با تأخیر همراه باشد."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
+ <item quantity="other">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"استفاده از مدیر باتری"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی شود"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"روشن / تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی میشود"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"خاموش"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d برنامه محدود شد</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"بهینهسازی برنامه"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بهینهسازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"روشن شدن خودکار"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"در سطح شارژ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"روشن کردن"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"استفاده از بهینهسازی باتری"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"روشن شدن خودکار"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"با حذف این حساب همه پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از تلفن همراه حذف خواهد شد."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"با پاک کردن این حساب، همه پیامها، مخاطبین و دادههای دیگر از دستگاه حذف خواهد شد!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"این تغییر ازطرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"اشتراک در پیامهای سرویس"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"نمیتوان بهصورت دستی همگامسازی کرد"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"همگامسازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، دادههای پسزمینه و همگامسازی خودکار را موقتاً روشن کنید."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"برای شروع Android، گذرواژهتان را وارد کنید"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"زبان، زمان، پشتیبانگیری و بهروزرسانی"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"تنظیمات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"جستجوی تنظیمات"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"جستجوی تنظیمات"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi، Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بیسیم، داده، wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi، wi-fi، روشن/خاموش کردن، کنترل کردن"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"پیامک، ارسال پیامک، پیامها، پیامرسانی، پیشفرض"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"زنگ روی سکوت تنظیم شده است"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"بلندی صدای زنگ ۸۰٪"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میزان صدای رسانه"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"میزان صدای تماس"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"میزان صدای هشدار"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"میزان صدای زنگ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"میزان صدای اعلان"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"مسدود کردن مزاحمتهای بصری"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"مجاز کردن همه سیگنالهای تصویری"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"چه چیزهایی مسدود شود"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"هنگام دریافت اعلان"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"مسدود کردن مزاحمتهای بصری"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"وقتی صفحهنمایش روشن است"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"وقتی صفحهنمایش خاموش است"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"صدا و لرزش بیصدا شود"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"صفحه روشن نشود"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"چراغ چشمک نزند"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"اعلانهای بازشو در صفحه نشان داده نشود"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"نمادهای نوار وضعیت پنهان شود"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"پنهان کردن نقطههای اعلان"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"پنهان کردن از نمایشگر محیطی"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"از فهرست اعلان پنهان شود"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"هرگز"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"وقتی صفحهنمایش روشن است"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"وقتی صفحهنمایش روشن است"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"صدا و لرزش"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"صدا، لرزش و بعضی از نشانههای بصری اعلانها"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"صدا، لرزش و نشانههای بصری اعلانها"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"اعلانهای لازم برای وضعیت و فعالیت اصلی تلفن مخفی نخواهد شد"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"هیچکدام"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"گزینههای دیگر"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"افزودن"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قانون میتواند بهطور خودکار روشن شود</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> قانون میتواند بهطور خودکار روشن شود</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"تأیید"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"تنظیمات"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"در «تنظیمات» میتوانید سفارشیسازی بیشتری انجام دهید."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"مسدود کردن وقتی صفحه روشن است"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"مسدود کردن وقتی صفحه خاموش است"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"«مزاحم نشوید» میتواند کارهای بیشتری از مسدود کردن صداهای ناخواسته انجام دهد - این ویژگی میتواند موارد تصویری را هم مسدود کند. هنگام تلاش برای خوابیدن، تمرکز کردن یا محدود کردن زمانی که صرف استفاده از تلفن میکنید، این ویژگی میتواند مفید باشد."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"مسدود کردن صداها و موارد تصویری"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"هیچ اعلانی نشان داده نشود، بهجز فعالیت و وضعیت پایه تلفن"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"صداهای نمایه کاری"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"استفاده از صداهای نمایه شخصی"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"صداهای نمایه کاری و شخصیتان یکسان هستند"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"اهمیت فوری"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"نمایش اعلانها"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"دستیار اعلان"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> برنامه ارسالی بهصورت روزانه"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> برنامه ارسالی بهصورت هفتگی"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"تقریباً <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> در روز"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"تقریباً <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> در هفته"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"هرگز"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"دسترسی به اعلان"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"دسترسی به اعلانهای نمایه کاری مسدود شده است"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"تنظیمات بیشتر در برنامه"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"روشن برای همه برنامهها"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">خاموش برای <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه</item>
- <item quantity="other">خاموش برای <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> برنامه</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دسته حذف شد</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> دسته حذف شد</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"اجازه به نقطه اعلان"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"نمایش نقطه اعلان"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"لغو «مزاحم نشوید»"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"به این اعلانها اجازه داده شود وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، همچنان وقفه ایجاد کنند"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"در صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود شده"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"اولویتدار"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"روشن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"خاموش"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"پین کردن صفحه"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"وقتی این تنظیم روشن است، میتوانید از ویژگی پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در زاویه دید (تا وقتی پین آن را لغو میکنید) استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید ویژگی پین کردن روشن است\n\n۲. نمای کلی را باز کنید\n\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه، سپس «پین کردن» ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"علاوه بر استفاده از اثرانگشت برای باز کردن قفل دستگاه، برای محافظت بیشتر میتوانید وارد کردن گذرواژه را برای راهاندازی آن لازم کنید. تا زمانیکه دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماس تلفنی، پیام یا اعلان (ازجمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از دادهها در دستگاههای گمشده یا بهسرقترفته کمک میکند. وارد کردن گذرواژه برای راهاندازی دستگاهتان الزامی شود؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"بله"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"نه"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"پین درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"الگو درخواست شود؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"گذرواژه درخواست شود؟"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"شناخته نشد"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"پیشفرض"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"پیشفرض برای کار"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"دستیار و ورودی گفتاری"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"همیار و ورودی گفتاری"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"برنامه همیار"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> همیار شما شود؟"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"«دستیار» میتواند اطلاعات مربوط به برنامههای در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامهها قابل دسترسی است."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"سهشنبه ۶:۰۳ ب.ظ"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"متصل نیست"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> داده استفادهشده"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> داده مصرفی در Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">خاموش برای <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه</item>
<item quantity="other">خاموش برای <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"پشتیبانگیری غیرفعال است"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"بهروزرسانیشده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"بهروزرسانی در دسترس است"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"تغییر این تنظیم ممکن نیست"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"تغییر این تنظیم ممکن نیست"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"برقراری تماس تلفنی مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"استفاده از پیامک مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"استفاده از دوربین مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"گرفتن عکس از صفحهنمایش مجاز نیست"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"نمیتوان پشتیبان را خاموش کرد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"نمیتوان پشتیبان را خاموش کرد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"نمیتوان این برنامه را باز کرد"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"جزئیات بیشتر"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"میزان مصرف"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"مصرف داده شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"مصرف داده برنامه"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"میزان مصرف داده Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"مصرف داده Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"میزان مصرف داده اترنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"اترنت"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفهجویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه میتوانند بدون محدودیت از دادهها استفاده کند</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"داده اصلی"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"داده Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> مصرفشده"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> مصرف شده است"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> بیش از محدودیت داده"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"هماکنون <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> بهروزرسانی کرد"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"اکنون بهروزرسانی شد"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"مشاهده طرح"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"مشاهده جزئیات"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"صرفهجویی داده"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"داده بدون محدودیت"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"دادههای پسزمینه خاموش است"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"برای راهاندازی دستگاه به گذرواژه نیاز است. وقتی خاموش باشد، این دستگاه نمیتواند تماس، پیام، اعلان یا هشدار دریافت کند."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"افزودن اثر انگشت دیگری"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"باز کردن قفل با انگشت دیگری"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"روشن"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"در سطح شارژ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> روشن خواهد شد"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"خاموش"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"اکنون روشن شود"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"اکنون خاموش شود"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"از بهینهسازی باتری استفاده نشود"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"چرخش دوربین"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"سریعتر گرفتن خودگرفت"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"تند بالا کشیدن انگشتان روی دکمه اصلی"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"برای تغییر برنامهها انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامهها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگردر سمت چپ پایین صفحهنمایشتان، دکمه نمای کلی ندارید."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"برای تغییر برنامهها، اشاره جدید را روشن کنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"برای بررسی تلفن، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"برای بررسی رایانه لوحی، دو ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"برای بررسی دستگاه، دو ضربه سریع بزنید"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"این دستگاه را سازمانتان مدیریت میکند."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"این دستگاه توسط <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> مدیریت میشود."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"بیشتر بدانید"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"بیشتر بدانید"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">برنامههای دوربین</item>
<item quantity="other">برنامههای دوربین</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"بازیها"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"سایر برنامهها"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"فایلها"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"مصرفشده از <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"پر"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"پاک کردن برنامه"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"اجازه دادن به برنامه برای کنترل Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"به این برنامه اجازه دهید Wi-Fi را روشن یا خاموش کند، شبکههای Wi-Fi را اسکن کند و به آنها متصل شود، شبکهها را اضافه یا حذف کند یا نقطه اتصالی فقط محلی راهاندازی کند"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"پخش رسانه در"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"این دستگاه"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"تلفن"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"رایانه لوحی"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"دستگاه"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"جلوگیری از زنگ زدن"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"همزمان دکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را فشار دهید"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"میانبر برای جلوگیری از زنگ زدن"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"لرزش"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"بیصدا"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"كاری انجام نشود"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"لرزش همه تماسها و اعلانها"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"بیصدا کردن همه تماسها و اعلانها"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"كاری انجام نشود"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"روشن (لرزش)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"روشن (بیصدا)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"خاموش"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"نام دستگاه شما برای برنامههای موجود در تلفنتان قابلمشاهده است. ممکن است وقتی به دستگاههای بلوتوث متصل میشوید یا نقطه اتصال Wi-Fi راهاندازی میکنید، برای سایر افراد نیز قابلمشاهده باشد."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"دستگاهها"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 47321c1..e499566 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Merkitse maksulliseksi"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Merkitse maksuttomaksi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ei"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Kyllä"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automaattinen (perustuu kellonaikaan)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Aina käytössä"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 652a13d..4cde13c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Aseta päivämäärä"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Hae aluetta"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Alue"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Aikavyöhyke"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Aikavyöhykkeet: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Valitse ero UTC-aikaan"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Lajittelu aakkosjärjestyksessä"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Käytössä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ei kesäaikaa."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Kesäaika"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Normaaliaika"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Näytä aikavyöhykkeet alueen mukaan"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Näytä aikavyöhykkeet UTC-eron mukaan"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Päiväys"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Aika"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukitse automaattisesti"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pyytää lupaa muod. Bluetooth-laiteparin. Se käyttää yhteyden aikana yht.tietoja ja soittohistoriaa."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Laiteparit"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Käytettävissä olevat medialaitteet"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Saatavilla olevat laitteet"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Laitteita ei löydy"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Yhdistä"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkaise yhteys"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth-lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen havaita Bluetooth-laitteita. Voit muuttaa tätä <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>etsintäasetuksissa<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Laitteen tiedot"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaattiset aset. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Jos haluat käynnistää Wi-Fin automaattisesti, ota ensin Wi-Fi-haku käyttöön."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi-haku sallii sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ota käyttöön"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi-Fi-haku on käytössä"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Lisäasetukset"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Avattava Lisäasetukset-luettelo. Tiivistä kaksoisnapauttamalla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Avattava Lisäasetukset-luettelo. Laajenna kaksoisnapauttamalla."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Anna SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Suojaus"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Piilotettu verkko"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jos reitittimesi ei lähetä verkkotunnusta, mutta haluat muodostaa siihen yhteyden myöhemmin, voit piilottaa verkon.\n\nTästä voi aiheutua turvallisuusriski, koska puhelimesi lähettää signaaliaan säännöllisesti löytääkseen verkon.\n\nVerkon piilottaminen ei muuta reititinasetuksiasi."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaalin vahvuus"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Tila"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Yhteyden nopeus"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Sovellus jakaa sisältöä – jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Ei salasanaa"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspotin nimi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Käynnistetään <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> on muiden laitteiden käytettävissä."</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Tämä sovellus voi käyttää seuraavia puhelimen ominaisuuksia. Tehokkuuden parantamiseksi ja muistin käytön vähentämiseksi <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> saa käyttää joitakin näistä luvista, koska se käyttää samaa prosessia kuin <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Tämä sovellus voi veloittaa rahaa:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> latausaikaa jäljellä"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Taustakäytön rajoitus"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Salli sovelluksen toimia taustalla"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Sovellus saa toimia taustalla myös silloin, kun se ei ole käytössä."</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Kun sovellus ei ole käytössä, sen taustatoimintaa rajoitetaan."</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Sovellus ei saa toimia taustalla."</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Taustakäyttöä ei voi rajoittaa."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Rajoitetaanko toimintaa taustalla?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Laitteen käytössäoloaika"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Akun käytön lisäasetukset"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historiatiedot"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akun käyttö"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Käyttötiedot"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Akku voi loppua pian"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Puhelintasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablettiasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Laitettasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Rajoita %1$d sovellusta</item>
<item quantity="one">Rajoita %1$d sovellusta</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Rajoitetaanko %1$d sovellusta?</item>
<item quantity="one">Rajoitetaanko sovellusta?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Akun säästämiseksi voit estää sovellusta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kuluttamasta virtaa taustalla. Sovellus ei ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voidaan näyttää viiveellä."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Rajoita"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Poistetaanko rajoitus?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Virranhallinta"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Hallinnoi sovelluksia automaattisesti"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Rajoitetut sovellukset"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Tässä näkyvät sovellukset eivät toimi normaalisti, ja ne ovat käyttäneet akkua taustalla.\n\nNäitä sovelluksia on nyt estetty käyttämästä akkua taustalla, minkä vuoksi jotkin sovellusten ilmoitukset voivat viivästyä."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan</item>
+ <item quantity="one">%1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Käytä virranhallintaa"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Tunnista akkua kuluttavat sovellukset"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d sovellusta rajoitettu</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Sovellusoptimointi"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Virransäästö"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ota käyttöön automaattisesti"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Kun taso on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ota käyttöön"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Käytä virransäästöä"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Käynnistä automaattisesti"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot puhelimesta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot laitteelta."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta."</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-tilaukset"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Käynnistä Android kirjoittamalla salasana"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Kielet, aika, varmuuskopiointi, päivitykset"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Asetukset"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hae asetuksista"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hae asetuksista"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, päälle/pois, hallinta"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstiviesti, tekstailu, viestit, viestittely, oletus"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Soittoääni on mykistetty."</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Soittoäänen voimakkuus: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Median äänenvoimakkuus"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Puhelun äänenvoimakkuus"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hälytyksen voimakkuus"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Soittoäänen voimakkuus"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ilmoituksen äänenvoimakkuus"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Estä näkyvät häiriötekijät"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Salli visuaaliset signaalit"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Mitä estetään"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kun ilmoituksia saapuu"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Näkyvien häiriötekijöiden estäminen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kun näyttö on päällä"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kun näyttö on pois päältä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Mykistä ääni ja sammuta värinä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Älä kytke näyttöä päälle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Älä vilkuta merkkivaloa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Älä tuo ilmoituksia näytölle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Piilota tilapalkin kuvakkeet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Piilota ilmoituksista kertovat pistemerkit"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Piilota lepotilanäytöltä"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Piilota ilmoitusluettelosta"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ei koskaan"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kun näyttö on pois päältä"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kun näyttö on päällä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Äänet ja värinä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Äänet, värinä ja jotkin ilmoitusten visuaalisista esitystavoista"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Äänet, värinä ja ilmoitusten visuaaliset esitystavat"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Puhelimen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"–"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"muut vaihtoehdot"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Lisää"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> sääntöä voi käynnistyä automaattisesti</item>
<item quantity="one">1 sääntö voi käynnistyä automaattisesti</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Asetukset"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Voit räätälöidä tätä lisää asetuksissa."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Estä näytön ollessa päällä"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Estä näytön ollessa pois päältä"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Älä häiritse ‑tila voi tehdä muutakin kuin estää ei-toivottuja ääniä – se voi estää myös grafiikoita. Tästä voi olla hyötyä, jos yrität nukkua, keskittyä tai rajoittaa puhelimen käyttöaikaasi."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Estä äänet ja grafiikat"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan, paitsi jos ne koskevat puhelimen toimintaa ja tilaa"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Työprofiilin äänet"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Käytä henk. koht. prof. ääniä"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä."</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Kiireellinen"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Näytä ilmoitukset"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Ilmoitusapuri"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> lähetetään päivittäin"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> lähetetään viikoittain"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> päivässä"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> viikossa"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ei koskaan"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pääsy ilmoituksiin"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty."</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Lisäasetukset sovelluksessa"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Käytössä kaikissa sovelluksissa"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Poistettu käytöstä <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovelluksessa</item>
- <item quantity="one">Poistettu käytöstä <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sovelluksessa</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> luokkaa poistettu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> luokka poistettu</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Salli pistemerkki"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Näytä pistemerkki"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ohita Älä häiritse -asetus"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa."</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Lukitusnäytöllä"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Estetty"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Tärkeät"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Käytössä"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Näytön kiinnitys"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kun tämä asetus on käytössä, voit kiinnittää näytön. Tällöin näyttö pysyy näkyvissä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on otettu käyttöön.\n\n2. Valitse Viimeisimmät.\n\n3. Valitse yläreunasta sovelluskuvake ja sitten kiinnityskuvake."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pyydä PIN ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pyydä salasana ennen irrotusta"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Sormenjäljellä avaamisen lisäksi voit parantaa laitteen suojausta entisestään pyytämällä salasanaa ennen käynnistymistä. Laite ei vastaanota puheluita, viestejä tai ilmoituksia, esimerkiksi herätyksiä, ennen kuin se on käynnistynyt.\n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen tietoja. Otetaanko salasanan pyytäminen käynnistettäessä käyttöön?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Kyllä"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ei"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Voi käyttää akkua taustalla"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vaaditaanko PIN-koodi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vaaditaanko kuvio?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vaaditaanko salasana?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ti klo 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ei yhdistetty"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> datasta käytetty"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> käytetty Wi‑Fillä"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Poissa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
<item quantity="one">Poissa 1 sovelluksen käytöstä</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Varmuuskopiointi poistettu käytöstä"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Päivitetty Android-versioon <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Päivitys saatavilla"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Tätä asetusta ei voi muuttaa"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Tätä asetusta ei voi muuttaa"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Puheluja ei sallita"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Tekstiviestejä ei sallita"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameraa ei sallita"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Kuvakaappauksia ei sallita"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Varmuuskopioimista ei voi poistaa käytöstä"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Varmuuskopioimista ei voi poistaa käytöstä"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Sovellusta ei voi avata"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Lisätietoja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Käyttö"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiilidatan käyttö"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Sovelluksen datan käyttö"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi-datan käyttö"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi-datan käyttö"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datan käyttö"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 sovellus saa käyttää rajattomasti dataa, kun Data Saver on käytössä.</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Ensisijainen Data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> käytetty"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> käytetty"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> yli rajan"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> asensi päivityksen äsken"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Päivitetty äsken"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Näytä paketti"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Näytä tiedot"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Rajoittamaton data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Taustatiedonsiirto ei käytössä"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Vaadi salasana laitteen käynnistyksen yhteydessä. Kun laite ei ole päällä, se ei voi käyttää puheluja, viestejä, ilmoituksia eikä herätyksiä."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Lisää uusi sormenjälki"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Avaa lukitus toisella sormella."</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Käytössä"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Pois käytöstä"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ota käyttöön nyt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Sammuta nyt"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akun käytön optimointi ei käytössä"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameran vaihtaminen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ota selfieitä nopeasti"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Pyyhkäise ylöspäin aloitusnäyttöpainikkeen kohdalla"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Jos haluat vaihtaa sovelluksesta toiseen, pyyhkäise ylöspäin aloitusnäyttöpainikkeen kohdalla. Näet kaikki sovellukset pyyhkäisemällä ylös uudelleen. Toimii miltä tahansa näytöltä. Näytön oikeassa alareunassa ei ole enää Viimeisimmät-painiketta."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen."</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla puhelimen näyttöä"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Tätä laitetta hallitsee <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Lisätietoja"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Lue lisää"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamerasovellukset</item>
<item quantity="one">Kamerasovellus</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Pelit"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Muut sovellukset"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Tiedostot"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Tallennustilasta (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>) käytössä"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"käyt."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Tyhjennä sovelluksen tiedot"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Anna sovelluksen hallita Wi-Fiä"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Anna sovelluksen asettaa Wi-Fi päälle ja pois päältä, hakea Wi-Fi-verkkoja ja yhdistää niihin, lisätä ja poistaa verkkoja ja käynnistää paikallisen hotspotin."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Toista mediasisältöä kohteessa"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Tämä laite"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Puhelin"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tabletti"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Laite"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Estä soittoääni"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Paina virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita yhtä aikaa"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Soittoäänen hiljentämisen pikakuvake"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Värinä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Mykistä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Älä tee mitään"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Ilmoita kaikista puheluista ja ilmoituksista värinällä"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Mykistä kaikki puhelut ja ilmoitukset"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Älä tee mitään"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Käytössä (värinä)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Käytössä (mykistys)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Ei käytössä"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Verkon tiedot"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Muut voivat myös nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Laitteet"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 2b68687..0ba5958 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth">
- <item msgid="5760470455461128892">"Aucun"</item>
+ <item msgid="5760470455461128892">"Aucune"</item>
<item msgid="7480272092408291086">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5881794903338319324">"GTC"</item>
<item msgid="5610607665198791980">"SIM"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Traiter comme mesuré"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Traiter comme non mesuré"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Non"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Oui"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Toujours activé"</item>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a47c643..d0b20e8 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Actuellement connecté"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Ajouter un appareil"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth s\'activera pour l\'association"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Le Bluetooth s\'activera pour l\'association"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Préférences de connexion"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Appareils précédemment connectés"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Date et heure"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Région de recherche"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Région"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuseau horaire"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fuseaux horaires pour : <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Sélect. fuseau horaire (UTC)"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> commence le <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Utilise <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Pas d\'heure avancée."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Heure avancée"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Heure normale"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Afficher les fuseaux horaires par région"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Afficher les fuseaux horaires en fonction de l\'UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Heures"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Verrouiller automatiquement après"</string>
@@ -365,7 +363,7 @@
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage par empreintes digitales et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Par exemple : le téléphone Android de Jonathan"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Par exemple : Android de Jonathan"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Informations sur l\'utilisateur"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string>
@@ -379,7 +377,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Téléphone non chiffré"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Appareil crypté"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Appareil non chiffré"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Préférences de l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Préférences écran verrouillage"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Confidentialité"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> veut accéder à vos contacts et à votre historique d\'appels."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> demande une association par Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'histor. des appels."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Appareils multimédias disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Appareils détectés"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Aucun appareil à proximité"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connexion"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Options avancées"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Échec de la connexion. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Détails de l\'appareil"</string>
@@ -779,7 +779,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"N\'utiliser que réseaux offrant une connexion Internet stable"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"Se connecter auto. aux réseaux ouverts"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Se connecter auto. aux réseaux publics de haute qualité"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Se connecter automatiquement aux réseaux publics de haute qualité"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string>
@@ -818,20 +818,17 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activer"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"La recherche de réseaux Wi-Fi est activée"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la développer."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom du réseau"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Saisissez le SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Entrez le SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Réseau caché"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Réseau masqué"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si votre routeur ne diffuse pas de nom de réseau, mais que vous souhaitez vous y connecter plus tard, vous pouvez configurer un réseau masqué.\n\nCette configuration peut présenter un risque de sécurité, car votre téléphone diffusera son signal régulièrement afin de détecter le réseau.\n\nLe fait de configurer un réseau masqué n’aura aucun impact sur les paramètres de votre routeur."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"État"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Vitesse de connexion"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"La connexion Internet de la tablette est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"La connexion Internet du téléphone est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez puis réactivez le point d\'accès."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Aucun mot de passe défini"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nom du point d\'acces"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activation du point d\'accès <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"D\'autres appareils peuvent se connecter à <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1119,7 +1117,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personnalisez votre écran"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionner un fond d\'écran dans"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Écran de veille"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Pendant la charge ou sur une station d\'accueil"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Pendant la charge ou sur la station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Les deux"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Pendant la charge"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Sur la station d\'accueil"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ». \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire « <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> »."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Effacer et formater"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatage de « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » en cours..."</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne retirez pas « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » durant le formatage."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne retirez pas <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durant le formatage."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Déplacer vers une autre mémoire"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et certaines applications vers la nouvelle mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ». \n\nCette opération prend environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> et permet de libérer <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Déplacer maintenant"</string>
@@ -1350,7 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Déplacer"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Déplacement des données..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ». \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Vous pouvez utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>!"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Vous pouvez utiliser votre <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Votre mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » est maintenant configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Votre nouvelle mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Déplacer <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1360,34 +1358,34 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ne retirez pas la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » pendant le déplacement. \n\nL\'application « <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> » ne sera pas disponible tant que l\'opération n\'est pas terminée."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Annuler le déplacement"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Ce <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet endroit risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps.\n\nVeuillez utiliser un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> plus rapide pour obtenir de meilleures performances."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Comment utiliserez-vous ce nom <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Comment utiliserez-vous ce périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Utiliser comme stockage tablette"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Pour les applis et les fichiers de cette tablette seulement"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Pour les applications et les fichiers de cette tablette seulement"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Stockage pour la tablette"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Utiliser comme stockage téléphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Pour les applications et les fichiers de ce téléphone seulement"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Stockage pour le téléphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"ou"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Utiliser comme mémoire de stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pour transférer des fichiers entre des appareils."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pour transférer des fichiers entre des appareils"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Mémoire de stockage externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurer plus tard"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formater ce(tte) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Ce(tte) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté(e) pour stocker des applications et des fichiers. \n\nLe formatage effacera le contenu existant de ce(tte) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur un(e) autre <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou un autre appareil."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formater « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formater le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté pour stocker des applications et des fichiers. \n\nLe formatage effacera le contenu existant du périphérique <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou un autre appareil."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur ce(tte) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCe déplacement libérerait <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> du stockage de votre tablette et prendrait environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur ce(tte) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCe déplacement libérerait <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> du stockage de votre téléphone et prendrait environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCe déplacement libérerait <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> du stockage de votre tablette et prendrait environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCe déplacement libérerait <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> du stockage de votre téléphone et prendrait environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Pendant le déplacement :"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne retirez pas le/la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Certaines applications ne fonctionneront pas"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Gardez cette tablette chargée"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Gardez ce téléphone chargé"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Déplacer le contenu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Déplacer le contenu plus tard"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Déplacement du contenu en cours…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lent(e)"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vous pouvez toujours utiliser ce(tte) <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il(elle) peut être lent(e). \n\nLes applications stockées sur ce(tte) <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> peuvent ne pas fonctionner correctement et les transferts de contenu peuvent prendre beaucoup de temps. \n\nEssayez d\'utiliser un(e) <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, ou utilisez plutôt ce(tte) <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme mémoire de stockage externe."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lent"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vous pouvez toujours utiliser le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il peut être lent. \n\nLes applications stockées sur le périphérique <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> peuvent ne pas fonctionner correctement et les transferts de contenu peuvent prendre beaucoup de temps. \n\nEssayez d\'utiliser un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, ou utilisez plutôt le périphérique <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme mémoire de stockage externe."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Recommencer"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuer"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Pour déplacer du contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
@@ -1516,8 +1514,8 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My Location"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Position pour profil profess."</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autor. à l\'échelle des applis"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorisations à l\'échelle des applis"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes de localisation récentes"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Tout afficher"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Services de localisation"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Cette application peut engendrer des frais :"</string>
@@ -1964,8 +1961,8 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Prothèses auditives"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Aucune prothèse auditive connectée"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Ajouter une prothèse auditive"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Pour associer vos prothèses auditives, trouvez-les dans la liste de l\'écran suivant et touchez-les."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Assurez-vous que vos prothèses sont en mode d\'association."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Pour associer votre prothèse auditive, trouvez-la dans la liste de l\'écran suivant et touchez-la."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Assurez-vous que votre prothèse auditive est en mode d\'association."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> actuellement active"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> prothèse auditive enregistrée</item>
@@ -2028,7 +2025,7 @@
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Par défaut"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Couleur"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Par défaut"</string>
- <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Aucun"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Aucune"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Blanc"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Gris"</string>
<string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Noir"</string>
@@ -2091,18 +2088,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Plus d\'information sur cette imprimante"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Pile"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Info d\'utilisation pile non dispo"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Info d\'utilisation de la pile non disponible"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant : <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> avant le chargement complet"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restriction de l\'utilisation en arrière-plan"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'application peut fonctionner en arrière-plan lorsqu\'elle n\'est pas utilisée"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée quand elle n\'est pas utilisée"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Impossible de restreindre l\'utilisation en arrière-plan"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limiter l\'activité en arrière-plan?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilisation de l\'écran depuis la charge complète"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi/temps"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi/temps"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Détails d\'utilisation de la pile"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Détails de l\'historique"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"La pile sera bientôt épuisée"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Restreindre %1$d application</item>
<item quantity="other">Restreindre %1$d applications</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Restreindre %1$d application?</item>
<item quantity="other">Restreindre %1$d applications?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pour économiser la pile, empêchez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restreindre"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Supprimer la restriction?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Pour prolonger l\'autonomie, activez le mode Économie d\'énergie."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestionnaire de pile"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gérer les applications automatiquement"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Applications restreintes"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Les applications indiquées ici ne se comportent pas correctement et ont utilisé la pile en arrière-plan.\n\nCes applications ne pourront maintenant plus utiliser la pile en arrière-plan. En conséquence, les notifications de certaines applications pourraient être retardées."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application</item>
+ <item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utiliser le gestionnaire de pile"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Détecter quand les applications drainent la pile"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activé : détecte quand les applications drainent la pile"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Désactivé"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d application restreinte</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimisation des applications"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activer automatiquement"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"À <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activer"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utiliser le mode Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string>
@@ -2407,13 +2397,13 @@
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer depuis la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer à partir de la carte SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimez tous les certificats"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Affichez les certificats d\'autorité de confiance"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Authentifiants de l\'utilisateur"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Authentifiants d\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Avancés"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Type de stockage"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, les contacts et les autres données de l\'appareil."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnements Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pour lancer Android, entrez votre mot de passe"</string>
@@ -2832,7 +2819,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Développer paramètres applis"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toucher et payer"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Fonctionnement"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Payez avec votre téléphone dans les magasins"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Payez avec votre téléphone en magasin"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Mode de paiement par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Non défini"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2951,7 +2938,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Appareils connectés"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, diffuser"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applications et notifications"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applis et notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Autorisations, applications par défaut"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Aucun compte ajouté"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Langues, sauvegardes, mises à jour"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Paramètres de recherche"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, activer, désactiver, gestion"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"message texte, SMS, messages, messagerie, par défaut"</string>
@@ -2997,7 +2983,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"applications, par défaut"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorer les optimisations, mise en veille, mode veille des application"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrantes, rvb, srvb, couleurs, naturelles, standard"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"température, couleur, D65, D73, blanc, jaune bleu, chaud, froid"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"température, couleur, D65, D73, blanc, jaune, bleu, chaud, froid"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, nip"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"défi professionnel, travail, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil"</string>
@@ -3013,7 +2999,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"empreintes digitales"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"mise à niveau, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travail, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travailler, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"mémoire, données, supprimer, effacer, libre, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Le volume de la sonnerie est à 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume du contenu multimédia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume des appels"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
@@ -3047,7 +3034,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Son fourni par l\'application"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son de notification par défaut"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Son par défaut pour l\'alarme"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du clavier"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer dérangements visuels"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Autoriser les signaux visuels"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Quoi bloquer"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"À la réception de notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquer les dérangements visuels"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Désactiver les sons et les vibrations"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne pas activer l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne pas faire clignoter la lumière"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne pas afficher les notifications à l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Masquer les icônes de la barre d\'état"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Masquer les points de notification"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Masquer de l\'affichage en mode Veille"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Masquer de la liste des notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Jamais"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sons et vibrations"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sons, vibrations et certains signes visuels des notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sons, vibrations et signes visuels des notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Les notifications nécessaires pour les activités et les états de base du téléphone ne seront jamais masquées"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"autres options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ajouter"</string>
@@ -3130,12 +3123,22 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règle peut s\'activer automatiquement</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles peuvent s\'activer automatiquement</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Paramètres"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Vous pouvez personnaliser davantage ce mode dans les paramètres."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquer lorsque l\'écran est allumé"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquer lorsque l\'écran est éteint"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Le mode Ne pas déranger peut faire bien plus que bloquer les sons indésirables : il peut également bloquer les éléments visuels. Cela peut être utile si vous essayez de dormir, de vous concentrer ou de limiter le temps passé sur votre téléphone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquer les sons et les éléments visuels"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ne pas afficher les notifications, sauf pour l\'activité et l\'état de base du téléphone"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons du profil professionnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utiliser sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Sonnerie téléphone profess."</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Son de notification par défaut pour le profil professionnel"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Son par défaut pour l\'alarme du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Mêmes que le profil personnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Remplacer les sons?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Remplacer"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importance urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afficher les notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistant des notifications"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> notifications envoyées par jour"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> notifications envoyées par semaine"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par jour"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par semaine"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accès aux notifications"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Cette application n\'a publié aucune notification"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Paramètres supplémentaires dans l\'application"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activé pour toutes les applications"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
- <item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégorie supprimée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégories supprimées</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Autoriser la pastille de notification"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afficher le point de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer le mode Ne pas déranger"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Activer ces notifications même lorsque le mode Ne pas déranger est activé"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqué"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorité"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage à l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez utiliser l\'épinglage pour garder l\'écran actuel actif.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé\n\n2. Ouvrez Aperçu\n\n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oui"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Cette application peut utiliser la pile en arrière-plan"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exiger le NIP?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exiger le schéma?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exiger le mot de passe?"</string>
@@ -3437,7 +3435,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Paramètres avancés"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurer les applications"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Application inconnue"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations de l\'application"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorisations des applis"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Applications qui utilisent <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Toucher pour réveiller"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Double-touchez l\'écran pour réveiller l\'appareil"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Doigt non reconnu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Par défaut"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Par déf. pour util. professionn."</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et entrée vocale"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. et entrée vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Application d\'assistance"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme assistant?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"L\'assistant pourra accéder aux données des applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris les données visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
@@ -3556,7 +3554,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utiliser la saisie d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Faire clignoter l\'écran"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une saisie d\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
@@ -3589,7 +3587,7 @@
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommandé pour une meilleure autonomie de la pile"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autoriser <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à ignorer les optimisations de la pile?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucun"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucune"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Désactiver l\'accès aux données d\'utilisation pour cette application n\'empêchera pas votre administrateur d\'effectuer le suivi de la consommation des données pour les applications de votre profil professionnel"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caractères utilisés"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Afficher par-dessus autres applis"</string>
@@ -3622,7 +3620,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"App. 2x sur interr. pr activ. app. photo"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Dimensions de l\'écran"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Taille d\'affichage"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Rendez les objets à l\'écran plus grands ou plus petits"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications risquent de changer de position à l\'écran."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mardi à 18 h 03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Non connecté"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de données utilisées"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> utilisés sur Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sauvegardes désactivées"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Mis à jour vers Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Mise à jour disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Impossible de modifier ce paramètre"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Impossible de modifier le volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impossible de modif. ce param."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Impossible de modifier le volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Les appels sont désactivés"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"La messagerie texte est désactivée"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"L\'appareil photo est désactivé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Les captures d\'écran sont désactivées"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Détails supplémentaires"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilisation"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilisation de données cellulaires"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Utilisation des données des applications"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilisation de données Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Utilisation des données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilisation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3736,7 +3736,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Données Ethernet : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Avertiss. et limites données"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Avertissement et limites données"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cycle d\'util. données d\'appli."</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite d\'utilisation de données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Données primaires"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Données Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Limite dépassée de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Mis à jour par <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> à l\'instant"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Mis à jour à l\'instant"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Afficher le forfait"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Afficher les détails"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Données sans restrictions"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications et d\'alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activé"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"S\'active lorsque la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Désactivé"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activer maintenant"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée"</string>
@@ -3892,11 +3891,15 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Accès rapide à l\'appareil photo"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Ouvrez l\'appareil photo rapidement"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Changer d\'appareil photo"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Prenez des égoportraits plus rapidement"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Balayer un doigt vers le haut sur la touche d\'accueil"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'appli, balayez vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour afficher toutes les applis, effectuez le même geste de nouveau. Cela fonctionne sur tous les écrans. Vous ne verrez plus de bouton Aperçu dans le coin inférieur droit de l\'écran."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Essayer la nouvelle touche d\'accueil"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activez le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Toucher deux fois le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"</string>
@@ -3908,7 +3911,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif."</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayez empreinte digitale"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayer empreinte"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil."</string>
@@ -3950,7 +3953,7 @@
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"Journal de trafic réseau le plus récent"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Rapport de bogue le plus récent"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Journal de sécurité le plus récent"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Aucun"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Aucune"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Applications installées"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Cet appareil est géré par votre organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"En savoir plus"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"En savoir plus"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Application d\'appareil photo</item>
<item quantity="other">Applications d\'appareil photo</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jeux"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Autres applications"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fichiers"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"utilisé(s) sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilisé"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Effacer les données de l\'application"</string>
@@ -4055,7 +4057,7 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Le paramètre ne peut pas être modifié par l\'utilisateur actuel."</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Le paramètre ne peut pas être modifié par l\'utilisateur actuel"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Dépend d\'un autre paramètre"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Paramètre non accessible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Compte"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Autoriser l\'application à gérer le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Autorisez cette application à activer ou à désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter et à supprimer des réseaux ou à créer un point d\'accès local uniquement"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Faire jouer les médias vers"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Cet appareil"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Téléphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablette"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Appareil"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Empêcher la sonnerie"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Appuyez simultanément sur l\'interrupteur et sur la touche d\'augmentation du volume"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Raccourci pour empêcher la sonnerie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrations"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Désactiver le son"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne rien faire"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrer pour tous les appels et les notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Désactiver le son de tous les appels et de toutes les notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne rien faire"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activé (vibration)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activé (muet)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Désactivé"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Détails du réseau"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Appareils"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 62cecab..efd3713 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Considérer comme facturé à l\'usage"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Considérer comme non facturé à l\'usage"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Non"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Oui"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Toujours activé"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d035945..33fac16 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Votre appareil va se déconnecter de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Associer un nouvel appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Associer nouvel app."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Adresse Bluetooth de la tablette : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible avec le nom \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" pour les autres appareils"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vos appareils"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Associer un nouvel appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Associer nouvel app."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Région de la recherche"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Zone géographique"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuseau horaire"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fuseaux horaires dans la région suivante : <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Sélectionner un décalage UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> : à partir du <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Fuseau horaire utilisé : <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Aucune heure d\'été."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Heure d\'été"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Heure standard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Afficher les fuseaux horaires par zone géographique"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Afficher les fuseaux horaires en fonction du décalage UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Heure"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Verrouiller automatiquement"</string>
@@ -408,7 +406,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Passer configuration empreinte ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Passer verrouillage d\'écran ?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -418,7 +416,7 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ignorer quand même"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Retour"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Le capteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
@@ -426,7 +424,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte numérique pour vous identifier ou pour approuver des achats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Plus tard"</string>
@@ -489,7 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Définissez verrouillage écran pour protéger appareil"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Ajouter empreinte numérique pour déverrouiller"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -680,8 +678,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Partager le répertoire ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Périphériques multimédias disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Appareils associés"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Appareils disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Aucun appareil disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Se connecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Impossible de se connecter. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Détails de l\'appareil"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Activer la recherche de réseaux Wi-Fi ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"L\'option \"Recherche Wi-Fi\" autorise les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activer"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Recherche Wi-Fi activée"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Saisissez le SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Réseau masqué"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si votre routeur ne diffuse pas d\'ID de réseau, mais que vous souhaitez vous y connecter plus tard, vous pouvez configurer un réseau masqué.\n\nCette configuration peut présenter un risque de sécurité, car votre téléphone diffusera son signal régulièrement afin de détecter le réseau.\n\nConfigurer un réseau masqué n\'affectera pas les paramètres de votre routeur."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"État"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Vitesse de connexion"</string>
@@ -857,7 +854,7 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aucune modification)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Veuillez sélectionner un élément."</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Veuillez sélectionner un élément"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Plusieurs certificats ajoutés)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Utiliser les certificats du système"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Ne pas fournir"</string>
@@ -886,7 +883,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Supprimer"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifier"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Échec de la suppression du réseau."</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
@@ -902,7 +899,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Paramètres Wi-Fi avancés"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Informations sur le réseau"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Détails du réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Masque de sous-réseau"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Adresses IPv6"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Connexion Internet de cette tablette partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Connexion Internet de ce téléphone partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Aucun mot de passe défini"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nom du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activation du point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"D\'autres appareils peuvent se connecter au point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -994,7 +992,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adresse d\'urgence"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
@@ -1005,12 +1003,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effets musicaux"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son de notification par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son notif. par défaut"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Non compatible avec les profils professionnels"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Son de notification par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Son notif. par défaut"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimédia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Effacer et formater"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatage de mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" en cours"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne retirez pas la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pendant le formatage."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pendant le formatage."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Déplacer vers une autre mémoire"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et certaines applications vers la nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nCette opération prend environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> et permet de libérer <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Déplacer les données maintenant"</string>
@@ -1350,7 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Déplacer"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Déplacement des données en cours"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Mémoire <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> prête à l\'emploi"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> prêt à l\'emploi"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Votre mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Votre nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Déplacer <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,28 +1368,28 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Ou"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Utiliser comme mémoire externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pour transférer fichiers/contenus multimédias entre appareils"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Mémoire de stockage externe"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Périphérique de stockage externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurer plus tard"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formater la mémoire <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"La mémoire de stockage <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formatée pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel de \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur une autre mémoire de stockage <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou sur un autre appareil."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formater le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> doit être formaté pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel de \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\". Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur un autre périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou sur un autre appareil."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre tablette et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre téléphone et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre tablette et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre téléphone et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Pendant le déplacement :"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne retirez pas la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Certaines applications ne fonctionneront pas"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Veillez à ce que cette tablette reste chargée"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Veillez à ce que ce téléphone reste chargé"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Déplacer le contenu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Déplacer le contenu plus tard"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Déplacement du contenu…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Mémoire <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lente"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vous pouvez toujours utiliser la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais elle risque d\'être lente. \n\nLes applications stockées sur <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser une mémoire <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> plus rapide, ou utilisez à la place <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme mémoire de stockage externe."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lent"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vous pouvez toujours utiliser le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il risque d\'être lent. \n\nLes applications stockées sur <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser un périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> plus rapide, ou utilisez à la place <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme périphérique de stockage externe."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Recommencer"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuer"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Pour déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Le contenu a été déplacé vers <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour gérer la mémoire de stockage <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Le contenu a été déplacé vers <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour gérer le périphérique <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Niveau de la batterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Cette application peut engendrer des frais :"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant : <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> avant chargement complet"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restriction de l\'activité en arrière-plan"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"L\'utilisation en arrière-plan ne peut pas être restreinte"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi/temps"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi/temps"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Détails d\'utilisation batterie"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historique"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablette plus utilisée que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Appareil plus utilisé que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Il est possible que vous soyez bientôt à court de batterie"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Limiter %1$d application</item>
<item quantity="other">Limiter %1$d applications</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Limiter %1$d application ?</item>
<item quantity="other">Limiter %1$d applications ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pour économiser la batterie, empêchez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Limiter"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Supprimer la restriction ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Si vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestionnaire de batterie"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gérer les applications automatiquement"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Applications dont l\'accès est limité"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Les applications affichées ci-dessus ont un comportement anormal et ont utilisé la batterie en arrière-plan.\n\nCes applications ne sont plus autorisées à effectuer cette opération. Par conséquent, certaines notifications d\'applications peuvent être retardées."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application</item>
+ <item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utiliser le gestionnaire de batterie"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Détecter les applications qui déchargent la batterie"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activé/Détection des applications qui déchargent la batterie"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Désactivé"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d application limitée</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimisation des applications"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activer automatiquement"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"À <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activer"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utiliser l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de l\'appareil."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Votre administrateur n\'autorise pas cette modification"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnements Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pour lancer Android, saisissez votre mot de passe."</string>
@@ -2567,7 +2554,7 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fichiers sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Tout sélectionner"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Conso. des données"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Conso données"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Consommation par application"</string>
@@ -2830,7 +2817,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Autoriser des applications et des contenus"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications avec restrictions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Développer paramètres applis"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paiement sans contact"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Payer sans contact"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Fonctionnement"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Payez avec votre téléphone dans les magasins."</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Application de paiement par défaut"</string>
@@ -2946,12 +2933,12 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Réduire"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Réseau et Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"consommation des données"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"conso. des données"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"point d\'accès"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Appareils connectés"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applications et notifications"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applis et notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Autorisations, applications par défaut"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Aucun compte ajouté"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Langues, date et heure, sauvegarde, mises à jour"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Rechercher dans les paramètres"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, activer/désactiver, contrôle"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, envoyer un SMS, messages, envoyer un message, par défaut"</string>
@@ -2969,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"écran, écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"assombrir l\'écran, nuit, coloration, quart de nuit, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"assombrir l\'écran, nuit, coloration, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"taille du texte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projeter, caster"</string>
@@ -3040,13 +3026,14 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume de sonnerie à 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume des contenus multimédias"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume d\'appel"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Son de notification par défaut"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Son notif. par défaut"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Son fourni par l\'application"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son de notification par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son notif. par défaut"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer nuisances visuelles"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Autoriser les signaux visuels"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Éléments à bloquer"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"À la réception de notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquer les nuisances visuelles"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Couper le son et le vibreur"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne pas allumer l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne pas faire clignoter"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne pas afficher de notifications à l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Masquer les icônes de la barre d\'état"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Masquer les pastilles de notification"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Masquer dans l\'affichage en mode Veille"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Masquer dans la liste des notifications"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Jamais"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Son et vibreur"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Son, vibreur et certaines notifications visuelles"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Son, vibreur et notifications visuelles"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"autres options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ajouter"</string>
@@ -3130,11 +3123,21 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règle peut être activée automatiquement</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles peuvent être activées automatiquement</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Paramètres"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Vous pouvez personnaliser davantage cette option dans la section \"Paramètres\"."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquer lorsque l\'écran est allumé"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquer lorsque l\'écran est éteint"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Le mode Ne pas déranger ne bloque pas seulement les sons indésirables : il peut également bloquer les éléments visuels. Cela peut vous être utile si vous essayez de dormir, de vous concentrer ou de limiter la durée d\'utilisation de votre téléphone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquer les sons et les éléments visuels"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"N\'afficher aucune notification, sauf concernant l\'activité de base du téléphone et son état"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons du profil professionnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utiliser sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Sonnerie téléphone travail"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Son de notification professionnelle par défaut"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Son notif. par défaut"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Son de l\'alarme professionnelle par défaut"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Remplacer des sons ?"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afficher les notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistant de notifications"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> notifications envoyées chaque jour"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> notifications envoyées chaque semaine"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par jour"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par semaine"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accès aux notifications"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quand l\'appareil est en mode RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Cette application n\'a publié aucune notification"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Paramètres supplémentaires dans l\'application"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activé pour toutes les applications"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
- <item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégorie supprimée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégories supprimées</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Autoriser la pastille de notification"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afficher la pastille de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer l\'option \"Ne pas déranger\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est activée"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqué"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritaire"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander PIN avant annuler épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oui"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Batterie en arrière-plan autorisée"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exiger le code ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exiger le schéma ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exiger le mot de passe ?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non reconnu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Par défaut"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Par défaut pour utilisation pro"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et saisie vocale"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. et saisie vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Application d\'assistance"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme application d\'assistance ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
@@ -3603,16 +3601,16 @@
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Superposer aux autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applis sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> autorisées à se superposer à d\'autres"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Applications disposant de l\'autorisation"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Autorisée"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non autorisée"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Autorisé"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non autorisé"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installer applications sources inconnues"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier paramètres système"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier param. système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifier paramètres système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applis autorisées à modifier les paramètres système"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Peut modifier les paramètres système"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifier paramètres système"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifier param. système"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Autoriser modification des paramètres système"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Oui"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mardi à 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Non connecté"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Volume des données utilisées : <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> utilisés sur le réseau Wi-Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sauvegarde désactivée"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Mis à jour vers Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Mise à jour disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Impossible modifier paramètre"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Impossible de modifier le volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impossible modifier paramètre"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Impossible de modifier le volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Appel non autorisé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS non autorisés"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Appareil photo non autorisé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Capture d\'écran non autorisée"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -3725,9 +3725,9 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Appliquer les mises à jour au démarrage de l\'appareil"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Consommation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Consommation des données mobiles"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Conso. données mobiles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Consommation de données des applications"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Consommation données Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Consommation des données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Données principales"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Données Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilisé(s)"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> utilisés"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Dépassement de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Mis à jour par <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> à l\'instant"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Mis à jour à l\'instant"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Afficher le forfait"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Afficher les détails"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Données non restreintes"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les données en arrière-plan sont désactivées."</string>
@@ -3784,7 +3786,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Désactivé"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Utiliser l\'économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Conso. données non restreinte"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Autoriser accès non restreint aux données lorsque économiseur données activé"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Application sur la page d\'accueil"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Aucune page d\'accueil par défaut"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Démarrage sécurisé"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activé"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Activer à <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Désactivé"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activer maintenant"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Optimisation de la batterie non utilisée"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'objet de classement ne contient pas cette touche."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuler un écran avec une encoche"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Aucune"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Accès spécifiques des applications"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Applis : accès spécial"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restrictions</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restrictions</item>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Prendre des selfies plus rapidement"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Balayer l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Découvrir le nouveau bouton d\'accueil"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activer le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyer deux fois sur tél. pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Cet appareil est géré par votre organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"En savoir plus"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"En savoir plus"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Appareil photo</item>
<item quantity="other">Appareil photo</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jeux"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Autres applications"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fichiers"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilisés"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Effacer les données de l\'application"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Autoriser l\'application à contrôler le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Autoriser cette application à activer ou désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter ou supprimer des réseaux ou à lancer un point d\'accès local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Diffuser des contenus multimédias sur"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Cet appareil"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Téléphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablette"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Appareil"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Bloquer la sonnerie"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Appuyez simultanément sur les boutons \"Marche/Arrêt\" et \"Volume +\""</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Raccourci pour bloquer la sonnerie"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibreur"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Couper le son"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne rien faire"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Déclenche le vibreur pour l\'ensemble des appels et des notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Bloque le son pour l\'ensemble des appels et des notifications"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne rien faire"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Informations sur le réseau"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activé (vibreur uniquement)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activé (son coupé)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Désactivé"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Détails du réseau"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Le nom de votre appareil est visible par les applications installées sur votre téléphone. Il peut l\'être également par d\'autres personnes en cas de connexion à des appareils Bluetooth ou de configuration d\'un point d\'accès Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Appareils"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 6b66383..5e8d532 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Vermello"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"De máis de 3 días"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"De máis de 30 días"</item>
<item msgid="2900554746706302178">"De máis de 60 días"</item>
<item msgid="5692284879054004388">"De máis de 90 días"</item>
</string-array>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como rede de pago por consumo"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como rede sen límite de datos"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Non"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Si"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (en función da hora do día)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre activado"</item>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index ae4baa0..6eff5cb 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -169,9 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Os teus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permitir que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permitir que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permitir que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Desactivar a función de soar na mesma banda"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No se reproducen tons de chamada personalizados nos auriculares Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivos multimedia dispoñibles"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Rexión de busca"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Rexión"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuso horario"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusos horarios de <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar compensación UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabeticamente"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Data de comezo de cambio do fuso horario <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Utilízase <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sen horario de verán)."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verán"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Horario estándar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar fusos horarios por rexión"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar fusos horarios por compensación UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere sincroniza con Bluetooth. Ao conectar, accederá aos contactos e ao historial de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos multimedia dispoñibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos dispoñibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Non hai dispositivos dispoñibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Non se puido conectar. Téntao de novo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Datos do dispositivo"</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Queres activar a busca de redes wifi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos busquen estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Activouse a busca de redes wifi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcións avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para contraela."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para despregala."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduce o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguranza"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rede oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se o teu router non envía un código de identificación de rede, pero queres conectarte á rede no futuro, podes configurar esta última como oculta.\n\nEsta acción pode implicar un risco de seguranza porque o teléfono emitirá o seu sinal de forma regular para atopar a rede.\n\nAo establecer a rede como oculta, non se modificará a configuración do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade da ligazón"</string>
@@ -849,7 +846,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contrasinal"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contrasinal"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleccionar banda AP"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automaticamente"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automática"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda de 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Estase compartindo a conexión a Internet da tableta a través da zona wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Estase compartindo a conexión a Internet do teléfono a través de zona wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"A aplicación está compartindo contido. Para compartir a conexión a Internet, desactiva a zona wifi e volve activala"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Non hai ningún contrasinal definido"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome da zona wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activando a zona wifi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Outros dispositivos poden conectarse á zona wifi <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1115,7 +1113,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Predeterminado"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Personalizado"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambiar o fondo de pantalla"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambiar fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Personaliza a pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escoller fondo de pantalla en"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Protector de pantalla"</string>
@@ -1138,7 +1136,7 @@
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Cando mostrar a pantalla"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Novas notificacións"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activa a pantalla cando recibes notificacións"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre activado"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre activada"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostra a hora, as iconas de notificación e outra información. Consómese máis batería."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Reduce ou amplía o texto"</string>
@@ -1350,7 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Migrar"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Migrando datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Durante a migración: \n• Non retires a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"A <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está preparada para usala"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Xa se pode usar a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"A túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está configurada para o seu uso con fotos e con outros contidos multimedia."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"A túa nova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona. \n\nPara migrar fotos, ficheiros e datos de aplicacións a este dispositivo, accede a Configuración > Almacenamento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1386,7 +1384,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Migrar contido"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Migrar contido máis tarde"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Transferindo contido…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"A <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona lentamente"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"A <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> é moi lenta"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Podes seguir usando o dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero é posible que funcione lentamente. \n\nPoida que as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> non funcionen correctamente e que as transferencias tarden en rematar. \n\nProba a usar unha <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> máis rápida ou a usar esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Comezar de novo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuar"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Impresión dixital: padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Por cuestións de seguranza, configura un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Impresión dixital: PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Establecer PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Por cuestións de seguranza, define un padrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Volve introducir o teu contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirma o teu padrón"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación pode acceder ao seguinte no teu teléfono. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se executa no mesmo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"É posible que se cobre diñeiro por utilizar esta aplicación:"</string>
@@ -2069,7 +2066,7 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Non se encontrou ningunha impresora"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Configuración"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Engadir impresoras"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activada"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activado"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Desactivada"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Engadir servizo"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Engadir impresora"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> para completar a carga"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrición do uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que a aplicación se execute en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"É posible que a aplicación se execute en segundo plano cando non se estea utilizando"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"A actividade en segundo plano da aplicación é limitada cando non se está utilizando"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Non se permite a execución da aplicación en segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Non se pode restrinxir o uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Queres limitar a actividade en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso da pantalla desde a carga completa"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación do dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tempo de conexión wifi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tempo de conexión wifi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso avanzado da batería"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles do historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso da batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Utilizouse a tableta máis do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Utilizouse o dispositivo máis do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"A batería pode esgotarse en breve"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"O teléfono utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"A tableta utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"O dispositivo utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restrinxir %1$d aplicacións</item>
<item quantity="one">Restrinxir %1$d aplicación</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Queres restrinxir %1$d aplicacións?</item>
<item quantity="one">Queres restrinxir a aplicación?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para aforrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. É posible que esta aplicación non funcione de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrinxir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Queres eliminar a restrición?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Xestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Xestionar aplicacións automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicacións restrinxidas"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"As aplicacións que se mostran nesta páxina non funcionan correctamente e usaron a batería en segundo plano.\n\nComo se bloquearon estas aplicacións para que deixen de usar a batería en segundo plano, é posible que se atrasen as notificacións dalgunhas."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións</item>
+ <item quantity="one">Limitando o uso de batería para %1$d aplicación</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar o xestor de batería"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activado: detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">Restrinxíronse %1$d aplicacións</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización da aplicación"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Cando a batería estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automaticamente"</string>
@@ -2521,7 +2511,8 @@
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Des. datos 2º plano?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"A desactivación dos datos en segundo plano amplía a duración da batería e reduce o uso de datos. É posible que algunhas aplicacións continúen utilizando a conexión de datos en segundo plano."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autosincronización datos aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for sync_automatically (1682730255435062059) -->
+ <skip />
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activada"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sen sincronización"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erro de sincronización"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Se eliminas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Se quitas esta conta, eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"O administrador non admite este cambio"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscricións push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Non se pode sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronización deste elemento está desactivada actualmente. Para cambiar esta configuración, activa temporalmente os datos en segundo plano e a sincronización automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar o dispositivo Android, introduce o teu contrasinal"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, copia de seguranza, actualizacións"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar na configuración"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar na configuración"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, activar, desactivar, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaxe de texto, envío de mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería, predeterminado"</string>
@@ -3018,7 +3005,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, libre, espazo"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, sincronizar, música, contido multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predeterminado, Asistente"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predeterminado, asistente"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predeterminado, navegador predeterminado"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pago, predeterminado"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predeterminado"</string>
@@ -3040,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en modo silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do ton ao 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume dos ficheiros multimedia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume de chamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume da alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do ton"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume das notificacións"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear ruído visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Que bloquear"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Cando se reciben notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear ruído visual"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cando a pantalla está acendida"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cando a pantalla está apagada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Desactivar son e vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Non activar a pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Non activar luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Non mostrar notificacións na pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconas da barra de estado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar puntos de notificacións"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar da pantalla en suspensión"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Coa pantalla apagada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Coa pantalla acendida"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Son e vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Son, vibración e algúns sinais visuais de notificacións"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Son, vibración e sinais visuais de notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ningún son"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"outras opcións"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Engadir"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="other">Pódense activar <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> normas automaticamente</item>
<item quantity="one">Pódese activar 1 norma automaticamente</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Aceptar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configuración"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Podes personalizar máis esta opción en Configuración."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear cando a pantalla está acendida"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear cando a pantalla está apagada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"O modo Non molestar pode realizar máis funcións que bloquear os sons non desexados, por exemplo, pode bloquear o contido visual. Esta opción pode resultar útil se tentas durmir, concentrarte ou ben limitar o tempo que lle adicas ao teléfono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sons e contido visual"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Non se mostran notificacións, excepto as relacionadas co estado e a actividade básica do teléfono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons do perfil de traballo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usar sons do perfil persoal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo"</string>
@@ -3186,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importancia urxente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificacións"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificacións"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Envíanse aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a diario"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Envíanse aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á semana"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ao día aproximadamente"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á semana aproximadamente"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificacións"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado"</string>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicación non emitiu notificacións"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Configuración adicional da aplicación"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activado para todas as aplicacións"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións</item>
- <item quantity="one">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías eliminadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría eliminada</item>
@@ -3247,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir punto de notificacións"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar punto de notificacións"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anular opción Non molestar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permite que estas notificacións sigan interrompendo cando estea activado o modo Non molestar"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que a soltes.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar padrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla"</string>
@@ -3365,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Si"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"A aplicación pode usar batería en segundo plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Requirir PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Requirir padrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Requirir contrasinal?"</string>
@@ -3539,7 +3538,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Este dispositivo"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Cambiando…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Non se puido facer o cambio"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargar este dispositivo"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargando este dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Cargando o dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferencia de ficheiros"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Conexión compartida por USB"</string>
@@ -3554,9 +3553,9 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar o texto da pantalla"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda ás imaxes presentes na pantalla"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Facer pestanexar a pantalla"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou unha captura de pantalla"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio da memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo da memoria"</string>
@@ -3641,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Martes ás 6:03 p.m."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sen conexión"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos utilizados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uso de datos con wifi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións</item>
<item quantity="one">Desactivadas para 1 aplicación</item>
@@ -3661,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Hai dispoñible unha actualización"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Non se pode cambiar a opción"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Non se pode cambiar o volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Non se pode cambiar a opción"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Non se pode cambiar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"As chamadas saíntes non están permitidas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"As SMS non están permitidas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"O uso da cámara non está permitido"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"As capturas de pantalla non están permitidas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Non se poden desactivar as copias de seguranza"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Non se poden desactivar as copias de seguranza"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Non se pode abrir esta aplicación"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Máis detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."</string>
@@ -3723,11 +3724,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar o cambio do monitor de conectividade, reinicia o dispositivo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser da cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizacións automáticas do sistema"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplicar actualizacións cando se reinicie o dispositivo"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplica as actualizacións cando se reinicia o dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móbiles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos da aplicación"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de datos wifi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de datos wifi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3763,7 @@
<item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións cando o Economizador de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principais"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Datos wifi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Superouse o límite de: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3779,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado agora mesmo"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalles"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economizador de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
@@ -3793,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo. Mentres está apagado, este dispositivo non pode recibir chamadas, mensaxes nin notificacións. Tampouco soan as alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Engade outra impresión dixital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquea a pantalla cun dedo distinto"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activado"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Sen usar optimización da batería"</string>
@@ -3897,6 +3897,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Voltear a cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Fai autofotos máis rápido"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Pasar o dedo cara arriba no botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicacións, pasa o dedo cara arriba no botón de inicio. Pásao de novo para ver todas as aplicacións. Este xesto funciona en calquera pantalla, así que na parte inferior dereita, xa non terás o botón Visión xeral."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Proba o novo botón de inicio"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa o novo xesto para cambiar de aplicacións"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar dúas veces para consultar o teléfono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string>
@@ -3915,7 +3919,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Consultar notificacións rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O cargador de inicio xa está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O cargador de arranque xa está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Primeiro conéctate a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Conéctate a Internet ou contacta co teu operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Non está dispoñible nos dispositivos bloqueados polo operador"</string>
@@ -3990,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo está xestionado pola túa organización."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Este dispositivo está xestionado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Máis información"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Máis información"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicacións da cámara</item>
<item quantity="one">Aplicación da cámara</item>
@@ -4013,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Xogos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Outras aplicacións"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Ficheiros"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"en uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"en uso"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
@@ -4066,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contido multimedia en:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tableta"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4078,14 +4082,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar o son"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Manter premidos os botóns de acendido e subir volume ao mesmo tempo"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atallo para evitar facer soar o dispositivo"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Non facer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Activa a vibración para todas as chamadas e notificacións"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silencia todas as chamadas e notificacións"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Non se fai nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibración)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silenciado)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou configures zonas wifi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index 49d916a..cb2933a 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
<item msgid="8934131797783724664">"સ્કેન કરી રહ્યું છે..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="1943354004029184381">"IP સરનામું મેળવી રહ્યું છે..."</item>
+ <item msgid="1943354004029184381">"IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યાં છે..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"કનેક્ટ કર્યું"</item>
<item msgid="624838831631122137">"સસ્પેન્ડ કરેલ"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
@@ -84,7 +84,7 @@
<item msgid="8878186979715711006">"સ્કેન કરી રહ્યું છે..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> પર કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે પ્રમાણીકૃત થઈ રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> તરફથી IP સરનામું મેળવી રહ્યું છે..."</item>
+ <item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> તરફથી IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યાં છે..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"સસ્પેન્ડ કરેલ"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યાં છે…"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"મીટર કરેલ તરીકે ગણો"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"મીટર ન કરેલ તરીકે ગણો"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ના"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"હા"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"આપમેળે (દિવસના સમયના આધારે)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"હંમેશા ચાલુ"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index a8bebe2..29cdc58 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"નમૂના ટેક્સ્ટ"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ઓઝીનું અદ્ભુત જાદુ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"અધ્યાય 11: ઓઝીનું નીલમનું અદ્ભુત શહેર"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલ હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક્સ એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યની કિરણો પણ લીલા રંગની હતી. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલ નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલી કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથી એ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં."</string>
@@ -114,11 +114,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ડિસ્કનેક્ટ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"નવા ઉપકરણ સાથે જોડાણ બનાવો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ફોનનું બ્લૂટૂથ સરનામું: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ સરનામું: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ સરનામું: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"પ્રોફાઇલ અક્ષમ કરીએ?"</string>
@@ -168,13 +168,10 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ને અૅક્સેસ આપો"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"તે અન્ય ઉપકરણોને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"તમારા ઉપકરણો"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"નવા ઉપકરણ સાથે જોડાણ બનાવો"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"બેંડમાં રિંગ વાગવાનું બંધ કરો"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર કસ્ટમ ફોન રિંગટોન વગાડશો નહીં"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ઉપલબ્ધ મીડિયા ઉપકરણો"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"હાલમાં કનેક્ટ કરેલ છે"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"સાચવેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ઉપકરણ ઉમેરો"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"કનેક્શનની પસંદગીઓ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ઉપકરણો"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"તારીખ અને સમય"</string>
@@ -269,7 +265,7 @@
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ભાષાઓ"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ભાષા પસંદગીઓ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"દૂર કરો"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"એક ભાષા ઉમેરો"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ભાષા ઉમેરો"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<item quantity="one">પસંદ કરેલ ભાષાઓને દૂર કરીએ?</item>
<item quantity="other">પસંદ કરેલ ભાષાઓને દૂર કરીએ?</item>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"સમય ઝોન પસંદ કરો"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"તારીખ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"તારીખ સેટ કરો"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"પ્રદેશ શોધો"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"પ્રદેશ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"સમય ઝોન"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ઑફસેટ પસંદ કરો"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"મૂળાક્ષરો પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"સમય ઝોન પ્રમાણે સૉર્ટ કરો"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ના રોજથી <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> શરૂ થાય છે."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"માનક સમય"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"પ્રદેશ મુજબ સમય ઝોન બતાવો"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ઑફસેટ મુજબ સમય ઝોન બતાવો"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"તારીખ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"સમય"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"આપમેળે લૉક"</string>
@@ -371,7 +363,7 @@
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાનું, અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"દા.ત., જો નું Android."</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"દા.ત., જોનું Android."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"વપરાશકર્તા માહિતી"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"લૉક સ્ક્રીન પર પ્રોફાઇલ માહિતી બતાવો"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"પ્રોફાઇલ માહિતી"</string>
@@ -435,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"એ થોડા સમય પછી કરશો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ઉપકરણને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"અનલૉક કરવા માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અૅક્સેસ કરવા માંગે છે."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"જોડી કરેલા ઉપકરણો"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ઉપલબ્ધ મીડિયા ઉપકરણો"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
@@ -699,10 +691,12 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"વિગતવાર"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ઉપકરણની વિગતો"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ સરનામું: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"ઉપકરણને ભૂલી જઈએ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"હવેથી તમારા ફોનની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
@@ -734,7 +728,7 @@
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ પ્રાપ્ત કરવાનું નામંજૂર કરો"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"કાસ્ટ કરો"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"કોઇ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"કોઈ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ઉપયોગમાં છે"</string>
@@ -779,8 +773,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. "<annotation id="link">"સ્થાન"</annotation>" ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ બંધ છે"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"નબળા જોડાણો ટાળો"</string>
@@ -824,31 +817,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"વધુ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"આપમેળે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"વિગતવાર વિકલ્પો"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. સંકુચિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. વિસ્તૃત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"નેટવર્કનું નામ"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID દાખલ કરો"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"સુરક્ષા"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"છુપાયેલ નેટવર્ક"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"જો તમારું રાઉટર નેટવર્ક ID બ્રૉડકાસ્ટ નહીં કરી રહ્યું હોય, પણ તમે તેને ભવિષ્યમાં કનેક્ટ કરવા માગતા હો, તો નેટવર્કને છૂપું તરીકે સેટ કરો.\n\nઆ સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે છે, કારણ કે તમારો ફોન નેટવર્કને શોધવા માટે નિયમિત તેના સિગ્નલને બ્રૉડકાસ્ટ કરશે.\n\nનેટવર્કને છુપાવેલ પર સેટ કરવાથી તે તમારા રાઉટર સેટિંગને બદલશે નહીં."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"સિગ્નલ પ્રબળતા"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"સ્થિતિ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"લિંક ઝડપ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"આવર્તન"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP સરનામું"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ઍડ્રેસ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"આ દ્વારા સાચવેલ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ઓળખપત્ર"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP પદ્ધતિ"</string>
@@ -863,12 +849,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP બેન્ડ પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"આપમેળે"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz બેન્ડ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz બેન્ડ"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP સેટિંગ્સ"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"અન્ય ઉપકરણ વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરો"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(અપરિવર્તિત)"</string>
@@ -907,10 +890,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"સાચવો"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"રદ કરો"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"નેટવર્કને ભૂલી જઈએ?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"આ નેટવર્ક માટેના બધા પાસવર્ડ ડિલીટ કરવામાં આવશે"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"સાચવેલા નેટવર્ક્સ"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d નેટવર્ક</item>
@@ -918,7 +899,7 @@
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"વિગતવાર વાઇ-ફાઇ"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC સરનામું"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP સરનામું"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ઍડ્રેસ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"નેટવર્કની વિગતો"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"સબનેટ માસ્ક"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
@@ -928,7 +909,7 @@
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"આ વપરાશકર્તા માટે વાઇ-ફાઇ વિગતવાર સેટિંગ્સ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"સાચવો"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"રદ કરો"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"એક માન્ય IP સરનામું લખો."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"એક માન્ય IP ઍડ્રેસ લખો."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"એક માન્ય ગેટવે સરનામું લખો."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"એક માન્ય DNS સરનામું લખો."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"0 અને 32 વચ્ચે એક નેટવર્ક પ્રીફિક્સ લંબાઈ લખો."</string>
@@ -957,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ઍપ કન્ટેન્ટ શેર કરી રહી છે. ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"કોઈ પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો નથી"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"હૉટસ્પૉટનું નામ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ચાલુ કરીએ છીએ..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે અન્ય ઉપકરણો પણ કનેક્ટ કરી શકાય છે"</string>
@@ -1080,11 +1062,11 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
- <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"તેજ સ્તર"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"તેજ"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"અનુકૂલન તેજ"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"એડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટે બ્રાઇટનેસ સ્તરને ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"બંધ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"પસંદગીનું તેજ ખૂબ નિમ્ન છે"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"પસંદગીનું તેજ નિમ્ન છે"</string>
@@ -1120,18 +1102,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"આપમેળે ક્યારેય બંધ નહીં થાય"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"હમણાં ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"હમણાં બંધ કરો"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"સૂર્યાસ્ત સુધી બંધ રાખો"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલુ રાખો"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી બંધ રાખો"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"નિષ્ક્રિયતા"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"નિષ્ક્રિયતાનાં <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string>
@@ -1249,8 +1225,8 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"સિગ્નલ પ્રબળતા"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"રોમિંગ"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"નેટવર્ક"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"વાઇ-ફાઇ MAC સરનામું"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"બ્લૂટૂથ સરનામું"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"વાઇ-ફાઇ MAC ઍડ્રેસ"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"શૃંખલા ક્રમાંક"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ચાલુ થયાનો સમય"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"જાગૃત સમય"</string>
@@ -1309,7 +1285,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"સેટ કરો"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"અન્વેષણ કરો"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"સ્થાન ખાલી કરો"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"સ્પેસ ખાલી કરો"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB કમ્પ્યુટર કનેક્શન"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"આ તરીકે કનેક્ટ કરો"</string>
@@ -1363,8 +1339,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"આના માટે <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ને ફોર્મેટ કરવું આવશ્યક છે. \n\n"<b>"ફોર્મેટ કરવું <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."</b>" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"કાઢી નાખો અને ફોર્મેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને તે ફૉર્મેટ થઈ રહ્યું હોય તે વખતે દૂર કરશો નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ડેટાને નવા સ્ટોરેજ પર ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"તમે આ નવા <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>.પર તમારા ફોટો, ફાઇલો અને કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ખસેડી શકો છો. \n\nખસેડવામાં <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> જેટલો સમય લાગશે. તે <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> આંતરિક સ્ટોરેજ ખાલી કરશે. થોડી ઍપ્લિકેશનો પ્રક્રિયામાં હોવા પર કાર્ય કરશે નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"હમણાં ખસેડો"</string>
@@ -1374,8 +1349,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ખસેડો"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ડેટાને ખસેડી રહ્યું છે…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"ખસેડવા દરમિયાન: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"ફોટો અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરેલ છે."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"તમારું નવું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ઉપકરણ પર ફોટો, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ્સ > સ્ટોરેજ પર જાઓ."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ને ખસેડો"</string>
@@ -1385,70 +1359,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"ખસેડવા દરમિયાન <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ખસેડવાનું રદ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી એપ્લિકેશન્સમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર પ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"અતિરિક્ત ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"ફક્ત આ ટૅબ્લેટ પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"અતિરિક્ત ફોન સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"ફક્ત આ ફોન પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ફોન સ્ટોરેજ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"અથવા"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"ઉપકરણો વચ્ચે ફાઇલો અને મીડિયાને ટ્રાન્સફર કરવા માટે"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"પોર્ટેબલ સ્ટોરેજ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"થોડા સમય પછી સેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરીએ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયાને સ્ટોર કરવા માટે આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફૉર્મેટ કરવાથી <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> પરનું હાલનું કન્ટેન્ટ કાઢી નખાશે. કન્ટેન્ટ ગુમાવવાનું ટાળવા માટે તેનો અન્ય <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> અથવા ઉપકરણ પર બૅકઅપ લો."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને ફૉર્મેટ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"કન્ટેન્ટને <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>માં ખસેડીએ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ટૅબ્લેટના સ્ટોરેજમાંથી <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ખાલી કરશે અને <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> જેટલો સમય લઈ શકે છે."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર ફાઇલો, મીડિયા અને અમુક ઍપ ખસેડી શકો છો. \n\nઆ પગલું તમારા ફોનના સ્ટોરેજમાંથી <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ખાલી કરશે અને <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> જેટલો સમય લઈ શકે છે."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"ખસેડતા હો તે સમયે:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ને ન ખસેડો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"કેટલીક ઍપ કામ કરશે નહીં"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"આ ટૅબ્લેટને ચાર્જ કરેલ રાખો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"આ ફોનને ચાર્જ કરેલ રાખો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"કન્ટેન્ટ ખસેડો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"કન્ટેન્ટ થોડા સમય પછી ખસેડો"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"કન્ટેન્ટ ખસેડી રહ્યાં છીએ…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"ધીમું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"તમે હજુ પણ આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ તે ધીમુું હોઈ શકે છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>માં સ્ટોર કરેલ ઍપ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે અને કન્ટેન્ટ ટ્રાન્સફર થવામાં લાંબો સમય લાગી શકે છે. \n\nવધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ને ઉપયોગમાં લેવાનો પ્રયાસ કરો અથવા પોર્ટેબલ સ્ટોરેજને બદલે આ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>નો ઉપયોગ કરો."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"શરૂ કરો"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"આગળ વધો"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"કન્ટેન્ટને <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>માં ખસેડવા માટે, "<b>"સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"તમારું કન્ટેન્ટ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>માં ખસેડવામાંં આવ્યું.\n\nઆ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ને મેનેજ કરવા, "<b>"સેટિંગ > સ્ટોરેજ પર જાઓ"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"બૅટરી સ્થિતિ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"બૅટરી સ્તર"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1757,15 +1699,15 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ચાલુ સેવાઓ બતાવો"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરો"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરીએ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "<li>"અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"અક્ષમ કરેલ ઍપ્લિકેશન નોટિફિકેશનો"</li>\n" "<li>"ક્રિયાની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"</li>\n" "<li>"કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"</li>\n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરો"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ઍપ પસંદગીઓને રીસેટ કરીએ?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "<li>"બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"બંધ કરેલ ઍપ્લિકેશનના નોટિફિકેશનો"</li>\n" "<li>"ક્રિયા માટેની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</li>\n" "<li>"ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"</li>\n" "<li>"કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"</li>\n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"સ્થાન સંચાલિત કરો"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ફિલ્ટર"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"બધી ઍપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"બંધ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ડાઉનલોડ કરેલા"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ચાલે છે"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB સ્ટોરેજ"</string>
@@ -1791,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"આ ઍપ્લિકેશન તમને નાણા ચાર્જ કરી શકે છે:"</string>
@@ -2007,7 +1948,7 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"મૉનો ઑડિઓ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"રંગ વ્યુત્ક્રમ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"રંગ બદલવાની સુવિધા"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"જોવાયાનો સમયગાળો"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
@@ -2018,19 +1959,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"સેવાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"શ્રવણ યંત્રો"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"કોઈ શ્રવણ યંત્ર કનેક્ટ કરેલ નથી"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"શ્રવણ યંત્ર ઉમેરો"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"શ્રવણ યંત્રને જોડવા માટે, તમારા ઉપકરણને આગળની સ્ક્રીન પર શોધો અને ટૅપ કરો."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"ખાતરી કરો કે શ્રવણ યંત્રો જોડી કરવાના મોડમાં છે."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> હાલમાં સક્રિય છે"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ચાલુ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"બંધ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"કાર્ય કરતી નથી. માહિતી માટે ટૅપ કરો."</string>
@@ -2098,8 +2036,8 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"વાદળી"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"પીળો"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"મજેન્ટા"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
- <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને આની જરૂર છે:"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ને આની જરૂર છે:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"જો તમે <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"તમે અૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."</string>
@@ -2107,7 +2045,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પિનની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"તમારી ક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કરો"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"એક ઍપ્લિકેશન સાથે ક્રિયા પ્રતિક્રિયા કરતી વખતે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ઍપ સાથે ક્રિયા-પ્રતિક્રિયા કરતી વખતે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરો."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> બંધ કરીએ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ઓકે ને ટૅપ કરવું <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને બંધ કરશે."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી"</string>
@@ -2155,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રતિબંધ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશને પ્રતિબંધિત કરી શકાય નહીં"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ"</string>
@@ -2189,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ઉપકરણનો જાગૃત સમય"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ સમય"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"બૅટરીનો વિગતવાર વપરાશ"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ઇતિહાસ વિગતો"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"વિગતોનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -2216,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ઍપ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ઍપ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ઍપ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો</item>
<item quantity="other">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો</item>
@@ -2239,12 +2177,9 @@
<item quantity="one">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?</item>
<item quantity="other">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"બૅટરી બચાવવા માટે, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. આ ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"પ્રતિબંધિત કરો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
@@ -2254,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"બૅટરી મેનેજર"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"પ્રતિબંધિત ઍપ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"અહીં બતાવવામાં આવેલી બધી ઍપ અયોગ્ય વર્તન કરી રહી છે અને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી રહી છે. \n\n હવેથી બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરવા માટે આ બધી ઍપને બ્લૉક કરવામાં આવી છે. પરિણામે, અમુક ઍપના નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ</item>
+ <item quantity="other">%1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ચાલુ / ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"બંધ કરો"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે</item>
@@ -2383,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"બૅટરી સેવર"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> પર"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
@@ -2485,7 +2416,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ માટે પાસવર્ડ લખો."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"હાલનો પાસવર્ડ:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"તમામ સામગ્રીઓ દૂર કરીએ?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસતા પહેલાં તમને વધુ એક તક મળે છે."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ કાઢી નાખ્યા પછી તમને વધુ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> તક મળે છે."</string>
@@ -2601,17 +2532,14 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ડેટા અને સમન્વયન"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"પાસવર્ડ બદલો"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"એકાઉન્ટ દૂર કરો"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"એક એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"એકાઉન્ટ કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"સમાપ્ત"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"એકાઉન્ટ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ફોનમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ પુશ કરો"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને આપમેળે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
@@ -2686,8 +2614,8 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો બંધ કરીએ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"આ ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ્સ આવશે ત્યારે તમે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરશો નહીં."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"દર મહિનાની તારીખ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"સેટ કરો"</string>
@@ -2717,11 +2645,11 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"મીટર કરેલ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"મીટર કરેલ નથી"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"કટોકટીનો કૉલ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"કટોકટીમાં કૉલ જોડો"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"કૉલ પર પાછા ફરો"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"નામ"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"પ્રકાર"</string>
- <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"સર્વરનું સરનામું"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"સર્વર ઍડ્રેસ"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP એન્ક્રિપ્શન (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP રહસ્ય"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ઓળખકર્તા"</string>
@@ -2749,7 +2677,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"સાચવો"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"બદલો"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN પ્રોફાઇલ સંપાદિત કરો"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN પ્રોફાઇલમાં ફેરફાર કરો"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"આ VPNને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
@@ -2778,7 +2706,7 @@
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN કનેક્શનની જરૂર છે?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"કોઈ નહીં"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"હંમેશા-ચાલુ VPN ને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP સરનામાંની જરૂર છે."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"હંમેશા-ચાલુ VPNને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP ઍડ્રેસની જરૂર હોય છે."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"કોઈ નેટવર્ક કનેક્શન નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN થી ડિસ્કનેક્ટ થયું"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"એકેય નહીં"</string>
@@ -2847,9 +2775,9 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમનું પોતાનું સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"હવે વપરાશકર્તાને સેટ કરીએ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમનું સથાન સેટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમના સથાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"હવે પ્રોફાઇલ સેટ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"હવે સેટ કરો"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"હમણાં નહીં"</string>
@@ -3019,22 +2947,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ભાષાઓ, સમય, બૅકઅપ, અપડેટ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"સેટિંગ્સ શોધો"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"સેટિંગ્સ શોધો"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, ટૉગલ કરો, નિયંત્રિત કરો"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ, ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"લૉન્ચર, ડિફૉલ્ટ, ઍપ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, તેજસ્વી"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"મંદ સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગછટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"બૅકગ્રાઉન્ડ, વ્યક્તિગત, પ્રદર્શન કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ટેક્સ્ટ કદ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો"</string>
@@ -3045,11 +2967,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ઘડિયાળ, લશ્કરી"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ફરીથી સેટ કરો, પુનઃસ્થાપિત કરો, ફેક્ટરી"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"વાઇપ કરો, ડિલીટ કરો, પાછું મેળવો, સાફ કરો, કાઢી નાખો, ફેક્ટરી રીસેટ કરો"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"પ્રિન્ટર"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"સ્પીકર બીપ, સ્પીકર, વૉલ્યૂમ, મ્યૂટ, સાઇલન્સ, ઑડિઓ, સંગીત"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ખલેલ પાડવી નહીં ખલેલ પાડશો નહીં, વિક્ષેપ કરો, વિક્ષેપ, વિરામ"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"નજીકના, સ્થાન, ઇતિહાસ, જાણ કરવી"</string>
@@ -3064,8 +2984,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, માનક"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
@@ -3079,36 +2998,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર, બેઝબૅન્ડ વર્ઝન, કર્નેલ વર્ઝન"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"વ્યાપક ડિસ્પ્લે, લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ફિંગરપ્રિન્ટની સેટિંગ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"અપગ્રેડ કરો, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"મેમરી, ડેટા, ડિલીટ કરો, સાફ કરો, ફ્રી કરો, સ્પેસ બનાવો"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"બૅકગ્રાઉન્ડ, સ્ક્રીન, લૉકસ્ક્રીન, થીમ"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ડિફૉલ્ટ, ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ડિફૉલ્ટ"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb શેર કરવાની સુવિધા, બ્લૂટૂથ શેર કરવાની સુવિધા, વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સ્ક્રીન, સંવેદિતા"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, સંવેદિતા"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"વાઇ-ફાઇ NFC ટૅગ સેટ કરો"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"લખો"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"લખવા માટે ટેગ પર ટેપ કરો..."</string>
@@ -3123,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"રિંગ વૉલ્યુમ 80% પર છે"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"કૉલ વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"એલાર્મ વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"રિંગ વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ"</string>
@@ -3173,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"શું બ્લૉક કરવું તે"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"જ્યારે નોટિફિકેશન આવે ત્યારે"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"વિઝ્યુઅલ વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોઈ ત્યારે"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોઈ ત્યારે"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"સ્ક્રીન ચાલુ કરશો નહીં"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"લાઇટ ઝબકાવશો નહીં"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને હાઇલાઇટ કરશો નહીં"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"સ્ટેટસ બારના આઇકન છુપાવો"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નો છુપાવો"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લેથી છુપાવો"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"નોટિફિકેશનની સૂચિમાંથી છુપાવો"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ક્યારેય નહીં"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોઈ ત્યારે"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોઈ ત્યારે"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"મૂળભૂત ફોન પ્રવૃત્તિ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન અને સ્ટેટસ ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"કોઈ અપવાદ નથી"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"અન્ય વિકલ્પો"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ઉમેરો"</string>
@@ -3213,6 +3124,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ઓકે"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"સેટિંગ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"તમે આને સેટિંગમાં હજી પણ વધુ કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"જ્યારે સ્ક્રીન સક્રિય હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"ખલેલ પાડશો નહીં, એ માત્ર સાઉન્ડ જ બ્લૉક કરતું નથી, એ સિવાય પણ ઘણું કરે છે જેમ કે વિઝ્યુઅલને બ્લૉક કરવા. આ ખરેખર સહાયરૂપ થાય છે જો તમે સુવાનો, ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો અથવા ફોન પર ઓછો સમય વ્યતિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હો."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"સાઉન્ડ અને વિઝ્યુઅલ બ્લૉક કરો"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ફોનની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ સિવાય, કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે"</string>
@@ -3229,8 +3150,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"અન્ય ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"નોટિફિકેશનો"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"તાજેતરમાં મોકલેલ"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"વિગતવાર"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"કાર્યની સૂચનાઓ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો"</string>
@@ -3270,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"તાત્કાલિક મહત્ત્વની"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"નોટિફિકેશન સહાયક"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"દૈનિક ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> મોકલ્યા"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"અઠવાડિક ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> મોકલ્યા"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> દિવસ દીઠ"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> અઠવાડિયા દીઠ"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"</string>
@@ -3313,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"આ ઍપ્લિએક્શને કોઈ સૂચનાઓ પોસ્ટ કરી નથી"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ઍપ્લિકેશનમાંની વધારાની સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ કરી"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન માટે બંધ કરી</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન માટે બંધ કરી</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> કૅટેગરી કાઢી નાખી</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> કૅટેગરી કાઢી નાખી</item>
@@ -3331,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ હોય, ત્યારે પણ આ નોટિફિકેશનને ચાલુ રહેવા દો"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"લૉક સ્ક્રીન પર"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"અવરોધિત"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"પ્રાધાન્યતા"</string>
@@ -3430,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ચાલુ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"બંધ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"સ્ક્રીન પિનિંગ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે તમે અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વર્તમાન સ્ક્રીનને દૃશ્યમાં રાખવા માટે તમે સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nસ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે:\n\n1. ખાતરી કરો કે સ્ક્રીન પિનિંગ ચાલુ છે.\n\n2. ઝલક ખોલો.\n\n3. સ્કીનની ટોચ પર ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, પછી પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો"</string>
@@ -3449,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"હા"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"નહીં"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરી શકે છે"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"પિનની જરૂર છે?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"પૅટર્ન જરૂરી છે?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
@@ -3479,10 +3394,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"સ્ટોરેજ બદલો"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"સૂચનાઓ"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ચાલુ"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ચાલુ કરો / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"બંધ"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> કૅટેગરી બંધ કરી"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"શાંત કરી"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ લોક સ્ક્રીન પર નથી"</string>
@@ -3491,7 +3404,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"સ્તર %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> કૅટેગરી બંધ છે</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> કૅટેગરી બંધ છે</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પરવાનગીઓ આપી</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પરવાનગીઓ આપી</item>
@@ -3540,7 +3456,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"કાર્ય માટે ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"મદદ ઍપ્લિકેશન"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"મદદરૂપ ઍપ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ને તમારા સહાયક બનાવીએ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"તમારા સ્ક્રીન પર દૃશ્યક્ષમ અથવા ઍપ્લિકેશનો અંતર્ગત ઍક્સેસ કરી શકાય તેવી માહિતી સહિત તમારી સિસ્ટમ પર ઉપયોગમાં હોય તેવી ઍપ્લિકેશનો વિશેની માહિતી વાંચવામાં સહાયક સમર્થ હશે."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"સંમત છું"</string>
@@ -3556,8 +3472,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"વપરાશ ઍક્સેસ"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"વપરાશ અૅક્સેસની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ઍપમાં પસાર કરેલ સમય"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"વપરાશ અૅક્સેસ કોઈ એપ્લિકેશનને તમે કઈ અન્ય એપ્લિકેશન્સનો અને કેટલીવાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કેરીઅર, ભાષા સેટિંગ્સ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"મેમરી"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"મેમરીની વિગતો"</string>
@@ -3676,15 +3591,15 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરવી તે તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રૅક કરવાથી અટકાવતું નથી"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"આ ઍપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા હોય તેવી અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત કરવા માટેની મંજૂરી આપો. તે કદાચ તમારા તે ઍપ્લિકેશનોના ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા તેઓ જે રીતે દેખાય અથવા કામ કરે છે તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદનું પ્રદર્શન ટોચે અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"મંજૂરી છે"</string>
@@ -3725,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"મંગળ 6:03 સાંજે"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"કનેક્ટ થયેલ નથી"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ડેટા વાપર્યો"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"વાઇ-ફાઇ પર <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ઉપયોગ થયો છે"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન માટે બંધ છે</item>
@@ -3745,16 +3661,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"આ સેટિંગ બદલી શકાતી નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"કૉલ કરવાની મંજૂરી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMSની મંજૂરી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"કૅમેરાની મંજૂરી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"બૅકઅપ બંધ કરી શકતા નથી"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"બૅકઅપ બંધ કરી શકતા નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"વધુ વિગતો"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે."</string>
@@ -3769,16 +3684,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"જ્યારે એરપ્લેન મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ અને મોબાઇલ નેટવર્કને બંધ કરવામાં આવે છે. વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથ ફરીથી ચાલુ કરી શકાય છે."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"બૅટરી સેવર કેટલીક ઉપકરણ સુવિધાઓને બંધ કરે છે અને ઍપ્લિકેશનને નિયંત્રિત કરે છે"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"મોબાઇલ ડેટા બંધ છે"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ડેટા સેવર ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ થોડી ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ બંધ છે"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, બૅકગ્રાઉન્ડ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"સાઉન્ડ બંધ કરો"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ઉપકરણ મ્યૂટ કરેલ છે"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ફોન મ્યૂટ કરેલ છે"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"કૉલ અને નોટિફિકેશનો મ્યૂટ કરવામાં આવશે"</string>
@@ -3811,12 +3724,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"કનેક્ટિવિટી મોનિટરના ફેરફારો લાગુ કરવા માટે, ઉપકરણને રીબૂટ કરો"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"કૅમેરાનું લેસર સેન્સર"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ઉપકરણ ફરી શરૂ થાય, ત્યારે અપડેટ લાગુ કરો"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"વપરાશ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"મોબાઇલ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ઍપ ડેટા વપરાશ"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"વાઇ-ફાઇ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ઇથરનેટ"</string>
@@ -3851,6 +3763,7 @@
<item quantity="other">જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"પ્રાથમિક ડેટા"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"વાઇ-ફાઇ ડેટા"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ થયો"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ડેટાનો વપરાશ થયો"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"વપરાશ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3866,13 +3779,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"હમણાં જ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> દ્વારા અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"હમણાં જ અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"પ્લાન જુઓ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"વિગતો જુઓ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ડેટા સેવર"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"અપ્રતિબંધિત ડેટા"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ચાલુ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"બંધ"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"અપ્રતિબંધિત ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે અનિયંત્રિત ડેટા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"હોમ ઍપ્લિકેશન"</string>
@@ -3883,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ચાલુ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> પર ચાલુ થશે"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"બંધ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"હમણાં ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"હમણાં બંધ કરો"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી"</string>
@@ -3928,7 +3838,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"રેંકિંગ ઑબ્જેક્ટમાં આ કી શામેલ નથી."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"કટઆઉટ વડે એક ડિસ્પ્લેનું અનુકરણ કરો"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"કોઈ નહીં"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"વિશિષ્ટ ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"વિશેષ ઍપનો ઍક્સેસ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</item>
@@ -3970,13 +3880,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"સ્ટોરેજનું સંચાલન કરો"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"સ્ટોરેજ સ્થાન ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ સંંચાલક તમારા ઉપકરણમાંથી બેક અપ લીધેલા ફોટો અને વિડિઓઝને દૂર કરો."</string>
- <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"ફોટો અને વિડિઓઝ દૂર કરો"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"સ્ટોરેજ સ્પેસ ખાલી કરવામાં સહાય માટે, સ્ટોરેજ સંંચાલક તમારા ઉપકરણમાંથી બૅકઅપ લીધેલા ફોટો અને વીડિઓને દૂર કરો."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"ફોટો અને વીડિઓ દૂર કરો"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"સ્ટોરેજ સંચાલક"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"સ્ટોરેજ મેનેજરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"સ્વચાલિત"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"મેન્યુઅલ"</string>
- <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"હમણાં સ્થાન ખાલી કરો"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"હમણાં સ્પેસ ખાલી કરો"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ"</string>
@@ -3987,6 +3897,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"કૅમેરો ફ્લિપ કરો"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"હોમ બટન પર ઉપર સ્વાઇપ કરો"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, હોમ બટન પર ઉપર સ્વાઇપ કરો. બધી ઍપ જોવા માટે ફરીથી ઉપર સ્વાઇપ કરો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કાર્ય કરે છે. હવેથી તમારી સ્ક્રીનના તળિયે જમણી બાજુએ ઝલકનું બટન દેખાશે નહીં."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"નવું હોમ બટન અજમાવી જુઓ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ઍપ સ્વિચ કરવા માટે નવા સંકેતને ચાલુ કરો"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ફોનને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો"</string>
@@ -3999,7 +3913,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"સમય, સૂચનાના આઇકનો અને અન્ય માહિતી તપાસવા માટે તમારું ઉપકરણ ઉપાડો."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"તમારા નોટિફિકેશનને જોવા માટે, તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ટેબ્લેટની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"તમારી સૂચનાઓને જોવા માટે, તમારા ઉપકરણની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર નીચે સ્વાઇપ કરો."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"સૂચનાઓ ઝડપથી જુઓ"</string>
@@ -4019,11 +3933,11 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> માટેના એકાઉન્ટ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"ગોઠવો"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ઍપને આપમેળે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"એકાઉન્ટ સમન્વયન"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"એકાઉન્ટ સિંક"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન બંધ છે"</string>
@@ -4076,12 +3990,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"આ ઉપકરણના ડેટાનો બૅકઅપ લેવામાં આવી રહ્યો છે"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"આ ઉપકરણ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"આ ઉપકરણનું સંચાલન <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> દ્વારા થાય છે"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"વધુ જાણો"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"વધુ જાણો"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો</item>
<item quantity="other">કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો</item>
@@ -4104,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"રમતો"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ફાઇલો"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>માંથી ઉપયોગમાં લેવાયો"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"વપરાયો"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ઍપ્લિકેશન સાફ કરો"</string>
@@ -4143,18 +4055,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ડિરેક્ટરીનો ઍક્સેસ"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ડિરેક્ટરીનો ઍક્સેસ"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"આ ફોન પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"આ ટૅબ્લેટ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"આ ઉપકરણ પર સેટિંગ સમર્થિત નથી"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"હાલના વપરાશકર્તા દ્વારા સેટિંગ બદલી શકાતી નથી"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"અન્ય સેટિંગ પર આધાર રાખે છે"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ઉપકરણનું નામ"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ડ્રાઇવિંગ વખતે બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -4163,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"મીડિયા આના પર ચલાવો"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"આ ઉપકરણ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ફોન"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ટૅબ્લેટ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ઉપકરણ"</string>
@@ -4175,15 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"રિંગ વાગતી અટકાવો"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"વૉલ્યૂમ વધારો અને પાવર બન્નેને એકસાથે દબાવો"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"વાઇબ્રેટ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"કંઈ કરતા નહીં"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"બધા કૉલ અને નોટિફિકેશનો વાઇબ્રેટ કરો"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"બધા કૉલ અને નોટિફિકેશનો મ્યૂટ કરો"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"કંઈ કરતા નહીં"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"નેટવર્કની વિગતો"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"તમારા ઉપકરણનું નામ તમારા ફોનની ઍપ પર જોઈ શકાય છે. તમે બ્લૂટૂથથી કનેક્ટ કરો અથવા વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટને સેટ કરો ત્યારે તે અન્ય લોકોને પણ દેખાઈ શકે છે."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ઉપકરણો"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 60b386b..9a05e14 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -482,17 +482,19 @@
<item msgid="6131821495505931173">"लाल"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"30 दिन से अधिक पुराने"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"60 दिन से अधिक पुराने"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"90 दिन से अधिक पुराने"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"30 दिन से ज़्यादा पुराने"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"60 दिन से ज़्यादा पुराने"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"90 दिन से ज़्यादा पुराने"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की अपने आप पहचान हो"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी है"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"नहीं"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"हां"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"डार्क मोड अपने आप सेट होना (समय के हिसाब से)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"हमेशा चालू"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 5632ebc..c0a6a5a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"अध्याय 11: ओज़ का अद्भुत पन्ने का शहर"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष और बच्चे, और वे सभी हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा, और जब बच्चों ने शेर को देखा तो वे सभी वहां से भाग खड़े हुए और अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए; लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉप-कॉर्न बिक रहे थे, साथ ही हरे जूते, हरी टोपियां और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर एक आदमी हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था और जब बच्चों ने उसे खरीदा तो डॉरथी ने देखा कि उन्होंने उसके लिए हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; आदमी उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष और बच्चे और वे सभी हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा और जब बच्चों ने शेर को देखा तो वे सभी वहां से भाग खड़े हुए और अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉप-कॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर एक आदमी हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था और जब बच्चों ने उसे खरीदा तो डॉरथी ने देखा कि उन्होंने उसके लिए हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; आदमी उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक है"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB मेमोरी"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD कार्ड"</string>
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"\'इन-बैंड रिंगिंग\' (पसंद वाली रिंगटोन) बंद करें"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"फ़ोन पर मौजूद पसंद के मुताबिक बनी रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेट पर न चलाएं"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"उपलब्ध मीडिया डिवाइस"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"डिवाइस जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"कनेक्शन की पसंद"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख और समय"</string>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र को चुनें"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"तारीख"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"दिनांक सेट करें"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"क्षेत्र खोजें"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"क्षेत्र"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"समय क्षेत्र"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"यूटीसी समय का अंतर चुनें"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"वर्णानुक्रम में क्रमित करें"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> को शुरू होगा"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"फ़ोन <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल कर रहा है. डेलाइट सेविंग टाइम लागू नहीं होगा."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"डेलाइट सेविंग टाइम"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"मानक समय"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"जगह के मुताबिक समय क्षेत्र दिखाएं"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"यूटीसी समय में अंतर के मुताबिक समय क्षेत्र दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तारीख"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"अपने आप लॉक करें"</string>
@@ -407,7 +399,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारियों को प्राधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छूएं. इसमें सावधानी रखें कि आप किस व्यक्ति के फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. यहां तक कि जोड़े गए एक भी प्रिंट से भी इनमें से कोई चीज़ हो सकती है.\n\nध्यान दें: हो सकता है कि आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"अपने फ़ोन का लॉक खोलने के लिए या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित होता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"अभी नहीं"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -510,7 +501,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"अपनी बैकअप स्क्रीन लॉक विधि चुनें"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"स्क्रीन लॉक विकल्प"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"स्क्रीन लॉक विकल्प"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / कम बैटरी मोड में जाने के तुरंत बाद"</string>
@@ -523,7 +514,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"स्वाइप करें"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"कोई सुरक्षा नहीं"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"आकार"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"पैटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"मध्यम सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"मध्यम से उच्च सुरक्षा"</string>
@@ -539,7 +530,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"एडमिन, सुरक्षित करने की नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"कोई नहीं"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करें"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"आकार"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"पैटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपनी उंगली की छाप भी सेट कर सकते हैं."</string>
@@ -642,7 +633,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"आगे"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"सेटअप पूरा हुआ."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाइस एडमिन ऐप"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन का एक्सेस"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"कोई भी सक्रिय ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय ऐप</item>
@@ -688,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोड़े गए डिवाइस"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"उपलब्ध मीडिया डिवाइस"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"जोड़ दें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"डिस्कनेक्ट करें"</string>
@@ -699,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"डिवाइस विवरण"</string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"वाई-फ़ाई बढ़िया इंटरनेट देने वाले सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. "<annotation id="link">"जगह की जानकारी"</annotation>" का विकल्प चालू करें."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्शन से बचें"</string>
@@ -824,26 +816,19 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करें?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"अपने आप वाई-फ़ाई चालू करने की सुविधा पाने के लिए पहले आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंंढने की सुविधा चालू करनी होगी."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा के ज़रिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"चालू करें"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा चालू हो गई है"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"बेहतर विकल्प"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. छोटा करने के लिए दो बार छूएं."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. बड़ा करने के लिए दो बार छूएं."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"नेटवर्क का नाम"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID डालें"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षा"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"दिखाई नहीं दे रहे नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं तो, इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल शक्ति"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गति"</string>
@@ -863,12 +848,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP बैंड चुनें"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"अपने आप"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 गीगाहर्ट्ज़ का बैंड"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
@@ -907,10 +889,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"जोड़ें"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करें"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"नेटवर्क की जानकारी हटाएं?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"इस नेटवर्क के सभी पासवर्ड मिटा दिए जाएंगे"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"सहेजे गए नेटवर्क"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d नेटवर्क</item>
@@ -957,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ऐप सामग्री शेयर कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करके फिर उसे चालू करें"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"काेई पासवर्ड सेट नहीं है"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"हॉटस्पॉट का नाम"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> चालू किया जा रहा है..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"दूसरे डिवाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट हो सकते हैं"</string>
@@ -1022,12 +1003,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिंग की आवाज़"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"मीडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"अलार्म"</string>
@@ -1067,8 +1048,8 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"कार्यस्थल खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"सर्च"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"स्क्रीन सेटिंग"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपने आप घुमाएं"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"डिसप्ले"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्क्रीन अपने आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढ़ाया गया"</string>
@@ -1083,8 +1064,8 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"स्क्रीन की रोशनी का स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"अपने हिसाब से स्क्रीन की रोशनी ठीक करें"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"मौजूदा रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक ऑप्टिमाइज़ करता है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"बंद"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल बहुत कम है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"पसंदीदा स्क्रीन रोशनी का लेवल कम है"</string>
@@ -1107,31 +1088,25 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"कोई नहीं"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहता है"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"शुरू करने का समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"खत्म होने का समय"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगा"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"कभी भी अपने आप चालू नहीं होगी."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"सूर्यास्त होने पर अपने आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"अभी चालू करें"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"अभी बंद करें"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"सुबह तक के लिए चालू करें"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"शाम तक के लिए बंद करें"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक के लिए चालू करें"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> तक बंद रखें"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सुलाएं (कम बैटरी मोड)"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
@@ -1150,7 +1125,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"कब शुरू करना है"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"अभी वाला स्क्रीन सेवर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"मौजूदा स्क्रीन सेवर"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"अब शुरू करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
@@ -1162,7 +1137,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नई सूचनाएं"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"आपको सूचना मिलने पर स्क्रीन चालू करें"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"हमेशा चालू"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
@@ -1324,7 +1299,7 @@
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"पोर्टेबल संग्रहण"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> उपयोग किया गया"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
- <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> में से उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> में से उपयोग की गई"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> में से कुल उपयोग किया गया"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> माउंट किया गया है"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> को माउंट नहीं किया जा सका"</string>
@@ -1363,8 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"फ़ॉर्मैट किए जाने के दौरान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> न निकालें."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"डेटा को नई मेमोरी में ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"आप अपनी फ़ोटो, फ़ाइलें और कुछ ऐप इस नए <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर ले जा सकते हैं. \n\nले जाने में लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>का समय लगता है और इससे डिवाइस की मेमोरी पर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इस दौरान कुछ ऐप काम नहीं करेंगे."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"अभी ले जाएं"</string>
@@ -1374,8 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा ले जाया जा रहा है…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"ले जाने के दौरान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्स सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> इस्तेमाल के लिए तैयार है"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपका नया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाएं"</string>
@@ -1385,70 +1358,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"ले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ले जाना रोकें"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"आप इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को कैसे इस्तेमाल करेंगे?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"टैबलेट में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"टैबलेट की मेमोरी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"फ़ोन में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"सिर्फ़ इस फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"फ़ोन की मेमोरी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"या"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस में फ़ाइल और मीडिया भेजने के लिए"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"पोर्टेबल मेमोरी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"बाद में सेटअप करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट करें?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया सेव करने के लिए इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मैट करना ज़रूरी है. \n\nफ़ॉर्मैट करने पर <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> पर मौजूद सारी सामग्री हमेशा के लिए मिट जाएगी. सामग्री बचाने के लिए, इसका दूसरे <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> या डिवाइस पर बैकअप लें."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फ़ॉर्मैट करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"सामग्री को <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जाएं?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इसमें लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> का समय लग सकता है."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इसमें लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> का समय लग सकता है."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"सामग्री ले जाने के दौरान:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> न निकालें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"कुछ ऐप्लिकेशन काम नहीं करेंगे"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"इस टैबलेट की बैटरी चार्ज रखें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"इस फ़ोन की बैटरी चार्ज रखें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"सामग्री ट्रांसफ़र करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"सामग्री बाद में ट्रांसफ़र करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"सामग्री ट्रांसफ़र की जा रही है…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ठीक से काम नहीं कर रहा है"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"आप इस <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को इस्तेमाल करना जारी रख सकते हैं, पर हो सकता है कि यह ठीक से काम न करे. \n\nयह भी हो सकता है कि इस <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> पर सेव किए गए ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें और सामग्री ट्रांसफ़र करने में ज़्यादा समय लगे. \n\nबेहतर काम करने वाला <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> आज़माएं या इसके बजाय पोर्टेबल मेमोरी के तौर पर इस <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> का इस्तेमाल करें."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"फिर से शुरू करें"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"जारी रखें"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में सामग्री ले जाने के लिए, "<b>"सेटिंग > मेमोरी"</b>" में जाएं"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"आपकी सामग्री <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> में ले जाई जा चुकी है. \n\n <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> को प्रबंधित करने के लिए, "<b>"सेटिंग > मेमोरी में जाएं"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1558,7 +1499,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"सहायता"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"मोबाइल प्लान"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"मैसेज (एसएमएस) ऐप"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"मैसेज (एसएमएस) ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"मैसेज (एसएमएस) ऐप बदलें?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> के बजाय <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> को अपने मैसेज (एसएमएस) ऐप के तौर पर इस्तेमाल करें?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> को अपने मैसेज (एसएमएस) ऐप के तौर पर इस्तेमाल करें?"</string>
@@ -1607,7 +1548,7 @@
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"कानूनी जानकारी"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"योगदानकर्ता"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"मैन्युअल"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"नियामक लेबल"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"नियम लागू करने वाले लेबल"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"सुरक्षा और नियामक मैन्युअल"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"लाइसेंस"</string>
@@ -1706,8 +1647,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ऐप्स सेटिंग"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"नामालूम स्रोत"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"हाल ही में खोले गए ऐप"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सभी <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप देखें"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सभी <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन देखें"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे."</string>
@@ -1759,7 +1700,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपातकालीन ऐप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे सभी पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "<li>"बंद की गई एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"बंद की गई एेप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"एेप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n" "<li>" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n" आपका सारा एेप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n "<li>"बंद किए गए एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"बंद की गई एेप्लिकेशन सूचनाएं"</li>\n" "<li>"कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एेप्लिकेशन"</li>\n" "<li>"एेप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"</li>\n" "<li>" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"</li>\n\n" आपका सारा एेप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ऐप्स रीसेट करें"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जगह प्रबंधित करें"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फ़िल्टर"</string>
@@ -1791,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"यह ऐप्स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्पादन को बेहतर बनाने और स्मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> को उपलब्ध हैं क्योंकि यह <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> के समान प्रक्रिया में चलता है:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:"</string>
@@ -1911,7 +1851,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डिफ़ॉल्ट"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"प्वाइंटर की गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेमनियंत्रक"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"वाइब्रेशन रिडायरेक्ट करें"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"कनेक्ट होने पर, गेम कंट्रोलर पर वाइब्रेशन हो"</string>
@@ -1946,7 +1886,7 @@
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"इनपुट विधि"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"वर्तमान कीबोर्ड"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"इनपुट का तरीका चुनने वाला"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"स्वचालित"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ऑटोमैटिक"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"हमेशा छुपाएं"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"इनपुट का तरीका सेट करें"</string>
@@ -1968,7 +1908,7 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ऐप्स"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"पिछली बार उपयोग किया गया"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"उपयोग समय"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"सरल उपयोग"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"सुलभता"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"सरल उपयोग सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"देखने संबंधी सेटिंग"</string>
@@ -2018,19 +1958,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"सुनने में मददगार डिवाइस जोड़ें"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और उस पर टैप करें."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अभी चालू है"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one">सुनने में मददगार <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस सेव किए गए</item>
+ <item quantity="other">सुनने में मददगार <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिवाइस सेव किए गए</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"चालू है"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"बंद है"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें."</string>
@@ -2151,24 +2088,20 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"इस प्रिंटर के बारे में और जानकारी"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"बैटरी"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"बैटरी उपयोग डेटा उपलब्ध नहीं है."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"बैटरी उपयोग डेटा मौजूद नहीं है."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज होने में <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> शेष"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"बैकग्राउंड की गतिविधियों पर रोक लगाना"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में चल सकता है"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"उपयोग में नहीं होने पर ऐप्लिकेशन की बैकग्राउंड गतिविधि सीमित होती है"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"बैकग्राउंड में हो रहे बैटरी खर्च पर रोक नहीं लगाई जा सकती"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन उपयोग"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"स्क्रीन के लिए खपत"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"(<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक ऐप का इस्तेमाल"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"(<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>) पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"(<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"</string>
@@ -2189,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"डिवाइस सक्रियण समय"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"बेहतर बैटरी उपयोग"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास विवरण"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"बैटरी उपयोग"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"विवरणों का उपयोग करें"</string>
@@ -2216,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए.\n\nपिछली बार चार्ज करने के बाद से इस्तेमाल हुए मुख्य <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं</item>
<item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं</item>
@@ -2239,12 +2176,9 @@
<item quantity="one"> %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं?</item>
<item quantity="other"> %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"बैटरी बचाने के लिए, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि यह ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे और इसके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"रोक लगाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"रोक हटाना चाते हैं?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
@@ -2254,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"बैटरी मैनेजर"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं तो, आपके पास इन ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प होता है. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"यहां दिखाए गए ऐप्लिकेशन सही तरीके से काम नहीं कर रहे हैं. ये बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं.\n\nअब इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोक दिया गया है. इसकी वजह से, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचनाएं आपको देरी से मिलें."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
+ <item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"चालू है / ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाना"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"बंद है"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
@@ -2383,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बैटरी सेवर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"अपने आप चालू हो जाए"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पर"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"बैटरी सेवर इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"अपने आप चालू करें"</string>
@@ -2517,7 +2447,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"इस डिवाइस का एडमिन एेप बंद करें"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"ऐप अनइंस्टॉल करें"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"बंद करें और अनइंस्टॉल करें"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"डिवाइस एडमिन ऐप"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"कार्यस्थल"</string>
@@ -2609,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश सदस्यता"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android प्रारंभ करने के लिए, अपना पासवर्ड डालें"</string>
@@ -2686,8 +2613,8 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"अपने आप डेटा सिंक चालू करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव फ़ोन पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा सिंक बंद करें?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यह डेटा और बैटरी में बचत करेगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. और ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"अपने आप डेटा सिंक होना बंद करें?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यह डेटा और बैटरी में बचत करेगा लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"उपयोग अवधि रीसेट तारीख"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"हर महीने की तारीख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट करें"</string>
@@ -2927,7 +2854,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"कॉल प्रबंधक"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"आपातकालीन सूचनाएं"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"एक्सेस प्वाइंट का नाम"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"बेहतर 4G LTE मोड"</string>
@@ -2945,7 +2872,7 @@
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"वाई-फ़ाई और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ब्लूटूथ से जोड़ने और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"एनएफ़सी"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"जब यह <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
@@ -3009,32 +2936,26 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"डेटा खर्च"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"हॉटस्पॉट"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"कनेक्ट किए गए डिवाइस"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ब्लूटूथ, कास्ट, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ब्लूटूथ, कास्ट, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ब्लूटूथ, कास्ट करें"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ऐप और सूचनाएं"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाते"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"कोई खाता नहीं जोड़ा गया"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"डिफ़ॉल्ट ऐप"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"भाषाएं, समय, बैकअप, अपडेट"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिंग में सर्च करें"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सेटिंग में सर्च करें"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिंग में खोजें"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाई फ़ाई"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"मैसेज, मैसेज करें, मैसेज, मैसेज करना, डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"लॉन्चर, डिफ़ॉल्ट, ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, चमक"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"हल्की रोशनी, टचस्क्रीन, बैटरी"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, टिंट, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, रंग, रंग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"बैकग्राउंड, अपने हिसाब से ढालें, स्क्रीन को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"लेख का आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्ट करें"</string>
@@ -3045,11 +2966,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"घड़ी, सेना"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"रीसेट करें, पुन: स्थापित करें, फ़ैक्टरी"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"वाइप करें, मिटाएं, बहाल करें, मिटाएं, हटाएं, फ़ैक्ट्री रीसेट करें"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिंटर"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"स्पीकर बीप, स्पीकर, आवाज़, म्यूट, आवाज़ बंद करें, ऑडियो, संगीत"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"न करें, परेशान न करें, बाधा डालें, बाधा, विराम"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"आस-पास की जगह, जगह, इतिहास, रिपोर्ट करना"</string>
@@ -3064,8 +2983,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ऐप, डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ऑप्टिमाइज़ेशन, बैटरी बचाएं (डोज़), ऐप स्टैंडबाय पर ध्यान न दें"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"रंग, तापमान, D65, D73, सफ़ेद, पीला, नीला, वॉर्म, कूल"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
@@ -3079,36 +2997,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"फ़िंगरप्रिंट"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, लॉक होने से पहले का समय अंतर, लॉकस्क्रीन"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"मेमोरी, डेटा, मिटाएं, हटाएं, खाली करें, जगह"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"डिफ़ॉल्ट, assistant"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"डिफ़ॉल्ट, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"भुगतान, डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"आने वाली सूचना"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"यूएसबी टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, फ़ोन, कॉल, संवेदनशीलता"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -3123,13 +3026,14 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर मौन पर सेट है"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग की आवाज़ 80% है"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया की आवाज़"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"कॉल की आवाज़"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म की आवाज़"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग की आवाज़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"डिफ़ॉल्ट अलार्म ध्वनि"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल के लिए भी कंपन (वाइब्रेशन) करें"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य आवाज़ें"</string>
@@ -3173,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"किन चीज़ों पर रोक लगाई जाए"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"जब सूचनाएं आती हैं"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखाई देने से रोकें"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"स्क्रीन चालू होने पर"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"स्क्रीन बंद होने पर"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"आवाज़ और वाइब्रेशन म्यूट करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"स्क्रीन चालू न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान छिपाएं"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"हमेशा चालू स्क्रीन पर न दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"सूचना सूची से छिपाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"कभी नहीं"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"स्क्रीन बंद होने पर"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"स्क्रीन चालू होने पर"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"आवाज़ और वाइब्रेशन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"आवाज़, वाइब्रेशन और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"फ़ोन की बुनियादी गतिविधि और स्थिति के लिए ज़रूरी सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"कोई आवाज़ नहीं"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"दूसरे विकल्प"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"जोड़ें"</string>
@@ -3213,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम अपने आप चालू हो सकते हैं</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ठीक है"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"सेटिंग"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"अाप सेटिंग में जाकर, इस सुविधा में मनमुताबिक बदलाव कर सकते हैं."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"स्क्रीन चालू हाेने के दाैरान सूचनाएं दिखाने पर राेक लगाएं"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"स्क्रीन बंद हाेने के दाैरान सूचनाएं दिखाने पर राेक लगाएं"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"परेशान न करें सुविधा, सिर्फ़ अनचाही अावाज़ाें काे ही बंद नहीं करती बल्कि अनचाहे विज़ुअल काे भी राेकती है. यह तब भी मददगार साबित हाे सकती है, जब अाप साेने, ध्यान लगाने या अपना फ़ाेन कम इस्तेमाल करने की काेशिश कर रहे हाेते हैं."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"अनचाहे विज़ुअल अाैर अावाज़ाें पर राेक लगाएं"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"फ़ाेन की बुनियादी गतिविधि अाैर स्थिति से जुड़ी सूचनाओं के अलावा काेई अाैर सूचना न दिखाएं"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं"</string>
@@ -3229,8 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"और आवाज़ें और कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"सूचनाएं"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"बेहतर"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"</string>
@@ -3270,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"तत्काल महत्व"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना सहायक"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"हर दिन ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं भेजी जाती हैं"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं भेजी जाती हैं"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"लगभग <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं हर दिन"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"लगभग <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं हर हफ़्ते"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कभी नहीं"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना का एक्सेस"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
@@ -3290,16 +3209,16 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चला पाएगा."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस VR मोड में हो"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ़्लिकर कम करें"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"जब डिवाइस वीआर मोड में हो"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"धुंधलापन कम करें (सुझाव है)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"स्क्रीन का हिलना कम करें"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप में पिक्चर में पिक्चर की सुविधा काम नहीं करती है"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"पीआईपी तस्वीर डालें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें एक्सेस"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"परेशान न करें सुविधा का एक्सेस"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"आपके अनुरोध पर, Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है"</string>
@@ -3313,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"इस ऐप ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"सभी ऐप के लिए चालू किया गया"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के लिए बंद किया गया</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के लिए बंद किया गया</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणियां हटाई गईं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणियां हटाई गईं</item>
@@ -3331,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"सूचना बिंदु दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"परेशान न करें को बदलें"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"परेशान न करें सुविधा चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"लॉक स्क्रीन पर दिखाई दे"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राथमिकता"</string>
@@ -3383,7 +3299,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> से <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"कॉल"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"संदेश"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"मैसेज"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"सभी संदेश"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"चयनित संदेश"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"किसी से भी"</string>
@@ -3430,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करना"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"यह सेटिंग चालू होने पर, आप स्क्रीन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करके मौजूदा स्क्रीन को पिन कर सकते हैं. इससे आपको तब तक मौजूदा स्क्रीन दिखाई देगी, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते.\n\nस्क्रीन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए:\n\n 1. देख लें कि स्क्रीन पिन करने की सुविधा चालू है\n\n2. खास जानकारी वाली स्क्रीन खोलें\n\n3. स्क्रीन के सबसे ऊपर दिखाई दे रहे ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें और उसके बाद पिन करें पर टैप करें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string>
@@ -3449,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"हां"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"नहीं"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल कर सकता है"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"पैटर्न आवश्यक है?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्यक है?"</string>
@@ -3479,10 +3393,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"मेमोरी बदलें"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"नोटिफ़िकेशन"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"चालू"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g> / चालू कर दी गईं"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"बंद हैं"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रेणियां बंद हैं"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"मौन किया गया"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"संवेदनशील जानकारी लॉक स्क्रीन पर नहीं है"</string>
@@ -3491,7 +3403,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"लेवल %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणियों को बंद कर दिया गया</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणियों को बंद कर दिया गया</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
@@ -3525,9 +3440,9 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"वेक करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"खुलने वाले लिंक"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"समर्थित लिंक ना खोलें"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोलें"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> और अन्य यूआरएल खोलें"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"साथ काम करने वाले लिंक नहीं खोलता"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोलता है"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> और दूसरे यूआरएल खोल सकता है"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"कोई भी ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक नहीं खोल रहा है"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन समर्थित लिंक खोल रहे हैं</item>
@@ -3539,25 +3454,24 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"पहचाना नहीं गया"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"कार्य के लिए डिफ़ॉल्ट"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक और वॉइस इनपुट"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक ऐप"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक और बोलकर निर्देश देना"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> को आपका सहायक बनाएं?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Assistant , आपके सिस्टम पर इस्तेमाल किए जा रहे ऐप के बारे में जानकारी पढ़ सकेगा, जिसमें आपके स्क्रीन पर दिखाई देने वाली जानकारी या ऐप में मौजूद जानकारी शामिल है."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"असहमत"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"वॉइस इनपुट चुनें"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ब्राउज़र ऐप"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ब्राउज़र ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"कोई डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"फ़ोन ऐप"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"फ़ोन ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ऐप मेमोरी"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की एक्सेस"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग का एक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने में लगा समय"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप कौनसे एेप्लिकेशन चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
@@ -3633,15 +3547,15 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"यूएसबी टेदरिंग और पावर देना"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"पीटीपी और पावर देना"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"बैकग्राउंड चैक"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"बैकग्राउंड की जॉंच"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"पूरे बैकग्राउंड की एक्सेस"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को लेख के रूप में एक्सेस करने दें"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप को स्क्रीन की तस्वीर तक पहुंचने दें"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"जब सहायक ऐप स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को एक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप पर आपकी पूरी तरह से मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को एक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"मेमोरी का उपयोग"</string>
@@ -3709,7 +3623,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"डिसप्ले का आकार"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्केलिंग"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"अपने स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप जगह बदल सकते हैं."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन जगह बदल सकते हैं."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"झलक"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"छोटा करें"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"बड़ा करें"</string>
@@ -3725,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगलवार शाम 6:03 बजे"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"कनेक्ट नहीं है"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा का उपयोग किया गया है"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> डेटा वाई-फ़ाई के ज़रिए इस्तेमाल किया गया"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के लिए बंद है</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के लिए बंद है</item>
@@ -3745,16 +3660,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बैक अप बंद किया गया"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"अपडेट उपलब्ध है"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"आवाज़ बदली नहीं जा सकती"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"यह सेटिंग बदली नहीं जा सकती"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"कॉल की आवाज़ कम या ज़्यादा नहीं की जा सकती"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"बैकअप लेना बंद नहीं किया जा सकता"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"बैकअप लेने की सुविधा बंद नहीं की जा सकती"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"अगर आपके कोई सवाल हैं तो, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"अधिक विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
@@ -3769,16 +3683,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"हवाई जहाज़ मोड चालू होने पर, वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हो जाते हैं. हालांकि वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ को दोबारा चालू किया जा सकता है."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"बैटरी सेवर, डिवाइस की कुछ सुविधाओं को बंद कर रहा है और ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगा रहा है"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू है"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"आवाज़ चालू करें"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"डिवाइस को म्यूट किया गया है"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"फ़ोन को म्यूट किया गया है"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"कॉल अाैर सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा"</string>
@@ -3810,13 +3722,12 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"कनेक्टिविटी से जुड़ी किसी समस्या का पता चलने पर, कनेक्टिविटी मॉनीटर लॉग इकट्ठा करता है और उपयोगकर्ता को गड़बड़ी की जानकारी दर्ज करने के लिए सूचना देता है"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"कनेक्टिविटी मॉनीटर वाले बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस फिर से चालू करें"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ईथरनेट डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाई-फ़ाई"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ईथरनेट"</string>
@@ -3851,6 +3762,7 @@
<item quantity="other">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"प्राइमरी डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"वाई-फ़ाई डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> डेटा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> से ज़्यादा डेटा खर्च हुआ"</string>
@@ -3866,16 +3778,16 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ने अभी-अभी अपडेट किया"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"अभी-अभी अपडेट किया गया"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"डेटा प्लान देखें"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"जानकारी देखें"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"डेटा बचतकर्ता"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"अप्रतिबंधित डेटा"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"बिना पाबंदी डेटा इस्तेमाल करने का एक्सेस"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"पृष्ठभूमि डेटा बंद है"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"चालू"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"बंद"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"असीमित डेटा खर्च"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"डेटा सेवर चालू होने पर जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"होम ऐप"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"होम ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"कोई डिफ़ॉल्ट होम नहीं"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"सुरक्षित स्टार्ट-अप"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पैटर्न ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
@@ -3883,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"और फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"किसी दूसरी उंगली से अनलॉक करें"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"चालू है"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"बंद है"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"अभी चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"अभी बंद करें"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है"</string>
@@ -3928,10 +3837,10 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"रैंकिंग ऑब्जेक्ट में यह कुंजी शामिल नहीं है."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"डिसप्ले कटआउट की नकल करें"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"कोई नहीं"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ख़ास ऐप की एक्सेस"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ऐप्लिकेशन के लिए खास एक्सेस"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का उपयोग कर सकते हैं</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"उपयोगकर्ता डेटा को मिटाना और फ़ाइल सुरक्षित करने के तरीके में बदलना चाहते हैं?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"वाइप करें और रूपांतरित करें"</string>
@@ -3944,7 +3853,7 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"न्यूनतम चौड़ाई"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेज सकते हैं."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) की पहुंच"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) का एक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"बंद"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट है"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"कई डिवाइस से कनेक्ट है"</string>
@@ -3974,7 +3883,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"फ़ोटो और वीडियो निकालें"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"मेमोरी प्रबंधक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"मेमोरी मैनेजर इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"स्वचालित"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ऑटोमैटिक"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"मैन्युअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"अभी स्पेस खाली करें"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"हाथ के जेस्चर (स्पर्श)"</string>
@@ -3987,14 +3896,18 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ऐप्लिकेशन बदलने के लिए होम बटन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें. सभी ऐप्लिकेशन देखने के लिए दोबारा ऊपर की ओर स्वाइप करें. यह हर तरह की स्क्रीन पर काम करता है. इसके बाद, आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे दाईं ओर खास जानकारी बटन नहीं दिखाई देगा."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नया होम बटन आज़माएं"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"समय, सूचना आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपनी स्क्रीन को दो बार छूएं."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी देखने के लिए अपनी स्क्रीन पर दो बार टैप करें."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फ़ोन चेक करने के लिए उसे उठाएं"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपने फ़ोन का इस्तेमाल करें."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपने डिवाइस का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें"</string>
@@ -4014,7 +3927,7 @@
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"झटपट ऐप्स"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"झटपट ऐप्स"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"झटपट ऐप प्राथमिकताएं"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"इंस्टेंट ऐप से जुड़ी पसंद की सेटिंग"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के खाते"</string>
@@ -4022,7 +3935,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"डेटा को अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"कार्यस्थल डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ऐप को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"खाता सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
@@ -4050,7 +3963,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"जगह की अनुमतियां"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"माइक्रोफ़ोन अनुमतियां"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"कैमरा अनुमतियां"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"डिफ़ॉल्ट ऐप"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन</item>
@@ -4076,12 +3989,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिशें</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिशें</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"इस डिवाइस के डेटा का बैकअप लिया जा रहा है"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> इस डिवाइस को प्रबंधित करता है."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ज़्यादा जानें"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ज़्यादा जानें"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">कैमरा ऐप्लिकेशन</item>
<item quantity="other">कैमरा ऐप्लिकेशन</item>
@@ -4104,9 +4016,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"गेम"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"और ऐप"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"फ़ाइलें"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> में से उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> में से उपयोग की गई"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"उपयोग की गई"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ऐप्लिकेशन साफ़ करें"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?"</string>
@@ -4128,7 +4039,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"चालू"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"झटपट ऐप"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"जगह प्रबंधक को बंद करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"फ़िल्में और टीवी ऐप"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"नया और रोमांचक क्या है?"</string>
@@ -4143,18 +4054,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"निर्देशिका का एक्सेस"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"निर्देशिका का एक्सेस"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"इस फ़ोन पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"इस टैबलेट पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"इस डिवाइस पर सेटिंग नहीं की जा सकती"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"मौजूदा उपयोगकर्ता सेटिंग को नहीं बदल सकते"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"यह किसी दूसरी सेटिंग पर निर्भर है"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"सेटिंग बदलने की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"खाता"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"डिवाइस का नाम"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"गाड़ी चलाते समय ब्लूटूथ इस्तेमाल करें"</string>
@@ -4163,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"इस पर मीडिया चलाएं"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"इस डिवाइस पर"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"फ़ोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"टैबलेट"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"डिवाइस"</string>
@@ -4175,15 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"घंटी बजने से रोकें"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"पावर और आवाज़ बढ़ाने वाले बटन को एक साथ दबाएं"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"घंटी बजने से रोकने के लिए शॉर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"वाइब्रेट (कंपन)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"म्यूट करें"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"कुछ न करें"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"सभी कॉल और सूचनाएं वाइब्रेट (कंपन) करें"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"सभी कॉल और सूचनाएं म्यूट करें"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"कुछ न करें"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"चालू है (वाइब्रेट होगा)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"चालू है (म्यूट है)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"बंद है"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"आपके फ़ोन पर मौजूद ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस का नाम जान सकते हैं. ब्लूटूथ डिवाइस जोड़ते समय या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप करते समय, इसे दूसरे लोग भी देख सकते हैं."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"डिवाइस"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index a8e45f0..581ec5b 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Mreža s ograničenim prometom"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Mreža bez ograničenja prometa"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Da"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatski (na temelju doba dana)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Uvijek uključeno"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 77b01b0..828a1c4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Postavi datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija pretraživanja"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Vremenska zona"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Vremenske zone u regiji <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Odabir razlike u odnosu na UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Poredaj abecedno"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Poredaj po vremenskoj zoni"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Upotrebljava <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nema ljetnog vremena."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ljetno računanje vremena"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardno računanje vremena"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Prikaži vremenske zone prema regiji"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Prikaži vremenske zone prema razlici u odnosu na UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Odaberite po regiji"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Odaberite u odnosu na UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatsko zaključavanje"</string>
@@ -692,7 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi pristupiti vašim kontaktima i povijesti poziva."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> traži uparivanje s Bluetoothom. Kada se poveže, moći će pristupiti kontaktima i povijesti poziva."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Upareni uređaji"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostupni medijski uređaji"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupni uređaji"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nema dostupnih uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Poveži"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Isključi"</string>
@@ -703,6 +699,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Napredno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama traženja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Pojedinosti o uređaju"</string>
@@ -829,11 +827,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Uključiti traženje Wi-Fi-ja?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Za automatsko uključivanje Wi‑Fi-ja najprije morate uključiti traženje Wi‑Fi-ja."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Traženje Wi‑Fi-ja omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Uključi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Uključeno je traženje Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Napredne opcije"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste proširili."</string>
@@ -841,12 +837,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Unesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sigurnost"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrivena mreža"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ako vaš usmjerivač ne emitira ID mreže, ali biste ga htjeli povezati ubuduće, mrežu možete postaviti kao skrivenu.\n\nTime bi se mogla ugroziti sigurnost jer će telefon redovito emitirati signal da bi pronašao mrežu.\n\nPostavljanjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke usmjerivača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jakost signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Brzina veze"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Učestalost"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frekvencija"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP adresa"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Spremljeno putem"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vjerodajnice"</string>
@@ -952,6 +947,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetska veza ovog tableta dijeli se putem žarišne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetska veza ovog telefona dijeli se putem žarišne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacija dijeli sadržaj. Da biste dijelili internetsku vezu, isključite žarišnu točku, a zatim je ponovo uključite"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Zaporka nije postavljena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Naziv žarišne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Uključivanje žarišne točke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Drugi uređaji mogu se povezati sa žarišnom točkom <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1748,8 +1744,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem telefonu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> jer izvodi isti proces kao i <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ova aplikacija može naplaćivati upotrebu:"</string>
@@ -1860,7 +1855,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Tipkovnica i unosi"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtualna tipkovnica"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tipkovnica"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljaj tipkovnicama"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tipkovnicama"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tipkovnicu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tipkovnica"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaži virtualnu tipkovnicu"</string>
@@ -2117,14 +2112,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostalo je <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do dovršetka punjenja"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ograničenje upotrebe u pozadini"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dopustite rad aplikacije u pozadini"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacija može raditi u pozadini kad se ne upotrebljava"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivnost aplikacije u pozadini ograničena je kad se ne upotrebljava"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Upotreba u pozadini ne može se ograničiti"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"</string>
@@ -2151,7 +2142,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vrijeme budnosti uređaja"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi na vrijeme"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi na vrijeme"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Napredna potrošnja baterije"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalji povijesti"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalji upotrebe"</string>
@@ -2178,9 +2170,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet se upotrebljava više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Uređaj se upotrebljava više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterija bi se uskoro mogla isprazniti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjeg punjenja (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
<item quantity="few">Ograničite %1$d aplikacije</item>
@@ -2206,12 +2198,9 @@
<item quantity="few">Želite li ograničiti %1$d aplikacije?</item>
<item quantity="other">Želite li ograničiti %1$d aplikacija?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ograniči"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Želite li ukloniti ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete."</string>
@@ -2221,23 +2210,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatski upravljaj aplikacijama"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ograničene aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacije prikazane ovdje ne ponašaju se pravilno i troše bateriju u pozadini.\n\nTim je aplikacijama sada onemogućeno trošenje baterije u pozadini. Zbog toga neke obavijesti aplikacija mogu kasniti."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Upotreba Battery Managera"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Otkriva kada aplikacije prazne bateriju"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Uključeno/otkriva se kada aplikacije prazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Isključeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Ograničena je %1$d aplikacija</item>
@@ -2351,8 +2337,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacija"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Štednja baterije"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Uključi automatski"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Upotreba Štednje baterije"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Uključi automatski"</string>
@@ -2577,9 +2562,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ako uklonite taj račun, s uređaja će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Vaš administrator ne dopušta tu promjenu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Pokreni pretplate"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nije moguća ručna sinkronizacija"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Da biste pokrenuli Android, unesite zaporku"</string>
@@ -2992,7 +2974,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Pretraži postavke"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Pretraži postavke"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, promjena, upravljanje"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstna poruka, slanje tekstnih poruka, poruke, slanje poruka, zadano"</string>
@@ -3073,6 +3054,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Softver zvona postavljen na nečujno"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Glasnoća zvona na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Glasnoća medija"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Glasnoća poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnoća alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Glasnoća zvona"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Glasnoća obavijesti"</string>
@@ -3124,19 +3106,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizualnih ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dopusti vizualne signale"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Što blokirati"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kad stignu obavijesti"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokiranje vizualnih ometanja"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kad je zaslon uključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kad je zaslon isključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Isključi zvuk i vibraciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne uključuj zaslon"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne upotrebljavaj treperenje svjetla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne prikazuj obavijesti na zaslonu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ne prikazuj ikone na traci statusa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ne prikazuj točke obavijesti"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ne prikazuj na ambijentalnom zaslonu"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ne aktiviraj za obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ne prikazuj na popisu obavijesti"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikad"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kad je zaslon isključen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kad je zaslon uključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk i vibracija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibracija i neki vizualni znakovi obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibracija i vizualni znakovi obavijesti"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status telefona nikad se neće skrivati"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ostale opcije"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
@@ -3166,6 +3153,15 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila mogu se uključiti automatski</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila može se uključiti automatski</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"U redu"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Postavke"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"To se može dodatno prilagoditi u postavkama."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokiraj kada je zaslon uključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokiraj kada je zaslon isključen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Osim što blokira neželjene zvukove, način Ne uznemiravaj može blokirati i vizualne signale. To može biti korisno ako pokušavate spavati, usredotočiti se ili ograničiti vrijeme provedeno na telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokiraj zvukove i vizualne signale"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Ne uključuj zaslon niti aktiviraj za obavijesti"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Uopće ne prikazuj obavijesti, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvukovi radnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Upotreba zvuka osobnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvukovi su isti za radni i osobni profil"</string>
@@ -3222,8 +3218,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Hitno"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Prikaži obavijesti"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pomoćnik za obavijesti"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Dnevno se šalje otprilike <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Tjedno se šalje otprilike <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dnevno"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tjedno"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Pristup obavijestima"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Blokiran je pristup obavijestima radnog profila"</string>
@@ -3267,11 +3263,11 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Dodatne postavke u aplikaciji"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Uključene za sve aplikacije"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Isključene za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Isključene za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other">Isključene za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Uključeno za sve aplikacije"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Isključeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Izbrisana je <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
@@ -3287,8 +3283,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Prikaži točku obavijesti"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Nadjačaj Ne ometaj"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Te će obavijesti prekidati tišinu kada je uključen način Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3388,8 +3383,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Uključeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Prikvačivanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kada je ta postavka uključena, možete prikvačiti trenutačni zaslon da bi ostao u prednjem planu dok ga ne otkvačite.\n\nDa biste upotrebljavali prikačivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li ta značajka uključena.\n\n2. Otvorite Pregled.\n\n3. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
@@ -3407,10 +3401,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke i obavijesti, uključujući alarme.\n\nTime se štite podaci na izgubljenim i ukradenim uređajima. Želite li zahtijevati zaporku za pokretanje uređaja?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Ograničeno"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Može trošiti bateriju u pozadini"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtijevanje PIN-a?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtijevanje uzorka?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtijevanje zaporke?"</string>
@@ -3488,7 +3480,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Dodirnite za aktivaciju"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Otvaranje veza"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ne otvaraj podržane veze"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ne otvara podržane veze"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Otvori <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Otvara <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i druge URL-ove"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Nijedna aplikacija ne otvara podržane veze"</string>
@@ -3691,6 +3683,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Uto, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nije povezan"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišten podatkovni promet: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> prometa putem Wi‑Fi-ja"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Isključene za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
<item quantity="few">Isključene za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije</item>
@@ -3712,13 +3705,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ažuriran na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ne možete promijeniti postavku"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nije moguće promijeniti glasnoću"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ne možete promijeniti postavku"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Glasnoća se ne može promijeniti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Pozivanje nije dopušteno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nije dopušten"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotoaparat nije dopušten"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Snimka zaslona nije dopuštena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nije moguće isključiti sigurnosne kopije"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Sigurnosno kopiranje ne može se isključiti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Aplikacija se ne može otvoriti"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
@@ -3780,7 +3774,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Potrošnja mobilnih podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Potrošnja podatkovnog prometa putem Wi-Fi-ja"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Potrošnja ethernet podataka"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3812,11 +3806,12 @@
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Konfiguriraj"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"Ostale aplikacije uključene u upotrebu"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatakovnog prometa</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatakovnog prometa</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena Štednja podatkovnog prometa</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primarni podaci"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Podaci putem Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Potrošeno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Iskorišteno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Više od <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3833,12 +3828,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Upravo ažurirao operater <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Upravo je ažurirano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Prikaži plan"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Prikaz pojedinosti"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Štednja podat. prometa"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neograničeni podaci"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Isključeno"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Upotreba uštede podataka"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Ograniči podatkovni promet"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neograničena potroš. podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Dopusti neograničen pristup podacima kada je Štednja podatkovnog prometa uključena"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Početna aplikacija"</string>
@@ -3849,12 +3845,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zahtijeva zaporku za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Otključajte drugim prstom"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Uključeno"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Uključit će se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Isključeno"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Odmah uključi"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Odmah isključi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne upotrebljava optimizaciju baterije"</string>
@@ -3957,6 +3950,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimanje selfieja"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novi gumb početnog zaslona"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvaput dodirnite da biste provjerili telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
@@ -4054,7 +4051,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Ovim uređajem upravlja vaša organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Ovim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saznajte više"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saznajte više"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Aplikacija za snimanje</item>
<item quantity="few">Aplikacije za snimanje</item>
@@ -4080,8 +4077,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ostale aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Datoteke"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
@@ -4133,6 +4129,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Dopusti aplikaciji upravljanje Wi-Fi-jem"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Aplikaciji omogućuje da uključuje ili isključuje Wi-Fi, traži Wi-Fi mreže i povezuje se s njima, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu žarišnu točku"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduciraj medije na"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Uređaj"</string>
@@ -4145,14 +4142,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Sprječavanje zvonjenja"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i pojačavanje glasnoće"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Prečac za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibriranje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Isključi zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne poduzimaj ništa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Uključi vibraciju za sve pozive i obavijesti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Isključi zvuk za sve pozive i obavijesti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne poduzimaj ništa"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Uključi (vibriraj)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Uključi (isključi zvuk)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Isključi"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Pojedinosti o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili postavite Wi-Fi žarišnu točku."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Uređaji"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 42266c4..87dce9c 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Kezelje forgalomkorlátosként"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Kezelje nem forgalomkorlátosként"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nem"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Igen"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatikus (aktuális napszak alapján)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Mindig bekapcsolva"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index a9f658d..ee066a8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Dátum beállítása"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Régió keresése"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Régió"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Időzóna"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Időzónák itt: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC-eltolódás kiválasztása"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendezés név szerint"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"A(z) <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> kezdete: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"A következőt használja: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nincs nyári időszámítás."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Téli/nyári időszámítás"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hivatalos idő"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Időzónák megjelenítése régió szerint"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Időzónák megjelenítése UTC-eltolódás szerint"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Idő"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatikus zárolás"</string>
@@ -489,7 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Adja meg ujjlenyomatát a zárolás feloldásához"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Állítson be zárolásfeloldó ujjlenyomatot"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> szeretne hozzáférni az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> párosítást kezdeményez Bluetooth-on. A kapcsolódás után hozzáférhet az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Párosított eszközök"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Rendelkezésre álló médiaeszközök"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Rendelkezésre álló eszközök"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nem áll rendelkezésre eszköz"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kapcsolódás"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Szétkapcsolás"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Speciális"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Speciális Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Bluetooth-eszközöket. Ezt a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>keresési beállításoknál<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> módosíthatja."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"A csatlakozás sikertelen. Próbálja újra."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Eszközadatok"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. beállítás (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Bekapcsolja a Wi‑Fi-alapú keresést?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"A Wi-Fi automatikus bekapcsolásához előbb engedélyeznie kell a Wi-Fi-alapú keresést."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"A Wi-Fi-keresés engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások hatékonyságának javítására használható."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Bekapcsolás"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi-keresés bekapcsolva"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Speciális beállítások"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán az összecsukáshoz."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán a kibontáshoz."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID megadása"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Biztonság"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rejtett hálózat"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ha routere nem sugároz hálózatazonosítót, de csatlakozni szeretne hozzá a jövőben, beállíthatja a hálózatot rejtettként.\n\nEz biztonsági kockázatot jelenthet, mert a telefon rendszeresen jelet sugároz a hálózat kereséséhez.\n\nA hálózat rejtettként való beállítása nem módosítja a router beállításait."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Jelerősség"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Állapot"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Vonalsebesség"</string>
@@ -892,7 +889,7 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Mentés"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nem sikerült menteni a hálózatot."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Mégse"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Elfelejti a hálózatot?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Az eszköz felejtse el a hálózatot?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"A hálózathoz tartozó összes jelszó törlődik"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mentett hálózatok"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Táblagép internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Telefon internetkapcsolatának megosztása hotspoton keresztül"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Az alkalmazás tartalmat oszt meg. Az internetkapcsolat megosztásához kapcsolja ki, majd újra be a hotspotot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nincs beállítva jelszó"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot neve"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> bekapcsolása…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Más eszközök is csatlakozhatnak a(z) <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> hotspothoz"</string>
@@ -1438,7 +1436,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Beállítások visszaállítása"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Visszaállítható a hálózat, az alkalmazások és az eszköz"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"A Wi-Fi, a mobiladatok és a Bluetooth beállításainak visszaállítása"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, mobiladatok Bluetooth visszaállítása"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiladat"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM visszaállítása"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"A telefonon található összes eSIM törlése. Az eSIM-ek újbóli letöltéséhez fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával. Ezzel nem szünteti meg mobil-előfizetését."</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ez az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá telefonján. Annak érdekében, hogy javítsa a teljesítményt és csökkentse a memóriahasználatot, ezek közül néhány engedély rendelkezésre áll a(z) <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> számára, mivel azonos folyamatban fut, mint <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ez az alkalmazás díjat számíthat fel:"</string>
@@ -1928,7 +1925,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Koppintson a képernyőn látható elemekre, ha szeretné őket felolvasva hallani"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Képaláírások"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Nagyítás"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Nagyítás háromszoros koppintással"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Nagyítás három koppintással"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Nagyítás gombbal"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Nagyítás gombbal és háromszoros koppintással"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"A képernyő nagyítása"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> -- <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> van hátra"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> a feltöltéshez"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Háttérben történő használat korlátozása"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Az alkalmazás futhat a háttérben, amikor nem használja"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Az alkalmazás háttértevékenységei korlátozva vannak, amikor nem használja"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"A háttérben történő használat nem korlátozható"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Korlátozza a háttértevékenységet?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Képernyőhasználat teljes feltöltés óta"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Eszköz készenléti ideje"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi időben"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi időben"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Akkumulátorhasználat speciális beállításai"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Előzmények részletei"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akkumulátorhasználat"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Használat részletei"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"A táblagépet többet használja a megszokottnál"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Az eszközt többet használja a megszokottnál"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Az akkumulátor hamarosan lemerül"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"A telefont többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"A táblagépet többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Az eszközt többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> legtöbbet használt alkalmazás az utolsó töltés óta:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d alkalmazás korlátozása</item>
<item quantity="one">%1$d alkalmazás korlátozása</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Korlátoz %1$d alkalmazást?</item>
<item quantity="one">Korlátozza az alkalmazást?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort. Előfordulhat, hogy az alkalmazás ezután nem működik megfelelően, és késnek az értesítései."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Korlátozás"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Törli a korlátozást?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ha hosszabb akkumulátor-üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Akkumulátorkezelő"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Alkalmazások automatikus kezelése"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Korlátozott alkalmazások"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"A megjelenített alkalmazások viselkedése nem megfelelő, és a háttérben is használják az akkumulátort.\n\nEzek az alkalmazások mostantól nem használhatják az akkumulátort a háttérben. Emiatt néhány alkalmazásértesítés később érkezhet meg."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ <item quantity="one">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Az Akkumulátorkezelő használata"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Be – Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Ki"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d alkalmazás korlátozva</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Alkalmazásoptimalizálás"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Akkumulátorkímélő mód"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatikus bekapcsolás"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-nál"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Bekapcsolás"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Akkumulátorkímélő mód használata"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatikus bekapcsolás"</string>
@@ -2551,9 +2541,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A fiók eltávolításával törli valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot a telefonról!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"A fiók eltávolításával az összes üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli az eszközről."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ezt a módosítást nem engedélyezi a rendszergazda"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Feliratkozások továbbítása"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nem lehet manuálisan szinkronizálni"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Az Android indításához írja be jelszavát"</string>
@@ -2961,7 +2948,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Nyelvek, idő, biztonsági másolat, frissítések"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Beállítások"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Keresés a beállításokban"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Keresés a beállításokban"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, kapcsoló, vezérlés"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, SMS-küldés, üzenetek, üzenetküldés, alapértelmezett"</string>
@@ -3042,6 +3028,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Csengetés: néma"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Csörgetés hangereje: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Média hangereje"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Hívás hangereje"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ébresztés hangereje"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Csengés hangereje"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Értesítés hangereje"</string>
@@ -3092,19 +3079,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Megjelenő értesítések tiltása"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizuális jelek engedélyezése"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Mik legyenek letiltva?"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Értesítés érkezésekor"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Megjelenő értesítések tiltása"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ha a képernyő be van kapcsolva"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ha a képernyő ki van kapcsolva"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Hangok és rezgések némítása"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne kapcsoljon be a képernyő"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne legyen villogó fény"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne jelenítsen meg értesítéseket a képernyőn"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Az állapotsor ikonjainak elrejtése"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Értesítési pöttyök elrejtése"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Elrejtés a környezeti kijelzőről"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Elrejtés az értesítési listáról"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Soha"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Ha a képernyő ki van kapcsolva"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Ha a képernyő be van kapcsolva"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Hangok és rezgések"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Hangok, rezgések és bizonyos vizuális értesítések"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Hangok, rezgések és vizuális értesítések"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Az alapvető telefonos tevékenységekhez és állapothoz szükséges értesítések soha nem maradnak rejtve"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nincs"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"egyéb lehetőségek"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Hozzáadás"</string>
@@ -3132,6 +3125,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> szabály automatikusan bekapcsolhat</item>
<item quantity="one">1 szabály automatikusan bekapcsolhat</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Beállítások"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Ezt még jobban személyre szabhatja a Beállításokban."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Letiltás bekapcsolt képernyőnél"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Letiltás kikapcsolt képernyőnél"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"A Ne zavarjanak mód többre is képes, mint a kéretlen hangok elnémítása – a vizuális jelzéseket is le tudja tiltani. Ez hasznos lehet, ha aludni vagy koncentrálni próbál, illetve korlátozni szeretné a telefon használatával eltöltött időt."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Hangok és vizuális jelzések letiltása"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Semmilyen értesítés ne jelenjen meg (az alapvető telefonos tevékenységek és az állapottal kapcsolatos értesítések kivételével)"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Munkaprofil hangebállításai"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Személyes profil hangjainak használata"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek"</string>
@@ -3188,8 +3191,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sürgős"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Értesítések mutatása"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Értesítési segéd"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> küldve naponta"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> küldve hetente"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/nap"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/hét"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Soha"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Hozzáférés értesítésekhez"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva"</string>
@@ -3231,11 +3234,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Az alkalmazás további beállításai"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Minden alkalmazásnál bekapcsolva"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Ki van kapcsolva <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> alkalmazásnál</item>
- <item quantity="one">Ki van kapcsolva <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> alkalmazásnál</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategória törölve</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategória törölve</item>
@@ -3249,8 +3250,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Értesítési pötty engedélyezése"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Értesítési pötty megjelenítése"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"A Ne zavarjanak mód felülbírálása"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Bekapcsolt Ne zavarjanak mód esetén ezek az értesítések továbbra is zavarhatnak"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"A lezárási képernyőn"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Letiltva"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritást élvező"</string>
@@ -3348,8 +3348,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Be"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ki"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Képernyő rögzítése"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Ha bekapcsolta, a képernyő rögzítését használva visszavonásig az aktuális képernyő lesz látható.\n\nKépernyő rögzítéséhez:\n\n1. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a képernyő rögzítése funkciót.\n\n2. Koppintson az Áttekintés elemre.\n\n3. Koppintson a képernyő tetején az alkalmazás ikonjára, majd a Rögzítés elemre."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-kód kérése a feloldáshoz"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"</string>
@@ -3367,10 +3366,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Igen"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nem"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Használhat háttérben"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Kérjen PIN-kódot?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kérjen mintát?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Kérjen jelszót?"</string>
@@ -3643,6 +3641,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Kedd 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nincs csatlakozás"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Felhasznált adatmennyiség: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> felhasználva Wi‑Fi-n"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Kikapcsolva <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> alkalmazás esetén</item>
<item quantity="one">Kikapcsolva 1 alkalmazás esetén</item>
@@ -3663,13 +3662,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Biztonsági mentés kikapcsolva"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"A következőre frissítve: Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Rendelkezésre áll frissítés"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"A beállítás nem módosítható"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"A hangerő nem módosítható"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"A beállítás nem módosítható"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"A hangerő nem módosítható"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"A hívásindítás nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Az SMS-ezés nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"A kamera használata nem engedélyezett"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Képernyőkép készítése nem engedélyezett"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"A biztonsági mentéseket nem lehet kikapcsolni"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"A biztonsági mentéseket nem lehet kikapcsolni"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nem lehet megnyitni az alkalmazást"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"További részletek"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."</string>
@@ -3685,7 +3685,7 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"A Repülős üzemmód bekapcsolt állapotában a Wi-Fi, a Bluetooth és a mobilhálózat ki van kapcsolva. A Wi‑Fi-t és a Bluetooth-t is újra be lehet kapcsolni."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Ne zavarjanak mód: bekapcsolva"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Akkumulátorkímélő bekapcsolva"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Az akkumulátorkímélő mód kikapcsol egyes eszközfunkciókat és korlátoz alkalmazásokat"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Az akkumulátorkímélő mód kikapcsol egyes eszközfunkciókat, és korlátoz bizonyos alkalmazásokat"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobiladatok kikapcsolva"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internetkapcsolat csak Wi-Fi-n keresztül lehetséges"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Adatforgalom-csökkentő aktív"</string>
@@ -3729,7 +3729,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Használat"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiladat-forgalom"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Alkalmazás adathasználata"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Adathasználat – Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Adathasználat – Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Adathasználat Ethernet-kapcsolaton"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3764,8 +3764,9 @@
<item quantity="one">1 alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Elsődleges Adat"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-adatok"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> felhasználva"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>/<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> felhasználva"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> felhasználva"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> túllépve"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> van hátra"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
@@ -3779,6 +3780,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Éppen most frissítette a(z) <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Most frissítve"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Csomag megtekintése"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Részletek"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Adatforgalom-csökkentő"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Korlátlan adat"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Háttéradatok kikapcsolva"</string>
@@ -3795,12 +3797,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Jelszó kérése az eszköz elindításához. Kikapcsolt állapotban az eszköz nem tud hívásokat és üzeneteket fogadni, illetve értesítéseket vagy riasztásokat megjeleníteni."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Másik ujjlenyomat megadása"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Feloldás egy másik ujjal"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Be"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-nál kapcsol be"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Ki"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Bekapcsolás most"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Kikapcsolás most"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nem használ akkumulátoroptimalizálást"</string>
@@ -3863,7 +3862,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"A rendszer kezelőfelületének demómódja"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Éjszakai mód"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Éjszakai mód beállítása"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Fejlesztői gyorsbeállítások csempék"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Fejlesztői gyorsbeállítási csempék"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope Trace"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Munkaprofil beállításai"</string>
@@ -3899,6 +3898,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kameraváltás"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Gyors szelfikészítés"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Csúsztassa ujját gyorsan felfelé a Kezdőképernyő gombon"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Az alkalmazások közti váltáshoz csúsztassa gyorsan ujját felfelé a Kezdőképernyő gombon. A műveletet megismételve az összes alkalmazást megtekintheti. Minden képernyőn működik. Az Áttekintés gomb többé nem jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Az új Kezdőképernyő gomb kipróbálása"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Új kézmozdulat bekapcsolása az alkalmazások közti váltáshoz"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Koppintson duplán a telefon képernyőjének megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez"</string>
@@ -3992,7 +3995,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Az eszközt az Ön szervezete kezeli."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Az eszközt a következő szervezet kezeli: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"További információ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"További információ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kameraalkalmazások</item>
<item quantity="one">Kameraalkalmazás</item>
@@ -4015,8 +4018,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Játékok"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Egyéb alkalmazások"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fájlok"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> foglalt"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"foglalt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Alkalmazás törlése"</string>
@@ -4068,6 +4070,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"A Wi-Fi vezérlésének engedélyezése az alkalmazás számára"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"A Wi-Fi be- és kikapcsolásának, a Wi-Fi-hálózatok keresésének és a hozzájuk való kapcsolódásnak, hálózatok hozzáadásának és eltávolításának, illetve csak helyi hotspot indításának engedélyezése az alkalmazás számára"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Média lejátszása:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ez az eszköz"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Táblagép"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Eszköz"</string>
@@ -4080,14 +4083,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Csörgés megakadályozása"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Nyomja le egyszerre a bekapcsológombot és a hangerő növelése gombot"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Gyorsparancs a csörgetés megakadályozásához"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Rezgés"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Némítás"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne tegyen semmit"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Rezgés minden hívásnál és értesítésnél"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Minden hívás és értesítés némítása"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne tegyen semmit"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Be (rezgés)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Be (némítás)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Ki"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Hálózati információk"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Eszköze neve látható a telefonján lévő alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Eszközök"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index a6470a9..ce86289 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
<item msgid="2042505933058940139">"Թույլ"</item>
<item msgid="1344546617235886412">"Բավարար"</item>
<item msgid="6019931571712517411">"Լավ"</item>
- <item msgid="8986346415847956850">"Հիանալի"</item>
+ <item msgid="8986346415847956850">"Գերազանց"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"Վերջին 30 օրում"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Սահմանափակ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Անսահմանափակ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ոչ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Այո"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Ավտոմատ (ըստ օրվա ժամի)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Միշտ միացված է"</item>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0c76f41..09694f0 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -176,11 +176,11 @@
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Չհնչեցնել հեռախոսի հատուկ զանգերանգներ Bluetooth ականջակալներով"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Հասանելի մեդիա սարքեր"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Հասանելի սարքեր զանգելու համար"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Միացված է"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Ընթացիկ միացումներ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Պահված սարքեր"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth-ը կմիանա"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Կապի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Միացման կարգավորումներ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Նախկինում միացված սարքեր"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Ամսաթիվ և ժամ"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Ընտրել ժամային գոտին"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Կարգավորել ամսաթիվը"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Որոնում ըստ տարածաշրջանի"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Տարածաշրջան"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Ժամային գոտի"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Ժամային գոտիներ – <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Ընտրեք UTC-ի շեղումը"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Տեսակավորել ըստ այբուբենի"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Անցում <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>ին՝ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>։"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>, առանց ամառային ժամանակին անցման:"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ամառային ժամանակ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ստանդարտ ժամանակ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Ցուցադրել ժամային գոտիներն ըստ տարածաշրջանի"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Ցուցադրել ժամային գոտիներն ըստ UTC-ի շեղման"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ամսաթիվ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ժամանակը"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ինքնակողպում"</string>
@@ -373,7 +371,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Տեղադրություն"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Օգտագործել տեղորոշումը"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Հաշիվներ"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Անվտանգություն & տեղադրություն"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Անվտանգություն և տեղորոշում"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Հեռախոսը գաղտնագրված է"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Հեռախոսը գաղտնագրված չէ"</string>
@@ -428,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Երբ տեսնեք այս պատկերակը, օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ նույնականացում կատարելու և գնումները թույլատրելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Այս պատկերակը նշանակում է, որ դուք կարող եք հաստատել ձեր ինքնությունն ու գնումները մատնահետքի միջոցով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
@@ -503,8 +501,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Ընտրեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակը"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Էկրանի կողպման ընտրանքներ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Էկրանի կողպման ընտրանքներ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Էկրանի կողպում"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Անմիջապես քնից հետո"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> քնից հետո"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Զուգակցված սարքեր"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Հասանելի մեդիա սարքեր"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Հասանելի սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Հասանելի սարքեր չկան"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Միանալ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Անջատել"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Սարքի տվյալները"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Միացնե՞լ Wi-Fi ցանցերի որոնումը"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi-Fi ցանցերին ավտոմատ միանալու համար անհրաժեշտ է միացնել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը։"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi ցանցերի որոնումը թույլ է տալիս հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների ճշգրտությունը:"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Միացնել"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ ընդարձակելու համար:"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Մուտքագրել SSID-ն"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Անվտանգություն"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Թաքցված ցանց"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Եթե ձեր երթուղիչը չի հեռարձակում ցանցի անունը (SSID), սակայն դուք ուզում եք հետագայում միանալ դրան, կարող եք այդ ցանցը կարգավորել որպես թաքցված:\n\nԴա կարող է անվտանգության ռիսկեր ստեղծել, քանի որ ձեր հեռախոսը պարբերաբար կհեռարձակի իր ազդանշանը՝ ցանցը գտնելու համար:\n\nՑանցը թաքցված նշելու դեպքում երթուղիչի կարգավորումները չեն փոխվի:"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Ազդանշանի հզորությունը"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Կարգավիճակ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Կապի արագություն"</string>
@@ -925,7 +922,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Որոնել սարքեր"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Որոնում..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Վերանվանել սարքը"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Նմանատիպ սարքեր"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Հայտնաբերված սարքեր"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Հիշված խմբերը"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"Չհաջողվեց միանալ:"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"Սարքի վերանվանումը ձախողվեց:"</string>
@@ -940,7 +937,8 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Պլանշետի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Հեռախոսի ինտերնետային կապի տրամադրում թեժ կետի միջոցով"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Հավելվածը բովանդակություն է տարածում: Ինտերնետային կապ տրամադրելու համար անջատեք, ապա կրկին միացրեք թեժ կետը:"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Թեժ կետի անվանումը"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Գաղտնաբառ նշված չէ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Թեժ կետի անունը"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը միանում է…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Այլ սարքերը կարող են միանալ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Թեժ կետի գաղտնաբառը"</string>
@@ -1061,8 +1059,8 @@
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Կարգավորեք գույների պայծառությունն ու ճշգրտությունը"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ավտոմատ փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Փոխել դիրքավորումը ինքնաշխատ` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Գրասալիկը պտտեցնելիս ավտոմատ փոխել դիրքավորումը"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Փոխել դիրքավորումը ավտոմատ` հեռախոսը պտտեցնելիս"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Պայծառության մակարդակ"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Պայծառություն"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը"</string>
@@ -1085,8 +1083,8 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված շրջակայքի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Գիշերային լույս"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Գիշերային լույսը սաթե երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս ավելի հանգիստ նայել էկրանին կամ կարդալ խավար լուսավորության պայմաններում և չի խանգարում քնելուն:"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Գիշերային ռեժիմ"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ժամանակացույց"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Չկա"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Միանում է սահմանված ժամին"</string>
@@ -1096,13 +1094,13 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Կարգավիճակ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Ինտենսիվություն"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Անջատած է / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Ավտոմատ կերպով չի միանա"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Ավտոմատ կերպով կմիանա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Ավտոմատ կերպով կմիանա մայրամուտին"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Ավտոմատ չի միանա"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Ավտոմատ կմիանա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Միացված է / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Ավտոմատ կերպով չի անջատվի"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Ավտոմատ չի անջատվի"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Ավտոմատ կանջատվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Ավտոմատ կանջատվի արևածագին"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Միացնել"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Անջատել"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Միացնել մինչև լուսաբաց"</string>
@@ -1122,7 +1120,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Երկու դեպքում էլ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Լիցքավորման ընթացքում"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Dock-կայանում"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Դոկ-կայանում"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Երբեք"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Անջատված է"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Հեռախոսը դոկ-կայանում և քնի ռեժիմում վերահսկելու համար միացրեք էկրանապահը։"</string>
@@ -1132,7 +1130,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ավտոմատ պայծառություն"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Անգործուն ռեժիմի էկրան"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Ամբիենտ էկրան"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Մշտապես ակտիվ / Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Նոր ծանուցումներ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Երբ ցուցադրել"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք PIN կոդ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք PIN կոդ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ ավելացրեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Նորից մուտքագրեք գաղտնաբառը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Հաստատեք ձեր կաղապարը"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>-ը`"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> և <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝"</string>
@@ -1889,7 +1886,7 @@
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Մուտքագրման եղանակ"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Ընթացիկ ստեղնաշարը"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Մուտքագրման եղանակի ընտրիչ"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Ինքնաշխատ"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Ավտոմատ"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Միշտ ցույց տալ"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Միշտ թաքցնել"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Կարգավորել մուտքագրման մեթոդները"</string>
@@ -1911,8 +1908,8 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Ծրագիր"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Օգտագործման ժամանակը"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Մատչելիություն"</string>
- <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Մատչելիության կարգավորումներ"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Հատուկ գործառույթներ"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, փոխազդման կառավարման տարրեր"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Տեսողության կարգավորումներ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։"</string>
@@ -1935,7 +1932,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Մատչելիություն կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Ձայնի կոճակի դյուրանցում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"մնում է <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> մինչև լիցաքավորվելը"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքի սահմանափակում"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Չօգտագործելու դեպքում հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Չօգտագործելու դեպքում հավելվածի ֆոնային գործողությունները սահմանափակ են"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել ֆոնում"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքը հնարավոր չէ սահմանափակել"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Սարքի արթնանալու ժամանակը"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ժամանակին"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi-ը ժամանակին"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Պատմության մանրամասները"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Օգտագործման մանրամասները"</string>
@@ -2140,7 +2134,7 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Սարքը հանում է քնի ռեժիմից ֆոնում"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Մարտկոցը գտնվում է լավ վիճակում"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Մարտկոցը լավ վիճակում է"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Մարտկոցի լիցքը շուտով կարող է սպառվել"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածները՝"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածները՝"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածները՝"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Սահմանափակել %1$d հավելված</item>
<item quantity="other">Սահմանափակել %1$d հավելված</item>
@@ -2179,38 +2176,32 @@
<item quantity="one">Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված</item>
<item quantity="other">Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածի աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝\n:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Սահմանափակել"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Հեռացնե՞լ սահմանափակումը"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Ջնջել"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Չեղարկել"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Կախված օգտագործման եղանակից՝ ձեր մարտկոցի լրիվ լիցքը սովորաբար <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> է բավականացնում:\n\nՍարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք Մարտկոցի տնտեսումը:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Կախված օգտագործման եղանակից՝ ձեր մարտկոցի լրիվ լիցքը սովորաբար <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> է բավականացնում:\n\nՍարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Մարտկոցի կառավարիչ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Հավելվածների ավտոմատ կառավարում"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Այստեղ ցուցադրված հավելվածների աշխատանքում շեղումներ են հայտնաբերվել, ինչի արդյունքում մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել։\n\nԱյս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում արգելափակված է։ Արդյունքում որոշ ծանուցումներ կարող եք ուշացումով ստանալ։"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար</item>
+ <item quantity="other">Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Միացված է – Մարտկոցի լիցքն առագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Անջատած է"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Սահմանափակված է %1$d հավելված</item>
@@ -2323,14 +2314,13 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Հավելվածի օպտիմալացում"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ավտոմատ միացնել"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Լիցքի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ի դեպքում"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Միացնել"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Երբեք"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Մարտկոցի լիցքի տոկոսը"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Ցուցադրել մարտկոցի լիցքի տոկոսը կարգավիճակի գոտում"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
@@ -2399,7 +2389,7 @@
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Տեղադրություն"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Համաժամել"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Պայծառություն <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ինքնաշխատ"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ավտոմատ"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ամբողջական"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"կես"</string>
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"անջատված է"</string>
@@ -2412,7 +2402,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Ջնջել հավաստագրերը"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր հավաստագրերը"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի հավաստագրեր"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA հավաստագրերը"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Օգտատիրոջ հավատարմագրեր"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Պահված հավատարմագրերի դիտում և փոփոխում"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ընդլայնված"</string>
@@ -2451,7 +2441,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Դադարեցնե՞լ սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր, զանգերի պատմություն և այլն) և հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլ) պահուստավորումը և ջնջել բոլոր պատճենները հեռակա սերվերների վրա:"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ինքնաշխատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԻնքնաշխատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ավտոմատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԱվտոմատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Սարքի ադմինիստրատորի կարգավորումներ"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Ապաակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Այս հաշիվը հեռացնելու դեպքում սարքից կջնջվեն նաև հաշվի բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտներն ու մյուս տվյալները:"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ձեր ադմինիստրատորը չի թույլատրում այս փոփոխությունը"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Ներկայացնել բաժանորդագրությունները"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամեցնել"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android-ի մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը"</string>
@@ -2653,7 +2640,7 @@
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Շարժական ցանցեր"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Սահմանափակ Wi-Fi ցանցեր"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Սահմանափակումով ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
- <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Ինքնաշխատ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Ավտոմատ"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Սահմանափակ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Անսահմանափակ"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Օպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել սարքի տվյալներից։"</string>
@@ -2679,7 +2666,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(չօգտագործված)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(սերվերը չստուգել)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(սերվերից ստացված)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"VPN-ի այս տեսակը չի կարող միշտ կապակցված լինել"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"VPN-ի այս տեսակը չի կարող միշտ միացված լինել"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"«Միշտ միացված» VPN-ը աջակցում է միայն սերվերի թվային հասցեները"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"«Միշտ միացված» VPN-ի համար անհրաժեշտ է սահմանել DNS սերվեր"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"«Միշտ միացված» VPN-ի համար DNS սերվերի հասցեները պետք է թվային լինեն"</string>
@@ -2852,7 +2839,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Փոխել PIN-ը"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Տեսնել ծանուցումները"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Օգնություն և հետադարձ կապ"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Օգնության հոդվածներ, հեռախոս և զրույց, սկսվում է"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Օգնության հոդվածներ, հեռախոս և զրույց, սկզբնական քայլեր"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Հաշիվ բովանդակության համար"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Լուսանկար ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Կարևոր ահազանգեր"</string>
@@ -2958,18 +2945,17 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Կանխադրված հավելվածներ"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Լեզուներ, ժամանակ, պահուստավորում, թարմացումներ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Կարգավորումներ"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Որոնման կարգավորումներ"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Կարգավորումների որոնում"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Կարգավորումների որոնում"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, միացնել/անջատել, կառավարել"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"տեքստային հաղորդագրություն, SMS, հաղորդագրություններ, հաղորդագրում, կանխադրված"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"գործարկիչ, կանխադրված, հավելվածներ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"գործարկիչ, կանխադրված, հավելվածներ, ծրագրեր"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"էկրան, հպէկրան"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"խամրեցված էկրան, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսավորություն, լույս"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ետին պլան, անհատականացնել, հարմարեցնել էկրանը"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"տեքստի չափը"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"նախագիծ, հեռարձակում"</string>
@@ -2980,7 +2966,7 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"արագություն, լեզու, կանխադրված, խոսել, խոսք, տեքստից խոսք, մատչելիություն, էկրանի ընթերցիչ, կույր"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ժամացույց, ռազմական"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"վերակայել, վերականգնել, գործարանային"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"սրբել, ջնջել, վերականգնել, մաքրել, հեռացնել, գործարանային կարգավորումների վերակայում"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"սրբել, ջնջել, վերականգնել, մաքրել, հեռացնել, գործարանային կարգավորումների վերակայում, ֆորմատ, զրոյացնել"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"տպիչ"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"չխանգարել, ընդհատել, ընդհատում, ընդմիջում"</string>
@@ -3009,7 +2995,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Անգործուն ռեժիմի էկրան, կողպված էկրան"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ամբիենտ էկրան, կողպէկրան"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"մատնահետք"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"թարմացնել, Android"</string>
@@ -3039,9 +3025,10 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Զանգի ձայնն անջատված է"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մուլտիմեդիայի ձայնը"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչի ձայնը"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Զանգերանգի ձայնը"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մուլտիմեդիա"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Զանգի ձայնի ուժգնություն"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչ"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Զանգ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Ծանուցման կանխադրված ձայնը"</string>
@@ -3079,30 +3066,36 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Առանց ձայնի (միայն <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Միայն ազդանշաններն ու մեդիան"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Ավտոմատ միացնել"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Ինքնաշխատ կանոններ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Ավտոմատ կանոններ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Ավտոմատ կանոն"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Օգտագործման կանոն"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Կիրառել կանոնը"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Միայն կարևորները"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Միայն զարթուցիչը"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Կատարյալ լռություն"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Թույլատրել տեսողական ազդանշանները"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Ինչ արգելափակել"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Ծանուցումներ ստանալիս"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Երբ էկրանը միացված է"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Անջատել ձայնը և թրթռոցը"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Չմիացնել էկրանը"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Չմիացնել թարթող լույսը"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Չցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումներ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Թաքցնել ծանուցումների կետիկները"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Չցուցադրել անգործուն էկրանին"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Թաքցնել ծանուցումների ցանկից"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Երբեք"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Երբ էկրանը միացված է"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Ձայն և թրթռոց"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների որոշ տեսողական ազդանշաններ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների տեսողական ազդանշաններ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների որոշ վիզուալ ազդանշաններ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների վիզուալ ազդանշաններ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Հեռախոսի հիմնական գործողությունների համար անհրաժեշտ ծանուցումները և կարգավիճակը չեն թաքցվի"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Անձայն"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"այլ տարբերակներ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ավելացնել"</string>
@@ -3117,7 +3110,7 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>։ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Միացված է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Անջատած է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Անջատել"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Միացված է"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Հարցնել ամեն անգամ (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Մինչև չանջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> կանոն կարող է ավտոմատ միանալ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> կանոն կարող է ավտոմատ միանալ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Եղավ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Կարգավորումներ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Այս պարամետրի մյուս գործառույթները կարող եք փոխել կարգավորումներում:"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Արգելափակել, երբ էկրանը միացված է"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Արգելափակել, երբ էկրանն անջատված է"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմում անջատվում են ոչ միայն անցանկալի ձայները, այլ նաև տեքստային ծանուցումները: Այս գործառույթը հարմար է օգտագործել, երբ ուզում եք քնել, կենտրոնանալ կամ սահմանափակել հեռախոսի օգտագործումը:"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Անջատել ձայնային և տեքստային ծանուցումները"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ցուցադրել ծանուցումներ միայն հեռախոսի հիմնական գործառույթների համար"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Հրատապ կարևորություն"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Միացնել ծանուցումները"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Ծանուցումների օգնական"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Օրական ուղարկվում է մոտ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ծանուցում"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Շաբաթական ուղարկվում է մոտ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ծանուցում"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Օրական ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Շաբաթական ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Երբեք"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ծանուցումների օգտագործում"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Թույլ տա՞լ VR ծառայությանն օգտագործել <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը:"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կկարողանա գործարկվել, եթե դուք հավելվածներն օգտագործում եք վիրտուալ իրականության ռեժիմում:"</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Երբ սարքը գտնվում է VR ռեժիմում"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"VR ռեժիմում"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Նվազեցնել շաղումը (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Նվազեցնել թարթումը"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Նկար նկարի մեջ"</string>
@@ -3221,7 +3224,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը"</string>
- <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Անվանակարգեր"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Կատեգորիաներ"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Այլ"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Turned off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
<item quantity="other">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
@@ -3244,11 +3245,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Ծանուցուման կետի թույլատրում"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ծանուցուման կետի ցուցադրում"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Վրագրել «Չանհանգստացնել» պարամետրը"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Թույլատրել այս ծանուցումներին հայտնվել անգամ «Չանհանգստացնել» ռեժիմում"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Կողպէկրանի վրա"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Արգելափակված է"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Կարևոր"</string>
@@ -3264,8 +3264,8 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Մուտքագրեք կանոնի անունը"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Կանոնի անունն արդեն օգտագործվում է"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Ավելացնել կանոն"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Ավելացնել կանոն միջոցառման համար"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Ավելացնել կանոն ժամանակի համար"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Կանոն՝ միջոցառման հիման վրա"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Կանոն՝ ժամի հիման վրա"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Ջնջել կանոնը"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Ընտրեք կանոնի տեսակը"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Ջնջե՞լ «<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>» կանոնը:"</string>
@@ -3275,9 +3275,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Ժամանակ"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Միջոցառում"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Հետևյալ միջոցառումների ընթացքում՝"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>-ի իրադարձությունների ընթացքում"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"ցանկացած օրացույց"</string>
@@ -3313,7 +3313,7 @@
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Միջոցառումներ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Բոլոր զանգողները"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Ընտրված զանգողներ"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Կրկնակի զանգեր"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Կրկնվող զանգեր"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Եթե նույն անձը <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպեի ընթացքում նորից է զանգում"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Այլ ձայներ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ավտոմատ միացնել"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Էկրանի ամրակցում"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Այս գործառույթի օգնությամբ դուք կարող եք էկրանի ամրացման միջոցով ընթացիկ էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԴրա համար անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ գործողությունները.\n\n1. Միացրեք գործառույթը կարգավորումներում:\n\n2. Սեղմեք «Համատեսք»:\n\n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, ապա սեղմեք «Ամրացնել» կոճակը:"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Դուք նաև կարող եք ընտրել, որ ապակողպվելու համար սարքը գաղտնաբառ պահանջի՝ որպես լրացուցիչ պաշտպանության միջոց։ Այդ դեպքում, քանի դեռ սարքը կողպված է, այն չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ և ծանուցումներ, այդ թվում նաև զարթուցիչի ազդանշաններ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացած սարքերում: Պահանջե՞լ գաղտնաբառ"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Այո"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ոչ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում սահմանափակված չէ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Պահանջե՞լ PIN-ը:"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:"</string>
@@ -3529,13 +3527,13 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB մոդեմ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Այս սարքի օգտագործում որպես MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Օգտագործել հետևյալ USB կապակցումը՝"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB-ի աշխատանքի ռեժիմը"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"USB-ի կանխադրված կարգավորումներ"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Այս կարգավորումները կկիրառվեն, երբ դուք միանաք այլ սարքի և ապակողպեք ձեր հեռախոսը: Միացեք միայն վստահելի սարքերի:"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB-ի կարգավորումներ"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB-ի կառավարում"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Կապակցված սարք"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB-ն վերահսկող սարքը"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Միացված սարքը"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Այս սարքը"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Փոխարկում…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Չհաջողվեց փոխարկել"</string>
@@ -3631,9 +3629,9 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Մեծացնել"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Արամ ջան, ո՞նց ես։"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճ չխմե՞նք։"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Խմե՛նք։ Ես մոտակայքում լավ տեղ գիտեմ:"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Սուր, ի՞նչ կա"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճի հավես։"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Լավ տեղ գիտեմ"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Երք, 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Երք, 18:01"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Երք, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Կապ չկա"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Օգտագործած տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Պահուստավորումն անջատված է"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Տեղադրվել է Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> տարբերակը"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Հասանելի է նոր տարբերակը"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Չհաջողվեց փոփոխել կարգավորումը"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Հնարավոր չէ փոխել կարգավորումը"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Զանգելն արգելված է"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-ների ուղարկումն արգելված է"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Պահուստային կրկնօրինակումը հնարավոր չէ անջատել"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Հնարավոր չէ անջատել պահուստային կրկնօրինակումը"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Հնարավոր չէ բացել հավելվածը"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Մանրամասն"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
@@ -3698,9 +3698,9 @@
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Հեռախոսում միացված է թրթռազանգի ռեժիմը"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Զանգերի և ծանուցումների համար սարքում թրթռոցն է միացված"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Զանգերի և ծանուցումների համար հեռախոսում թրթռոցն է միացված"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Գիշերային լույսի ժամանակացույցի կարգավորում"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Գիշերային ռեժիմի ժամանակացույց"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Գիշերներն ավտոմատ երանգավորել էկրանը"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Գիշերային լույսը միացրած է"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Գիշերային ռեժիմը միացված է"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Ձեզ առաջարկվող"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Հուշումներ"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Օգտագործում"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Բջջային թրաֆիկ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi թրաֆիկ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi թրաֆիկ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet տվյալների օգտագործում"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other">Թրաֆիկի տնտեսման ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված կարող է օգտագործել բջջային ինտերնետն առանց սահմանափակումների</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Հիմնական տվյալներ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi թրաֆիկ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Գերազանցվել է՝ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Թարմացվել է հենց նոր <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-ի կողմից"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Թարմացվել է հենց նոր"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Դիտել սակագնային պլանը"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Տեսնել մանրամասները"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Թրաֆիկի տնտեսում"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Տվյալների անսահմանափակ օգտագործում"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Ֆոնային տվյալներն անջատված են"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ավելացրեք ևս մեկ մատնահետք"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ապակողպում այլ մատով"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Միացված է"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Միանում է լիցքի <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ի դեպքում"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Անջատած է"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Միացնել հիմա"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Անջատել հիմա"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Մարտկոցի օպտիմալացումը չի օգտագործվում"</string>
@@ -3897,7 +3896,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Տեսախցիկի շրջում"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Կրկնակի հպեք՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Մյուս հավելված անցնելու համար հպեք գլխավոր էկրանի կոճակին և սահեցրեք վերև: Նորից սահեցրեք վերև՝ բոլոր հավելվածները տեսնելու համար: Ժեստն աշխատում է ցանկացած էկրանում: Էկրանի ներքևի աջ անկյունում գտնվող «Համատեսք» կոճակն այլևս չի օգտագործվի:"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Փորձեք գլխավոր էկրանի նոր կոճակը"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ակտիվացնել հավելվածների միջև անցնելու նոր ժեստը"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկությունները տեսնելու համար երկու անգամ հպեք էկրանին:"</string>
@@ -3927,13 +3930,13 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Ակնթարթային հավելվածների կարգավորումներ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Հաշիվներ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հաշիվները"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Կարգավորում"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել տվյալները"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել անձնական տվյալները"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Ավտոմատ կերպով համաժամեցնել աշխատանքային տվյալները"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Ավտոմատ համաժամեցնել տվյալները"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Ավտոմատ համաժամեցնել անձնական տվյալները"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Ավտոմատ համաժամեցնել աշխատանքային տվյալները"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Հաշվի համաժամացում"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Հաշվի համաժամեցում"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Համաժամեցումը միացված է <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> տարրերից <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>-ի համար"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Համաժամեցումը միացված է բոլոր տարրերի համար"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Համաժամեցումն անջատված է բոլոր տարրերի համար"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Այս սարքի կառավարիչն է <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> կազմակերպությունը։"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Իմանալ ավելին"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Մանրամասն"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Camera apps</item>
<item quantity="other">Տեսախցիկի հավելվածներ</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Խաղեր"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Այլ հավելվածներ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Ֆայլեր"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Օգտագործված է <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-ից"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"զբաղված է"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Մաքրել հավելվածի տվյալները"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Թույլ տվեք հավելվածին կառավարել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Միացնել…"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Այս սարքը"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Հեռախոս"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Պլանշետ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Սարք"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Չզնգալ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Միաժամանակ սեղմեք սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Զնգոցը կանխելու դյուրանցում"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Անջատել ձայնը"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ոչինչ չանել"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Բոլոր զանգերի և ծանուցումների համար միացնել թրթռոցը"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Բոլոր զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատել"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ոչինչ չանել"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացնել (թրթռազանգ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Միացնել (անջատել ձայնը)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Անջատել"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Սարքեր"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 57461f6..644845c 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Perlakukan sebagai terukur"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Perlakukan sebagai belum terukur"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Tidak"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ya"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Otomatis (berdasarkan waktu)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Selalu aktif"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index ccfeb6e..32eed33 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setel tanggal"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Telusuri wilayah"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Wilayah"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona Waktu"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zona waktu di <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Pilih selisih waktu UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Urutkan menurut abjad"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Urutkan menurut zona waktu"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> dimulai pada <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Menggunakan <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Tidak ada waktu musim panas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Waktu musim panas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Waktu standar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Tampilkan zona waktu menurut wilayah"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Tampilkan zona waktu menurut selisih waktu UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Mengunci secara otomatis"</string>
@@ -498,7 +496,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi ponsel"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar backup"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat disambungkan"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Perangkat media yang tersedia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Perangkat yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putuskan"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detail perangkat"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Aktifkan pemindaian Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktifkan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsi lanjutan"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Jaringan tersembunyi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, namun Anda ingin menyambungkannya di masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Kecepatan link"</string>
@@ -848,10 +845,10 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitas anonim"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Sandi"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tampilkan sandi"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih Pita AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Otomatis"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pita 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Pita 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setelan IP"</string>
@@ -874,8 +871,8 @@
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Masuk untuk menyambung?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda masuk secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Login untuk menyambungkan?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
@@ -940,11 +937,12 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Berbagi sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Berbagi sambungan internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Sandi tidak disetel"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nama hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Sandi hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pita AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Nonaktifkan hotspot secara otomatis"</string>
@@ -1127,7 +1125,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Mati"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Waktu mulai"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver saat ini"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screen saver saat ini"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulai sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
@@ -1369,7 +1367,7 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Penyimpanan ponsel"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Atau"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Jadikan penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Untuk mentransfer file dan media antar-perangkat"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Untuk mentransfer file dan media antarperangkat"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Penyimpanan portabel"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Siapkan nanti"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
@@ -1452,7 +1450,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string>
@@ -1523,7 +1521,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Layanan lokasi"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan baterai rendah"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Memindai"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Pemindaian"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Pemindaian Bluetooth"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN guna memakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Masukkan ulang sandi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmasi pola Anda"</string>
@@ -1700,7 +1698,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Lihat layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Lihat proses di cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikasi darurat"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang pref aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n" "<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Setel ulang aplikasi"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada ponsel Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> karena berjalan dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Aplikasi ini mungkin tidak gratis:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> lagi agar terisi penuh"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Pembatasan background"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Penggunaan background tidak dapat dibatasi"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Batasi aktivitas background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Penggunaan baterai lanjutan"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail histori"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detail penggunaan"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterai mungkin akan segera habis"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya terakhir:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Batasi %1$d aplikasi</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi?</item>
<item quantity="one">Batasi aplikasi?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di background. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Batasi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Hapus batasan?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Membatasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Jika Baterai Manager mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikasi yang dibatasi"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikasi yang ditampilkan di sini berperilaku dengan tidak semestinya dan telah menggunakan baterai di background.\n\nAplikasi ini diblokir agar tidak menggunakan baterai di background. Akibatnya, beberapa notifikasi aplikasi mungkin terlambat."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
+ <item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktif/Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Nonaktif"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplikasi dibatasi</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Pengoptimalan aplikasi"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktifkan otomatis"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Jika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktifkan"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gunakan Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktifkan secara otomatis"</string>
@@ -2445,7 +2435,7 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun backup"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sertakan data aplikasi"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pulihkan backup setelan dan data saat menginstal ulang aplikasi"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Layanan backup tidak aktif"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Untuk memulai Android, masukkan sandi"</string>
@@ -2627,7 +2614,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setel"</string>
@@ -2948,7 +2935,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"seluler"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"penggunaan data"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Perangkat yang terhubung"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Perangkat terhubung"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikasi & notifikasi"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Bahasa, waktu, backup, update"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setelan"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Telusuri setelan"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Telusuri setelan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, beralih, kontrol"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"pesan teks, SMS, pesan, messaging, default"</string>
@@ -3013,7 +2999,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"sidik jari"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"jg, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memori, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Pendering disetel senyap"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume dering 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume media"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume panggilan"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume dering"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume notifikasi"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Izinkan sinyal visual"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Yang harus diblokir"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Saat ada notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Memblokir gangguan visual"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Saat layar aktif"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Saat layar nonaktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Nonaktifkan suara dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Jangan menyalakan layar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Jangan mengedipkan lampu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Jangan munculkan notifikasi di layar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Sembunyikan ikon status bar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Sembunyikan titik notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Sembunyikan dari tampilan standby"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sembunyikan dari daftar notifikasi"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Tidak pernah"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Saat layar nonaktif"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Saat layar aktif"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Suara dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status tidak akan pernah disembunyikan"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Tidak Ada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"opsi lain"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tambahkan"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aturan dapat aktif secara otomatis</item>
<item quantity="one">1 aturan dapat aktif secara otomatis</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Oke"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Setelan"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Anda dapat menyesuaikannya lebih lanjut di Setelan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokir saat layar menyala"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokir saat layar mati"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Mode Jangan Ganggu tidak hanya dapat memblokir suara yang tidak diinginkan, tetapi juga memblokir visual. Hal ini mungkin berguna jika Anda mencoba untuk tidur, fokus, atau membatasi waktu penggunaan ponsel."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blok suara dan visual"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali, kecuali untuk aktivitas dan status ponsel dasar"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suara profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan suara profil pribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Suara profil kerja dan pribadi sama"</string>
@@ -3163,7 +3166,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifikasi profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifikasi"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi apl"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi aplikasi"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Grup kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Perilaku"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Tingkat kepentingan darurat"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Tampilkan notifikasi"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asisten notifikasi"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dikirim setiap hari"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dikirim setiap minggu"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per hari"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per minggu"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Tidak pernah"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Akses notifikasi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Akses ke notifikasi profil kerja diblokir"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikasi ini belum memposting notifikasi"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Setelan tambahan di aplikasi"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Diaktifkan untuk semua aplikasi"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Dinonaktifkan untuk <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi</item>
- <item quantity="one">Dinonaktifkan untuk <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dihapus</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori dihapus</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Tampilkan titik notifikasi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ganti mode Jangan Ganggu"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu aktif"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Di layar kunci"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Diblokir"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritas"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pin ke layar"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Tap ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum lepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikasi dapat menggunakan baterai di background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Perlu PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Perlu pola?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Perlu sandi?"</string>
@@ -3549,7 +3547,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Tethering USB dan daya penyuplai"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP dan daya penyuplai"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI dan daya penyuplai"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Pemeriksaan latar belakang"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Pemeriksaan background"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Akses penuh latar belakang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gunakan teks dari layar"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sel 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Tidak tersambung"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data digunakan"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> digunakan di Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi</item>
<item quantity="one">Nonaktif untuk 1 aplikasi</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Cadangan dinonaktifkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ada update"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Setelan ini tidak dapat diubah"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Tidak dapat mengubah volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Setelan ini tidak dapat diubah"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Volume tidak dapat diubah"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Menelepon tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Tidak dapat menonaktifkan backup"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Backup tidak dapat dinonaktifkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Aplikasi ini tidak dapat dibuka"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Detail selengkapnya"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
@@ -3722,12 +3722,12 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"MonitorKonektivitas akan mengumpulkan log jika mendeteksi masalah konektivitas, dan mengirimkan notifikasi kepada pengguna untuk melaporkan bug"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Untuk menerapkan perubahan monitor konektivitas, reboot perangkat"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor Laser Kamera"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Pemutakhiran sistem otomatis"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Penggunaan data aplikasi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3737,7 +3737,7 @@
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Batas data <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Peringatan & batas kuota"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Siklus penggunaan data apl"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Siklus penggunaan data aplikasi"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Batas kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Batas kuota <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Kuota utama"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> terlampaui"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Diupdate oleh <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> baru saja"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Baru saja diupdate"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Lihat paket"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Lihat detail"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penghemat Kuota Internet"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang nonaktif"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Memerlukan sandi untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktif"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Akan aktif jika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Nonaktif"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Nonaktifkan sekarang"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Tidak menggunakan pengoptimalan baterai"</string>
@@ -3837,7 +3836,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objek peringkat tidak ada."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek peringkat tidak berisi kunci ini."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulasikan tampilan dengan potongan"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tak Ada"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tidak ada"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses aplikasi khusus"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi</item>
@@ -3861,7 +3860,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Mode malam"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Setel Mode malam"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ubin developer setelan cepat"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Pelacakan Winscope"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Setelan profil kerja"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Geser tombol Layar utama ke atas"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Coba tombol Layar utama yang baru"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tap dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tap dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tap dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Perangkat ini dikelola oleh organisasi."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Perangkat ini dikelola oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Pelajari lebih lanjut"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplikasi kamera</item>
<item quantity="one">Aplikasi kamera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Game"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Aplikasi lainnya"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"File"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Terpakai dari <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"dipakai"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Hapus aplikasi"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Putar media ke"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Perangkat ini"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Ponsel"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Perangkat"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Mencegah berdering"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Tekan tombol Power & Keraskan Volume secara bersamaan"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Pintasan untuk mencegah berdering"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Getar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Nonaktifkan suara"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Jangan lakukan apa pun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Getarkan semua panggilan dan notifikasi"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Nonaktifkan suara untuk semua panggilan dan notifikasi"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Jangan lakukan apa pun"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktif (bergetar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktif (suara dimatikan)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Nonaktif"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detail jaringan"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau menyiapkan hotspot Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Perangkat"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml
index 9b1df25..4e85ae7 100644
--- a/res/values-is/arrays.xml
+++ b/res/values-is/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Meðhöndla sem mælt"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Meðhöndla sem ótakmarkað"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nei"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Já"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Sjálfvirkt (fer eftir tíma dags)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Alltaf kveikt"</item>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index f774522..cbc6747 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Sýnilegt öðrum tækjum sem „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Tækin þín"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Para nýtt tæki"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Leyfa spjaldtölvunni þinni að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Slökkva á símtölum á sömu rás"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ekki spila sérsniðna hringitóna síma í Bluetooth-höfuðtólum"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Tiltækir geymslumiðlar"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tengt"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Vistuð tæki"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Bæta við tæki"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Kveikt verður á Bluetooth til að para"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Tengingarstillingar"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Tæki sem hafa áður verið tengd"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Dagsetning og tími"</string>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Velja tímabelti"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dagsetning"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stilla dagsetningu"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Leita að svæði"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Svæði"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tímabelti"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Velja tímamun frá UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Raða í stafrófsröð"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Raða eftir tímabelti"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> hefst þann <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Notar <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Enginn sumartími."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sumartími"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Staðartími"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Sýna tímabelti eftir svæði"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Sýna tímabelti eftir tímamun frá UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dagsetning"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tími"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Læsa sjálfkrafa"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Stilltu skjálás til að vernda tækið"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Stilltu skjálás til að vernda símann"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Bættu við fingrafari til að taka úr lás"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill parast við Bluetooth. Eftir tengingu hefur það aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pöruð tæki"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Tiltækir geymslumiðlar"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Tæki í boði"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Engin tæki í boði"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Tengja"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Aftengja"</string>
@@ -699,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ítarlegt"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ítarlegar Bluetooth-stillingar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth tæki."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Bluetooth-tæki. Hægt er að breyta þessu í <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>leitarstillingum<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Upplýsingar um tæki"</string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Tilkynna þegar opið gæðanet er tiltækt"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á staðsetningu. Kveiktu á "<annotation id="link">"staðsetningu"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Ekki tiltækt vegna þess að slökkt er á Wi‑Fi leit"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Forðast lélegar tengingar"</string>
@@ -824,26 +816,19 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Þú hefur ekki heimild til að breyta Wi-Fi netinu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meira"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Sjálfvirk uppsetning (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Kveikja á Wi-Fi leit?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Til að kveikja sjálfvirkt á Wi‑Fi þarf fyrst að slökkva á Wi‑Fi leit."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi leit leyfir forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi neti hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Kveikja"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Kveikt á Wi‑Fi leit"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Ítarlegri valkostir"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að minnka."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að stækka."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Heiti nets"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Sláðu inn SSID-kennið"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Öryggi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Falið net"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ef beinirinn sendir ekki út netkenni en þú vilt tengjast honum seinna getur þú stillt netið sem falið.\n\nÞetta kann að valda öryggisáhættu vegna þess að síminn þinn mun reglulega senda út merkið sitt til að leita að netinu.\n\nStillingum beinisins verður ekki breytt þótt netið sé falið."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sendistyrkur"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Staða"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Hraði tengingar"</string>
@@ -863,12 +848,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Velja útvarpstíðni"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Sjálfvirkt"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz tíðnisvið"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 GHz tíðnisvið"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-stillingar"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Deila með öðrum notendum tækisins"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(óbreytt)"</string>
@@ -907,10 +889,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Vista"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Ekki tókst að vista net"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hætta við"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Gleyma netinu?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Öllum aðgangsorðum fyrir þetta net verður eytt"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Vistuð net"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d netkerfi</item>
@@ -957,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Nettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt um heitan reit"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Nettengingu þessa síma er deilt um heitan reit"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Forrit deilir efni. Til að deila nettengingu skaltu slökkva á heita reitnum og kveikja svo á honum aftur"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Ekkert aðgangsorð valið"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Heiti á heitum reit"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Kveikir á <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Önnur tæki geta tengst <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1120,18 +1101,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Slekkur aldrei sjálfkrafa"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Slekkur sjálfkrafa kl. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Slekkur sjálfkrafa við sólarupprás"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Kveikja núna"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Slökkva núna"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Kveikja á til sólarupprásar"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Slökkva á til sólseturs"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Kveikja á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Slökkva á þangað til <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvíld"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Slökkt er á skjánum"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string>
@@ -1363,8 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Þetta krefst þess að <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sé forsniðið. \n\n"<b>"Þá er öllum gögnum sem vistuð eru á <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> eytt."</b>" Til að forðast að þessi gögn glatist þarftu að taka öryggisafrit af þeim."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Hreinsa og forsníða"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Forsníður <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ekki fjarlægja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> á meðan verið er að forsníða það."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Færðu gögn í nýja geymslu"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Þú getur flutt myndir, skrár og sum forrit yfir á nýtt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlutningurinn tekur um það bil <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> og mun losa um <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> af innra geymsluplássi. Sum forrit virka ekki meðan á flutningi stendur."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Færa núna"</string>
@@ -1374,8 +1348,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Færa"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Færir gögn…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Meðan á flutningi stendur: \n• Ekki fjarlægja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Sum forrit munu ekki starfa rétt. \n• Hafðu tækið í hleðslu."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er tilbúið til notkunar"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er nú tilbúið til notkunar með myndunum þínum og öðrum skrám."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er tilbúið. \n\nTil að færa myndir, skrár og forritsgögn yfir í þetta tæki skaltu fara í Stillingar > Geymsla."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Færa <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1385,70 +1358,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ekki fjarlægja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> á meðan flutningur stendur yfir. \n\n<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> forritið í þessu tæki verður ekki aðgengilegt fyrr en að flutningi loknum."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Hætta við flutning"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> virðist vera hægvirkt. \n\nÞú getur haldið áfram en forrit sem færð eru á þennan stað kunna að hökta og gagnaflutningur gæti tekið langan tíma. \n\nÍhugaðu að nota <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> sem virkar hraðar til að bæta afköstin."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Hvernig viltu að nota þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Nota sem aukageymslu spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessari spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Geymslurými spjaldtölvu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Nota sem aukageymslu fyrir síma"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Aðeins fyrir forrit, skrár og efni í þessum síma"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Geymslurými símans"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Eða"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Nota sem færanlega geymslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Til að flytja skrár og efni á milli tækja"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Færanleg geymsla"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Setja upp síðar"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Forsníða þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Forsníða verður þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> til að geyma forrit, skrár og efni. \n\nVið forsníðingu verður öllu núverandi efni eytt af <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Vistaðu öryggisafrit af efninu í öðru tæki eða <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> til að glata því ekki."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Forsníða <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Flytja efni yfir í <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nÞessi flutningur losar um <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> í geymslurými spjaldtölvunnar og ætti að taka um <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Þú getur flutt skrár, efni og tiltekin forrit yfir á þetta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nÞessi flutningur losar um <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> í geymslurými símans og ætti að taka um <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Á meðan flutningnum stendur:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ekki fjarlægja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Virka sum forrit ekki"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Hafðu þessa spjaldtölvu í hleðslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Hafðu þennan síma í hleðslu"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Flytja efni"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Flytja efnið síðar"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Flytur efni…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er hægt"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Þú getur notað þetta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> áfram, en það er hugsanlega hægvirkt. \n\nForrit sem eru geymd á þessu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> virka hugsanlega ekki á réttan hátt og flutningur á efni gæti tekið langan tíma. \n\nPrófaðu að nota hraðara <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> eða notaðu í staðinn þetta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> sem færanlega geymslu."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Byrja upp á nýtt"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Halda áfram"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Til að flytja efni yfir í <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ferðu í "<b>"Stillingar > Geymsla"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Efnið þitt var flutt yfir í <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nTil að stjórna þessu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ferðu í "<b>"Stillingar > Geymsla"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Staða rafhlöðu"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Staða rafhlöðu"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Aðgangsstaðir"</string>
@@ -1791,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi atriðum í símanum þínum. Til að bæta afköst og draga úr minnisnotkun eru sumar þessara heimilda í boði fyrir <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> vegna þess að það keyrir í sama ferli og <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Þetta forrit kann að kosta þig peninga:"</string>
@@ -2018,19 +1958,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Nota þjónustu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Nota litaleiðréttingu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Nota skjátexta"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Heyrnartæki"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Engin heyrnartæki eru tengd"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Bæta við heyrnartæki"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Til að para heyrnartækin þín skaltu finna tækið og síðan ýta á það á næsta skjá."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Gakktu úr skugga um að heyrnartækin þín séu stillt á pörunarstillingu."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er virkt núna"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vistað heyrnartæki</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vistuð heyrnartæki</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Kveikt"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Slökkt"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Virkar ekki. Ýttu til að fá upplýsingar."</string>
@@ -2155,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> þar til fullri hleðslu er náð"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Takmörkun á notkun í bakgrunni"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Leyfa forriti að keyra í bakgrunni"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Hægt er að keyra forrit í bakgrunni þegar það er ekki í notkun"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Bakgrunnsvirkni forrits er takmörkuð þegar það er ekki í notkun"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Forrit má ekki keyra í bakgrunni"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Ekki er hægt að takmarka notkun í bakgrunni"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
@@ -2189,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vökutími tækis"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi tími"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi tími"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Ítarleg rafhlöðunotkun"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Upplýsingar um notkun"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Rafhlöðunotkun"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Notkunarupplýsingar"</string>
@@ -2216,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Spjaldtölva notuð meira en venjulega"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Tæki notað meira en venjulega"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Rafhlaðan gæti tæmst bráðlega"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Takmarka %1$d forrit</item>
<item quantity="other">Takmarka %1$d forrit</item>
@@ -2239,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Takmarka %1$d forrit?</item>
<item quantity="other">Takmarka %1$d forrit?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Takmarka"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Á að fjarlægja takmörkun?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega."</string>
@@ -2254,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Kveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Stjórna forritum sjálfkrafa"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Takmörkuð forrit"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Forrit sem sýnd eru hér keyra ekki eðlilega og hafa notað rafhlöðuna í bakgrunni.\n\nNú er komið í veg fyrir að þessi forrit geti notað rafhlöðuna í bakgrunni. Af þessum sökum geta orðið tafir á tilkynningum frá forritum."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits</item>
+ <item quantity="other">Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Nota rafhlöðustjórnun"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Kveikt / greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Slökkt"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d forrit takmarkað</item>
@@ -2383,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Fínstilling forrita"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Rafhlöðusparnaður"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Við <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Kveikja"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Nota rafhlöðusparnað"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Kveikja sjálfkrafa"</string>
@@ -2609,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr símanum!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr tækinu!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Vöktunaráskriftir"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ekki er hægt að samstilla handvirkt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Samstilling fyrir þetta atriði er óvirk sem stendur. Til að breyta þeirri stillingu skaltu kveikja tímabundið á bakgrunnsgögnum og sjálfvirkri samstillingu."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Sláðu inn aðgangsorðið þitt til að ræsa Android"</string>
@@ -3019,22 +2946,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Tungumál, tími, öryggisafrit, uppfærslur"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Stillingar"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Leita í stillingum"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Leita í stillingum"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, nettenging, internet, þráðlaust, gögn, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, kveikja, slökkva, stjórna"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textaskilaboð, senda skilaboð, skilaboð, skilaboð, sjálfgefið"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi símtal, símtal"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"ræsiforrit, sjálfgefið, forrit"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"skjár, snertiskjár"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, bjart"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"dekkja skjá, snertiskjár, rafhlaða"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur, litur"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"bakgrunnur, sérsníða, sérstilla skjá"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textastærð"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"verkefni, senda út"</string>
@@ -3045,11 +2966,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"hraði, tungumál, sjálfgefið, tala, tal, talgervill, aðgengi, skjálesari, blindir"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"klukka, 24 tíma snið"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"endurstilla, núllstilla, verksmiðjustillingar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"þurrka út, eyða, endurheimta, hreinsa, fjarlægja, núllstilla"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"prentari"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"hljóðmerki frá hátalara, hátalari, hljóðstyrkur, taka hljóð af, þagga, hljóð, tónlist"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ekki trufla, ónáðið ekki, truflun, hlé, pása"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"Vinnsluminni"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"í nágrenninu, staðsetning, ferill, tilkynningar"</string>
@@ -3064,8 +2983,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"forrit, sjálfgefin"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"hunsa fínstillingu, blunda, forrit í bið"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"líflegir, RGB, sRGB, litir, náttúrulegir, hefðbundnir"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"litur, hiti, D65, D73, hvítur, gulur, blár, heitur, kaldur"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"renna til að opna, aðgangsorð, mynstur, PIN-númer"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"verkefni í vinnu, vinna, snið"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið"</string>
@@ -3079,36 +2997,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stig Android öryggisplásturs, grunnbandsútgáfa, kjarnaútgáfa"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Umhverfisskjár, Lásskjár"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"fingrafar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"snúa, spegla, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lárétt, lóðrétt"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"uppfæra, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"skjár, lástími, tímamörk, lásskjár"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"minni, gögn, eyða, hreinsa, laust, pláss"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"bakgrunnur, skjár, lásskjár, þema"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"sjálfgefið, hjálpari"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"sjálfgefið, sjálfgefinn vafri"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"greiðsla, sjálfgefin"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"sjálfgefið"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"tilkynning berst"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tjóðrun, bluetooth tjóðrun, heitur Wi-Fi reitur"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"snertisvörun, titringur, skjár, næmi"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"snertisvörun, titringur, sími, símtal, næmi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setja upp Wi-Fi NFC-merki"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skrifa"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Snertu merki til að skrifa..."</string>
@@ -3123,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Hljóð tekið af hringjara"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Hljóðstyrkur er 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Hljóðstyrkur símtala"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hljóðstyrkur vekjara"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hljóðstyrkur hringingar"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hljóðstyrkur tilkynninga"</string>
@@ -3173,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Útiloka sjónrænt áreiti"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Leyfa sjónræn merki"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Hvað á að útiloka"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Þegar tilkynningar berast"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Útiloka sjónrænt áreiti"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Þegar kveikt er á skjánum"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Þegar slökkt er á skjánum"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Slökkva á hljóði og titringi"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ekki kveikja á skjá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ekki blikkandi ljós"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ekki birta tilkynningar á skjánum"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fela tákn á stöðustiku"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fela tilkynningapunkta"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Fela á umhverfisskjá"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fela á tilkynningalista"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Aldrei"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Þegar slökkt er á skjánum"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Þegar kveikt er á skjánum"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Hljóð og titringur"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Hljóð, titringur og sum sjónræn merki tilkynninga"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Hljóð, titringur og sjónræn merki tilkynninga"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Tilkynningar um grunnvirkni og stöðu símans verða aldrei faldar"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Engin"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"aðrir valkostir"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Bæta við"</string>
@@ -3213,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regla getur verið notuð sjálfkrafa</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reglur geta verið notaðar sjálfkrafa</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Í lagi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Stillingar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Þú getur breytt þessu enn frekar í stillingum."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Loka fyrir þegar kveikt er á skjánum"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Loka fyrir þegar slökkt er á skjánum"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"„Ónáðið ekki“ getur gert meira en að loka fyrir óæskileg hljóð – það getur einnig lokað fyrir myndefni. Þetta getur komið að góðum notum þegar þú ert að reyna að sofna, einbeita þér eða takmarka þann tíma sem þú notar í símanum þínum."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Loka fyrir hljóð og myndefni"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ekki sýna neinar tilkynningar, fyrir utan grunnvirkni símans og stöðu hans"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Hljóð vinnuprófils"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Nota hljóð úr persónulegum prófíl"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl"</string>
@@ -3229,8 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Önnur hljóð og titringur"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Tilkynningar"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Sent nýlega"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sjá allt frá síðustu 7 dögum"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ítarlegt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Vinnutilkynningar"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Leyfa tilkynningapunkta"</string>
@@ -3270,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Afar áríðandi"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Sýna tilkynningar"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Tilkynningaaðstoð"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sendar á dag"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sendar á viku"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á dag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> á viku"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Aldrei"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Tilkynningaaðgangur"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls"</string>
@@ -3290,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Hægt verður að keyra <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> þegar þú notar forrit í sýndarveruleikastillingu."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Þegar tækið er í sýndarveruleikastillingu"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Þegar stillt er á sýndarveruleika"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Draga úr óskýrleika (ráðlagt)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Minnka flökt"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Mynd í mynd"</string>
@@ -3313,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Fleiri stillingar í forritinu"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Virkt í öllum forritum"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Slökkt á í <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forriti</item>
- <item quantity="other">Slökkt á í <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> forritum</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> flokki eytt</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> flokkum eytt</item>
@@ -3331,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Leyfa tilkynningapunkt"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Sýna tilkynningapunkt"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Hnekkja „Ónáðið ekki“"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Leyfa þessum tilkynningum að trufla þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Á lásskjá"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Á bannlista"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Forgangur"</string>
@@ -3430,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Kveikt"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Slökkt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skjáfesting"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu notað skjáfestingu til að hafa núverandi skjá opinn þangað til þú losar hann.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu\n\n2. Opnaðu „Yfirlit“\n\n3. Pikkaðu á forritatáknið efst á skjánum og síðan á „Festa“"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Biðja um opnunarmynstur til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Biðja um PIN-númer til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Biðja um aðgangsorð til að losa"</string>
@@ -3449,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Já"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nei"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Forrit geta notað rafhlöðu í bakgr."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Krefjast PIN-númers?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Krefjast mynsturs?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Krefjast aðgangsorðs?"</string>
@@ -3479,10 +3393,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Breyta geymslu"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Tilkynningar"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Kveikt"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Kveikt / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Slökkt"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Slökkt á <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> flokkum"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Hljóð tekið af"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Ekkert viðkvæmt efni á lásskjá"</string>
@@ -3491,7 +3403,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Stig %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="one">Slökkt á <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> flokki</item>
+ <item quantity="other">Slökkt á <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> flokkum</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> heimild veitt</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> heimildir veittar</item>
@@ -3556,8 +3471,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Aðgangur að notkun"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Veita aðgang að notkun"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Stillingar forritanotkunar"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tími í forriti"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Aðgangur að notkun gerir forriti kleift að fylgjast með því hvaða önnur forrit þú notar og hversu oft, sem og símafyrirtækinu þínu, tungumálastillingum og öðrum upplýsingum."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Minni"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Upplýsingar um minni"</string>
@@ -3725,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Þri 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ekki tengt"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> notuð"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> notkun með Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Slökkt fyrir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forrit</item>
<item quantity="other">Slökkt fyrir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> forrit</item>
@@ -3745,16 +3660,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Slökkt á afritun"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Uppfært í Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Uppfærsla í boði"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ekki hægt að breyta hljóðstyrk"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ekki hægt að breyta stillingu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Ekki er hægt að breyta hljóðstyrk"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Símtöl ekki leyfð"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-skilaboð ekki leyfð"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Myndavél ekki leyfð"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skjámyndir ekki leyfðar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Ekki er hægt að slökkva á öryggisafritum"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Ekki er hægt að slökkva á öryggisafritun"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ekki er hægt að opna þetta forrit"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef spurningar vakna"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Frekari upplýsingar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
@@ -3769,16 +3683,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Þegar kveikt er á flugstillingu er slökkt á Wi‑Fi, Bluetooth og farsímaneti. Ekki er hægt að kveikja aftur á Wi-Fi og Bluetooth."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Kveikt er á „Ónáðið ekki“"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Kveikt er á rafhlöðusparnaði"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Rafhlöðusparnaður slekkur á sumum eiginleikum tækisins og takmarkar forrit"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Slökkt er á farsímagögnum"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internetið er aðeins í boði gegnum Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Kveikt er á gagnasparnaði"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Bakgrunnsgögn eru aðeins í boði yfir Wi-Fi. Þetta getur haft áhrif á sum forrit eða þjónustu þegar Wi-Fi er ekki í boði."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Slökkt á vinnusniði"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Slökkt er á forritum, samstillingu í bakgrunni og öðrum eiginleikum sem tengjast vinnusniðinu."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Kveikja á hljóði"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Slökkt er á hljóði tækisins"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Slökkt er á hljóði símans"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Slökkt verður á hljóði símtala og tilkynninga"</string>
@@ -3811,12 +3723,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Endurræstu tækið til að breyta umsjón tenginga"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Leysigeislaskynjari myndavélar"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Sjálfvirkar kerfisuppfærslur"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Uppfæra þegar tækið er endurræst"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Notkun"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Notkun farsímagagna"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Gagnanotkun forrits"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi gagnanotkun"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi gagnanotkun"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-gagnanotkun"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3851,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> forrit mega nota ótakmörkuð gögn þegar kveikt er á gagnasparnaði</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Aðalgögn"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi gögn"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> notuð"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> notuð"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> yfir"</string>
@@ -3866,13 +3778,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Uppfært af <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> rétt í þessu"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Uppfært rétt í þessu"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Skoða áskrift"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Skoða upplýsingar"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Gagnasparnaður"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Engin takmörkun á gögnum"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Slökkt er á bakgrunnsgögnum"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Kveikt"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Slökkt"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Nota gagnasparnað"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Ótakmörkuð gagnanotkun"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Leyfa ótakmarkaðan gagnaaðgang þegar kveikt er á gagnasparnaði"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Heimaforrit"</string>
@@ -3883,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Aðgangsorðs krafist til að kveikja á tækinu. Þegar slökkt er á tækinu tekur það ekki við símtölum, skilaboðum, tilkynningum eða vekjaraáminningum."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Bættu við öðru fingrafari"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Opna með öðrum fingri"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Kveikt"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Verður virk við <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Slökkt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Kveikja núna"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Slökkva núna"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Notar ekki rafhlöðusparnað"</string>
@@ -3987,11 +3896,15 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Skipt milli myndavéla"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Taka sjálfsmyndir hraðar"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ýta tvisvar til að athuga síma"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Strjúka upp á heimahnappi"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp á heimahnappinum. Strjúktu aftur upp til að sjá öll forrit. Þetta virkar á hvaða skjá sem er. Yfirlitshnappur verður ekki lengur neðst til hægri á skjánum."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prófaðu nýja heimahnappinn"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Kveiktu á nýju bendingunni til að skipta um forrit"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ýta tvisvar til að skoða"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ýta tvisvar til að athuga spjaldtölvu"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ýta tvisvar til að athuga tæki"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningatákn og aðrar upplýsingar skaltu pikka tvisvar á skjáinn."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Taka upp til að athuga síma"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Taka upp til að skoða"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Taka upp til að athuga spjaldtölvu"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Taka upp til að athuga tæki"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningatákn og aðrar upplýsingar skaltu taka símann upp."</string>
@@ -4076,12 +3989,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tilraun</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tilraunir</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Verið er að afrita gögn þessa tækis"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Þessu tæki er stýrt af fyrirtækinu þínu."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Þessu tæki er stýrt af <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Frekari upplýsingar"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Frekari upplýsingar"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Myndavélarforrit</item>
<item quantity="other">Myndavélarforrit</item>
@@ -4104,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Leikir"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Önnur forrit"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Skrár"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Notað af <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"notuð"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Hreinsa forrit"</string>
@@ -4143,18 +4054,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Aðgangur að skráasafni"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"aðgangur að skráasafni"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Stillingin er ekki studd í þessum síma"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Stillingin er ekki studd í þessari spjaldtölvu"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Stillingin er ekki studd í þessu tæki"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Núverandi notandi getur ekki breytt stillingunni"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Hún er háð annarri stillingu"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Stillingin er ekki tiltæk"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Reikningur"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Heiti tækis"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Nota Bluetooth við akstur"</string>
@@ -4163,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Leyfa forriti að stjórna Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Leyfa þessu forriti að kveikja og slökkva á Wi-Fi, leita að og tengjast við Wi-Fi net, bæta við og fjarlægja net og búa til staðbundinn heitan reit"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Spila efni í"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Þetta tæki"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Sími"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Spjaldtölva"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Tæki"</string>
@@ -4175,15 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Koma í veg fyrir hringingar"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Ýttu á aflrofann og hljóðstyrk upp á sama tíma"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Flýtileið til að koma í veg fyrir hringingu"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Titringur"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Slökkva á hljóði"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ekki aðhafast neitt"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Titringur við öll símtöl og tilkynningar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Slökkva á hljóði allra símtala og tilkynninga"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ekki aðhafast neitt"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Kveikt (titra)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Kveikt (þaggað)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Slökkt"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Upplýsingar um net"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Heiti tækisins þíns er sýnilegt forritum í símanum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum eða setur upp heitan Wi-Fi reit."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Tæki"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 7091fd7..bce31e1 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="4800919809575254054">"Molto piccole"</item>
<item msgid="6781094565687692782">"Piccole"</item>
- <item msgid="8222123259497646551">"Normale"</item>
+ <item msgid="8222123259497646551">"Normali"</item>
<item msgid="5813217276778560466">"Grandi"</item>
<item msgid="9044232017390975191">"Molto grandi"</item>
</string-array>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Considera misurata"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Considera non misurata"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sì"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatica (in base all\'ora del giorno)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre attiva"</item>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 08d90ec..608e580 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Il dispositivo verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Scollega"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Accoppia nuovo disp."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Con le impostazioni Bluetooth aperte, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> è rilevabile da altri dispositivi vicini."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Indirizzo Bluetooth del telefono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Indirizzo Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visibile come <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> agli altri dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"I tuoi dispositivi"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Accoppia nuovo disp."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
@@ -176,11 +176,11 @@
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Non riprodurre le suonerie del telefono personalizzate tramite gli auricolari Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivi multimediali disponibili"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivi di chiamata disponibili"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Attualmente connessi"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Attualmente collegati"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivi salvati"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Aggiungi dispositivo"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferenze di connessione"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Pref. di connessione"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivi connessi in precedenza"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Scegli il fuso orario"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Imposta data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Cerca area geografica"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Area geografica"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuso orario"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusi orari nella seguente area geografica: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleziona differenza da UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordina per nome"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordina per fuso orario"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> inizia il giorno <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Usa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nessuna ora legale."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ora legale"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ora solare"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostra fusi orari in base all\'area geografica"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostra fusi orari in base alla differenza dall\'ora UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Selezione per area geografica"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selez. per differenza da UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> richiede accoppiamento con Bluetooth. Da connesso, potrà accedere a contatti e cronologia chiamate."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivi accoppiati"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivi multimediali disponibili"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivi disponibili"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nessun dispositivo disponibile"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connetti"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnetti"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avanzate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzato"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di ricerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Connessione non riuscita. Riprova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Dettagli dispositivo"</string>
@@ -751,10 +749,10 @@
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC scambia i dati tra questo dispositivo e altri dispositivi o destinazioni nelle vicinanze, ad esempio terminali di pagamento, lettori di accesso e annunci o tag interattivi."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'app tramite NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Off"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce i dati da trasferire."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasmettere contenuti di app a un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i dispositivi. Ad esempio, puoi trasmettere pagine web, video di YouTube, contatti e altro ancora.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'app stabilisce quali dati trasferire."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Attiva Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
@@ -773,7 +771,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Attiva Wi‑Fi automaticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, ad esempio la connessione di casa"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la "<annotation id="link">"geolocalizzazione"</annotation>"."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Non disponibile perché la scansione di reti Wi-Fi è disattivata"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evita connessioni deboli"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet"</string>
@@ -816,13 +814,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Altro"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configurazione auto (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vuoi attivare la ricerca di reti Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vuoi attivare la scansione di reti Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la scansione di reti Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La funzione Scansione di reti Wi-Fi consente ad app e servizi di eseguire la scansione di reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Attiva"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Scansione di reti Wi-Fi attiva"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opzioni avanzate"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per espanderlo."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Inserisci l\'SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicurezza"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rete nascosta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensità segnale"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stato"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocità di collegamento"</string>
@@ -849,7 +844,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Password"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostra password"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleziona banda AP"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatico"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatica"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda a 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda a 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nessuna password impostata"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Attivazione di <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Gli altri dispositivi possono collegarsi a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1005,12 +1001,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effetti musicali"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Volume suoneria"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibra in modalità silenziosa"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Suono di notifica predefinito"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Suono di notifica predef."</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Suoneria"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notifica"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Usa volume chiamate in entrata per le notifiche"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Non supporta i profili di lavoro"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Suono di notifica predefinito"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Suono di notifica predef."</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Applicazioni multimediali"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Imposta il volume di musica e video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Sveglia"</string>
@@ -1056,7 +1052,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturali"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Migliorati"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Intensi"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatico"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatici"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Usa solo colori precisi"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Regola la vivacità e la precisione dei colori"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
@@ -1088,7 +1084,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nessuno"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nessuna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Ora inizio"</string>
@@ -1124,15 +1120,15 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Mai"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Off"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Quando avviare"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver corrente"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver attuale"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Avvia adesso"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Display Ambient"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Display ambient"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Sempre attivo/Utilizzo elevato della batteria"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuove notifiche"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrare"</string>
@@ -1149,9 +1145,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Blocco della SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Blocca SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Richiedi il PIN per l\'uso del tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Richiedi il PIN per l\'uso del telefono"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Richiedi il PIN per usare il telefono"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Richiedi il PIN per l\'uso del tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Richiedi il PIN per l\'uso del telefono"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Richiedi il PIN per usare il telefono"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Cambia PIN SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN della SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Blocca la SIM"</string>
@@ -1340,7 +1336,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"È necessario formattare la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Cancella e formatta"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formattazione della <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la formattazione."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Non rimuovere il dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la formattazione."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Sposta dati nella nuova memoria"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puoi trasferire foto, file e alcune app su questa nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nIl trasferimento richiede circa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e libererà <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> di memoria interna. Alcune app non funzioneranno durante la procedura."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Sposta ora"</string>
@@ -1350,7 +1346,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Sposta"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Spostamento dei dati…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Durante lo spostamento: \n• Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Alcune app non funzioneranno correttamente. \n• Il dispositivo deve essere sempre carico."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pronta all\'uso"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pronto all\'uso"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"La tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> è pronta per memorizzare foto e altri contenuti multimediali."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"La tua nuova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> è attiva. \n\nPer spostare foto, file e dati delle app su questo dispositivo, seleziona Impostazioni > Memoria."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Sposta <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1360,7 +1356,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante lo spostamento. \n\nL\'app <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> su questo dispositivo sarà disponibile soltanto al termine dello spostamento."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Annulla spostamento"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"La <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sembra lenta. \n\nPuoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. \n\nConsidera la possibilità di utilizzare una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> più veloce per migliorare le prestazioni."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Come userai questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Come userai <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Usa come memoria extra tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Solo per app, file e contenuti multimediali su questo tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Memoria del tablet"</string>
@@ -1372,30 +1368,30 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Per trasferire file e contenuti multimediali tra dispositivi"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Memoria portatile"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configura più tardi"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Vuoi formattare questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"È necessario formattare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti sulla <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un\'altra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o su un altro dispositivo."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Vuoi formattare il dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"È necessario formattare il dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti su <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un altro dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> o su un dispositivo differente."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Spostare i contenuti sulla <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app su questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione del tablet."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app su questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione del telefono."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Spostare i contenuti su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione del tablet."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, verranno liberati <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> di spazio di archiviazione del telefono."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durante lo spostamento:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Non rimuovere la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Non rimuovere il dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Alcune app non funzioneranno"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Tieni in carica il tablet"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Tieni in carica il telefono"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Sposta i contenuti"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Sposta i contenuti più tardi"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Spostamento dei contenuti…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lenta"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Puoi continuare a usare questa <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, che però potrebbe essere lenta. \n\nLe app memorizzate su questa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare una <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> più veloce oppure usa questa <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> come memoria portatile."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lento"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Puoi continuare a usare il dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, che però potrebbe essere lento. \n\nLe app memorizzate su <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare un dispositivo <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> più veloce oppure usa <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> come memoria portatile."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Ricomincia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continua"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Per spostare i contenuti sulla <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"I contenuti sono stati spostati sulla <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer gestire questa <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Per spostare i contenuti su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"I contenuti sono stati spostati su <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPer gestire il dispositivo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accedi a "<b>"Impostazioni > Memoria"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stato batteria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Livello batteria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifica punto di accesso"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Modifica punto acc."</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Non impostato"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1436,7 +1432,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opzioni di reimpostazione"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opzioni di reimpostaz."</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -1524,9 +1520,9 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Ricerca"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Scansione di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."</string>
@@ -1658,7 +1654,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Attiva altre impostazioni"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informazioni app"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Archiviazione"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Apri per impostazione predefinita"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Apri per impost. predef."</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Impostazioni predefinite"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Compatibilità schermo"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Autorizzazioni"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> perché funziona con la stessa procedura di <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Questa applicazione potrebbe addebitarti dei costi:"</string>
@@ -1959,7 +1954,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrazione per suoneria e notifiche"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrazione al tocco"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizza servizio"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizza correzione colore"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizza sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nessun apparecchio acustico connesso"</string>
@@ -2007,7 +2002,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"On"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Off"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Anteprima"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opzioni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Lingua"</string>
@@ -2091,18 +2086,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Ulteriori informazioni su questa stampante"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo batteria"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dati uso batteria non disponibili."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Dati sull\'uso della batteria non disponibili"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Limitazione in background"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Attività in background limitata quando l\'app non è in uso"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Esecuzione in background dell\'app non consentita"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"L\'utilizzo in background non può essere limitato"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limitare l\'attività in background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo di attività dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tempo accensione Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tempo accensione Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Utilizzo avanzato della batteria"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Dettagli cronologia"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilizzo batteria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Dettagli di utilizzo"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet utilizzato più del solito"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usato più del solito"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"La batteria potrebbe esaurirsi a breve"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Limita %1$d app</item>
<item quantity="one">Limita %1$d app</item>
@@ -2179,12 +2171,9 @@
<item quantity="other">Limitare %1$d app?</item>
<item quantity="one">Limitare l\'app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Per consumare meno batteria, impedisci all\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Limita"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Rimuovere la limitazione?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto."</string>
@@ -2192,25 +2181,21 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Annulla"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestione batteria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestisci le app automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"App con limitazioni"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Le app mostrate qui hanno utilizzato la batteria in background e non funzionano correttamente.\n\nOra queste app non sono più autorizzate a utilizzare la batteria in background. Di conseguenza, potresti ricevere alcune notifiche delle app in ritardo."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
+ <item quantity="one">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Usa Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Opzione attiva/Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d app con restrizioni</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ottimizzazione delle app"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Attiva automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Livello batteria: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Attiva"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizza Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Attiva automaticamente"</string>
@@ -2391,7 +2375,7 @@
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aggiornamento impostazione Bluetooth"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ON"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"OFF"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"Off"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"attivazione"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"disattivazione"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
@@ -2402,7 +2386,7 @@
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"auto"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"massima"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"media"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"OFF"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"Off"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Archivio credenziali"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installa da archivio"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"La rimozione di questo account comporta l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Questa modifica non è consentita dall\'amministratore"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Sottoscrizioni push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Impossibile sincronizzare manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Per avviare Android, inserisci la password"</string>
@@ -2766,7 +2747,7 @@
<item quantity="other">Controlla i certificati</item>
<item quantity="one">Controlla il certificato</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Più utenti"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Utenti multipli"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utenti e profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Aggiungi utente o profilo"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aggiungi utente"</string>
@@ -2825,7 +2806,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Desideri attivare chiamate e SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informazioni per le emergenze"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informazioni per emergenze"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Dati e contatti di <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Consenti app e contenuti"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applicazioni con limitazioni"</string>
@@ -2852,7 +2833,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambia PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra notifiche"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Guida e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Articoli della guida, assistenza telefonica e tramite chat, guida introduttiva"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Articoli della guida, assistenza telefonica e chat, guida introduttiva"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account per i contenuti"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Minacce estreme"</string>
@@ -2959,15 +2940,14 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Lingue, ora, backup, aggiornamenti"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Impostazioni"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca nelle impostazioni"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca nelle impostazioni"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, attivazione/disattivazione, controllo"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, inviare SMS, messaggi, inviare messaggi, predefinita"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chiamata, chiamare"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"avvio applicazioni, predefinite, app"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"avvio app, predefinite, app"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"schermo, touchscreen"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminoso"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"sfondo, personalizzare, personalizzazione display"</string>
@@ -2977,12 +2957,12 @@
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consumo di energia, ricarica"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, tts, accessibilità, screen reader, non vedenti"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, non vedenti"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"orologio, 24 ore"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"reimpostare, ripristinare, dati di fabbrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"cancellare, eliminare, ripristinare, rimuovere, ripristino dei dati di fabbrica"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"stampante"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"beep dell\'altoparlante, altoparlante, volume, audio disattivato, silenzio, audio, musica"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"beep dell\'altoparlante, altoparlante, volume, audio disattivato, silenziare, audio, musica"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"non disturbare, interrompere, interruzione, pausa"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione"</string>
@@ -3013,15 +2993,15 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"impronta digitale"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenzio, vibrazione, sospensione, lavoro, focus, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"schermo, tempo blocco, timeout, schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memoria, dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"sfondo, schermo, schermata di blocco, tema"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predefinita, assistente"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predefinita, browser predefinito"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"valore predefinito, assistente"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"valore predefinito, browser predefinito"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pagamenti, predefinita"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predefinita"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predefiniti"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notifica in arrivo"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"aptica, vibrazione, schermo, sensibilità"</string>
@@ -3040,13 +3020,14 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Suoneria impostata su Silenzioso"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume suoneria all\'80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume contenuti multimediali"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume chiamate"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume sveglia"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume suoneria"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume notifiche"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Suoneria telefono"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Suono di notifica predefinito"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Suono di notifica predef."</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Audio fornito dall\'app"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Suono di notifica predefinito"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Suono di notifica predef."</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Suono sveglia predefinito"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrazione per le chiamate"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Altri suoni"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blocca interruzioni visive"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Consenti segnali visivi"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Che cosa bloccare"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Quando ricevo notifiche"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blocca interruzioni visive"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando lo schermo è acceso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quando lo schermo è spento"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Disattiva suoneria e vibrazione"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Non attivare lo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Non far lampeggiare la luce"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Non mostrare notifiche sullo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Nascondi le icone nella barra di stato"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Nascondi indicatori di notifica"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Nascondi dal display ambient"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Non riattivare per le notifiche"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Nascondi dall\'elenco delle notifiche"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Mai"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quando lo schermo è spento"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quando lo schermo è acceso"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Suoneria e vibrazione"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Le notifiche sono necessarie per l\'attività di base sul telefono e lo stato non verrà mai nascosto"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nessuno"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"Altre opzioni"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Aggiungi"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other">Possono essere attivate automaticamente <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regole</item>
<item quantity="one">Può essere attivata automaticamente 1 regola</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Impostazioni"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Puoi personalizzare ulteriormente questa preferenza nelle Impostazioni."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blocca quando lo schermo è acceso"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blocca quando lo schermo è spento"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"La modalità Non disturbare non ti consente soltanto di bloccare i suoni indesiderati, ma anche di bloccare le immagini. Potrebbe essere utile quando cerchi di dormire, concentrarti o limitare l\'utilizzo del telefono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blocca suoni e immagini"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Non accendere lo schermo e non riattivare per le notifiche"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Non mostrare le notifiche, tranne quelle relative allo stato e all\'attività di base del telefono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suoni profilo di lavoro"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usa suoni profilo personale"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi"</string>
@@ -3146,7 +3141,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Altri suoni e vibrazioni"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notifiche"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Inviate di recente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Mostra tutte degli ultimi sette giorni"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Mostra tutte le app degli ultimi sette giorni"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzate"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifiche di lavoro"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Consenti indicatori notifica"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra notifiche"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente notifica"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Invii giornalieri: ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Invii settimanali: ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> al giorno"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> alla settimana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Mai"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accesso alle notifiche"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro"</string>
@@ -3206,7 +3201,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Consentire l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> al servizio VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando il dispositivo è in modalità VR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando in modalità VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Riduci sfocatura (consigliato)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Riduci sfarfallio"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture in picture"</string>
@@ -3229,10 +3224,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"L\'app non ha pubblicato alcuna notifica"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Altre impostazioni nell\'app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Attivato per tutte le app"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Disattivato per <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
- <item quantity="one">Disattivato per <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Attive per tutte le app"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Disattivate per <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
+ <item quantity="one">Disattivate per <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorie eliminate</item>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Consenti indicatore di notifica"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostra indicatore di notifica"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignora Non disturbare"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Consenti queste notifiche quando l\'opzione Non disturbare è attiva"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Nella schermata di blocco"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloccate"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorità"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco su schermo"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri Panoramica\n\n3. Tocca l\'icona dell\'app in alto nella schermata, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sì"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Con limitazioni"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"L\'app può utilizzare la batteria in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Richiedere il PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Richiedere la sequenza?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Richiedere la password?"</string>
@@ -3379,7 +3370,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Dati IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Dati relativi all\'IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Apri per impostazione predefinita"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Apri per impost. predef."</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Apertura link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Apri link supportati"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Apri senza chiedere conferma"</string>
@@ -3438,12 +3429,12 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configura app"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Applicazione sconosciuta"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Autorizzazioni app"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"App che utilizzano <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"App che usano <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocca per riattivare"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tocca due volte un punto qualsiasi dello schermo per riattivare il dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Apertura link"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"I link supportati non vengono aperti"</string>
- <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Apre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Non aprire link supportati"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Apri <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Apri <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e altri URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Nessuna app che apre i link supportati"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
@@ -3469,7 +3460,7 @@
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Predefinita)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Predefinito)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Spazio archiviazione per app"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Spazio archiviaz. app"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accesso ai dati di utilizzo"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Consenti accesso ai dati di utilizzo"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferenze di utilizzo delle app"</string>
@@ -3555,9 +3546,9 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti dello schermo come il testo"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Utilizza screenshot"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash dello schermo"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Fai lampeggiare lo schermo"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo dallo schermo o dallo screenshot"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio applicazioni sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizzo medio di memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizzo massimo di memoria"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Utilizzo di memoria"</string>
@@ -3606,13 +3597,13 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Consentita"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non consentita"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installa app origini sconosciute"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifica impostazioni sistema"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifica impost. sist."</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"scrittura modifica impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> autorizzate a modificare impostazioni di sistema."</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Possono installare altre app"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifica impostazioni sistema"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifica impost. sist."</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Consenti modifica impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sì"</string>
@@ -3622,7 +3613,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Premi due volte tasto di acc. per fotoc."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Dimensioni schermo"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Dimensioni display"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione."</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Non connesso"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> di dati utilizzati"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Dati utilizzati su Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Disattivate per <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app</item>
<item quantity="one">Disattivate per 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup disattivato"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aggiornato ad Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Aggiornamento disponibile"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Imposs. cambiare impostazione"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Impossibile modificare il volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impostazione non modificabile"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Impossibile modificare il volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Chiamate non consentite"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS non consentiti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotocamera non consentita"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot non consentiti"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Impossibile disattivare i backup"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Impossibile disattivare i backup"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Impossibile aprire questa app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Se hai domande, contatta l\'amministratore IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Altri dettagli"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizzo"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizzo dati mobili"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Utilizzo dei dati delle app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilizzo dei dati Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Utilizzo dei dati Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilizzo dei dati Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dati principali"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dati Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Superiore a <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3771,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Appena aggiornato da <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Appena aggiornato"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Visualizza piano"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Visualizza dettagli"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"I dati in background sono disattivati"</string>
@@ -3785,7 +3780,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Usa Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso dati senza limitazioni"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"App home"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"App Home"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Nessuna Home predefinita"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Avvio sicuro"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Richiedi la sequenza per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie."</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Richiedi la password per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Aggiungi un\'altra impronta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Sblocca con un altro dito"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Attivo"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Si attiverà quando la batteria raggiunge <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Non attivo"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Attiva ora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Disattiva ora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ottimizzazione della batteria non in uso"</string>
@@ -3897,11 +3889,15 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambia fotocamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Scatta selfie più rapidamente"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocca due volte il telefono per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Scorri verso l\'alto sul pulsante Home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Questa operazione funziona da qualsiasi schermata. Non troverai più un pulsante Panoramica nella parte in basso a destra dello schermo."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prova il nuovo pulsante Home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Attiva il nuovo gesto per cambiare app"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocca due volte per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, tocca due volte lo schermo."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Solleva il telefono per controllare le notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Solleva per controllare il telefono"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Solleva il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Solleva il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, solleva il telefono."</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Questo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Ulteriori informazioni"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Ulteriori informazioni"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">App Fotocamera</item>
<item quantity="one">App Fotocamera</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Giochi"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Altre app"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"File"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Spazio utilizzato di <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usato"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Cancella dati dall\'app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Consenti all\'app di controllare il Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Riproduci contenuti multimediali su"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Questo dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4076,16 +4072,16 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Fai durare di più la batteria del dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Fai durare di più la batteria del telefono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedire al telefono di suonare"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedisci al telefono di suonare"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Premi contemporaneamente i tasti di accensione e Volume su"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Scorciatoia per impedire al telefono di suonare"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrazione"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Disattiva audio"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Non fare niente"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibra per tutte le chiamate e notifiche"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Disattiva l\'audio di tutte le chiamate e notifiche"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Non fare niente"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Su (vibrazione)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Su (audio disattivato)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Non attivo"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Dettagli rete"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone se ti connetti a dispositivi Bluetooth o configuri un hotspot Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index b46be8e..3d56955 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"יש להתייחס כרשת נמדדת"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"יש להתייחס כרשת לא נמדדת"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"לא"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"כן"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"אוטומטי (מבוסס על השעה ביום)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"פועל תמיד"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c504641..eab9c6b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדרת תאריך"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"אזור חיפוש"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"אזור"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"אזור זמן"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"אזורי זמן ב<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"בחירת קיזוז ל-UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"מיין לפי סדר אלפביתי"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> מתחיל בתאריך <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"משתמש ב-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. ללא שעון קיץ."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"שעון קיץ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"שעון רגיל"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"הצגת אזורי זמן לפי אזור"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"הצגת אזורי זמן ללא קיזוז ל-UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"תאריך"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"שעה"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"נעילה אוטומטית"</string>
@@ -703,7 +701,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"מכשירים מותאמים"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"מכשירים זמינים לאחסון מדיה"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"התחברות"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתק"</string>
@@ -714,6 +713,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -840,11 +841,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"להפעיל סריקת Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את סריקת ה-Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"סריקת Wi‑Fi מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לסרוק תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"הפעלה"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"סריקת Wi-Fi מופעלת"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."</string>
@@ -852,8 +851,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"הזן את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"רשת מוסתרת"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"סטטוס"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"מהירות קישור"</string>
@@ -964,6 +962,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"לא הוגדרה סיסמה"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"שם הנקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"המערכת מפעילה את <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"אפשר לחבר מכשירים נוספים לנקודה <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1156,7 +1155,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה כשהמכשיר במצב שינה"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה במצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"פועל תמיד / צריכה מוגברת של הסוללה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"הודעות חדשות"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
@@ -1762,8 +1761,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"</string>
@@ -2139,14 +2137,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> לסיום הטעינה"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"הגבלת פעילות ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"התר לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"לא ניתן להגביל שימוש ברקע"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"להגביל את הפעילות ברקע?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"</string>
@@ -2173,7 +2167,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"זמן פעולה של מכשיר"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi בזמן"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi בזמן"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"שימוש מתקדם בסוללה"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"פרטי היסטוריה"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"פרטי שימוש"</string>
@@ -2200,9 +2195,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"נעשה שימוש בטלפון שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"נעשה שימוש בטאבלט שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"נעשה שימוש במכשיר שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה האחרונה:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="two">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="many">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
@@ -2233,12 +2231,9 @@
<item quantity="other">להגביל %1$d אפליקציות?</item>
<item quantity="one">להגביל את האפליקציה?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מ-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"הגבלה"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"להסיר את ההגבלה?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי."</string>
@@ -2248,23 +2243,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"האפליקציות המוצגות כאן אינן פועלות כראוי והשתמשו בסוללה ברקע.\n\nהשימוש בסוללה ברקע נחסם לאפליקציות האלה. בעקבות זאת, ייתכן שחלק מהודעות האפליקציה יישלחו באיחור."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="many">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="other">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"כבוי"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
@@ -2379,8 +2373,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"הפעלה אוטומטית"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"הפעלה"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"שימוש במצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"הפעלה אוטומטית"</string>
@@ -2605,9 +2598,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"מנויי Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"לא ניתן לסנכרן באופן ידני"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"כדי להפעיל את Android עליך להזין את הסיסמה שלך"</string>
@@ -3027,7 +3017,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"שפות, זמן, גיבוי, עדכונים"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"חפש בהגדרות"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"חפש בהגדרות"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל"</string>
@@ -3108,6 +3097,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"תוכנת הצלצול במצב שקט"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"עוצמת צלצול ב-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"עוצמת קול של מדיה"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"עוצמת קול של שיחות"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"עוצמת קול של הודעות"</string>
@@ -3160,19 +3150,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"מה לחסום"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"כשנכנסות הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"כאשר המסך פועל"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"השתקה של צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"אל תפעיל את המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"אל תציג אור מהבהב"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"אל תציג הודעות קופצות במסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"הסתרה של סימני ההודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"הסתרה מתצוגה סביבתית"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"הסתרה מרשימת ההודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"אף פעם"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"כאשר המסך כבוי"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"לעולם לא יוסתרו הודעות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"אפשרויות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"הוספה"</string>
@@ -3204,6 +3200,16 @@
<item quantity="other">ניתן להפעיל <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> כללים אוטומטית</item>
<item quantity="one">ניתן להפעיל כלל אחד אוטומטית</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"אישור"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"הגדרות"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"יש עוד אפשרויות להתאמה אישית של הפריט הזה ב\'הגדרות\'."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"יש לחסום כשהמסך פועל"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"יש לחסום כשהמסך כבוי"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"מצב \'נא לא להפריע\' יכול לחסום צלילים לא רצויים ואפילו יותר מזה - לחסום רכיבים חזותיים. זה יכול לעזור כשמנסים לישון, להתמקד או להגביל את זמן השימוש בטלפון."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"חסימה של צלילים ורכיבים חזותיים"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"אין להציג הודעות בכלל, למעט פעילות בסיסית בטלפון וסטטוס"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"צלילי פרופיל עבודה"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"השתמש בצלילי הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה"</string>
@@ -3260,8 +3266,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת הודעות"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההודעות"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> נשלחות מדי יום"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> נשלחות בכל שבוע"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ביום"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בשבוע"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"אף פעם"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל הודעות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
@@ -3307,13 +3313,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"האפליקציה הזו לא שלחה הודעות"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"הגדרות נוספות באפליקציה"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"מופעל עבור כל האפליקציות"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="two">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
- <item quantity="many">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
- <item quantity="other">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
- <item quantity="one">כבוי עבור אפליקציה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות נמחקו</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות נמחקו</item>
@@ -3329,8 +3331,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"במסך הנעילה"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
@@ -3432,8 +3433,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. מוודאים שהקפאת המסך מופעלת\n\n2. פותחים את המסכים האחרונים\n\n3. מקישים על סמל האפליקציה בחלק העליון של המסך ולאחר מכן מקישים על \'הצמדה\'"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
@@ -3451,10 +3451,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"כן"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"לא"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"האפליקציה יכולה להשתמש בסוללה ברקע"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"לדרוש קוד גישה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"לדרוש קו לביטול נעילה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"לדרוש סיסמה?"</string>
@@ -3552,7 +3551,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"לא זוהתה"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ברירת מחדל"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"ברירת מחדל לעבודה"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט Assistant וקלט קולי"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אסיסטנט וקלט קולי"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית אסיסטנט"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
@@ -3743,6 +3742,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"יום שלישי 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"אין חיבור"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> מהנתונים בשימוש"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> מהנתונים ב-Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="two">כבויות עבור <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
<item quantity="many">כבויות עבור <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
@@ -3765,13 +3765,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"עודכן ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"לא ניתן לשנות הגדרה זו"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"לא ניתן לשנות הגדרה זו"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -3835,7 +3836,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"שימוש"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"שימוש בנתוני Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"שימוש בחבילת הגלישה ב-Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"שימוש בנתוני Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3874,6 +3875,7 @@
<item quantity="one">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"נתונים עיקריים"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"נתוני Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3891,6 +3893,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"עדכון בוצע על ידי <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> זה עתה"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"עודכן עכשיו"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"הצגת התוכנית"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"לפרטים"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"גישה בלתי מוגבלת לנתונים"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"נתוני הרקע כבויים"</string>
@@ -3907,12 +3910,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"פועל"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"יופעל ב-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"כבוי"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה"</string>
@@ -4019,11 +4019,15 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"מעבר בין מצלמות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה לבדיקת הטלפון"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"החלקה כלפי מעלה על הלחצן הראשי"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה להצצה"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטלפון."</string>
@@ -4120,7 +4124,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"מכשיר זה מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"למידע נוסף"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"מידע נוסף"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="two">אפליקציות מצלמה</item>
<item quantity="many">אפליקציות מצלמה</item>
@@ -4149,8 +4153,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"משחקים"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"אפליקציות אחרות"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"קבצים"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"בשימוש"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"נקה אפליקציה"</string>
@@ -4202,6 +4205,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"מכשיר זה"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"טלפון"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"טאבלט"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"מכשיר"</string>
@@ -4214,14 +4218,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"מניעת השמעה של צלצול"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"השתקה"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"לא לבצע שום פעולה"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"הפעלת רטט לכל השיחות וההודעות"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"השתקת כל השיחות וההודעות"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"לא לבצע שום פעולה"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"פרטי הרשת"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון שלך. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth או כשמגדירים נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"מכשירים"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 7b41a57..885eda3 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -482,17 +482,19 @@
<item msgid="6131821495505931173">"レッド"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"30 日間"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"60 日間"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"90 日間"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"30 日以上経過"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"60 日以上経過"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"90 日以上経過"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"自動的に検出"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"従量制として処理"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"定額制として処理"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"いいえ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"はい"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"自動（時間帯に基づく）"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"常に ON"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e1b93dc..fc15828 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"日付設定"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"地域を検索します"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"地域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"タイムゾーン"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"タイムゾーン（<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC オフセットの選択"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"アルファベット順"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"タイムゾーン順"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>は <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>に始まります。"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>（<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>）"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>を使用しています。夏時間はありません。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"夏時間"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"標準時間"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"タイムゾーン（地域）の表示"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"タイムゾーン（UTC オフセット）の表示"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日付"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動ロック"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペア設定したデバイス"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"利用可能なメディア デバイス"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"使用可能なデバイス"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"利用可能なデバイスがありません"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"接続"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"接続を解除"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth を ON にすると、お使いの端末は近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"端末の詳細"</string>
@@ -741,7 +741,7 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ログイン"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -749,11 +749,11 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
- <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Androidビーム"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"この機能を ON にすると、別の NFC 対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-FiをONにする"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi のスキャンを ON にする"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi のスキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ON にする"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi のスキャンを ON にしました"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。"</string>
@@ -830,13 +828,12 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSIDを入力します"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"セキュリティ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"非公開ネットワーク"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"電波強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"接続状況"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"リンク速度"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"周波数"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IPアドレス"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP アドレス"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"保存"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP方式"</string>
@@ -850,8 +847,8 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"パスワードを表示する"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP帯域幅を選択"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"自動"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯域"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 帯"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP設定"</string>
@@ -900,8 +897,8 @@
<item quantity="one">ネットワーク: 1 件</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi詳細設定"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MACアドレス"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IPアドレス"</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC アドレス"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP アドレス"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"サブネット マスク"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"パスワードが設定されていません"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"アクセス ポイント名"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> を ON にしています..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"他の端末が <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> に接続できます"</string>
@@ -998,7 +996,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"緊急対応の住所"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細をご確認ください"</annotation></string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細を見る"</annotation></string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
@@ -1115,10 +1113,10 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"デフォルト"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"カスタム"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"壁紙の変更"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"壁紙を変更する"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"画面のカスタマイズ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"壁紙タイプの選択"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"スクリーン セーバー"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"スクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電中またはホルダー装着中"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"いずれか"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充電時"</string>
@@ -1127,7 +1125,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"起動するタイミング"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーン セーバー"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと、現在<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"フォーマット中は <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> を取り外さないでください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"フォーマット中は <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"データを新しいストレージに移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\n移動には約<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージの空き容量が<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>増えます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"今すぐ移動"</string>
@@ -1373,7 +1371,7 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"外部ストレージ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"後でセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツを消去しないよう、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツの喪失を防ぐため、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>へコンテンツを移動しますか？"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
@@ -1381,8 +1379,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"移動中:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"一部のアプリを使用できなくなります"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"このタブレットを充電器に接続しておきます"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"このスマートフォンを充電器に接続しておきます"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"このタブレットを充電器に接続したままにします"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"このスマートフォンを充電器に接続したままにします"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"コンテンツを移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"後で移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"コンテンツを移動中…"</string>
@@ -1390,8 +1388,8 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>を使用するか、この <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>を外部ストレージとしてご使用ください。"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"最初からやり直す"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"続行"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] に移動してください"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] に移動してください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1424,7 +1422,7 @@
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNOの種類"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO値"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APNを削除"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新しいAPN"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新しい APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"保存"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"破棄"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ネットワーク設定をリセットしました"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM のリセットエラー"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"エラーのため、eSIM をリセットできません。"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"すべてのデータを消去（初期状態にリセット）"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"すべてのデータを消去（出荷時リセット）"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
@@ -1480,7 +1478,7 @@
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ボイスメール、着信転送、発信者番号など"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ポータブルアクセスポイント"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"アクセス ポイントとテザリング"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"アクセス ポイント ON、テザリング"</string>
@@ -1491,7 +1489,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothテザリング"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth テザリング"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"この <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> のインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
@@ -1501,7 +1499,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"モバイルプラン"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMSアプリ"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS アプリ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMSアプリとして<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMSアプリとして<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"このアプリでは料金が請求される場合があります:"</string>
@@ -1916,7 +1913,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"視覚補助"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。"</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"フォントサイズの変更"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"フォントサイズを変更する"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"スクリーン リーダー"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音声と画面上のテキスト"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"表示"</string>
@@ -1997,10 +1994,10 @@
<item quantity="other">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
<item quantity="one">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"着信音と通知が [OFF] に設定されます"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"着信音と通知が [低] に設定されます"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"着信音と通知が [中] に設定されます"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"着信音と通知が [高] に設定されます"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"着信と通知は [OFF] に設定されています"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"着信と通知は [低] に設定されています"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"OFF"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"低"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"中"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"バックグラウンドでの使用の制限"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"バックグラウンドでの使用を制限できません"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"電池の使用状況の詳細"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"履歴の詳細"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用状況の詳細"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"端末の電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"もうすぐ電池がなくなります"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 件のアプリ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの制限</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d 個のアプリを制限しますか？</item>
<item quantity="one">アプリを制限しますか？</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"制限"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"制限を解除しますか？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"制限されたアプリ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ここに表示されているアプリは適切に動作しておらず、バックグラウンドで電池を使用していました。\n\nバックグラウンドでの電池使用がブロックされたため、一部のアプリで通知が遅延することがあります。"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
+ <item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager の使用"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"アプリの最適化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"バッテリー セーバー"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動的に ON"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"しきい値: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ON にする"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
@@ -2553,9 +2543,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル端末から削除されます。"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも端末から削除されます。"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"この変更は管理者によって許可されていません"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"プッシュ型登録"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"手動では同期できません"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidを起動するには、パスワードを入力します"</string>
@@ -2666,7 +2653,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"タイプ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"サーバーアドレス"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP暗号化（MPPE）"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP 暗号化（MPPE）"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TPセキュリティ保護"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ID"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
@@ -2693,7 +2680,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"置換"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロファイルの編集"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN プロファイルの編集"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"削除"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"この VPN の接続を解除しますか？"</string>
@@ -2963,7 +2950,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"言語、時間、バックアップ、アップデート"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"検索"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"検索"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, 切り替え, 管理"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"テキスト メッセージ, テキスト送信, メッセージ, メッセージ送信, デフォルト"</string>
@@ -3044,6 +3030,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"マナーモード着信に設定"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"着信音の音量: 80%%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知の音量"</string>
@@ -3094,19 +3081,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"視覚的な通知のブロック"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"視覚的な割り込みを許可"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ブロックの対象"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"通知の着信時"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"視覚的な通知をブロックする"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"画面が ON のとき"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"画面が OFF のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"音とバイブレーションをミュートする"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"画面を OFF のままにする"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"点滅させない"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"画面にポップアップ通知を表示しない"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ステータスバーのアイコンを表示しない"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"通知ドットを表示しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"アンビエント表示に表示しない"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"通知リストに表示しない"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"設定しない"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"画面が OFF のとき"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"画面が ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"音とバイブレーション"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"なし"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"その他のオプション"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"追加"</string>
@@ -3134,6 +3127,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のルールを自動的に ON にできます</item>
<item quantity="one">1 件のルールを自動的に ON にできます</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"これは [設定] でさらにカスタマイズできます。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"画面が ON のときでもブロックする"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"画面が OFF のときはブロックする"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"マナーモードでは不要な通知音だけでなく、視覚的な通知もブロックできます。就寝時や集中したいとき、スマートフォンの使用時間を減らしたいときなどに便利です。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"通知音や視覚的な通知をブロック"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"スマートフォンの基本的な操作やステータスに関するものを除き、通知を一切表示しません"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"仕事用プロファイルの音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
@@ -3190,8 +3193,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要度: 緊急"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"通知の表示"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知アシスタント"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"1 日あたりの通知件数: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"1 週間あたりの通知件数: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"1 日あたり <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"1 週間あたり <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
@@ -3211,7 +3214,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"端末が VR モードの場合"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"手ぶれ補正を弱くする（推奨）"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"モーションブラーを抑える（推奨）"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ちらつきを減らす"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません"</string>
@@ -3233,11 +3236,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"このアプリの通知はありません"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"アプリ内のその他の設定"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"すべてのアプリで ON になっています"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF になっています</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF になっています</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
@@ -3251,8 +3252,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードのオーバーライド"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"マナーモードが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ロック画面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -3350,8 +3350,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. [最近] を開きます。\n\n3. 画面の上部にあるアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
@@ -3369,10 +3368,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"アプリのバックグラウンドでの電池使用可"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PINが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"パターンが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"パスワードが必要ですか？"</string>
@@ -3533,7 +3531,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"この端末を MIDI として利用する際に使用します"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USBの使用"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB の使用"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"デフォルトの USB 設定"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
@@ -3560,7 +3558,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"スクリーンショットを使用"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"画面の点滅"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面またはスクリーンショットのテキストにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string>
@@ -3645,6 +3643,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"火 午後6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"接続されていません"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> のデータを使用しています"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi で <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 使用"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF です</item>
<item quantity="one">1 個のアプリで OFF です</item>
@@ -3665,13 +3664,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"バックアップは無効です"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"アップデートを利用できます"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"この設定は変更できません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"音量を変更することはできません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"この設定は変更できません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"音量を変更することはできません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"発信は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"カメラは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"バックアップを無効にできません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"バックアップを無効にすることはできません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"このアプリを開くことはできません"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -3731,7 +3731,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"アプリのデータ使用量"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi データ使用量"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi データ使用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"イーサネット データ使用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"イーサネット"</string>
@@ -3766,6 +3766,7 @@
<item quantity="one">データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"メインデータ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi データ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 使用"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 超過"</string>
@@ -3781,6 +3782,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"更新: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>、たった今"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"更新: たった今"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"プランを表示"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"詳細を表示"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"データセーバー"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"データ無制限アクセス"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
@@ -3795,14 +3797,11 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"端末を起動するため、パターンが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"端末を起動するため、PIN が必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋の追加"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋を追加する"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ロック解除に別の指を使用します"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ON"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> で ON になります"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"OFF"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"電池の最適化を使用しない"</string>
@@ -3901,6 +3900,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自撮り写真をすばやく撮影"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ホームボタンを上にスワイプ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"新しいホームボタンを試す"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
@@ -3994,7 +3997,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"この端末は組織によって管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"詳細"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"詳細"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
@@ -4017,8 +4020,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ゲーム"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"その他のアプリ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ファイル"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"アプリを削除"</string>
@@ -4070,6 +4072,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fi の管理をアプリに許可"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を行うことを許可します"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"メディアの再生先"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"この端末"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"スマートフォン"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"タブレット"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"端末"</string>
@@ -4082,14 +4085,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"着信音を停止"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"着信音ミュート用のショートカット"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"バイブレーション"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ミュート"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"何もしない"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"着信と通知をすべてバイブレーションで知らせます"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"着信音と通知音をすべてミュートにします"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"何もしない"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ON（バイブ）"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ON（ミュート）"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"OFF"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"端末"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml
index fca47c8..b734949 100644
--- a/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/res/values-ka/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ლიმიტირებულად ჩათვლა"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"არალიმიტირებულად ჩათვლა"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"არა"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"დიახ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ავტომატური (დღის მონაკვეთის მიხედვით)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ყოველთვის ჩართული"</item>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 241cbc7..0a62daa 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"თარიღის დაყენება"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ძიების რეგიონი"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"რეგიონი"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"დროის სარტყელი"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"დროის სარტყლები <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>-ში"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ანბანური სორტირება"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"დროის სარტყელით სორტირება"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> იწყება რიცხვში: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"იყენებს <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. არ იცავს ზაფხულის/ზამთრის დროს."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ზაფხულის/ზამთრის დრო"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"სტანდარტული დრო"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"სასაათო სარტყლების ჩვენება რეგიონის მიხედვით"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"სასაათო სარტყლების ჩვენება მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლების მიხედვით"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"თარიღი"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"დრო"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ავტომატურად დაბლოკვა"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს Bluetooth-თან დაწყვილების სეერვისის საცდელად მივდივარ. დაკავშირების შემდეგ, მას შეეძლებოდა თქვენ დედა მილიტია/ს, it will have access to your contacts and call history."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"დაკავშირება"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"გაფართოებული"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth, დამატებითი"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენას. ამის შეცვლა <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>სკანირების პარამეტრებში<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> შეგიძლიათ."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ავტომატური დაყენება (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"გსურთ Wi‑Fi სკანირების ჩართვა?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩასართავად თქვენ ჯერ Wi‑Fi-ს შესამოწმებლად სკანირება უნდა ჩართოთ."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi-ს სკანირება აპებსა და სერვისებს Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად ნებისმიერ დროს სკანირების საშუალებას აძლევს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ჩართვა"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi სკანირება ჩართულია"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. გასაშლელად, შეეხეთ ორმაგად."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"შეიყვანეთ SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"დამალული ქსელი"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"თუ თქვენი როუტერი არ გადაცემს ქსელის ID-ს, მაგრამ თქვენ გსურთ მასთან მომავალში დაკავშირება, შეგიძლიათ ქსელი დააყენოთ როგორც დამალული ქსელი.\n\nშედეგად, შესაძლოა უსაფრთხოების რისკი წარმოიშვას, რადგან თქვენი ტელეფონი რეგულარულად მოახდენს თავისი სიგნალის გადაცემას ამ ქსელის საპოვნელად.\n\nამ ქსელის დამალულ ქსელად დაყენება თქვენი როუტერის პარამეტრებს არ შეცვლის."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"სიგნალის სიძლიერე"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"სტატუსი"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"დაკავშირების სიჩქარე"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"პაროლი არაა დაყენებული"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"უსადენო ქსელის სახელი"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"მიმდინარეობს <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"სხვა მოწყობილობებს შეუძლია <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ანაბეჭდისათვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ განმბლოკავი ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"დაადასტურეთ ნიმუში"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ამ აპმა შესაძლოა შეცვალოს თქვენი ფული:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"დარჩენილია <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"დატენვამდე <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ფონურ რეჟიმში შეზღუდვა"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"აპს შეუძლია ფონურ რეჟიმში მუშაობა, როცა მას არ იყენებთ"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"აპის ფონური აქტივობა შეზღუდულია, როცა მას არ იყენებთ"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ფონურ რეჟიმში მოხმარების შეზღუდვა ვერ მოხერხდება"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"მოწყობილობის ღვიძილის დრო"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi-ს მუშაობის დრო"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi მუშაობის დრო"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ბატარეის მოხმარების ვრცელი მონაცემები"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ისტორიის დეტალები"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"გამოყენების დეტალები"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო დატენვიდან:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო დატენვიდან:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო დატენვიდან:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">შეიზღუდოს %1$d აპი</item>
<item quantity="one">შეიზღუდოს %1$d აპი</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი?</item>
<item quantity="one">გსურთ, შეზღუდოთ აპი?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შედეგად, აპმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"შეზღუდვა"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"გსურთ შეზღუდვის მოხსნა?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"თუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"აპების ავტომატურად მართვა"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"შეზღუდული აპები"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"აქ ნაჩვენები აპები ჩვეულებრივად არ ფუნქციონირებს, რაც ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებას იწვევს.\n\nმოცემული აპები ამიერიდან დაიბლოკება ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებისგან. შედეგად, აპების შეტყობინებათა გარკვეული ნაწილი შესაძლოა დაგვიანებით მოგეწოდოთ."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის</item>
+ <item quantity="one">მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ჩართულია / ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"გამორთული"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"აპის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ბატარეის დამზოგი"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ჩართვა"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ბატარეის დამზოგის გამოყენება"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ანგარიშის წაშლა გამოიწვევს მასთან დაკავშირებული შეტყობინებების, კონტაქტებისა და სხვა ინფორმაციის ტელეფონიდან წაშლას!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ამ ანგარიშის წაშლის შემთხვევაში მოწყობილობაზე წაიშლება მასთან დაკავშირებული ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემი!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ოპერატორის შეტყობინებების გამოწერა"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android-ის ჩასართავად, შეიყვანეთ თქვენი პაროლი."</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ენები, დრო, სარეზერვო კოპირება, განახლებები"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ძიების პარამეტრები"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ძიება პარამეტრებში"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ტექსტური შეტყობინება, ტექსტურ შეტყობინებათა გაგზავნა, შეტყობინებები, მიმოწერა, ნაგულისხმევი"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"მრეკავი დაყენებულია უხმოზე"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ზარის სიმძლავრე: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"მედიის ხმა"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ზარის ხმა"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"მაღვიძარას ხმა"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ზარის სიმძლავრე"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"შეტყობინების ხმა"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"რა უნდა დაიბლოკოს"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"შეტყობინებების შემოსვლისას"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"როცა ეკრანი ჩართულია"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"როცა ეკრანი გამორთულია"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ხმის და ვიბრაციის დადუმება"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ეკრანის ჩართვის აკრძალვა"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"სინათლის ციმციმის აკრძალვა"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ეკრანზე შეტყობინებათა გამოტანის აკრძალვა"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"შეტყობინებათა ნიშნულების დამალვა"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ემბიენტური ეკრანიდან დამალვა"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"შეტყობინებათა სიიდან დამალვა"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"არასოდეს"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"გამორთული ეკრანისას"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ჩართული ეკრანისას"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ხმა და ვიბრაცია"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ტელეფონის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"არცერთი"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"სხვა პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"დამატება"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
<item quantity="one">1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"კარგი"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"პარამეტრები"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"ამის დამატებითი პერსონალიზაცია შესაძლებელია პარამეტრებში."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"დაიბლოკოს როცა ეკრანი ჩართულია"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"დაიბლოკოს, როცა ეკრანი გამორთულია"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმს შეუძლია არასასურველი ხმების დაბლოკვაზე მეტი — ის ვიზუალურ კონტენტსაც ბლოკავს. ეს შესაძლოა გამოგადგეთ მაშინ, როცა დაძინებას, კონცენტრირებას ან ტელეფონის მოხმარებაში გატარებული დროის შემცირებას ცდილობთ."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ხმებისა და ვიზუალური კონტენტის დაბლოკვა"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება; ტელეფონის ძირითადი აქტივობისა და სტატუსის გარდა"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"სამსახურის პროფილის ხმები"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"პირადი პროფილის ხმების გამოყენება"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"გადაუდებელი"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"შეტყობინებების ჩვენება"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"შეტყობინებათა ასისტენტი"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> იგზავნება ყოველდღიურად"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> იგზავნება ყოველკვირეულად"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> დღეში"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> კვირაში"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"დამატებითი პარამეტრები აპში"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"გამორთულია ყველა აპისთვის"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">გამორთულია <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
- <item quantity="one">გამორთულია <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> კატეგორია წაიშალა</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> კატეგორია წაიშალა</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"შეტყობინების ნიშნულის დაშვება"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"დაბლოკილი"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"პრიორიტეტი"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ჩართული"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"გამორთული"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია\n\n2. გახსენით მიმოხილვა\n\n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზემოთა ნაწილში, შემდეგ კი შეეხეთ „ჩამაგრებას“."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"განსაბლოკად თითის ანაბეჭდის გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. გსურთ თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურება?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"დიახ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"არა"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"აპს შეუძლია ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"მოთხოვნილი იქნეს PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"სამ, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"არ არის დაკავშირებული"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"გამოყენებულია მონაცემთა <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi-ზე გამოყენებულია <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">გამორთულია <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> აპისთვის</item>
<item quantity="one">გამორთულია 1 აპისთვის</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"განახლდა Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"განახლება ხელმისაწვდომია"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ამ პარამეტრის შეცვლა ვერ ხერხდება"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ამ პარამეტრის შეცვლა ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"დარეკვა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"კამერა არ არის დაშვებული"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"სარეზერვო ასლების გამორთვა ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"სარეზერვო ასლების გამორთვა ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"დაწვრილებით"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"მოხმარება"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"მობილური ინტერნეტის მოხმარება"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi მონაც. მოხმარება"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet მონაცემთა მოხმარება"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"პირველადი მონაცემები"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi მონაცემები"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"გამოყენებულია <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-ზე მეტი"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ახლახან განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ახლა განახლდა"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"გეგმის ნახვა"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"დეტალების ნახვა"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ფონური მონაცემები გამორთულია"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად პაროლის მოთხოვნა. გამორთულ მდგომარეობაში მოწყობილობა ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებსა თუ მაღვიძარას სიგნალებს."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ჩართული"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"ჩაირთვება <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"გამორთული"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ახლავე ჩართვა"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ახლავე გამორთვა"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"არ იყენებს ბატარეის ოპტიმიზაციას"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"კამერის გადართვა"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"სელფების უფრო სწრაფად გადაღება"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"გადაფურცლეთ ზემოთ მთავარ ღილაკზე"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">კამერის აპები</item>
<item quantity="one">კამერის აპი</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"თამაშები"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"სხვა აპები"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ფაილები"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"გამოყენებულია <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"გამოყენებული"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"აპის გასუფთავება"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"მედიის დაკვრა შემდეგზე"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ეს მოწყობილობა"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ტელეფონი"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ტაბლეტი"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"მოწყობილობა"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"დარეკვის აღკვეთა"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"მალსახმობი დარეკვის თავიდან ასაცილებლად"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ვიბრაცია"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"დადუმება"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"არ შეიცვალოს არაფერი"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ყველა ზარისა და შეტყობინების მიღებისას ვიბრირება"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ყველა ზარისა და შეტყობინების დადუმება"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"არ შეიცვალოს არაფერი"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ჩართულია (ვიბრაცია)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ჩართულია (დადუმებული)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"გამორთული"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ქსელის დეტალები"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მისი დანახვას ასევე შეძლებენ სხვა პირები, როცა Bluetooth მოწყობილობებს დაუკავშირდებით ან Wi-Fi უსადენო ქსელით ისარგებლებთ."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"მოწყობილობები"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index 69c9a30..20aa63a 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -482,17 +482,19 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Қызыл"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"30 күн бұрын"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"60 күн бұрын"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"90 күн бұрын"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"30 күн бұрынғы"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"60 күн бұрынғы"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"90 күн бұрынғы"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Автоматты түрде анықтау"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Шектеулі"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Шектеусіз"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Иә"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматты (тәулік уақыты негізінде)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Үнемі қосулы"</item>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index df28239..bb30de7 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Үлкенірек ету"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Қарапайым мәтін"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Оз қаласының ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Дороти мен достары қалаға алғаш келгенде оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұрды, бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай көрінді. Олар дәл сондай жасыл мәрмәр жолмен жүрді, тұрғын үйлер зүбаржат кірпіштерден қаланып, күн сәулесіне жарқырап тұрды. Терезелердің әйнектері жасыл шыныдан жасалған, қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұрды. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Доротиге мен оның әпенді достарына таңдана қарады. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылды. Алайда бұлармен ешкім сөйлеспеді. Дороти көше бойындағы көптеген дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екенін көрді. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұрды және Дороти балалардың ол үшін жасыл ақша төлегенін көрді. \n\nОл жерде ешқандай жануарлар болмаған сияқты, ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбалармен алдында салып тасып жүрді. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз болып көрінді."</string>
@@ -335,13 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Уақыт белдеуін таңдау"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Күн"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Күнді реттеу"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Аймақтан іздеу"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Аймақ бойынша іздеу"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Аймақ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Уақыт белдеуі"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> аймағындағы уақыт белдеулері"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC уақытынан ығысуды таңдау"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Әліппе бойынша сұрыптау"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Уақыт белдеуі бойынша сұрыптау"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> күні өзгереді."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> уақыт белдеуін пайдаланады. Жазғы уақытқа өтпейді."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Жазғы уақыт"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Қысқы уақыт"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Уақыт белдеулерін аймақ бойынша көрсету"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Белдеулерді UTC уақытынан ығысу бойынша көрсету"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Күн-айы"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Уақыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Aвтоматты құлыптау"</string>
@@ -370,7 +368,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профильдік ақпарат"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Есептік жазбалар"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Орын"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Орналасу"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Орналасуды пайдалану"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Қауіпсіздік және орналасқан жер"</string>
@@ -401,7 +399,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі үлгіге не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Жалғастыру"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Өткізіп жіберу"</string>
@@ -439,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Тіркеу аяқталмады"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Саусақ ізін тіркеу уақытының шегіне жеттіңіз. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Басқасын қосу"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Тағы біреуін енгізу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Келесі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Саусақ ізімен телефон бекітпесін ашып қана қоймай, сонымен қатар тауар сатып алғаныңызды және қолданбаны пайдалануға рұқсатыңыз бар екенін растау үшін пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Экран құлпы параметрі өшірілген. Қосымша мәліметтер алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз. "<annotation id="admin_details">"Толығырақ ақпарат"</annotation>\n\n"Сатып алуларды авторизациялау және қолданбаға кіру үшін саусақ ізін әлі де пайдалануға болады. "<annotation id="url">"Толығырақ ақпарат"</annotation></string>
@@ -518,7 +516,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Қауіпсіздік жоқ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Өрнек"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Орташа қауіпсіздік"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN код"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN коды"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Орташадан жоғарыға қауіпсіздігі"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Жоғары қауіпсіздік"</string>
@@ -597,7 +595,7 @@
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Ең көбі <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> сан болуы керек"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Тек 0-9 арасындағы сандар болуы керек"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"Құрылғы әкімшісі жақында пайдаланылған PIN кодын қолдануға рұқсат бермейді"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"Ортақ PIN кодтарына АТ әкімшісі тыйым салды. Басқа PIN кодын енгізіп көріңіз."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"АТ әкімшісі оңай PIN кодтарына тыйым салды. Басқа PIN кодын енгізіп көріңіз."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Жарамсыз таңба болмауы керек"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Кемінде бір әріп болуы керек"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Кемінде бір сан болуы керек"</string>
@@ -627,7 +625,7 @@
<item quantity="one">Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"Ортақ құпия сөздерге АТ әкімшісі тыйым салды. Басқа құпия сөз енгізіп көріңіз."</string>
+ <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"Оңай құпия сөздерге АТ әкімшісі тыйым салды. Басқа құпия сөз енгізіп көріңіз."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Растау"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Бас тарту"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> контактілерге және қоңыраулар тарихына қатынасқысы келеді."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth көмегімен жұптағысы келеді. Қосылған кезде бұл құрылғыда контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас болады."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Жұптасқан құрылғылар"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Қолжетімді медиа құрылғылары"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Қолжетімді құрылғылар"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Құрылғылар қол жетімді емес"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Жалғау"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ажырату"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Қосымша"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Жетілдірілген Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>іздеу параметрлерінде<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгертуге болады."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Құрылғы мәліметтері"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Aвтоматты орнату (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi желілерін іздеу функциясы қосылсын ба?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi байланысын автоматты түрде қосу үшін алдымен Wi‑Fi іздеу функциясын қосу керек."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi желісін іздеу функциясы қолданбалар мен қызметтерге кез келген уақытта (Wi‑Fi өшірулі кезде де) Wi‑Fi желілерін іздеуге мүмкіндік береді. Оны орналасқан жерге қатысты функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Қосу"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi желісін іздеу қосулы"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Қосымша опциялар"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"\"Қосымша опциялар\" ашылмалы тізімін жию үшін оны екі рет түртіңіз."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"\"Қосымша опциялар\" ашылмалы тізімін жаю үшін оны екі рет түртіңіз."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID желісіне кіру"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Қауіпсіздік"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Жасырын желі"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Сигнал қуаты"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Күйі"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Сілтеме жылдамдығы"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Құпия сөз жоқ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Хоспот атауы"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> қосылуда…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Басқа құрылғылар <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> хотспотына қосыла алады"</string>
@@ -1054,7 +1052,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Экранды автоматты бұру"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Түстер"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Табиғи"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"\"Сергек\" әсерлі"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Жарқын"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Қаныққан"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Автоматты"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Тек анық түстерді пайдаланыңыз"</string>
@@ -1086,7 +1084,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Түнгі жарық"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\"Night Light\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Түнгі жарық функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Уақыт кестесі"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Ешқашан"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Арнаулы уақытта қосылады"</string>
@@ -1387,7 +1385,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Мазмұнды кейінірек тасымалдау"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Мазмұн тасымалдануда…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> баяу жұмыс істеуде"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nБұл <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, ал мазмұн ұзақ жіберілуі мүмкін. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Бұл <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Қайта бастау"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Жалғастыру"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Мазмұнды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдау үшін "<b>"\"Параметрлер\" > \"Жад\""</b>" тармағына өтіңіз"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Бұл қолданба телефоныңыздағы келесі деректерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> үшін қол жетімді, себебі ол <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> сияқты жұмыс істейді:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Бұл қолданба төлем талап ету мүмкін:"</string>
@@ -1962,9 +1959,9 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түс жөндеуді пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитрлер пайдалану"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Есту аппараттары"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Есту аппараты жалғанбады"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Есту аппараты жалғанбаған"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Есту аппаратын енгізу"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, түртіңіз."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, оны түртіңіз."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> қазір қосулы"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Зарядталғанша <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Фондық режимде жұмыс істеуді шектеу"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде фондық режимде жұмыс істей алады"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Қолданба пайдаланылмайтын кезде, ол фондық режимде шектеулі жұмыс істейді"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Фондық режимде пайдалану шектелмеген"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Құрылғыны ояту уақыты"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi уақытында"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi уақытында"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Батарея зарядын пайдалану туралы"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Тарих егжей-тегжейі"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Батарея зарядының тұтынылуы"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Қолдану деректері"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет әдеттегіден көп қолданылды"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батерея жақын арада отыруы мүмкін"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Планшетіңіз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы зарядталудан кейін жиі қолданылатын <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданба:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d қолданбаны шектеу</item>
<item quantity="one">%1$d қолданбаны шектеу</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d қолданба шектелсін бе?</item>
<item quantity="one">Қолданба шектелсін бе?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының жұмысын тоқтатыңыз. Бұл қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Шектеу"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Шектеу өшірілсін бе?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Батареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Қолданбаларды автоматты түрде реттеу"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Шектелген қолданбалар"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
+ <item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Тыйым салынған қолданбалар"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Мұнда көрсетілген қолданбалар дұрыс жұмыс істемей тұр және фондық режимде батареяны пайдалануда.\n\nБұл қолданбалардың батареяны фондық режимде пайдаланылуы шектелді. Енді кейбір қолданба хабарландырулары кешігіп көрсетілуі мүмкін."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager функциясын пайдалану"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Өшірулі"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d қолданба шектелді</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Қолданбаны оңтайландыру"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Автоматты түрде қосу"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Қосу"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"\"Battery Saver\" функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматты түрде қосу"</string>
@@ -2541,7 +2531,7 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Дерекқор және синхрондау"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Кілтсөзді өзгерту"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Есептік жазба параметрлері"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Есептік жазбаны алу"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Есептік жазбаны жою"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Есептік жазба қосу"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Аяқтау"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Есептік жазба алынсын ба?"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Бұл есептік жазбаны алып тастаса, телефоннан барлық хабарлар, контактілер мен басқа деректер жойылады!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Бұл есептік жазба жойылса, құрылғыдағы барлық хабарлар, контактілер және басқа деректер қоса жойылады!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Әкімші бұл өзгертуге рұқсат бермеген"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Итеру жазылымдары"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Қолмен синхрондау мүмкін болмады"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Бұл нысан үшін синхрондау уақытша өшірілген. Бұл параметрді өзгерту үшін артқы шеп деректері мен автоматты сихнрондауды уақытша қосыңыз."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android құрылғысын іске қосу үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз"</string>
@@ -2959,8 +2946,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Тілдер, уақыт, сақтық көшірме, жаңартылған нұсқалар"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Параметрлер"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Параметрлерді іздеу"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Параметрлерді іздеу"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, қосу/өшіру, басқару"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"мәтіндік хабар, хат жазу, хабарлар, хабар алмасу, әдепкі"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte"</string>
@@ -2969,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"экран, сенсорлық экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс, түс"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"мәтін өлшемі"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"жоба, трансляциялау"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meдианың дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Визуалды сигналдарды қосу"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Тыйым салынатындар"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Хабарландырулар келгенде"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Экран қосулы кезде"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Экран өшірулі кезде"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Дыбыс пен дірілді өшіру"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Экранды қоспау"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Шамды жыпылықтатпау"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Экранда хабарландыруларды көрсетпеу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Күй жолағы белгішелерін жасыру"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Хабарландыру белгісін жасыру"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Экран автоматты қосылған кезде жасыру"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Хабарландыру тізімінен жасыру"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ешқашан"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Экран өшірулі кезде"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Экран қосулы кезде"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Дыбыс және діріл"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Телефондағы негізгі іс-қимылдарға арналған хабарландырулар мен күй ешқашан жасырылмайды"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ешқайсысы"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"басқа опциялар"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Қосу"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ереже автоматты түрде қосыла алады</item>
<item quantity="one">1 ереже автоматты түрде қосыла алады</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ОК"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Параметрлер"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Мұны Параметрлерде реттеуіңізге болады"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Экран қосулы болғанда тыйым салу"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Экран өшірулі болғанда тыйым салу"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\"Мазаламау\" режимі дыбыстық хабарландыруларға ғана емес, мәтіндік хабарландыруларға да тыйым салады. Бұл функцияны ұйықтайтын, бір нәрсеге көңіл бөлу немесе телефон пайдалануды шектеген кезде қолданған ыңғайлы."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Дыбыстық және мәтіндік хабарландыруларға тыйым салу"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Хабарландыруларды телефонның негізгі функцияларына ғана қатысты көрсету"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Жұмыс профилінің дыбыстары"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Жеке профиль дыбыстарын пайдалану"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Шұғыл маңыздылық"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Хабарландыру көмекшісі"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Күніне ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> жіберіледі"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> рет жіберілді"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/күн"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/апта"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ешқашан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Хабарландыруға кіру мүмкіндігі"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген"</string>
@@ -3215,7 +3218,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Суреттегі сурет"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Мазаламау режиміне кіру"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Мазаламау\" режиміне кіру"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Қолданбаларды жүктеу…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай қолданба хабарландыруларының шығуын бөгеуде"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Қолданбадағы қосымша параметрлер"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Барлық қолданбалар үшін қосулы"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба үшін өшірілген</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба үшін өшірілген</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> санат жойылды</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> санат жойылды</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Хабарландыру белгісіне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Хабарландыру белгісін көрсету"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Мазаламау\" режимін қайта анықтау"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\"Мазаламау\" режимі қосулы болса да хабарландырулардың шығуына рұқсат ету"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Құлып экранында"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Бөгелген"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Маңызды"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Қосулы"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Экранды бекіту"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Бұл параметр қосулы кезде, ағымдағы экран босатылғанша көрсетіліп тұруы үшін, экранды бекіту функциясын пайдалануға болады.\n\nБұл үшін:\n\n1. Экранды бекіту функциясы қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Шолу экранын ашыңыз.\n\n3. Экранның жоғарғы жағындағы белгішені, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында құпия сөз талап ету арқылы оны қорғай аласыз. Құрылғы іске қосылмайынша, қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі. Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөз талап ету керек пе?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Иә"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Жоқ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Қолданба фондық режимде батареяны пайдалана алады"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN коды қажет пе?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Өрнек қажет пе?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Құпия сөз қажет пе?"</string>
@@ -3380,7 +3378,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI кодына қатысты ақпарат"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g> ұяшығы)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Әдепкідей ашу"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Ашатын сілтемелер"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Сілтемелерді ашу"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашу"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Сұрамастан ашу"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Қолдау көрсетілетін сілтемелер"</string>
@@ -3395,8 +3393,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Қойманы өзгерту"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Хабарландырулар"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Қосулы"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Қосу/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Өшіру"</string>
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Қосулы/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Өшірулі"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> санат өшірілген"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Үнсіз етілген"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ"</string>
@@ -3441,7 +3439,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> пайдаланылатын қолданбалар"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Ояту үшін түрту"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Ашатын сілтемелер"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Сілтемелерді ашу"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашпау"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ашу"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> және басқа URL мекенжайларын ашу"</string>
@@ -3552,12 +3550,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Фондық тексеру"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Толық фондық қатынасу"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Экрандағы мәтінді пайдалану"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Қолданбаға экран мазмұнына мәтін ретінде қатынасуға рұқсат ету"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Көмекші қолданбаға мәтін сияқты экран мазмұнына кіруге рұқсат ету"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Скриншотты пайдалану"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Қолданбаға экран кескініне қатынасуға рұқсат ету"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Қолданбаға экран кескініне кіруге рұқсат ету"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экранды жарықтандыру"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар біріктірілген көмекті беру үшін қосқышты да, дауыспен енгізу қызметтерін де қолдайды."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін қосқышты да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Жадты ең көп пайдалануы"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Жадтың пайдаланылуы"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Бс 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Қосылмаған"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Деректердің <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi арқылы <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданба үшін өшірулі</item>
<item quantity="one">1 қолданба үшін өшірулі</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Сақтық көшірме жасау өшірілген"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> нұсқасына жаңартылды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Жаңартылған нұсқа қолжетімді"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Бұл параметр өзгертілмейді"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Дыбыс деңгейі өзгертілмейді"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Бұл параметр өзгертілмейді"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Дыбыс деңгейі өзгертілмейді"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS жіберуге рұқсат берілмеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Скриншот жасауға рұқсат берілмеген"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Сақтық көшірме өшірілмейді"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Сақтық көшірмелер өшірілмейді"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Бұл қолданба ашылмайды"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Трафик"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильдік деректер трафигі"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Қолданба деректерін пайдалану"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi деректерін пайдалану"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi деректер трафигі"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet деректерін пайдалану"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Негізгі деректер"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi деректері"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> асты"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Жаңа ғана <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> арқылы жаңартылды"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Жаңа ғана жаңартылды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Жоспарды көру"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Мәліметтерді көру"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Дерек сақтағыш"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Шектелмейтін деректер"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фондық дерек өшірілген"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Құрылғыны іске қосу үшін кілтсөзді талап ету. Өшірулі кезде бұл құрылғы қоңырауларды, хабарларды, хабарландыруларды немесе дабылдарды қабылдай алмайды."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Тағы саусақ ізін қосу"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Басқа саусақпен құлпын ашу"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Қосулы"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Батарея заряды <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Өшірулі"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Қазір қосу"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Қазір өшіру"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Рейтинг нысанында бұл кілт табылмады."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Ойығы бар дисплей симуляциясы"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ешқайсысы"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Арнайы қолданбаға кіру"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Арнайы рұқсат"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> қолданба деректерді шексіз пайдалана алады</item>
<item quantity="one">1 қолданба деректерді шексіз пайдалана алады</item>
@@ -3897,7 +3896,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераны аудару"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Жылдам селфи түсіру"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Телефонды тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"\"Негізгі бет\" түймесін түртіп, жоғары қарай сырғытыңыз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Қолданбалар арасында ауысу үшін \"Негізгі бет\" түймесін түртіп, жоғары қарай сырғытыңыз. Тағы бір рет жоғары сырғытсаңыз, барлық қолданбалар көрсетіледі. Бұл әрекет кез келген экраннан жұмыс істейді. Экранның төменгі оң жағында енді \"Шолу\" түймесі тұрмайды."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңа \"Негізгі бет\" түймесін пайдаланып көріңіз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Телефонды тексеру үшін екі рет түрту"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін экранды екі рет түртіңіз."</string>
@@ -3907,7 +3910,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін телефонды көтеріңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін планшетті көтеріңіз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Саусақ ізімен хабарландыруды көріңіз"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Саусағыңызбен сырғытыңыз"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
@@ -3957,7 +3960,7 @@
<item quantity="other">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> қолданба</item>
<item quantity="one">Ең кемі <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Орналасу орны деректерін пайдалану рұқсаттары"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Орналасу деректерін пайдалану рұқсаттары"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Микрофонды пайдалану рұқсаттары"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Камераны пайдалану рұқсаттары"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Әдепкі қолданбалар"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Бұл құрылғыны ұйым басқарады."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Толығырақ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Толығырақ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Камера қолданбалары</item>
<item quantity="one">Камера қолданбасы</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Ойындар"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Басқа қолданбалар"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлдар"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Жалпы <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> жадтан пайдаланылған"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"пайдаланылған"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Қолданбаны деректерін өшіру"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Қолданбаға Wi-Fi желісін басқаруға рұқсат беру"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Осы қолданбаға Wi-Fi желісін қосуға не өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге не оларға қосылуға, желілер қосуға не алып тастауға немесе тек жергілікті хотспотты іске қосуға рұқсат беріңіз."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Мультимедианы келесіден ойнату:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Осы құрылғы"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Планшет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Құрылғы"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Шылдырлатуға тыйым салу"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Қуат және дыбысты күшейту пернелерін қатар басыңыз"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Шырылдауды өшіру таңбашасы"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Діріл"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Дыбысын өшіру"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ештеңе істемеу"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Барлық қоңыраулар мен хабарландырулар үшін дірілді қосу"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Барлық қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбысын өшіру"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ештеңе істемеу"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Қосулы (діріл)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Қосулы (дыбыссыз)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Өшіру"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Желі деректері"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Құрылғылар"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml
index 54242c7..10c2118 100644
--- a/res/values-km/arrays.xml
+++ b/res/values-km/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ចាត់ទុកថាមានការកំណត់"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ចាត់ទុកថាមិនមានការកំណត់ទេ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ទេ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"បាទ/ចាស"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ស្វ័យប្រវត្តិ (ផ្អែកលើពេលវេលា)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"បើកជានិច្ច"</item>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 412f6b6..79c678e 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"លុបកាតអេសឌី"</string>
- <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"មើលជាមុន"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"មើលសាកល្បង"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"មើលជាមុន, ទំព័រ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ស្វែងរកតំបន់"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"តំបន់"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ល្វែងម៉ោង"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"ល្វែងម៉ោងនៅ <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"ជ្រើសរើសគម្លាត UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>។"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"ប្រើ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ មិនមានអំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃទេ។"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"អំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ម៉ោងស្តង់ដារ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"បង្ហាញល្វែងម៉ោងតាមតំបន់"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"បង្ហាញល្វែងម៉ោងតាមគម្លាត UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ពេលវេលា"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -429,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"បន្តលើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ចុះឈ្មោះនៅពេលក្រោយ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់ចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិការហៅរបស់អ្នក។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់ផ្គូផ្គងជាមួយប៊្លូធូស។ នៅពេលបានតភ្ជាប់, វានឹងចូលទៅកាន់ប្រវត្តិហៅ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ឧបករណ៍មេឌៀដែលអាចប្រើបាន"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់បាន"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ផ្ដាច់"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"</string>
@@ -757,7 +757,7 @@
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកអាចបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចបញ្ជូនគេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងមាតិកាជាច្រើនទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) បន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នកជាការស្រេច។ កម្មវិធីនេះនឹងកំណត់របស់ដែលត្រូវបញ្ជូន។"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"ប្រើ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ដែរទេ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"បើក"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"បានបើកការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីបង្រួម។"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីពង្រីក។"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"បញ្ចូល SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"បណ្តាញដែលបានលាក់"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនបង្ហាញលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ល្បឿនតភ្ជាប់"</string>
@@ -925,7 +922,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"កំពុងស្វែងរក..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយគ្នា"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ក្រុមបានចងចាំ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"មិនអាចតភ្ជាប់។"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍។"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"កម្មវិធីកំពុងចែករំលែកខ្លឹមសារ។ ដើម្បីចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត សូមបិទហតស្ប៉ត រួចបើកឡើងវិញ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"មិនមានការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទេ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ឈ្មោះហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"កំពុងបើក <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -974,7 +972,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="7715869266611010880">"ចល័ត"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
@@ -988,7 +986,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="1118703915148755405">"ចល័ត"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
@@ -1386,7 +1384,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"កំពុងផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ដើរយឹត"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ដើរយឺត"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"អ្នកនៅតែអាចប្រើ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះបានដដែល ប៉ុន្តែវាអាចនឹងដំណើរការយឺត។ \n\nកម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> នេះអាចនឹងដំណើការមិនប្រក្រតី ហើយការផ្ទេរខ្លឹមសារអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសាកល្បងប្រើ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ដែលលឿនជាងមុន ឬប្រើ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> នេះសម្រាប់ទំហំផ្ទុកចល័តជំនួសវិញ។"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"បន្ត"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"កម្មវិធីនេះអាចកាត់លុយអ្នក៖"</string>
@@ -2008,7 +2005,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ការកំណត់"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string>
- <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលសាកល្បង"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអក្សរ"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"នៅសល់ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ការដាក់កំហិតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"កម្មវិធីអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលមិនមានការប្រើប្រាស់"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធីត្រូវបានកម្រិតនៅពេលមិនមានការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"កម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"មិនអាចដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលថ្មកម្រិតខ្ពស់"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើ"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មលើកចុងក្រោយ៖"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មលើកចុងក្រោយ៖"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មលើកចុងក្រោយ៖"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d</item>
<item quantity="one">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d?</item>
<item quantity="one">ដាក់កំហិតកម្មវិធី?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីនេះអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖ \n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ដាក់កំហិត"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"លុបការកំហិត?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើនរយៈពេលប្រើប្រាស់ថាមពលថ្ម សូមបើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"កម្មវិធីដែលបង្ហាញនៅទីនេះកំពុងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយបាននិងកំពុងប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។\n\nឥឡូវនេះ កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ដូច្នេះ ការជូនដំណឹងកម្មវិធីមួយចំនួនអាចត្រូវបានផ្អាក។"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="one">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"រកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"បើក/ការរកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"បិទ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"កម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"នៅ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"បើក"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ប្រើកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរស័ព្ទ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ការជាវជាក្រុម"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"បច្ចុប្បន្នបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុនេះ។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ បើកទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ និងធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិជាបណ្ដោះអាសន្ន។"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string>
@@ -2605,10 +2592,10 @@
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ចល័ត"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ចល័ត"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"គ្មាន"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
@@ -2662,7 +2649,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ប្រភេទ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ដាក់លេខកូដ PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ការអ៊ីនគ្រីប PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"គ្រឿងសម្គាល់ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"សោចែករំលែកមុន IPSec"</string>
@@ -2689,7 +2676,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ជំនួស"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែកម្រងព័ត៌មាន VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"បំភ្លេច"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"តភ្ជាប់ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"ផ្តាច់ VPN នេះ?"</string>
@@ -2832,7 +2819,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ចុច និង បង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"លំនាំដើមការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2945,7 +2932,7 @@
</plurals>
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"បង្រួម"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ឧបករណ៍ចល័ត"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ហតស្ប៉ត"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ភាសា ពេលវេលា ការបម្រុងទុក កំណែថ្មី"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ការកំណត់"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ស្វែងរកការកំណត់"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ស្វែងរកការកំណត់"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, បិទ/បើក, គ្រប់គ្រង"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"សារជាអក្សរ ការសរសេរសារ សារ ការផ្ញើសារ លំនាំដើម"</string>
@@ -2982,7 +2968,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"កំណត់ឡើងវិញ, ស្តារ, រោងចក្រ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"លុប លុប ស្ដារ សម្អាត យកចេញ កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"សំឡេងប៉ិបរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍បំពងសំឡេង កម្រិតសំឡេង បិទសំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"សំឡេងប៊ីបរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍បំពងសំឡេង កម្រិតសំឡេង បិទសំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"នៅក្បែ, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍"</string>
@@ -3011,7 +2997,7 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាប់ឈរ បន្ទាត់ដេក"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ដំឡើងកំណែ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"កម្រិតសំឡេងហៅ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>៖ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"រារាំងការរំខានក្នុងការមើល"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"អនុញ្ញាតសញ្ញាដែលមើលឃើញ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"អ្វីដែលត្រូវទប់ស្កាត់"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"នៅពេលការជូនដំណឹងមកដល់"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ទប់ស្កាត់ការរំខានក្នុងការមើល"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"នៅពេលអេកេ្រង់បើក"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"បិទសំឡេង និងការញ័រ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"កុំបើកអេក្រង់"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"កុំបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែត"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"កុំលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"លាក់រូបរបារស្ថានភាព"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"លាក់ស្លាកជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"លាក់ពីមុខងារអេក្រង់សម្ងំ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"លាក់ពីបញ្ជីនៃការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"កុំឱ្យសោះ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"នៅពេលអេក្រង់បើក"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"សំឡេង និងការញ័រ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញមួយចំនួននៃការជូនដំណឹង"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញនៃការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ការជូនដំណឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹងមិនលាក់នោះទេ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"គ្មាន"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ជម្រើសផ្សេងទៀត"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"បញ្ចូល"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">ច្បាប់ <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</item>
<item quantity="one">ច្បាប់ 1 អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ការកំណត់"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"អ្នកអាចប្ដូរវាបន្ថែមតាមបំណងនៅក្នុងការកំណត់។"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"ទប់ស្កាត់នៅពេលអេក្រង់បើក"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"ទប់ស្កាត់នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"មុខងារកុំរំខានអាចធ្វើសកម្មភាពលើសពីការទប់ស្កាត់សំឡេងមិនចង់ឮ។ វាក៏អាចទប់ស្កាត់រូបភាពផងដែរ។ ចំណុចនេះអាចមានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមគេង ផ្តោតអារម្មណ៍ ឬកម្រិតរយៈពេលប្រើប្រាស់ទូរសព្ទ។"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ទប់ស្កាត់សំឡេង និងរូបភាព"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ លើកលែងតែសម្រាប់ស្ថានភាព និងសកម្មភាពទូរសព្ទមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"សំខាន់ជាបន្ទាន់"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ជំនួយការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"បានផ្ញើ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> រាល់ថ្ងៃ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"បានផ្ញើ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> រាល់សប្តាហ៍"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានទប់ស្កាត់"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"កម្មវិធីនេះមិនបានបង្ហោះការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"បានបើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">បានលុបប្រភេទចំនួន <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">បានលុបប្រភេទចំនួន <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"បានរារាំង"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"អាទិភាព"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"បើក"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន រហូតដល់ពេលអ្នកឈប់ភ្ជាប់។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាការភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក\n\n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម\n\n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើអេក្រង់ រួចចុចភ្ជាប់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចបន្ថែមការការពារលើឧបករណ៍នេះ ដោយកំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់មុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ទេ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"កម្មវិធីអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ទាមទារកូដ PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ទាមទារលំនាំ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ទាមទារពាក្យសម្ងាត់?"</string>
@@ -3470,7 +3468,7 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ទំហំផ្ទុកកម្មវិធី"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ចូលប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ចូលទៅការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"រយៈពេលដែលបានចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
@@ -3552,12 +3550,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការមាតិកាជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើខ្លឹមសារជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ប្រើរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនគាំទ្រទាំងទាំងសេវាកម្មឡាន់ឆ និងធាតុបញ្ចូលដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនស្គាល់ទាំងសេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេង និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ការប្រើអង្គចងចាំជាមធ្យម"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
@@ -3626,7 +3624,7 @@
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់ធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។"</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"មើលជាមុន"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"មើលសាកល្បង"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"អង្គារ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"មិនបានភ្ជាប់"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"បានប្រើទិន្នន័យអស់ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"បានប្រើ <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> នៅលើ Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">បិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"បានដំឡើងជំនាន់ទៅ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"មានកំណែថ្មី"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"មិនអាចប្តូរការកំណត់នេះបានទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"មិនអាចបិទការបម្រុងទុកបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"មិនអាចបិទការបម្រុងទុកបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
@@ -3741,7 +3741,7 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"រៀងរាល់ខែនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="other">ការដាក់កំហិត <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ទិន្នន័យចម្បង"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ទិន្នន័យ Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"លើស <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> អម្បាញ់មិញ"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអម្បាញ់មិញ"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"មើលគម្រោង"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"មើលព័ត៌មានលម្អិត"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ"</string>
@@ -3785,7 +3787,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"កម្មវិធីទំព័រដើម"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"កម្មវិធីអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"មិនមានទំព័រដើមលំនាំដើមទេ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"ការចាប់ផ្តើមដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"តម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ដោះសោដោយប្រើម្រាមដៃផ្សេង"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"បើក"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"នឹងបើកនៅ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"បិទ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"បើកឥឡូវនេះ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ"</string>
@@ -3840,8 +3839,8 @@
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"គ្មាន"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចប្រើទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន</item>
+ <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
+ <item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"លុប និងបម្លែង"</string>
@@ -3854,7 +3853,7 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"ទទឹងតូចបំផុត"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"បិទ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ត្រឡប់កាមេរ៉ា"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ថតរូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូមអូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅលើអេក្រង់ទាំងឡាយ។ អ្នកនឹងមិនមានប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមនៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ទៀតទេ។"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"សាកល្បងប្រើប៊ូតុងដើមថ្មី"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"បើកចលនាថ្មី ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">កម្មវិធីកាមេរ៉ា</item>
<item quantity="one">កម្មវិធីកាមេរ៉ា</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ហ្គេម"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"កម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ឯកសារ"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"បានប្រើនៃ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"បានប្រើប្រាស់"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ជម្រះកម្មវិធី"</string>
@@ -4037,7 +4039,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"បើក"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"បិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"កម្មវិធីភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ព័ត៌មានអំពីការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?"</string>
@@ -4057,7 +4059,7 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"ការកំណត់មិនអាចប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នបានទេ"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"ផ្អែកលើការកំណត់ផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"មិនអាចប្ដូរការកំណត់បានទេ"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"មិនអាចប្រើការកំណត់បានទេ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"គណនី"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ប្រើប៊្លូធូសនៅពេលបើកបរ"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ចាក់មេឌៀទៅកាន់"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ទូរសព្ទ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ថេប្លេត"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ឧបករណ៍"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"កុំឱ្យរោទ៍"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ចុចប៊ូតុងថាមពល និងប៊ូតុងដំឡើងសំឡេងជាមួយគ្នា"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ផ្លូវកាត់ដើម្បីការពារការរោទ៍"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ញ័រ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"បិទសំឡេង"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"មិនធ្វើអ្វីសោះ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"កំណត់ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងទាំងអស់ឱ្យញ័រ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"បិទសំឡេងការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងទាំងអស់"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"មិនធ្វើអ្វីសោះ"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"បើក (ញ័រ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"បើក (បិទសំឡេង)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"បិទ"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃបណ្ដាញ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកអាចឱ្យកម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកមើលឃើញ។ វាក៏អាចឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi ។"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ឧបករណ៍"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 9ce3a21..4a53395 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ಇಲ್ಲ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ಹೌದು"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ದಿನದ ಸಮಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್"</item>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 5a8c943..a8ac7ae 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ಪ್ರದೇಶ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ಸಮಯ ವಲಯ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವಲಯಗಳು"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ಸಮಯ ವಲಯದ ಅನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ಸಮಯ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
@@ -400,8 +398,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ಬೆರಳಚ್ಚು ಮೂಲಕ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
@@ -417,13 +415,13 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"ಹಿಂದಿರುಗು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ಸರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ"</string>
@@ -681,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು"</string>
@@ -818,20 +819,17 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ಆನ್"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರು"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ಭದ್ರತೆ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ಮರೆಯಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ID ಯನ್ನು ರೂಟರ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಬಹುದು.\n\nನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ ರೂಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ಲಿಂಕ್ ವೇಗ"</string>
@@ -925,7 +923,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ಪೀರ್ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ಪಿಯರ್ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಗುಂಪುಗಳು"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
@@ -940,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಹೆಸರು"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳು <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು"</string>
@@ -1086,7 +1085,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ಅವಧಿ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -1441,7 +1440,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ವೈ-ಫೈ"</li>\n<li>"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</li>\n<li>"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM ಅನ್ನು ಸಹ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ eSIMs ಅನ್ನು redownload ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ eSIMಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ eSIMs ಅನ್ನು ಮರುಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
@@ -1452,7 +1451,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ eSIM ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"</b>" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>"ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ಸಂಗೀತ"</li>\n<li>"ಫೋಟೋಗಳು"</li>\n<li>"ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"</li></string>
@@ -1486,7 +1485,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೋರ್ಟೆಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -1734,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು, ಈ ಕೆಲವು ಅನುಮತಿಗಳು <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಲಭ್ಯ ಇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ರಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, ಮತ್ತು <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು:"</string>
@@ -1843,7 +1841,7 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ಭಾಷೆ"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳು"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ಗಳು"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"</string>
@@ -2091,18 +2089,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"ಈ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಯಾವುದು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ಉಳಿದಿದೆ"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಿರ್ಬಂಧ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -2129,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು"</string>
@@ -2156,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು. \n\nಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಉನ್ನತ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one"> %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</item>
<item quantity="other"> %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</item>
@@ -2179,12 +2177,9 @@
<item quantity="one">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
<item quantity="other">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು."</string>
@@ -2194,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. \n\nಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <item quantity="other">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ಆನ್ / ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ಆನ್"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಈ ಐಟಮ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
@@ -2739,7 +2727,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ರುಜುವಾತು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ರುಜುವಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ಬಳಕೆದಾರರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ಬಳಕೆದಾರರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ಈಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2830,7 +2818,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ಟ್ಯಾಪ್ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
@@ -2951,7 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ಆಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ಅನುಮತಿಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ಭಾಷೆಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಟಾಗಲ್, ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
@@ -3040,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"80% ರಷ್ಟು ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ಏನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ಬೆಳಕನ್ನು ಮಿನುಗಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ಮುಖ್ಯ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ಸರಿ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು - ಇದು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ನಿದ್ರೆ, ಗಮನ, ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ಮೂಲಭೂತ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ."</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ"</string>
@@ -3151,7 +3155,7 @@
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -3186,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"ತುರ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಹಾಯಕ"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
@@ -3247,9 +3249,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸು"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆನ್ ಇರುವಾಗಲೂ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ಆದ್ಯತೆ"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ಆನ್"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ\n\n2. ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ\n\n3. ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ , ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇಳು"</string>
@@ -3365,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರ್ಮ್ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ಹೌದು"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ಇಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"</string>
@@ -3380,7 +3379,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ಸ್ಲಾಟ್<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"ಕೇಳದೆ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
@@ -3441,7 +3440,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
@@ -3641,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ಮಂಗಳ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</item>
@@ -3661,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ಎಸ್ಎಂಎಸ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -3727,7 +3728,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ಬಳಕೆ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ವೈ-ಫೈ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ಇಥರ್ನೆಟ್"</string>
@@ -3741,7 +3742,7 @@
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ಮಾಸಿಕವಾಗಿ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ರಂದು"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ಮಾಸಿಕವಾಗಿ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ನೇ ದಿನದಂದು"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</item>
@@ -3758,10 +3759,11 @@
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
- <item quantity="other">ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <item quantity="one">ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <item quantity="other">ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡೇಟಾ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3777,6 +3779,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ನಿಂದ ಈಗ ತಾನೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ಇದೀಗ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3793,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ಮತ್ತೊಂದು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ಬೇರೆ ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ಆನ್"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ಆಫ್"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
@@ -3897,6 +3897,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ಹೋಮ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಹೋಮ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪುನಃ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅವಲೋಕನ ಬಟನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ಹೊಸ ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -3907,8 +3911,8 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ಬೆರಳಚ್ಚು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
@@ -3927,15 +3931,15 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"ತ್ವರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಗಳು"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ಖಾತೆ ಸಿಂಕ್"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ನ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಇದೆ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧನದ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -3990,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
<item quantity="other">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
@@ -4013,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ಗೇಮ್ಗಳು"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ಫೈಲ್ಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -4066,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ಈ ಸಾಧನ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ಫೋನ್"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ಸಾಧನ"</string>
@@ -4078,14 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ಮ್ಯೂಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ಸಾಧನಗಳು"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index 491fc7c..f95db2e 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"전송량 제한이 있는 Wi-Fi로 취급"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"전송량 제한이 없는 Wi-Fi로 취급"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"아니요"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"예"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"자동(시간 기준)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"항상 사용"</item>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5ac8acd..7f80b39 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"대역 내 벨소리 사용 안함"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"블루투스 헤드셋에서 사용자설정 휴대전화 벨소리를 재생하지 않습니다"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"블루투스 헤드셋에서 사용자설정 휴대전화 벨소리를 재생하지 않음"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"사용할 수 있는 미디어 기기"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"사용할 수 있는 통화 기기"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"현재 연결된 기기"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"날짜 설정"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"지역 검색"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"지역"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"시간대"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>의 시간대"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC 오프셋 선택"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"가나다순으로 정렬"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"시간대순으로 정렬"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>은(는) <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>에 시작됩니다."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>(<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>를 사용합니다. 일광 절약 시간은 적용되지 않습니다."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"일광 절약 시간"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"표준 시간"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"시간대를 지역으로 표시"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"시간대를 UTC 오프셋으로 표시"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"날짜"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"시간"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"자동 잠금"</string>
@@ -362,7 +360,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"위젯 사용"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"관리자가 사용 중지함"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"잠금 옵션 표시"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"잠금 화면에 Smart Lock, 지문 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션을 표시합니다."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"잠금 화면에 Smart Lock, 지문 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션을 표시"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"없음"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"예: Joe의 Android"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에서 연락처와 통화 기록에 액세스하려고 합니다."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 블루투스를 통해 페어링하려고 합니다. 연결하면 기기가 주소록과 통화 기록에 액세스할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"페어링된 기기"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"사용할 수 있는 미디어 기기"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"사용 가능한 기기"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"사용 가능한 기기가 없습니다."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"연결"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"연결 끊기"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"고급"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"고급 블루투스"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>검색 설정<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>에서 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"기기 세부정보"</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"개방형 네트워크 알림"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다."</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"자동으로 Wi‑Fi 사용 설정"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됩니다."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됨"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"위치 정보가 사용 중지되어 있으므로 사용할 수 없습니다. "<annotation id="link">"위치 정보"</annotation>"를 사용 설정해 주세요."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요."</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"자동 설정(WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi 검색을 사용 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi를 자동으로 켜려면 우선 Wi‑Fi 검색을 사용 설정해야 합니다."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi 검색을 사용하면 Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 앱과 서비스에서 항상 Wi-Fi 네트워크를 검색할 수 있습니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"사용 설정"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi 검색 사용 설정됨"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"고급 옵션"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"고급 옵션 드롭다운 목록입니다. 접으려면 두 번 탭하세요."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"고급 옵션 드롭다운 목록입니다. 펼치려면 두 번 탭하세요."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID 입력"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"보안"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"숨겨진 네트워크"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"라우터에서 네트워크 ID를 브로드캐스팅하고 있지 않지만 나중에 라우터에 연결하고자 하면 네트워크를 숨김으로 설정할 수 있습니다.\n\n이렇게 하면 휴대전화에서 네트워크를 찾기 위해 신호를 정기적으로 브로드캐스팅하게 되므로 보안상 위험합니다.\n\n네트워크를 숨김으로 설정해도 라우터 설정은 변경되지 않습니다."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"신호 강도"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"상태"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"링크 속도"</string>
@@ -936,10 +933,11 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 연결하려는 초대를 취소하시겠습니까?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"이 그룹을 삭제할까요?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi 핫스팟"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"다른 기기와 인터넷 또는 콘텐츠를 공유하지 않습니다"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"다른 기기와 인터넷 또는 콘텐츠를 공유하지 않음"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"핫스팟을 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"핫스팟을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"앱에서 콘텐츠를 공유하지 않습니다. 인터넷 연결을 공유하려면 핫스팟을 껐다가 켜세요"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"설정된 비밀번호 없음"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"핫스팟 이름"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> 켜는 중..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"다른 기기에서 <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 있습니다."</string>
@@ -1119,10 +1117,10 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"화면 맞춤설정"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"배경화면 선택"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"화면 보호기"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"충전 또는 도킹 중일 때"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"충전 또는 도킹하는 동안"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"도킹이나 충전 중일 때"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"충전하는 동안"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"도킹할 때"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"도킹하는 동안"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"사용 안함"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"사용 안함"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다."</string>
@@ -1137,9 +1135,9 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"새로운 알림"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"표시 시점"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"새로운 알림"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"알림을 수신하면 절전 모드를 해제합니다."</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"알림을 수신하면 절전 모드를 해제"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"항상 사용"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"시간, 알림 아이콘 등의 정보가 표시되며 배터리 사용량이 증가합니다."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"시간, 알림 아이콘 등의 정보가 표시되며 배터리 사용량이 증가함"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"글꼴 크기"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"텍스트를 확대 또는 축소"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 카드 잠금 설정"</string>
@@ -1376,9 +1374,9 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"앱, 파일, 미디어를 저장하려면 <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않게 하려면 다른 <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> 또는 기기에 백업하세요."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 포맷"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"콘텐츠를 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>(으)로 이동하시겠습니까?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"파일, 미디어, 일부 앱을 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>이(가) 확보되며, <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> 정도 소요됩니다."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"파일, 미디어, 일부 앱을 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 휴대전화 저장용량 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>이(가) 확보되며, <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> 정도 소요됩니다."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"이동할 때 알아야 할 점:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"파일, 미디어, 일부 앱을 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>가 확보되며, <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> 정도 소요됩니다."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"파일, 미디어, 일부 앱을 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 휴대전화 저장용량 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>가 확보되며, <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> 정도 소요됩니다."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"이동할 때 유의사항:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 제거하지 마세요."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"일부 앱이 작동하지 않습니다."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"태블릿을 계속해서 충전하세요."</string>
@@ -1437,7 +1435,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"초기화"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"기본 APN 설정을 초기화했습니다."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"옵션 재설정"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"네트워크, 앱, 기기가 재설정될 수 있습니다."</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"네트워크, 앱, 기기를 재설정할 수 있음"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi, 모바일, 블루투스 재설정"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"이렇게 하면 다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 재설정됩니다.\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"모바일 데이터"</li>\n<li>"블루투스"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM도 재설정"</string>
@@ -1452,7 +1450,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"오류로 인해 eSIM을 재설정할 수 없습니다."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"모든 데이터 삭제(초기화)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"공장 초기화하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"공장 초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 "<b>"내부 저장소"</b>"의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 "<b>"내부 저장소"</b>"의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n"<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 로그인한 계정:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"이 기기에 다른 사용자가 있습니다.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"음악"</li>\n<li>"사진"</li>\n<li>"기타 사용자 데이터"</li></string>
@@ -1700,9 +1698,9 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"실행 중인 서비스 표시"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"캐시된 프로세스 표시"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"긴급 앱"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"앱 환경설정 초기화"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n" "<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"앱 환경설정 재설정"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"앱 환경설정을 재설정하시겠습니까?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 재설정됩니다.\n\n "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n" "<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"앱 초기화"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"필터"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"이 앱은 내 휴대전화에서 다음에 액세스할 수 있습니다. <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>(은)는 <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>(와)과 동일한 프로세스에서 실행되기 때문에 성능을 향상시키고 메모리 사용량을 줄이기 위해서는 이러한 사용 권한 중 일부를 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"유료 앱일 수 있습니다."</string>
@@ -1926,7 +1923,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"음성 안내 지원"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"캡션"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"자막"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"세 번 탭하여 확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"버튼을 눌러 확대"</string>
@@ -1960,7 +1957,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"터치 진동"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"서비스 사용"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"색상 보정 사용"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"캡션 사용"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"자막 사용"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"보청기"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"연결된 보청기가 없음"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"보청기 추가"</string>
@@ -2012,7 +2009,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"표준 옵션"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"언어"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"텍스트 크기"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"캡션 스타일"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"자막 스타일"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"맞춤설정 옵션"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"배경색"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"배경 불투명도"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> 후 완충"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"백그라운드 제한"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"앱을 사용하지 않을 때 백그라운드에서 실행될 수 있습니다."</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"앱을 사용하지 않을 때 백그라운드 활동이 제한됩니다."</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다."</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"백그라운드 사용은 제한할 수 없습니다."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"충전 완료 후 화면 사용"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"장치 무중단 가동 시간"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi 사용 시간"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi 사용 시간"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"배터리 사용 상세 정보"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"기록 세부정보"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"배터리 사용량"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"사용 세부정보"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"태블릿을 평소보다 더 많이 사용함"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"기기를 평소보다 더 많이 사용함"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"배터리가 얼마 남지 않았습니다."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개는 다음과 같습니다."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개는 다음과 같습니다."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막 충전 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>개는 다음과 같습니다."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d개 앱 제한</item>
<item quantity="one">%1$d개 앱 제한</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d개 앱을 제한하시겠습니까?</item>
<item quantity="one">앱을 제한하시겠습니까?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"배터리를 절약하려면 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"제한"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"제한을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"배터리 관리자"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"자동으로 앱 관리"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"배터리 관리자에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"제한된 앱"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"여기 표시된 앱은 정상적으로 작동하지 않으며, 백그라운드에서 배터리를 사용하고 있습니다.\n\n이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 차단됩니다. 따라서 일부 앱 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d개 앱의 배터리 사용량 제한</item>
+ <item quantity="one">%1$d개 앱의 배터리 사용량 제한</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"배터리 관리자 사용"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"사용/앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"끄기"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">앱 %1$d개가 제한됨</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"앱 최적화"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"배터리 세이버"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"자동으로 사용 설정"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 도달 시"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"켜기"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"배터리 세이버 사용"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"자동으로 사용 설정"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"계정을 삭제하면 휴대전화의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"계정을 삭제하면 기기의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다."</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"구독정보 푸시"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"수동으로 동기화할 수 없음"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android를 시작하려면 비밀번호를 입력하세요."</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"언어, 시간, 백업, 업데이트"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"설정"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"설정 검색"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"설정 검색"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, 전환, 제어"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, 문자 메시지 보내기, 메시지, 메시지 보내기, 기본"</string>
@@ -3013,7 +2999,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"지문"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"업그레이드, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"알림 일시중지, 일정, 알림, 차단, 무음, 진동, 수면, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 이벤트"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"알림 일시중지, 일정, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 이벤트"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"화면, 잠금 시간, 시간 초과, 잠금 화면"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"메모리, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"벨소리 장치가 무음으로 설정됨"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"벨소리 볼륨 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"미디어 볼륨"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"통화 볼륨"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"알람 볼륨"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"벨소리 볼륨"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"알림 볼륨"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"시각적 방해 차단"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"시각적 신호 허용"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"차단할 항목"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"알림 수신 시"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"시각적 방해 차단"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"화면이 켜져 있을 때"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"화면이 꺼져 있을 때"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"소리 음소거 및 진동 사용 중지"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"화면 켜지 않기"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"표시등 깜박이지 않기"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"화면에 알림 표시하지 않기"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"상태 표시줄 아이콘 숨기기"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"알림 표시 점 숨기기"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"절전 모드 자동 해제 시 숨기기"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"알림 목록에서 숨기기"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"차단하지 않음"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"화면이 꺼져 있을 때"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"화면이 켜져 있을 때"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"소리 및 진동"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"소리, 진동, 일부 시각적 알림 표시"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"소리, 진동, 시각적 알림 표시"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"기본적인 휴대전화 활동 및 상태에 필요한 알림은 숨겨지지 않습니다."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"없음"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"기타 옵션"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"추가"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>개의 규칙이 자동으로 켜질 수 있습니다.</item>
<item quantity="one">1개의 규칙이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다.</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"확인"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"설정"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"설정에서 더욱 상세하게 맞춤설정할 수 있습니다."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"화면이 켜져 있을 때 차단"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"화면이 꺼져 있을 때 차단"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"알림 일시중지는 원하지 않는 소리뿐만 아니라 화면에 표시되는 내용까지 차단할 수 있습니다. 이 기능은 잠을 자거나 집중할 때 또는 휴대전화 사용 시간을 제한하고 싶을 때 유용하게 활용할 수 있습니다."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"소리 및 화면 표시 내용 차단"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"기본적인 휴대전화 활동 및 상태를 제외한 모든 알림을 표시하지 않음"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"직장 프로필 사운드"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"개인 프로필 사운드 사용"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다."</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"중요도 긴급"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"알림 표시"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"알림 어시스턴트"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"매일 최대 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>개 전송"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"매주 최대 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>개 전송"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"하루에 최대 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>개"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"일주일에 최대 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>개"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"전송하지 않음"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"알림 액세스"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"이 앱에서 게시한 알림이 없음"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"앱 내 추가 설정"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"모든 앱에서 사용 설정됨"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개에서 사용 중지됨</item>
- <item quantity="one">앱 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개에서 사용 중지됨</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">카테고리 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>개 삭제됨</item>
<item quantity="one">카테고리 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>개 삭제됨</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"알림 표시 점 허용"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"알림 표시 점 보기"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"알림 일시중지 무시"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"알림 일시중지가 사용 설정되어 있어도 이러한 알림을 계속 받도록 허용합니다."</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"잠금 화면에 표시"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"차단됨"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"최우선만 수신"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"사용"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"사용 안함"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"화면 고정"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"이 설정을 사용하면 화면을 고정 해제할 때까지 화면 고정 기능으로 현재 화면이 표시되도록 할 수 있습니다.\n\n화면 고정을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.\n\n1. 화면 고정이 사용 설정되어 있는지 확인합니다.\n\n2. 개요를 엽니다.\n\n3. 화면 상단에 있는 앱 아이콘을 탭한 다음 고정을 탭합니다."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법에 더해 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지, 알림(예: 알람)을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 분실하거나 도난당한 기기의 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"예"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"아니요"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN이 필요한가요?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"패턴이 필요한가요?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"비밀번호가 필요한가요?"</string>
@@ -3556,7 +3554,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"스크린샷 사용"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"지원 앱이 화면의 이미지에 액세스하도록 허용합니다."</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"플래시 화면"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리 플래시 표시"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리에 플래시를 표시합니다."</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"평균 메모리 사용"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"최대 메모리 사용"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"화요일 오후 6시 3분"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"연결되지 않음"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"데이터 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fi 데이터 사용량: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개의 알림이 사용 중지됨</item>
<item quantity="one">앱 1개의 알림이 사용 중지됨</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"백업 사용 안함"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> 버전으로 업데이트됨"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"업데이트 가능"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"변경할 수 없는 설정"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"볼륨을 변경할 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"변경할 수 없는 설정"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"볼륨을 변경할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"전화를 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"문자 메시지를 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"카메라를 사용할 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"스크린샷을 사용할 수 없음"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"백업을 사용 중지할 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"백업을 사용 중지할 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"열 수 없는 앱"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"세부정보 더보기"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string>
@@ -3719,7 +3719,7 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"더 차가운 디스플레이 색상 사용"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"색상 변경을 적용하려면 화면을 끄세요."</string>
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"연결 모니터"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"연결 모니터에서 연결 문제가 감지될 경우 로그를 수집하며 버그를 신고하라는 알림을 표시합니다."</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"연결 모니터에서 연결 문제가 감지될 경우 로그를 수집하며 버그를 신고하라는 알림을 표시"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"연결 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요."</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"카메라 레이저 센서"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"자동 시스템 업데이트"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"사용량"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"모바일 데이터 사용량"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"앱 데이터 사용량"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi 데이터 사용량"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi 데이터 사용량"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"이더넷 데이터 사용량"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"이더넷"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"기본 자료"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi 데이터"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 사용함"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g><xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 초과"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"조금 전 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>에서 업데이트함"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"조금 전 업데이트됨"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"요금제 보기"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"세부정보 보기"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"데이터 절약 모드"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"무제한 데이터"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"백그라운드 데이터 사용 중지됨"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"기기를 시작하려면 비밀번호를 사용해야 합니다. 기기가 꺼져 있을 때에는 전화, 메시지, 알림 또는 알람을 수신할 수 없습니다."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"다른 지문 추가"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"다른 손가락으로 잠금 해제"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"사용"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 도달 시 사용 설정"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"사용 안함"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"지금 켜기"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"지금 끄기"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"배터리 최적화를 사용하지 않음"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"카메라 전환"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"셀카 더 빨리 찍기"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"홈 버튼에서 위로 스와이프"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"앱을 전환하려면 홈 버튼을 위로 스와이프하세요. 한 번 더 스와이프하면 모든 앱이 표시됩니다. 이 동작은 모든 화면에서 사용할 수 있습니다. 화면 오른쪽 하단에 최근 사용 버튼이 더 이상 표시되지 않습니다."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"새로운 홈 버튼 사용해 보기"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"앱을 전환하는 새로운 동작을 사용 설정합니다."</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"두 번 탭하여 휴대전화 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"두 번 탭하여 태블릿 확인"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"두 번 탭하여 기기 확인"</string>
@@ -3915,7 +3918,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"신속하게 알림 확인하기"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"사용"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"사용 안함"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"부트로더가 이미 잠금해제되었습니다."</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"부트로더가 이미 잠금해제됨"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"먼저 인터넷에 연결하세요"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음"</string>
@@ -3934,7 +3937,7 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"자동으로 직장 데이터 동기화"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"앱에서 데이터를 자동으로 새로고침하도록 허용"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"계정 동기화"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>개 항목 동기화"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>개 항목 중 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>개 동기화"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"모든 항목 동기화"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"모든 항목을 동기화하지 않음"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"관리 기기 정보"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"조직에서 관리하는 기기입니다."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>에서 관리하는 기기입니다."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"자세히 알아보기"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"자세히 알아보기"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">카메라 앱</item>
<item quantity="one">카메라 앱</item>
@@ -4013,9 +4016,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"게임"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"기타 앱"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"파일"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"사용됨"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"앱 삭제"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"이 인스턴트 앱을 삭제하시겠습니까?"</string>
@@ -4046,9 +4048,9 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"새 기기 둘러보기"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"전체 GNSS 측정 강제 사용"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"사용률 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적합니다"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"사용률 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"비정상 종료 대화상자 항상 표시"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"앱이 비정상 종료될 때마다 대화상자를 표시합니다"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"앱이 비정상 종료될 때마다 대화상자 표시"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"디렉토리 액세스"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"디렉토리 액세스"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g>(<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"앱이 Wi-Fi를 제어하도록 허용"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"이 앱에서 Wi-Fi를 사용 또는 사용 중지하고, Wi-Fi 네트워크를 검색 및 연결하고, 네트워크를 추가 또는 제거하며, 로컬 전용 핫스팟을 시작하도록 허용합니다."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"미디어 출력 대상"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"이 기기"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"휴대전화"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"태블릿"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"기기"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"벨 울림 방지"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"전원 및 볼륨 크게 버튼 함께 누르기"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"벨 울림 방지 단축키"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"진동"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"음소거"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"동작 없음"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"모든 전화 및 알림 진동 설정"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"모든 전화 및 알림 음소거"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"동작 없음"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"사용(진동)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"사용(음소거)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"사용 안함"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"네트워크 세부정보"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"휴대전화에 설치된 앱에 기기 이름이 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게 표시될 수도 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"기기"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml
index 2853a96..4b50b30 100644
--- a/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/res/values-ky/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Ченелет"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Ченелбейт"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Жок"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ооба"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматтык түрдө (күндүн убагына жараша)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Ар дайым күйүк"</item>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7eb88eb..66e48cb 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Телефонуңузга жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Канал аралык чалууну өчүрүү"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth гарнитураларында жеке рингтондор ойнотулбасын"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth гарнитураларында жеке рингтондор ойнотулбайт"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Жеткиликтүү чалуу түзмөктөрү"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Учурда туташтырылган"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> баштоо"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Каттоо эсеби:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Аккаунт:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Прокси"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Тазалоо"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Прокси оюкчасы"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Тармактын убакыт алкагы колдонулат"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Тармактын убакыт алкагы колдонулат"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Демейки 24 сааттык формат"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Демейки жергиликтүү формат колдонулсун"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Демейки жергиликтүү формат колдонулат"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 сааттык формат"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 сааттык форматты колдонуу"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Убакыт"</string>
@@ -336,11 +336,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Күндү коюу"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Аймакты издөө"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Аймак"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Убакыт алкагы"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> өлкөсүндөгү убакыт алкактары"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC убакыт алкагы тандалсын"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Алфавит боюнча иргөө"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Убакыт алкагы боюнча иргөө"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> күнү башталат."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -348,8 +344,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> колдонулууда. Жайкы убакытка өтпөйт."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Жайкы убакыт"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандарттык убакыт"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Убакыт алкагын аймак боюнча көрсөтүү"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC убакыт алкагын көрсөтүү"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Күн"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Убакыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автокулпу"</string>
@@ -680,7 +678,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болугусу келет"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth менен жупташканы жатат. Туташканда, ал байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды көрө алат."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Жупташкан түзмөктөр"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Жеткиликтүү түзмөктөр"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Жеткиликтүү түзмөктөр жок"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Туташуу"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ажыратуу"</string>
@@ -691,6 +689,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Өркүндөтүлгөн Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Туташпай калды. Кайра аракет кылыңыз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку саны"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку санын тандоо"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарларды өчүрүү"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарларды кабыл алууга тыюу салуу"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарлар келбейт"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Тышкы экранга чыгаруу"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Зымсыз дисплейди иштетүү"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Жакын жерден бир дагы түзмөк табылган жок."</string>
@@ -817,11 +817,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi тармактарын издөө күйгүзүлсүнбү?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi\'ды автоматтык түрдө күйгүзүү үчүн, биринчиден, Wi-Fi тармактарын издөөнү күйгүзүшүңүз керек."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi\'ды издөө Wi‑Fi өчүрүлүп турганда да колдонмолор менен кызматтарга Wi‑Fi тармактарын издешине уруксат берет. Бул, мисалы, жайгашкан жердин тактыгын жана дайындардын негизинде көрсөтүлүүчү кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Күйгүзүү"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүү тизмеги. Жыйыштыруу үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүү тизмеги. Жайып көрсөтүү үчүн эки жолу таптаңыз."</string>
@@ -829,8 +827,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID киргизиңиз"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Коопсуздук"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Жашырылган тармак"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Эгер роутериңиз тармактын ID\'син таратпай жатса, бирок ага келечекте туташууну кааласаңыз, ал тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nТелефонуңуз тармакты табуу үчүн сигналын такай таратканына байланыштуу бул коопсуздукка зыян келтириши мүмкүн.\n\nТармакты жашыруун кылып жөндөсөңүз, роутериңиздин жөндөөлөрү өзгөрбөйт."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Сигналдын күчү"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Абалы"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Байланыш ылдамдыгы"</string>
@@ -939,6 +936,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Бул планшеттин Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Бул телефондун Интернети туташуу түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн туташуу түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Бир да сырсөз коюлган жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Туташуу түйүнүнүн аталышы"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> күйгүзүлүүдө…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Башка түзмөктөр <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташа алышат"</string>
@@ -1369,14 +1367,14 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Же"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Ташыма сактагыч үчүн колдонуу"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Файлдарды жана медианы түзмөктөр ортосунда өткөрүү үчүн"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Ташылма сактагыч"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Ташыма сактагыч"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Кийин жөндөө"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгү форматталсынбы?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> түзмөктө колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготуунун алдын алуу үчүн анын камдык көчүрмөсүн <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычында колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготпош үчүн анын камдык көчүрмөсүн <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталсын"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Мазмун <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> SD-картасына жылдырылсынбы?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> SD-картасына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> убакытка созулат."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> SD-картасына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> убакытка созулат."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Мазмун <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдырылсынбы?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> созулат."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Жылдыруу учурунда:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Айрым колдонмолор иштебейт"</string>
@@ -1386,11 +1384,11 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Мазмунду кийинчерээк жылдыруу"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Мазмун жылдырылууда…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Жай <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Азыр деле <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> SD-картасын колдонсоңуз болот, бирок ал жай иштейт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган колдонмолор талаптагыдай иштебей, мазмунду өткөрүү көбүрөөк убакытка созулушу мүмкүн. \n\nТезирээк иштеген <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүн колдонуп көрүңүз же ташылма сактагыч катары бул <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> түзмөгүн колдонуңуз."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Азыр деле <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычын колдонсоңуз болот, бирок ал жай иштейт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүндө сакталган колдонмолор талаптагыдай иштебей, мазмунду өткөрүү көбүрөөк убакытка созулушу мүмкүн. \n\nТезирээк иштеген <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> түзмөгүн колдонуп көрүңүз же ташыма сактагыч катары бул <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> түзмөгүн колдонуңуз."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Кайра баштоо"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Улантуу"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Мазмунду <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> SD-картасына жылдыруу үчүн "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Мазмунуңуз <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> SD-картасына жылдырылды. \n\nАны башкаруу үчүн <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Мазмунду <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сактагычына жылдыруу үчүн "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Мазмунуңуз <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> сактагычына жылдырылды. \n\nАны башкаруу үчүн <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, "<b>"Жөндөөлөр > Сактагыч"</b>" бөлүмүнө өтүңүз."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Батареянын абалы"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Батарея деңгээли"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'дер"</string>
@@ -1440,7 +1438,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Ошондой эле, eSIM-карта баштапкы абалга келтирилсин"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Телефондогу бардык eSIM-карталар тазалансын. eSIM-карталарыңызды кайра жүктөп алуу үчүн байланыш операторуңузга кайрылышыңыз керек. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Телефондон бардык eSIM карталары өчүрүлөт. eSIM карталарыңызды кайра жүктөп алуу үчүн байланыш операторуңузга кайрылышыңыз керек. Тарифтик планыңыз мурунку бойдон калат."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"</string>
@@ -1449,14 +1447,14 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM-карталар кайра коюлган жок"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Катадан улам eSIM-карталар кайра коюлган жок."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Бардык дайындарды тазалоо (заводдук абалына келтирүү)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык дайындар өчүрүлөт, ошону менен катар:\n\n"<li>"Google каттоо эсебиңиз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык дайындар өчүрүлөт, ошону менен катар:\n\n"<li>"Google каттоо эсебиңиз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Ушул түзмөктөгү каттоо эсептер:\n"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Сүрөттөр"</li>\n<li>"Башка колдонуучу дайындары"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM-карталар"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Ушуну менен байланыш операторуңуздун тарифтик планы жокко чыгарылбайт."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, "<b>"USB сактагычты"</b>" тазалаш керек."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, "<b>"SD-картаны"</b>" тазалаш керек."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB сактагычты тазалоо"</string>
@@ -1464,8 +1462,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM-картаны тазалоо"</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Телефондогу бардык eSIM-карталар тазалансын. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт."</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Планшеттеги бардык eSIM-карталар тазалансын. Муну менен мобилдик кызматыңыз өчүрүлбөйт."</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Телефондогу бардык eSIM карталары өчүрүлөт (байланыш операторуңуз иштей берет)."</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Планшеттеги бардык eSIM карталары өчүрүлөт (байланыш операторуңуз иштей берет)."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Планшетти баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Телефонду баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Сиздин бардык жеке маалыматтарыңыз жана жүктөп алынган колдонмолоруңуз өчүрүлсүнбү? Сиз бул аракетти кайра кайтара албайсыз!"</string>
@@ -1701,7 +1699,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Токтотулган колдонмолор"</li>\n" "<li>"Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Бош орунду башкаруу"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Чыпка"</string>
@@ -1733,8 +1731,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Бул колдонмо сиздин телефонуңузда кийинкилерге жете алат. Аткарууну жакшыртуу жана эстутумдун пайдалануусун кыскартуу максатында, бул уруксаттардын кээ бирлери <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн жеткиликтүү болот, анткени ал <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> менен бир процессте аткарылат:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> жана <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Бул колдонмо кире алышы мүмкүн:"</string>
@@ -1849,9 +1846,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Баскычтоп боюнча жардам"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Аппараттык баскычтоп"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Виртуалдык баскычтопту көрсөтүү"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турсун"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Баскычтоптун кыска жолдору"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Жеткиликтүү кыска жолдор көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ыкчам баскычтар"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Ыкчам баскычтар көрүнүп турат"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Демейки"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Көрсөткүчтүн ылдамдыгы"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Оюн контроллери"</string>
@@ -2094,14 +2091,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> кубаттоо"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Фондо колдонууну чектөө"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Колдонмо фондо аткарылсын"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондо иштей берет"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Колдонмо пайдаланылбаган учурда фондогу иши чектелет"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Фондо колдонуу чектелбейт"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Фондогу аракеттери чектелсинби?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"</string>
@@ -2128,7 +2121,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Түзмөк ойгоо турган убакыт"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi өз учурунда"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Өз убагындагы Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Батареянын кубатынын кеңири жөндөөлөрү"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Таржымалдын чоо-жайы"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Батарея колдонулушу"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Чоо-жайын колдонуу"</string>
@@ -2155,9 +2149,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батарея жакында отуруп калышы мүмкүн"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> колдонмо:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> колдонмо:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> колдонмо:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелиши керек</item>
<item quantity="one">%1$d колдонмо чектелиши керек</item>
@@ -2178,12 +2175,9 @@
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелсинби?</item>
<item quantity="one">Колдонмо чектелсинби?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
@@ -2193,23 +2187,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Көп пайдаланылбаган колдонмолор үчүн батареянын колдонулушун чектеп коюңуз"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Чектелген колдонмолор"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Бул жерде көрсөтүлгөн колдонмолор талаптагыдай иштебей, фондо батареяны колдонуп жатышат.\n\nЭми бул колдонмолорго батареяны фондо колдонууга бөгөт коюлду. Натыйжада, айрым колдонмолордун эскертмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d колдонмо үчүн батареянын колдонулушу чектелүүдө</item>
+ <item quantity="one">%1$d колдонмо үчүн батареянын колдонулушу чектелүүдө</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager\'ди колдонуу"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Күйүк / Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталууда"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Өчүк"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелген</item>
@@ -2322,8 +2313,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Колдонмону оптималдаштыруу"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Батареяны үнөмдөгүч"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Күйгүзүү"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Батареяны үнөмдөгүчтү колдонуу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string>
@@ -2552,9 +2542,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин телефондон өчүрүлүшүнө алып келет!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Бул аккаунт өчүрүлсө, түзмөктөн ага байланыштуу бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка дайындар жок болот!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Жазылууларды көрсөтүү"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз"</string>
@@ -2791,7 +2778,7 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Жаңы колдонуучу кошосузбу?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Кошумча колдонуучуларды түзүү менен, бул түзмөктү башкалар менен бөлүшө аласыз. Ар бир колдонуучунун өз мейкиндиги болуп, алар аны өз колдонмолору, тушкагазы ж.б.у.с. нерселер менен ыңгайлаштырып алышат. Колдонуучулар Wi‑Fi сыяктуу, баарына таасирин тийгизүүчү, түзмөк жөндөөлөрүн да тууралай алышат.\n\nЖаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырта алат. Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү жана кызматтар жаңы колдонуучуга которулбай калышы мүмкүн."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Профилди жөндөө керекпи?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Профайл азыр түзүлсүнбү?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Азыр түзүү"</string>
@@ -2962,7 +2949,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Тилдер, убакыт, камдык көчүрмөлөр, жаңыртуулар"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Жөндөөлөрдү издөө"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Жөндөөлөрдү издөө"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, тармак туташуусу, интернет, зымсыз, дайындар, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, өчүрүү/күйгүзүү, көзөмөлдөө"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, SMS жөнөтүү, билдирүүлөр, SMS/MMS, демейки"</string>
@@ -3043,6 +3029,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Шыңгырдын катуулугу 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Мультимедианын үнү"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Чалуунун үнү"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ойготкучтун үнү"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Шыңгырдын үнү"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
@@ -3093,19 +3080,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Визуалдык сигнал иштетилсин"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Эмнени бөгөттөө керек"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Эскертмелер келгенде"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Экран күйүп турганда"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Экран өчүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Үнүн жана дирилдөөнү басуу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Экран күйгүзүлбөсүн"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Эскертмелер экранга калкып чыкпасын"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Абал тилкесинин сүрөтчөлөрүн жашыруу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Эскертме белгисин жашыруу"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Көшүү режиминин дисплейинен жашыруу"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Эскертмелер тизмесинен жашыруу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Эч качан"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Экран өчүп турганда"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Экран күйүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Үн жана дирилдөө"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Эскертмелердин үнү, дирилдөөсү жана айрым визуалдык белгилери"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Эскертмелердин үнү, дирилдөөсү жана визуалдык белгилери"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Эскертмелер телефондун негизги аракеттери үчүн керек жана абалы эч качан жашырылбайт"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Жок"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"башка параметрлер"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Кошуу"</string>
@@ -3133,6 +3126,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> эреже автоматтык түрдө иштетилет</item>
<item quantity="one">1 эреже автоматтык түрдө иштетилет</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Жарайт"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Жөндөөлөр"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Муну эми Жөндөөлөрдөн ыңгайлаштырыңыз."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Экран күйүп турганда бөгөттөлсүн"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Экран өчүп турганда бөгөттөлсүн"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\"Тынчымды алба\" режими керексиз добуштарды бөгөттөгөндөн башка дагы көп нерселерди жасай алат – ал визуалдык графиканы да бөгөттөй алат. Бул, эгер сиз уктап, көңүлүңүздү топтоп же телефондо өткөргөн убактыңызды чектегиңиз келсе жардам берет."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Үндөр жана визуалдык графика бөгөттөлсүн"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Телефондун негизги аракеттери жана абалынан тышкары эскертмелер такыр көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Жумуш профилиндеги үндөр"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"</string>
@@ -3189,8 +3192,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Өтө маанилүү"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Эскертмелерди көрсөтүү"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Эскертме жардамчысы"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Күнүнө ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> эскертме жөнөтүлөт"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> эскертме жөнөтүлөт"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"күнүнө ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"аптасына ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Эч качан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Эскертмелерди иштетүү"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн"</string>
@@ -3232,11 +3235,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Бул колдонмо эч кандай эскертме берген жок"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Бардык колдонмолор үчүн күйгүзүлгөн"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонмо үчүн өчүрүлгөн</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонмо үчүн өчүрүлгөн</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория жок кылынды</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория жок кылынды</item>
@@ -3250,8 +3251,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Эскертме белгисине уруксат берүү"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Эскертме белгисин көрсөтүү"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Тынчымды албаны өзгөртүп коюу"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөндө да, ушул эскертмелер көрсөтүлөт"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Кулпуланган экранда"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Бөгөттөлгөн"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Маанилүүлүгү"</string>
@@ -3349,8 +3349,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйүк"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Колдонмону кадоо"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, учурдагы экранды көрүп туруу үчүн бир гана колдонмону көрсөтүү жөндөөсүн колдонуңуз.\n\nБир гана колдонмону коюп коюу жөндөөсүн колдонуу үчүн:\n\n1. Бир гана колдонмону коюп коюу жөндөөсү күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Сереп салууну ачыңыз.\n\n3. Экрандын өйдө жагындагы колдонмо сүрөтчөсүн таптап, кадоону таптаңыз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
@@ -3368,10 +3367,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны манжа изи же сырсөз менен кулпулап койсоңуз болот. Түзмөк кулпуланып турганда, чалуулар, билдирүүлөр же эскертмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nБул чаралар жоголгон же уурдалган түзмөктөрдөгү дайындарды коргоого жардам берет. Сырсөздү коёсузбу?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ооба"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Жок"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Колдонмо батареяны фондо колдоно алат"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Үлгү талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Сырсөз талап кылынсынбы?"</string>
@@ -3644,6 +3642,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Шй. 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Туташкан жок"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Дайындардын <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> колдонулду"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi\'да <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> колдонулду"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> колдонмо үчүн өчүк</item>
<item quantity="one">1 колдонмо үчүн өчүк</item>
@@ -3656,7 +3655,7 @@
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Орто эсеп менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> эстутум колдонулууда"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Болжол менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонулууда"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунту менен кирдиңиз"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> демейки колдонмо"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Күйүк"</string>
@@ -3664,13 +3663,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңыртылды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Жаңы версия бар"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Бул жөндөө өзгөртүлбөйт"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Үнүн өзгөртүү мүмкүн эмес"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Бул жөндөө өзгөртүлбөйт"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Үнү өзгөртүлбөйт"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Чалууга тыюу салынган"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS жөнөтүүгө тыюу салынган"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Камераны колдонууга тыюу салынган"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Скриншот колдонууга тыюу салынган"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Камдык көчүрмөнү сактоо функциясы өчүрүлбөй жатат"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Камдык көчүрмөнү сактоо функциясы өчүрүлбөйт"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Бул колдонмо ачылбайт"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Көбүрөөк маалымат"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат."</string>
@@ -3722,15 +3722,15 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Салкыныраак дисплей түстөрүн колдонуңуз"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Түс өзгөртүүлөрүн күчүнө киргизүү үчүн, экранды өчүрүңүз"</string>
<string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Connectivity Monitor"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor туташуу функцияларында көйгөй тапса, анын таржымалын аныктайт жана мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо үчүн колдонуучуга эскертме жөнөтөт"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Connectivity Monitor туташууда кандайдыр бир көйгөй тапса, ал жөнүндө маалымат топтоп, колдонуучуга ката тууралуу отчет жөнөтүү керек деп сунуштап турат"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Connectivity Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Камеранын лазердик сенсору"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматтык тутум жаңыртуулары"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгөндө жаңыртуулар колдонулсун"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгөндө жаңыртуулар орнотулат"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Дайындардын өткөрүлүшү"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобилдик трафик"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Колдонмолордун трафиги"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi дайндрн колднлш"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi дайындарынын колдонулушу"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet дайындарынын колдонулушу"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3765,6 +3765,7 @@
<item quantity="one">Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Баштапкы дайындар"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi дайындары"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> колдонулду"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> колдонулду"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Трафиктин чегинен <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ашып кетти"</string>
@@ -3780,6 +3781,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңыртылды"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Азыр эле жаңыртылды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Планды көрүү"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Кеңири маалымат"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Дайындарды үнөмдөгүч"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Чексиз трафик"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фондук дайындар өчүрүлгөн"</string>
@@ -3796,12 +3798,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Түзмөгүңүздү күйгүзүү үчүн сырсөз талап кылынат. Түзмөк өчүп турганда чалуулар, билдирүүлөр, эскертмелер же сигналдар алынбайт."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Дагы бир манжа изин кошуу"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Кулпуну башка манжа менен ачуу"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Күйүк"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Өчүк"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Азыр күйгүзүлсүн"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле"</string>
@@ -3839,7 +3838,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"эч бири"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Баалануучу объект жок болуп жатат."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Баалануучу объектте мындай ачкыч жок."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Кесилген дисплейди окшоштуруп көрсөтүү"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Кесилген дисплейге окшоштуруу"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Жок"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Атайын мүмкүнчүлүк"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3848,7 +3847,7 @@
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Колдонуучунун дайындарын тазалап, файлды шифрлөөгө өтөсүзбү?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Тазалап туруп өтүү"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager ылдамдыкты чектөөнү баштапкы абалга келтирүү"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager эсептегичтерин баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager ылдамдыкты чектөө баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөө"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу"</string>
@@ -3900,21 +3899,25 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераны которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Селфилерди тез тартуу"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Убакыт менен эскертмелерди текшерүү үчүн эки жолу басып коюңуз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басып коюңуз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Эскертмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Эскертмелерди көрүү үчүн манжа изинин сенсорун колдонуу"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Манжа изин сүрүп коюу"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Манжа изинин сканери"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Эскертмелерди тез көрүү"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Күйүк"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Өчүк"</string>
@@ -3993,7 +3996,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Бул түзмөк <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> тарабынан башкарылат."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Көбүрөөк маалымат"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Кеңири маалымат"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Камераны иштетүүчү колдонмолор</item>
<item quantity="one">Камераны иштетүүчү колдонмо</item>
@@ -4016,8 +4019,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Оюндар"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Башка колдонмолор"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлдар"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"колдонулду <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ичинен"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"колдонулду"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Колдонмонун дайындарын тазалоо"</string>
@@ -4051,7 +4053,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"GNSS көрсөткүчтөрүн иштетүү"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Милдеттүү иштөөнү өчүрүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салуу"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Ката диалогун ар дайым көрсөтүү"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Колдонмо бузулган сайын диалогду көрсөтүү"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Колдонмо бузулган сайын диалог көрүнөт"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Каталогго мүмкүнчүлүк алуу"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"катталууга мүмкүнчүлүк алуу"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4069,6 +4071,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү туташуу түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ушул түзмөк"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Планшет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Түзмөк"</string>
@@ -4081,14 +4084,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Шыңгыратууну өчүрүү"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Кубат менен үнүн чоңойтуу баскычтарын чогуу басуу"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Шыңгыратууну өчүрүү баскычы"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Дирилдөө"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Үнсүз"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Эч нерсе кылынбасын"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Бардык чалуулар жана эскертмелер дирилдесин"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Бардык чалуулардын жана эскертмелердин үнүн өчүрүү"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Эч нерсе кылынбасын"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Күйүк (дирилдөө)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Күйүк (үнсүз)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Өчүк"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Тармактын чоо-жайы"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Түзмөктөр"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml
index 78cc5bc..74c44a1 100644
--- a/res/values-lo/arrays.xml
+++ b/res/values-lo/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ໃຊ້ແບບວັດແທກປະລິມານ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ໃຊ້ແບບບໍ່ວັດແທກປະລິມານ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ບໍ່"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ແມ່ນ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ອັດຕະໂນມັດ (ອ້າງອີງຈາກເວລາຂອງມື້)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ເປີດຕະຫຼອດ"</item>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 1bc91e8..7f9635c 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ຕັ້ງວັນທີ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ຊອກຫາຂົງເຂດ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ຂົງເຂດ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ເຂດເວລາ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"ເຂດເວລາໃນ <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"ເລືອກການຊົດເຊີຍ UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ຮຽງຕາມເຂດເວລາ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ເລີ່ມເມື່ອ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"ໃຊ້ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. ບໍ່ມີເວລາອອມແສງ."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ການປ່ຽນເວລາກາງເວັນ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ເວລາມາດຕະຖານ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"ສະແດງເຂດເວລາຕາມຂົງເຂດ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"ສະແດງເຂດເວລາຕາມການຊົດເຊີຍ UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ວັນທີ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ເວລາ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບ Bluetooth. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ມັນຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ອຸປະກອນມີເດຍທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ລະດັບສູງ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ເມື່ອ Bluetooth ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi‑Fi ບໍ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ເພື່ອເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ການສະແກນ Wi-Fi ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ເປີດ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ແລ້ວ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍ."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ລະບຸ SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກເຊື່ອງ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ຫາກເຣົາເຕີຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສົ່ງສັນຍານໄອດີເຄືອຂ່າຍ ແຕ່ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາມັນໃນອະນາຄົດ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອງເຄືອຂ່າຍໄວ້ໄດ້.\n\nນີ້ອາດສ້າງຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພເນື່ອງຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສົ່ງສັນຍານເປັນໄລຍະໆເພື່ອຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ.\n\nການເຊື່ອງເຄືອຂ່າຍນັ້ນຈະບໍ່ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າເຣົາເຕີຂອງທ່ານ."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ສະຖານະ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ຄວາມໄວລິ້ງ"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້ຜ່ານທາງຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ແອັບກຳລັງແບ່ງປັນເນື້ອຫາ. ເພື່ອແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ປິດຮັອດສະປອດໄວ້ກ່ອນ ຈາກນັ້ນເປີດຄືນໃໝ່"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ຊື່ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ອຸປະກອນອື່ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string>
@@ -1119,7 +1117,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ປັບແຕ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ພາບພັກໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ແບບໃດກໍໄດ້"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ໃນຂະນະຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ກ່ອນຈະເຕັມ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ແອັບສາມາດເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງຂອງແອັບແມ່ນຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ມີການນຳໃຊ້"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ບໍ່ສາມາດຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂັ້ນສູງ"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ອັນດັບຕົ້ນນັບຈາກສາກໄຟຫຼ້າສຸດ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">ຈຳກັດ %1$d ແອັບ</item>
<item quantity="one">ຈຳກັດ %1$d ແອັບ</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ?</item>
<item quantity="one">ຈຳກັດແອັບບໍ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ຈຳກັດ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ລຶບຂໍ້ຈຳກັດອອກບໍ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ຈຳກັດແອັບເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ແມ່ນເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ກຳລັງມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່.\n\nແອັບເຫຼົ່ານີ້ຕອນນີ້ແມ່ນຖືກບລັອກບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງແລ້ວ. ຜົນກໍຄື, ການຕັ້ງຄ່າແອັບບາງຢ່າງອາດຊັກຊ້າ."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ</item>
+ <item quantity="one">ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ເປີດ / ກຳລັງກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ປິດ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ການປັບແອັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"ທີ່ລະດັບ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ເປີດ"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ເປີດໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງໝົດຂອງມັນອອກຈາກອຸປະກອນ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ເພີ່ມເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ Android, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ພາສາ, ເວລາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, ເປີດ/ປິດ, ຄວບຄຸມ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ຂໍ້ຄວາມ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ສຽງໂທລະສັບທີ່ 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ລະດັບສຽງການໂທ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ຈະບລັອກຫຍັງ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ເມື່ອໜ້າຈໍປິດ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ປິດສຽງ ແລະ ປິດການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ຢ່າເປີດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ຢ່າກະພິບໄຟ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ເຊື່ອງໄອຄອນແຖບສະຖານະ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"ເຊື່ອງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ເຊື່ອງຈາກການສະແດງຜົນຕາມສະພາບແວດລ້ອມ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ເຊື່ອງຈາກລາຍຊື່ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ຕ້ອງການການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບກິດຈະກຳໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ສະຖານະຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ບໍ່ມີ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ຕົວເລືອກອື່ນໆ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ເພີ່ມ"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">ສາມາດເປີດ <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ</item>
<item quantity="one">ສາມາດເປີດ 1 ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ຕົກລົງ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"ບລັອກເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"ບລັອກເມື່ອປິດໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"ໂໝດຫ້າມລົບກວນສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າການບລັອກສຽງທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ, ມັນສາມາດບລັອກພາບໄດ້ນຳ. ນີ້ອາດເປັນປະໂຫຍດຫາກທ່ານຢາກນອນ, ຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກ ຫຼື ຈຳກັດເວລາທີ່ໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ບລັອກພາບ ແລະ ສຽງ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ, ຍົກເວັ້ນການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະພື້ນຖານຂອງໂທລະສັບ"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"ຄວາມສໍາຄັນດ່ວນ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ຕົວຊ່ວຍການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ສົ່ງທຸກມື້"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ສົ່ງທຸກອາທິດ"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຕໍ່ມື້"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຕໍ່ອາທິດ"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ບໍ່ສົ່ງ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"ປິດໄວ້ສຳລັບທຸກແອັບ"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ແອັບແລ້ວ</item>
- <item quantity="one">ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ແອັບແລ້ວ</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">ລຶບ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ</item>
<item quantity="one">ລຶບ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"ສະແດງຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ຍົກເລີກຫ້າມລົບກວນ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ສືບຕໍ່ລົບກວນເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ບລັອກແລ້ວ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ການປັກມຸດໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງໃຫ້ໜ້າຈໍປັດຈຸບັນຢູ່ໃນມຸມມອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຖອນປັກໝຸດ.\n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ໃຫ້ກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ\n\n2. ເປີດພາບຮວມ\n\n3. ແຕະທີ່ໄອຄອນແອັບຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນແຕະປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ແມ່ນແລ້ວ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ບໍ່"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ແອັບສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼືບໍ່?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ຕ້ອງການຮູບແບບປົດລັອກບໍ່?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ອັງຄານ 6:03 ໂມງແລງ"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນໄປແລ້ວ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ຢູ່ Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">ປິດສຳລັບ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ແອັບ</item>
<item quantity="one">ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ</item>
@@ -3648,7 +3647,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"ຕິດຕັ້ງ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບຯແລ້ວ"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ຫວ່າງ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"ອັບເດດເປັນ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"ມີອັບເດດໃໝ່"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ບໍ່ສາມາດປິດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ບໍ່ສາມາດປິດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ການໃຊ້"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ອີເທີເນັດ"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ຂໍ້ມູນຫຼັກ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ອິນເຕີເນັດ Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"ເກີນ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ອັບເດດໂດຍ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ຕອນນີ້"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ເບິ່ງແພັກເກດ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ຈຳເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃນຂະນະທີ່ປິດຢູ່, ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນໄດ້."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືອື່ນ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືອື່ນ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ເປີດ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"ຈະເປີດໃຊ້ທີ່ລະດັບ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ປິດ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ເປີດດຽວນີ້"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ປິດດຽວນີ້"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ບໍ່ໃຊ້ການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີ"</string>
@@ -3897,7 +3896,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ປີ້ນກ້ອງ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຢູ່ປຸ່ມໂຮມ. ປັດຂຶ້ນອີກຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງແອັບທັງໝົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກໜ້າຈໍ. ທ່ານຈະບໍ່ມີປຸ່ມພາບຮວມຢູ່ມຸມຂວາລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍທ່ານອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ລອງໃຊ້ປຸ່ມໂຮມໃໝ່"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ເປີດໃຊ້ທ່າທ່າໃໝ່ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອກວດສອບໂທລະສັບ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະສອງເທື່ອໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ</item>
<item quantity="one">ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ເກມ"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ແອັບຯອື່ນໆ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ໄຟລ໌"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"ໃຊ້ໄປແລ້ວຈາກ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ລຶບລ້າງແອັບ"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຄວບຄຸມ Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດ ຫຼື ປິດ Wi-Fi, ສະແກນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi, ເພີ່ມ ຫຼື ລຶບເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ເລີ່ມຮັອດສະປອດສະເພາະພື້ນທີ່"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ຫຼິ້ນມີເດຍໄປທີ່"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ໂທລະສັບ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ແທັບເລັດ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ອຸປະກອນ"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ກົດປຸ່ມເປີດ/ປີດ ແລະ ປຸ່ມເປີດສຽງຂຶ້ນພ້ອມກັນ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ທາງລັດໄປຫາການປ້ອງກັນສຽງເຕືອນ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ປິດສຽງ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ສັ່ນເຕືອນການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ປິດສຽງການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງ"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ເປີດ (ສັ່ນເຕືອນ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ເປີດ (ປິດສຽງ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ປິດ"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍແອັບຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄົນອື່ນອາດຈະເຫັນມັນໄດ້ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ຫຼື ຕັ້ງ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ອຸປະກອນ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 33b3cc6..ef5c4fc 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Laikyti matuojamu"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Laikyti nematuojamu"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Taip"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatinis (pagal dienos laiką)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Visada įjungtas"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 9c2223c..782e351 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nustatyti datą"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Ieškokite regiono"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regionas"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Laiko juosta"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Laiko juostos šiame regione: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Pasirinkti UTC nuokrypį"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rūšiuoti pagal abėcėlę"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko juostą"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> prasideda <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Naudojama: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Vasaros laikas nenaudojamas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Vasaros laikas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standartinis laikas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Rodyti laiko juostas pagal regioną"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Rodyti laiko juostas pagal UTC nuokrypį"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Galite susieti „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ per „Bluetooth“. Prijungtas įreng. galės pasiekti kontaktus ir skamb. istor."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Susieti įrenginiai"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Pasiekiamos laikmenos"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Pasiekiami įrenginiai"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nėra pasiekiamų įrenginių"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Prijungti"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atjungti"</string>
@@ -714,9 +712,11 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Išplėst. nust."</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Išplėst. „Bluetooth“ nust."</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali aptikti „Bluetooth“ įrenginius. Tai galite pakeisti <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nuskaitymo nustatymuose<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Išsami įrenginio informacija"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Išsami įrenginio info."</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Įrenginio „Bluetooth“ adresas: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Pamiršti įrenginį?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Telefonas nebebus susietas su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatinė sąranka (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Norėdami įjungti „Wi‑Fi“ automatiškai pirmiausia turite įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"„Wi-Fi“ nuskaitymo funkcija leidžia programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Įjungti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"„Wi‑Fi“ nuskaitymas įjungtas"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Išplėstinės parinktys"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad sutrauktumėte."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad išskleistumėte."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Įveskite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sauga"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Paslėptas tinklas"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jei maršruto parinktuvas netransliuoja tinklo ID, bet vėliau norėsite prie jo prisijungti, galite nustatyti tinklą kaip paslėptą.\n\nGali kilti saugos pavojus, nes telefonas reguliariai transliuos signalą, kad surastų tinklą.\n\nNustačius tinklą kaip paslėptą maršruto parinktuvo nustatymai nebus pakeisti."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalo stiprumas"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Būsena"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Susiejimo greitis"</string>
@@ -871,7 +868,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Slaptažodis"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Rodyti slaptažodį"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pasirinkti prieigos taško juostą"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatinis"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatinė"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz dažnio juosta"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5 GHz dažnio juosta"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Šio planšetinio kompiuterio interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Šio telefono interneto ryšys bendrinamas per viešosios interneto prieigos tašką"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Programa bendrina turinį. Norėdami bendrinti interneto ryšį, išjunkite viešosios interneto prieigos tašką ir vėl jį įjunkite."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nenustatyta jokių slaptažodžių"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Viešosios interneto prieigos taško pavadinimas"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Įjungiamas „<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>“..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Kiti įrenginiai gali prisijungti prie „<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1080,7 +1078,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natūrali"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Padidinta"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Sodri"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatinis"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatinė"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Naudokite tik tikslias spalvas"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Koreguokite tarp ryškių ir tikslių spalvų"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ši programa gali pasiekti nurodytus elementus telefone. Siekiant padidinti našumą ir sumažinti atminties naudojimą, kai kurie iš šių leidimų pasiekiami „<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“, nes ji veikia ta pačia eiga kaip „<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>“:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Naudodami šią programą galite būti apmokestinti:"</string>
@@ -1939,7 +1936,7 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Programa"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Paskutinį kartą naudota"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Naudojimo laikas"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pritaikymas neįgaliesiems"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Pritaikymas neįgal."</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Pasiekiamumo nustatymai"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Ekrano skaitytuvai, vaizdo, sąveikos valdikliai"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Matomumo nustatymai"</string>
@@ -1965,7 +1962,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Jei norite keisti mastelį"</b>", greitai palieskite ekraną 3 kartus.\n"<ul><li>"Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."</li>\n<li>"Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."</li></ul>\n\n<b>"Jei norite laikinai keisti mastelį"</b>", greitai palieskite ekraną 3 kartus ir laikykite palietę pirštu po trečio palietimo.\n"<ul><li>"Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."</li>\n<li>"Atkelkite pirštą, kad tolintumėte."</li></ul>\n\n"Negalite artinti klaviatūroje ir naršymo juostoje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Kai didinimas įjungtas, naudokite ekrano apačioje esantį pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, kad greitai padidintumėte.\n\n"<b>"Jei norite keisti mastelį"</b>", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite bet kurią ekrano vietą.\n"<ul><li>"Vilkite 2 ar daugiau pirštų, kad slinktumėte."</li>\n<li>"Suimkite 2 ar daugiau pirštų, kad koreguotumėte mastelio keitimą."</li></ul>\n\n<b>"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"</b>", palieskite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada palieskite ir laikykite bet kurią ekrano vietą.\n"<ul><li>"Vilkite pirštą, kad judėtumėte ekranu."</li>\n<li>"Pakelkite pirštą, kad tolintumėte."</li></ul>\n\n"Negalite artinti klaviatūroje ar naršymo juostoje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Garsumo spartusis klavišas"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Garsumo spart. klavišas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Šaukinio paslauga"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Leisti iš užrakinimo ekrano"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Kai įjungtas spartusis klavišas, galite paspausti abu garsumo klavišus ir palaikyti 3 sekundes, kad būtų paleista pritaikymo neįgaliesiems funkcija."</string>
@@ -1980,11 +1977,11 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"„Paliesti ir laikyti“ delsa"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Spalvų inversija"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Gali paveikti našumą"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Neveikos trukmės nustatymas"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Neveikos trukmės nust."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Jei naudojate pelę, galite nustatyti, kad žymeklis imtų veikti automatiškai, kai nejudės tam tikrą laiką."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Delsa prieš paspaudimą"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibravimas"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Skambučių ir pranešimų vibravimas"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Skambučių ir pranešimų vibr."</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Palietimų vibravimas"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Naudoti paslaugą"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Naudoti spalvų taisymą"</string>
@@ -2139,14 +2136,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Liko: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Liko įkrauti: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Fono ribojimas"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Leiskite vykdyti programą fone"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Programa gali būti vykdoma fone, kai ji nenaudojama"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Programos fono veikla ribojama, kai ji nenaudojama"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Neleidžiama vykdyti programos fone"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Naudojimo fone negalima apriboti"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Apriboti veiklą fone?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Įrenginio veikimo laikas"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"„Wi-Fi“ laiku"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Išplės. akum. energ. vart. nust."</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Istorijos informacija"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Išsami naudojimo informacija"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>)."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Apriboti %1$d programą</item>
<item quantity="few">Apriboti %1$d programas</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="many">Apriboti %1$d programos?</item>
<item quantity="other">Apriboti %1$d programų?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>“ eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ši programa gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Apriboti"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Pašalinti apribojimą?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Akumuliatoriaus tvarkytuvė"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatinis programų tvarkymas"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apribotos programos"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Čia rodomos programos veikia netinkamai ir naudojo akumuliatoriaus energiją fone.\n\nŠios programos dabar užblokuotos, kad nenaudotų akumuliatoriaus energijos fone. Todėl kai kurių programų pranešimai gali vėluoti."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
+ <item quantity="few">Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
+ <item quantity="many">Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
+ <item quantity="other">Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Įjungta / aptinkama, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Išjungta"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">Apribota %1$d programa</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programų optimizavimas"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Įjungti automatiškai"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Pasiekus <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Įjungti"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Naudoti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Įjungti automatiškai"</string>
@@ -2469,7 +2461,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Pašalinti visus sertifikatus"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Patikimi prisijungimo duomenys"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Rodyti patikimus CA sertifikatus"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Naudotojo prisijungimo duomenys"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Naudotojo prisijungimo duom."</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Peržiūrėkite ir keiskite išsaugotus prisijungimo duomenis"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Išplėstiniai"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Saugyklos tipas"</string>
@@ -2522,7 +2514,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Įrenginio administratorius"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Suaktyvinus šią administravimo programą programai „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Ši administravimo programa yra aktyvi ir programai „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Ši administravimo programa yra aktyvi ir programai <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Suaktyvinti profilio valdytoją?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius."</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Pašalinus šią paskyrą iš telefono bus ištrinti visi jos pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Pašalinus šią paskyrą iš įrenginio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Paspauskite „Prenumeratos“"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Negalima sinchronizuoti neautomatiškai"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Jei norite paleisti „Android“, įveskite slaptažodį"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Kalbos, laikas, atsarginė kopija, naujiniai"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nustatymai"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ieškoti nustatymų"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ieškoti nustatymų"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, perjungimas, valdymas"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"teksto pranešimas, žinutės siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas, numatytasis"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Skambutis nustatytas į tylų"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Skambučio garsumas – 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medijų garsumas"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Skambučio garsumas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signalo garsumas"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Skambučio garsumas"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Pranešimo garsumas"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokuoti vaizdinius trikdžius"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Leisti vaizdinius signalus"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Ką reikia blokuoti"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kai gaunami pranešimai"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Vaizdinių trikdžių blokavimas"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kai ekranas įjungtas"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kai ekranas išjungtas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Nutildyti garsą ir išjungti vibravimą"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Neįjungti ekrano"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Nemirksėti"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nerodyti pranešimų ekrane"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Slėpti būsenos juostos piktogramas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Slėpti pranešimų taškus"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Slėpti adaptyviajame ekrane"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Slėpti pranešimų sąraše"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Niekada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kai ekranas išjungtas"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kai ekranas įjungtas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Garsas ir vibravimas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Pranešimų garsas, vibravimas ir kai kurie vaizdiniai ženklai"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Pranešimų garsas, vibravimas ir vaizdiniai ženklai"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Būtini pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimai niekada nebus slepiami"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nėra"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"kitos parinktys"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Pridėti"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> taisyklės gali būti įjungta automatiškai</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> taisyklių gali būti įjungta automatiškai</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Gerai"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Nustatymai"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Tai galite toliau tinkinti skiltyje „Nustatymai“."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokuoti, kai ekranas įjungtas"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokuoti, kai ekranas išjungtas"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Naudojant netrukdymo režimą galima blokuoti ne tik nepageidaujamus garsus, bet ir vaizdinius elementus. Tai gali būti naudinga, jei bandote užmigti, susikoncentruoti arba apriboti telefono naudojimo laiką."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Garsų ir vaizdinių elementų blokavimas"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Visiškai nerodyti pranešimų, išskyrus pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimus"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Darbo profilio garsai"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Naudoti asmen. profilio garsus"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Darbo ir asmeniniame profiliuose nustatyti tokius pat garsus"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Skubi svarba"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Rodyti pranešimus"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pranešimų pagelbiklis"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Kasdien išsiunčiama ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Kas savaitę išsiunčiama ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dieną"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per savaitę"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Niekada"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Prieiga prie pranešimų"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Papildomi programos nustatymai"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Įjungta visoms programoms"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programoje</item>
- <item quantity="few">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programose</item>
- <item quantity="many">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programos</item>
- <item quantity="other">Išjungta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programų</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Ištrinta <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
<item quantity="few">Ištrintos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorijos</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Leisti pranešimo tašką"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Rodyti pranešimo tašką"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Nepaisyti netrukdymo režimo"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Leisti ir toliau teikti šiuos pranešimus, kai įjungtas netrukdymo režimas"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Užrakinimo ekrane"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Užblokuotas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritetas"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Įjungta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Išjungta"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrano prisegimas"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Įjungę šį nustatymą galite naudoti ekrano prisegimą, kad būtų rodomas dabartinis ekranas, kol jį atsegsite.\n\nKad galėtumėte naudoti ekrano prisegimą:\n\n1. įsitikinkite, kad įjungtas ekrano prisegimas;\n\n2. atidarykite skiltį „Apžvalga“;\n\n3. palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada – „Prisegti“."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Prašyti PIN kodo prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Prašyti slaptažodžio prieš atsegant"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Be kontrolinio kodo, kurį naudodami atrakinate įrenginį, galite dar geriau apsaugoti šį įrenginį reikalaudami įvesti slaptažodį prieš jį paleidžiant. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Taip"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Programa gali eikvoti akumuliatoriaus energiją fone"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Reikalauti PIN kodo?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Reikalauti atr. piešinio?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Reikalauti slaptažodžio?"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"A., 18.03 val."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Neprisijungta"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Panaudota duomenų: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> naudojama „Wi‑Fi“ tinkle"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Išjungta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programoje</item>
<item quantity="few">Išjungta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programose</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Atnaujinta į <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versijos „Android“"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Pasiekiamas naujinys"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Šio nustatymo keisti negalima"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Negalima pakeisti garsumo"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Nepav. pakeisti šio nustatymo"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Nepavyko pakeisti garsumo"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Skambinti neleidžiama"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS pranešimai neleidžiami"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotoaparatas neleidžiamas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ekrano kopija neleidžiama"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nepavyko išjungti atsarginių kopijų"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nepavyko išjungti atsarginių kopijų funkcijos"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nepavyko atidaryti šios programos"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Daugiau išsamios informacijos"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Naudojimas"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobiliojo ryšio duom. naud."</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Programos duomenų naudojimas"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"„Wi-Fi“ duomenų naudojimas"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"„Wi-Fi“ duomenų naudojimas"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Eterneto duomenų naudojimas"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eternetas"</string>
@@ -3872,6 +3872,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> programų leido naudoti neribotus duomenis, kai Duomenų taupymo priemonė įjungta</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Pagrindiniai duomenys"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"„Wi‑Fi“ duomenys"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Išnaudota: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Išnaudota: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Viršyta <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3889,6 +3890,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Ką tik atnaujino „<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Ką tik atnaujinta"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Peržiūrėti planą"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Žr. išsamią informaciją"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Duomenų taupymo priemonė"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neriboti duomenys"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Foniniai duomenys išjungti"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Reikalauti slaptažodžio norint paleisti įrenginį. Kai įrenginys išjungtas, juo nepriimami skambučiai, pranešimai, informaciniai pranešimai ar įspėjimai."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Pridėkite kitą kontrolinį kodą"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Atrakinkite naudodami kitą pirštą"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Įjungta"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Bus įjungta pasiekus <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Išjungta"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Įjungti dabar"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Išjungti dabar"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akumuliatoriaus optimizavimas nenaudojamas"</string>
@@ -3950,7 +3949,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Reitingavimo objekte nėra šio rakto."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Imituoti ekraną su išpjova"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Nėra"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Speciali prieiga prie programų"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spec. prieiga prie prog."</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programa gali naudoti neribotus duomenis</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programos gali naudoti neribotus duomenis</item>
@@ -4017,6 +4016,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Fotoaparato perjungimas"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Greičiau fotografuokite autoportretus"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Perbraukti aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn pagrindinio ekrano mygtuku. Perbraukite aukštyn dar kartą, kad peržiūrėtumėte visas programas. Veikia iš bet kurio ekrano. Apžvalgos mygtuko ekrano apačioje dešinėje nebebus."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Išbandyti naują pagrindinį mygtuką"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Įjungti naują gestą, kad būtų galima perjungti programas"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefono tikrinimas dukart palietus"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planšetinio kompiuterio tikrinimas dukart palietus"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Įrenginio tikrinimas dukart palietus"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Šį įrenginį tvarko „<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Sužinoti daugiau"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Sužinoti daugiau"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Fotoaparato programos</item>
<item quantity="few">Fotoaparato programos</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Žaidimai"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Kitos programos"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Failai"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Naudojama iš <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"naudoj."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Išvalyti programą"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Leisti programai valdyti „Wi-Fi“"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Leiskite šiai programai įjungti arba išjungti „Wi-Fi“, nuskaityti „Wi-Fi“ tinklus ir prisijungti prie jų, pridėti ar pašalinti tinklus arba paleisti tik vietinį viešosios interneto prieigos tašką"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Leisti mediją į"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Šis įrenginys"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefonas"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Planšetinis kompiuteris"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Įrenginys"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Skambėjimo išjungimas"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Kartu paspauskite maitinimo ir garsinimo mygtukus"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Spartusis klavišas, naudojamas siekiant išvengti skambėjimo"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibruoti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Nutildyti"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nieko nedaryti"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibruos sulaukus visų skambučių ir pranešimų"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Nutildykite visus skambučius ir pranešimus"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nieko nedarykite"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Įjungti (vibruoti)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Įjungti (nutildyti)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Išjungti"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Išsami tinklo informacija"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Įrenginiai"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 837ed68..331edfb 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Maksas"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Bezmaksas"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nē"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Jā"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automātiski (atkarībā no diennakts laika)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Vienmēr ieslēgts"</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index bc6be58..9e894c2 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Iestatīt datumu"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Meklēšanas reģions"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Reģions"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Laika josla"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Laika joslas reģionā <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC nobīdes atlase"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Kārtot alfabēta secībā"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Kārtot pēc laika joslas"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sākas: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Tiek izmantots: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nav vasaras laika."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Vasaras laiks"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standarta laiks"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Rādīt laika joslas pēc reģiona"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Rādīt laika joslas pēc UTC nobīdes"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datums"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laiks"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automātiski bloķēt"</string>
@@ -692,7 +690,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu vēsturei."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gaida savienojumu pārī ar Bluetooth. Tādējādi ierīce piekļūs kontaktpersonām un zvanu vēsturei."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pārī savienotās ierīces"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Pieejamās multivides ierīces"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Pieejamās ierīces"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nav pieejamu ierīču."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atvienot"</string>
@@ -703,6 +701,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Papildu iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth papildu iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kad Bluetooth ir ieslēgts, ierīce var sazināties ar citām Bluetooth ierīcēm tuvumā."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var noteikt Bluetooth ierīces. Varat to mainīt <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>meklēšanas iestatījumos<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Ierīces dati"</string>
@@ -829,11 +829,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. iestatīšana (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vai ieslēgt Wi‑Fi meklēšanu?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Lai automātiski izslēgtu Wi‑Fi, vispirms iespējojiet Wi‑Fi meklēšanu."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Veicot Wi‑Fi tīkla meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ieslēgt"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi meklēšana ir ieslēgta"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Papildu opcijas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to sakļautu, veiciet dubultskārienu."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to izvērstu, veiciet dubultskārienu."</string>
@@ -841,8 +839,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Ievadiet SSID."</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Drošība"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Slēpts tīkls"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ja maršrutētājs pārraida tīkla ID, bet jūs vēlaties arī turpmāk izveidot ar to savienojumu, iestatiet tīklu kā slēptu.\n\nTādā veidā var tikt radīts drošības apdraudējums, jo tālrunis regulāri pārraidīs signālu, lai atrastu tīklu.\n\nIestatot tīklu kā slēptu, maršrutētāja iestatījumi netiks mainīti."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signāla stiprums"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statuss"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Saites izveides ātrums"</string>
@@ -952,6 +949,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Šī planšetdatora interneta savienojums tiek koplietots, izmantojot tīklāju."</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Šī tālruņa interneta savienojums tiek koplietots, izmantojot tīklāju."</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Lietotne kopīgo saturu. Lai koplietotu interneta savienojumu, izslēdziet un ieslēdziet tīklāju."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nav iestatīta parole"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Tīklāja nosaukums"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Notiek tīklāja <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ieslēgšana..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Citas ierīces var savienot ar tīklāju <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1748,8 +1746,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Šī lietotne tālrunī var piekļūt tālāk minētajai informācijai. Lai uzlabotu darbību un samazinātu atmiņas lietojumu, dažas atļaujas ir pieejamas lietotnei <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, jo tā tiek darbināta tajā pašā procesā, kurā tiek darbinātas lietotnes <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Šī lietotne var iekasēt no jums naudu:"</string>
@@ -2117,14 +2114,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Vēl <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Atlikušais uzlādes laiks: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Lietošanas fonā ierobežošana"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Atļaut lietotnei darboties fonā"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Lietotne var darboties fonā, kad netiek izmantota."</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Lietotnes darbība fonā ir ierobežota."</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Lietotnes darbība fonā nav atļauta."</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Lietošanu fonā nevar ierobežot"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vai ierobežot darbību fonā?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes"</string>
@@ -2151,7 +2144,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi uz laiku"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi uz laiku"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Dati par akum. lietojumu"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Vēstures dati"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Izmantot detaļas"</string>
@@ -2178,9 +2172,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Akumulators, iespējams, drīz izlādēsies"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Lietotne patērēja vairāk akumulatora enerģijas nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="zero">Ierobežojiet %1$d lietotnes</item>
<item quantity="one">Ierobežojiet %1$d lietotni</item>
@@ -2206,12 +2203,9 @@
<item quantity="one">Vai ierobežot %1$d lietotni?</item>
<item quantity="other">Vai ierobežot %1$d lietotnes?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> fonā patērēt akumulatora enerģiju. Šī lietotne var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ierobežot"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vai noņemt ierobežojumu?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
@@ -2221,23 +2215,21 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ja vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Akumulatora pārvaldnieks"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Lietotnes ar ierobežotu darbību"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Norādītās lietotnes darbojās neatbilstoši un izmantoja akumulatora enerģiju fonā.\n\nŠīm lietotnēm tika liegta akumulatora enerģijas izmantošana fonā. Tādējādi daļa lietotņu paziņojumu var tikt parādīti aizkavēti."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="zero">Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm</item>
+ <item quantity="one">Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnei</item>
+ <item quantity="other">Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Izmantot akumulatora pārvaldnieku"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Ieslēgts/nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Izslēgts"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="zero">Ierobežota %1$d lietotņu darbība</item>
@@ -2351,8 +2343,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Lietotnes optimizācija"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automātiska ieslēgšana"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Kad sasniegs <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ieslēgt"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ieslēgt automātiski"</string>
@@ -2577,9 +2568,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Noņemot šo kontu, no tālruņa tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Noņemot šo kontu, no ierīces tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas."</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Pārcelt abonementus"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nevar sinhronizēt manuāli"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Lai startētu Android ierīci, ievadiet savu paroli"</string>
@@ -2992,7 +2980,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Valodas, laiks, dublēšana, atjauninājumi"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Iestatījumi"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Meklēt iestatījumus"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Meklēšanas iestatījumi"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wifi, Wi-Fi, pārslēgt, pārvaldība"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"īsziņa, īsziņas sūtīšana, ziņojumi, ziņojumapmaiņa, noklusējuma"</string>
@@ -3073,6 +3060,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvanītājam iestatīts klusuma režīms."</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Zvana skaļums: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multivides skaļums"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Zvana skaļums"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signāla skaļums"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Zvana skaļums"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Paziņojumu skaļums"</string>
@@ -3124,19 +3112,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloķēt vizuālos traucējumus"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizuālu signālu atļaušana"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Kas jābloķē"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Saņemot paziņojumus"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Vizuālo traucējumu bloķēšana"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kad ekrāns ir ieslēgts"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kad ekrāns ir izslēgts"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Izslēgt skaņu un vibrāciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Neieslēgt ekrānu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Nemirgot"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nerādīt paziņojumus ekrānā"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Slēpt statusa joslas ikonas"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Slēpt paziņojumu punktus"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Slēpt no gaidstāves ekrāna"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Slēpt no paziņojumu saraksta"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nekad"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kad ekrāns ir izslēgts"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kad ekrāns ir ieslēgts"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Skaņa un vibrācija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Paziņojumu skaņa, vibrācija un dažas vizuālās zīmes"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Paziņojumu skaņa, vibrācija un vizuālās zīmes"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Nekad netiks paslēpti paziņojumi, kas nepieciešami tālruņa pamatdarbībām un statusam."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nav"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"citas opcijas"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Pievienot"</string>
@@ -3166,6 +3160,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> kārtula var tikt ieslēgta automātiski</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> kārtulas var tikt ieslēgtas automātiski</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Labi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Iestatījumi"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Iestatījumos varat veikt papildu pielāgošanu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloķēt, kad ekrāns ir ieslēgts"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloķēt, kad ekrāns ir izslēgts"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Režīmā “Netraucēt” var bloķēt ne tikai nevēlamas skaņas, bet arī vizuālos elementus. Tas var būt noderīgi, ja mēģināt gulēt, koncentrēties vai ierobežot tālruņa izmantošanas laiku."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloķēt skaņas un vizuālos elementus"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Nerādīt paziņojumus vispār, izņemot tālruņa pamatdarbībām un statusam"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Darba profila signāli"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Personiskā profila signāli"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskā profila signāli."</string>
@@ -3222,8 +3226,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Steidzams"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Rādīt paziņojumus"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Paziņojumu palīgs"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Dienā nosūta ap <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Nedēļā nosūta ap <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dienā"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nedēļā"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nekad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Piekļuve paziņojumiem"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta"</string>
@@ -3267,12 +3271,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Šai lietotnei nav neviena paziņojuma."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Lietotnes papildu iestatījumi"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Izslēgti visām lietotnēm"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="zero">Izslēgts <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotnēm</item>
- <item quantity="one">Izslēgts <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotnei</item>
- <item quantity="other">Izslēgts <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotnēm</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorijas dzēstas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija dzēsta</item>
@@ -3287,8 +3288,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Atļaut paziņojuma punktu"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Rādīt paziņojuma punktu"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorēt režīmu “Netraucēt”"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Ļaut šiem paziņojumiem pārtraukt arī turpmāk, ja ir iestatīts režīms “Netraucēt”"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Bloķēšanas ekrānā"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloķēti"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritāte"</string>
@@ -3388,8 +3388,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ieslēgts"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izslēgts"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrāna piespraušana"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Tas būs redzams, līdz to atspraudīsiet.\n\nLai piespraustu ekrānu, veiciet tālāk minētās darbības.\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanas funkciju.\n\n2. Pieskarieties vienumam Pārskats.\n\n3. Ekrāna augšdaļā pieskarieties lietotnes ikonai un pēc tam pieskarieties spraudītes ikonai."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atsl."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string>
@@ -3407,10 +3406,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Papildus atbloķēšanai ar pirksta nospiedumu varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, īsziņas vai paziņojumus, tostarp signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Jā"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nē"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Lietotne var patērēt akumulatora enerģiju fonā"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vai pieprasīt PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vai pieprasīt atslēgu?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vai pieprasīt paroli?"</string>
@@ -3691,6 +3689,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Otrdien plkst. 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Savienojums nav izveidots"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Izmantoti <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> datu"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> patērēts, izmantojot Wi‑Fi savienojumu"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="zero">Izslēgti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēm</item>
<item quantity="one">Izslēgti <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnei</item>
@@ -3712,13 +3711,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Dublēšana atspējota"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Atjaunināta uz Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ir pieejams atjauninājums"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Šo iestatījumu nevar mainīt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nevar mainīt skaļumu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Šo iestatījumu nevar mainīt"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Nevar mainīt skaļumu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Nav atļauts zvanīt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Nav atļauts sūtīt īsziņas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Nav atļauts izmantot kameru"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nevar izslēgt dublēšanu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nevar izslēgt dublēšanu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nevar atvērt šo lietotni"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Plašāka informācija"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu."</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Lietojums"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobilo datu lietojums"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Lietotnes datu lietojums"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi datu lietojums"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi datu lietojums"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet datu lietojums"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Tīkls Ethernet"</string>
@@ -3817,6 +3817,7 @@
<item quantity="other">Esot ieslēgtam datu lietojuma samazinātājam, neierobežotus datus ir atļauts izmantot <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lietotnēs.</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Galvenie dati"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi datu apjoms"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> izmantoti"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Patērētie dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Pārsniegts par <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3833,6 +3834,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Tikko atjaunināja <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Tikko atjaunināts"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Skatīt plānu"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Skatīt detalizētu informāciju"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datu lietojuma samazinātājs"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neierobežoti dati"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Fona dati ir izslēgti."</string>
@@ -3849,12 +3851,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Lai palaistu ierīci, nepieciešama parole. Kamēr ierīce ir izslēgta, tajā nevar saņemt zvanus, ziņojumus, paziņojumus vai signālus."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Pievienot pirksta nospiedumu"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Atbloķēt ar citu pirkstu"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Ieslēgts"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Tiks ieslēgts, kad sasniegs <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Izslēgts"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ieslēgt tūlīt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Izslēgt tūlīt"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akumulatora optimizācija netiek izmantota"</string>
@@ -3957,6 +3956,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Apvērst kameru"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Uzņemiet pašbildes ātrāk"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Velciet augšup pogu Sākums"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup pogu Sākums. Vēlreiz velciet augšup, lai skatītu visas lietotnes. Tas darbojas jebkurā ekrānā. Ekrāna apakšējā labajā stūrī vairs nebūs pogas Pārskats."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Izmēģiniet jauno pogu Sākums"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ieslēdziet jauno žestu lietotņu pārslēgšanai."</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubultskāriens, lai skatītu tālruņa paziņojumus"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubultskāriens, lai skatītu planšetdatora paziņojumus"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubultskāriens, lai skatītu ierīces paziņojumus"</string>
@@ -4054,7 +4057,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Šo ierīci pārvalda <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Uzzināt vairāk"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Uzzināt vairāk"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="zero">Kameras lietotnes</item>
<item quantity="one">Kameras lietotne</item>
@@ -4080,8 +4083,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spēles"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Citas lietotnes"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Faili"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Izmantoti no <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"izmantots"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Notīrīt lietotni"</string>
@@ -4133,6 +4135,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Atļaut lietotnei pārvaldīt savienojumu ar Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Atļaut šai lietotnei ieslēgt vai izslēgt savienojumu ar Wi-Fi, meklēt un izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīkliem, pievienot vai noņemt tīklus vai izveidot vietējo tīklāju."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Atskaņot multivides saturu šeit:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Šī ierīce"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Tālrunis"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Planšetdators"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Ierīce"</string>
@@ -4145,14 +4148,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zvana signāla novēršana"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Vienlaikus nospiediet barošanas un skaļuma palielināšanas pogu"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Īsinājumtaustiņš zvana signāla novēršanai"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrēt"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Izslēgt skaņu"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Neveikt nekādas darbības"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrēt, saņemot visus zvanus un paziņojumus"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Izslēgt visu zvanu un paziņojumu signālus"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Neveikt nekādas darbības"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Ieslēgt (vibrēt)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Ieslēgt (izslēgt skaņu)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Izslēgt"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Dati par tīklu"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju, tas būs redzams arī citām personām."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Ierīces"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index ac8068b..4eaa166 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Сметај како ограничена мрежа"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Сметај како неограничена мрежа"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Не"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Да"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматски (врз основа на периодот од денот)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Секогаш вклучен"</item>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index e9b2d7e..47b9e45 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Одбиј"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Затвори"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Префрли"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Непозната"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Непознато"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор поблиску да станете програмер.</item>
<item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори поблиску да станете програмер.</item>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Не пуштајте приспособени мелодии за телефон на слушалки за Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Достапни уреди за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Достапни уреди за повикување"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Моментално е поврзана"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Моментално поврзани"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Зачувани уреди"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Додавање уред"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth ќе се вклучи за спарување"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Внесениот порт не е исправен."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC УРЛ: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Информации за локација на мобилен (застарено):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Информации за соседен мобилен (застарено):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Стапка на освежување на информациите за мобилниот:"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Постави датум"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Пребарувајте регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Временска зона"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Временски зони во <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Изберете UTC со отстапување"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Подреди по азбучен ред"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Подреди по временска зона"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> почнува на <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Користи <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Без летно сметање на времето."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Летно сметање на времето"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандардно време"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Прикажувај временски зони според регион"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Прикажувај временски зони според UTC со отстапување"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматско заклучување"</string>
@@ -635,7 +633,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Откажи"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Следно"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Подесувањето е завршено."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Апликации за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Апликации за администраторот"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Нема активни апликации"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активна апликација</item>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се спари со Bluetooth. Кога ќе се поврзе, ќе има пристап до вашите контакти и историјата на повици."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Спарени уреди"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Достапни уреди за аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Достапни уреди"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Нема достапни уреди"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Поврзи се"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Исклучи"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Напредни"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Напреден Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Детали за уредот"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автоматско подесување (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Дали да се вклучи скенирање Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Скенирањето Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Вклучи"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Скенирањето Wi‑Fi е вклучено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Напредни опции"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Внеси SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безбедност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Сокриена мрежа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Брзина на врска"</string>
@@ -854,7 +851,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Појас од 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Поставки на ИП"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Сподели со други корисници на уредот"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(непроменети)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Изберете"</string>
@@ -907,7 +904,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 адреси"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Зачувани мрежи"</string>
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Поставки на ИП"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Зачувај"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Откажи"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Интернет-врската на таблетов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Не е поставена лозинка"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Име на точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Се вклучува <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Другите уреди може да се поврзат на <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1115,7 +1113,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Стандарден"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Приспособен"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Изменете ја позадината"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Изменете го тапетот"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Персонализирајте го екранот"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избери тапет од"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Заштитник на екран"</string>
@@ -1137,8 +1135,8 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Нови известувања"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Кога да се прикажува"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Нови известувања"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Разбудете го екранот кога ќе примите известувања"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Секогаш вклученa"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Разбуди го екранот кога ќе примам известувања"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Секогаш вклучено"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена употреба на батеријата."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Оваа апликација може да пристапи до следново на вашиот телефон. Со цел да се подобри ефикасноста и да се намали употребата на меморијата, некои од овие дозволи се достапни за <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> зашто таа се извршува во истиот процес како <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Оваа апликација може да ви наплати:"</string>
@@ -1928,7 +1925,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Допрете ставки на екранот за да ги слушнете гласно прочитани"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Титли"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Зголемување"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Зголемете со троен допир"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Зголеми со троен допир"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Зголемете со копче"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Зголемете со копче и троен допир"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Зумирање на екранот"</string>
@@ -1937,8 +1934,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"За да зумирате"</b>", брзо допрете го екранот трипати.\n"<ul><li>"Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"</li>\n<li>"Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"</li></ul>\n\n<b>"За привремено зумирање"</b>", брзо допрете го екранот трипати и задржете го прстот на третиот допир.\n"<ul><li>"Повлечете за да се движите околу екранот"</li>\n<li>"Подигнете го екранот за да одзумирате"</li></ul>\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Кога е вклучено зголемување, користете го копчето за „Пристапност“ на дното на екранот за брзо зголемување.\n\n"<b>"За да зумирате"</b>", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете каде било на екранот.\n"<ul><li>"Повлечете со два или повеќе прсти за да се движите"</li>\n<li>"Штипнете со два или повеќе прста за да го приспособите зумот"</li></ul>\n\n<b>"За да зумирате привремено"</b>", допрете го копчето за „Пристапност“, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"<ul><li>"Повлечете за да се движите околу екранот"</li>\n<li>"Подигнете го прстот за да одзумирате"</li></ul>\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Копчето за „Пристапност“ е поставено на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Кратенка на копче за јачина на звук"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Услуга со кратенка"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Копче за јачина на звук"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Кратенки за услуги"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дозволете од заклучен екран"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Кога е вклучена кратенката, може да ги притиснете двете копчиња за јачина на звукот во траење од три секунди за стартување функција за пристапност."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Текст со висок контраст"</string>
@@ -1960,16 +1957,16 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Вибрации при допир"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Користи ја услугата"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Користи корекција на боите"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титлови"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Апарати за слушање"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нема поврзани апарати за слушање"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Додајте апарат за слушање"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"За да ги спарите апаратите за слушање, најдете го и допрете го уредот на следниот екран."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Уверете се дека апаратите за слушање се во режим на спарување."</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Користи титли"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слушни помагала"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Додајте слушно помагало"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Уредот <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> е моментално активен"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачуван апарат за слушање</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувани апарати за слушање</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувано слушно помагало</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувани слушни помагала</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Вклучен"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Исклучен"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Преостануваат <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> до полнење"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ограничување во заднината"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Дозволете апликацијата да работи во заднина"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Апликациите може да се извршуваат во заднина кога не се користат"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Активноста на апликациите во заднина е ограничена кога не се користат"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Користењето во заднина не може да се ограничи"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Да се ограничи активноста во заднина?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Употреба на екранот по целосно полнење"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Време на активност на уред"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi на време"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi на време"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Нап. корис. батерија"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Детали на историја"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Употреба на батеријата"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Користи детали"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Таблетот се користи повеќе од вообичаено"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Уредот се користи повеќе од вообичаено"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Наскоро може да снема батерија"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации од последното полнење:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации од последното полнење:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Сте го користеле уредот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации од последното полнење:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ограничете %1$d апликација</item>
<item quantity="other">Ограничете %1$d апликации</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Да се ограничи %1$d апликација?</item>
<item quantity="other">Да се ограничат %1$d апликации?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"За да заштедите батерија, спречете ја <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> да ја користи батеријата во заднина. Апликацијава може да не работи правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничи"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Дали да се отстрани ограничувањето?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ако сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Управник со батерија"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматско управување со апликациите"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ограничени апликации"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Апликацииве прикажани тука не се однесуваат соодветно и трошеле батерија во заднината.\n\nСега користењето на батеријата во заднина е блокирано за овие апликации. Поради тоа, некои известувања за апликации може да бидат одложени."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација</item>
+ <item quantity="other">Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Користење управник со батерија"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Откријте кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Исклучен"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d апликација е ограничена</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизација на апликација"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Штедач на батерија"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Вклучи автоматски"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"На <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Вклучи"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Користи го штедачот на батерија"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Вклучи автоматски"</string>
@@ -2457,7 +2447,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Деактивирај ја апликацијата на администраторот на уредот"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Деинсталирај ја апликацијата"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Апликации за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Апликации за администраторот"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Не се достапни апликации за администраторот на уредот"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Лични"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Работа"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од уредот!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Администраторот не ја дозволува промената"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Рекламни претплати"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Не може рачно да се синхронизира"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"За да стартувате Android, внесете ја лозинката"</string>
@@ -2627,7 +2614,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ова ќе ги зачува податоците и употребата на батеријата, но треба секоја сметка да се синхронизира рачно за да се соберат најнови информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Датум за секој месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Постави"</string>
@@ -2705,11 +2692,11 @@
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"Вклучи"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се поврзе"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN"</string>
- <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"Виртуелна приватна мрежа (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Додај VPN профил"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Измени профил"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Избриши профил"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN секогаш вклучена"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Секогаш вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"Не се додадени виртуелни приватни мрежи"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"Остани поврзан на VPN во секое време"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"Не е поддржано од апликацијава"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Јазици, време, бекап и ажурирања"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Поставки"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Пребарувај низ поставките"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Пребарување низ поставките"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"WiFi, Wi-Fi, мрежна врска, интернет, безжичен, податоци, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, префрли, контрола"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки, стандарден"</string>
@@ -2969,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"екран, екран на допир"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"затемни екран, екран на допир, батерија"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"затемнет екран, ноќ, нијанса, ноќна смена, осветленост, боја на екранот, боја"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"заднина, персонализирај, приспособи екран"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"големина на текст"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"прожектирање, емитување"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ѕвонењето е поставено на безгласен режим"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Јачина на аудио/видео звук"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Јачина на звук за повици"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Јачина на звук на аларм"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Јачина на звук на ѕвонење"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Јачина на звук на известување"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокирајте визуелни нарушувања"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Дозволи визуелни сигнали"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Што да се блокира"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Кога ќе пристигнат известувања"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокирање визуелни вознемирувања"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Кога екранот е вклучен"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Кога екранот е исклучен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Исклучи звук и вибрации"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не вклучувај го екранот"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Без трепкаво светло"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Без скокачки известувања на екранот"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Сокриј ги иконите на статусната лента"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Сокриј ги точките за известување"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Сокриј од амбиентален екран"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Сокриј од списокот со известувања"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никогаш"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Кога екранот е исклучен"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Кога екранот е вклучен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звук и вибрации"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот никогаш нема да се кријат"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Нема"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"други опции"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Додај"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правило може да се вклучи автоматски</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила може да се вклучат автоматски</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Во ред"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Поставки"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Ова може дополнително да го приспособите во „Поставки“."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Блокирај кога екранот е вклучен"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Блокирај кога екранот е исклучен"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Освен што ги блокира несаканите звуци, режимот „Не вознемирувај“ може да ги блокира и визуелните вознемирувања. Ова може да биде корисно ако се обидувате да спиете, да се фокусирате или да го ограничите времето што го поминувате на телефонот."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Блокирање звуци и визуелни вознемирувања"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Воопшто не прикажувај известувања, освен за основната активност на телефонот и статусот"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Звуци на работниот профил"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Користи звуци од личен профил"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Звуците се исти за работниот и личниот профил"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Итна важност"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Прикажи известувања"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помошник за известувања"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> дневно"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> неделно"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> дневно"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> неделно"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Никогаш"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Пристап до известување"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Апликацијава не објави ниедно известување"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Дополнителни поставки во апликацијата"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Вклучено за сите апликации"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Исклучено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item>
- <item quantity="other">Исклучено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликации</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорија е избришана</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории се избришани</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Дозволи точка за известување"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Прикажи точка за известување"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Отфрли го Не вознемирувај"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Остави ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата „Не вознемирувај“ е вклучена"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заклучен екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирана"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
@@ -3293,7 +3293,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Денови"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Нема"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Секој ден"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Алармот може да го отфрли времето на завршување"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Алармот може да го игнорира времето на завршување"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Запри на времето на завршување или на следниот аларм, што и да е прво"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Вклучено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Прикачување екран"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Кога поставкава е вклучена, може да користите прикачување екран за да се прикажува тековниот екран додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување екран:\n\n1. Проверете дали закачувањето екран е вклучено\n\n2. Отворете „Преглед“\n\n3. Допрете ја иконата на апликацијата на врвот од екранот и допрете „Закачи“"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Побарај шема за откл. пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Прашај за PIN пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Освен користењето на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Не"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Апликацијата може да користи батерија во заднина"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Барајте PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Барајте шема?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Барајте лозинка?"</string>
@@ -3444,7 +3442,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"За отворање линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Не отворај поддржани врски"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Отвори <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други УРЛ-адреси"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Ниедна апликација не отвора поддржани линкови"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација отвора поддржани линкови</item>
@@ -3622,7 +3620,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Прит. копче за напој. двапати за камера"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Големина на прикажување"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Големина на приказ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Вто 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Не е поврзано"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Искористени се <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> од сообраќајот"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> искористени на Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Исклучено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација</item>
<item quantity="other">Исклучено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Бекапот е оневозможен"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Достапно е ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Поставкава не може да се смени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Не може да се промени јачината на звукот"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Поставкава не може да се смени"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Јачината на звукот не може да се смени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Повикувањето не е дозволено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-порака не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Камерата не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Слика од екранот не е дозволена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Не може да се исклучи бекапот"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Бекапите не може да се исклучат"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Апликацијава не може да се отвори"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ако имате прашања, контактирајте со администраторот за информатичка технологија"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Повеќе детали"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Користење"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Потрошен мобилен интернет"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Потрошен Wi-Fi сообраќај"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Потрошен Wi-Fi сообраќај"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
@@ -3736,8 +3736,8 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> етернет-податоци"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> предупредување за потрошен интернет"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Предупредување за податоците/<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> Ограничување на податоците"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Предупред./огранич. податоци"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Циклус корис. податоци за апл."</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Предупред./огранич. за интернет"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Циклус искористен интернет за апликации"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување на сообраќајот:<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Примарни податоци"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-сообраќај"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Искористени: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Надминат сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,12 +3778,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Ажурирано од <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> пред малку"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Се ажурираше пред малку."</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Прикажи план"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Прикажи ги деталите"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Штедач на интернет"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограничен интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Исклучен сообраќај во заднина"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Исклучено"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Користење „Штедач на интернет“"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Користи „Штедач на интернет“"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Неограничен сообраќај"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Неограничено со вклучен Штедач"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Почетна апликација"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Додајте уште еден отпечаток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Отклучувајте со друг прст"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Вклучено"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Ќе се вклучи на <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Исклучено"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Вклучи сега"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Исклучи сега"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Не се користи оптимизација на батеријата"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Рангираниот објект не го содржи овој клуч."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Симулирање екран со пресекување"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Нема"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Посебен пристап за апликации"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Посебни пристапи"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен интернет</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен интернет</item>
@@ -3891,23 +3890,27 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Брзи движења за контролирање на телефонот"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Брзи движења за контролирање на таблетот"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Брзи движења за контролирање на уредот"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Скокнете до камерата"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Префрли на камера"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Отворајте ја камерата набрзина"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Превртете ја камерата"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Смени ја камерата"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Направете селфи-фотографии побрзо"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Повлекување нагоре на копчето „Почеток“"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"За да префрлате апликации, повлечете нагоре на копчето „Почеток“. Повлечете нагоре уште еднаш за да ги видите сите апликации. Ова функционира од секој екран. Повеќе нема да имате копче „Преглед“ во долниот десен дел од екранот."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Пробајте го новото копче за Почеток"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Вклучете го новото движење за да префрлате апликации"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Допрете двапати за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Допрете двапати за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Подигнете за да го проверите телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Подигнете за проверка"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"За да ги проверите времето, иконите за известување и другите информации, земете го уредот."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Повлечете отпечаток за известувања"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Повлечи отпечаток за известувања"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Повлечете отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Вашата организација управува со уредов."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> управува со уредов."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Дознајте повеќе"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Дознајте повеќе"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Апликации за камера</item>
<item quantity="other">Апликации за камера</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игри"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Други апликации"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Датотеки"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Искористено од <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"искор."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Исчисти ја апликацијата"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Пуштање содржина на"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Овој уред"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Уред"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Притиснување на копчињата за напојување и зголемување на јачината на звукот заедно"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Кратенка за спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибрации"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Исклучи звук"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Не прави ништо"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Вибрирај за сите повици и известувања"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Исклучи го звукот на сите повици и известувања"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Не прави ништо"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Вклучено (вибрации)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Вклучено (исклучен звук)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Исклучено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Детали за мрежа"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Уреди"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 2e9d535..503f0bc 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ഇല്ല"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ഉവ്വ്"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"സ്വമേധയാ (ദിവസത്തിലെ സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"എപ്പോഴും ഓണാക്കുക"</item>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 673184e..9b23876 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"മേഖല തിരയുക"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"മേഖല"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"സമയ മേഖല"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>-ലെ സമയ മേഖലകൾ"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ഓഫ്സെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>-ന് <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ആരംഭിക്കുന്നു."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം ഇല്ല."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"പകൽ നേരത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"സ്റ്റാന്ഡേര്ഡ് സമയം"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"പ്രദേശ പ്രകാരമുള്ള സമയമേഖലകൾ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ഓഫ്സെറ്റ് പ്രകാരമുള്ള സമയമേഖലകൾ കാണിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"തീയതി"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"സമയം"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"സ്വമേധയാ ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
@@ -674,14 +672,15 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണം"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"പേര്"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"കീബോർഡ്"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"കീബോഡ്"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ഫോൺ ബുക്ക് പങ്കിടണോ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നത് ബ്ലൂടൂത്തുമായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ്സ് ഉണ്ടാകും."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ലഭ്യമായ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
@@ -818,11 +819,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"വൈഫൈ സ്വമേധയാ ഓണാക്കണം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കണം."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ഓണാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കി"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക."</string>
@@ -830,8 +829,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID നൽകുക"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"മറയ്ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമാക്കി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"സിഗ്നൽ ശക്തി"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"നില"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ലിങ്ക് വേഗത"</string>
@@ -940,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് വഴി, ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് വഴി, ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടാൻ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് ഓണാക്കുക:"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ഹോട്ട്സ്പോട്ടിന്റെ പേര്"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നു..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും"</string>
@@ -1106,10 +1105,10 @@
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"സൂര്യോദയം വരെ ഓണാക്കുക"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"സൂര്യസ്തമയം വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"സൂര്യാസ്തമയം വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> വരെ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സുഷുപ്തിയിലാക്കുക"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string>
@@ -1227,7 +1226,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"റോമിംഗ്"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"വൈഫൈ MAC വിലാസം"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth വിലാസം"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"സീരിയല് നമ്പര്"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"സജീവമായിരിക്കുന്ന സമയം"</string>
@@ -1340,7 +1339,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ഇതിന് <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റിംഗ് <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കുന്നു."</b>" വിവരം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"മായ്ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"അത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"അത് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"പുതിയ സംഭരണത്തിലേക്ക് വിവരം നീക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും ചില ആപ്സും നീക്കാനാകും. \n\nനീക്കുന്നതിന് ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> എടുക്കും, ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> സ്വതന്ത്രമാകും. നീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ചില ആപ്സ് പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ഇപ്പോൾ നീക്കുക"</string>
@@ -1438,7 +1437,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ഓപ്ഷനുകള് റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"നെറ്റ്വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth എന്നിവ റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"<li>"വൈഫൈ"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"കൂടാതെ eSIM പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ഫോണിലെ എല്ലാ ഇ-സിമ്മുകളും മായ്ക്കുക. ഇ-സിമ്മുകൾ വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവന പ്ലാൻ റദ്ദാക്കില്ല."</string>
@@ -1700,10 +1699,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"കാഷെചെയ്തവ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃസജ്ജമാക്കൂ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>"എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ആപ്സ് പുനഃസജ്ജമാക്കൂ"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്പുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>" ഏതെങ്കിലും അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്ടമാകില്ല."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ആപ്സ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"സ്പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -1734,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകും. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെമ്മറി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതികളിൽ ചിലത് <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ലഭ്യമാണ്, കാരണം ഇത് <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ സമാന പ്രോസസ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g> എന്നിവ"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ പണമീടാക്കാം:"</string>
@@ -1843,14 +1841,14 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"പാസ്വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ഭാഷ"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"കീബോർഡും ഇൻപുട്ടുകളും"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"കീബോഡും ഇൻപുട്ടുകളും"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"വെർച്വൽ കീബോർഡ്"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡ്"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"കീബോർഡുകൾ മാനേജുചെയ്യുക"</string>
- <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"കീബോർഡ് സഹായം"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"കീബോഡ് സഹായം"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"വെർച്വൽ കീബോർഡ് കാണിക്കുക"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"ഫിസിക്കൽ കീബോഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"കീബോഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"ലഭ്യമായ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
@@ -1949,7 +1947,7 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"മോണോ ഓഡിയോ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"സ്പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"സ്പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"ഡ്വെൽ സമയം"</string>
@@ -2095,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"പശ്ചാത്തല നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാകും"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴുള്ള ആപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തല ആക്റ്റിവിറ്റി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം"</string>
@@ -2129,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ഉപകരണം സജീവമായ സമയം"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"വൈഫൈ ഓൺ ടൈം"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"വൈഫൈ ഓൺ ടൈം"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"മെച്ചപ്പെട്ട ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ചരിത്ര വിശദാംശം"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
@@ -2156,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ടാബ്ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ബാറ്ററി ഉടൻ തീർന്നേക്കാം"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\n അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക</item>
<item quantity="one">%1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക</item>
@@ -2179,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
<item quantity="one">ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"നിയന്ത്രണം നീക്കം ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം."</string>
@@ -2194,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ബാറ്ററി മാനേജർ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ ഇപ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, ചില ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ <item quantity="one">%1$d ആപ്പിനായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ഓണാക്കുക / ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ശൂന്യമാക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി</item>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string>
@@ -2444,7 +2435,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, വൈഫൈ പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"സ്വയമേവ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"സ്വമേധയാ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"ബാക്കപ്പ് സേവനം സജീവമല്ല"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്മിൻ അനുവദിച്ചതല്ല"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"പുഷ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ഈ ഇനത്തിനായുള്ള സമന്വയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും യാന്ത്രിക സമന്വയവും താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കുക."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
@@ -2826,7 +2814,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കണോ?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"അടിയന്തര വിവരം"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാൾക്കുള്ള വിവരങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> -യ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ഭാഷകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്, അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"തിരയൽ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, ടോഗിൾ, നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"അക്ഷര സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റിംഗ്, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, ഡിഫോൾട്ട്"</string>
@@ -2980,9 +2967,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ക്ലോക്ക്, മിലിറ്ററി"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"പുനഃക്രമീകരിക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, ഫാക്ടറി"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"തുടച്ച് നീക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, പുനഃക്രമീകരിക്കുക, മായ്ക്കുക, നീക്കുക, ഫാക്ടറി പുനഃക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"തുടച്ച് നീക്കുക, ഇല്ലാതാക്കുക, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക, മായ്ക്കുക, നീക്കുക, ഫാക്ടറി പുനഃക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"പ്രിന്റർ"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"സ്പീക്കർ ബീപ്, സ്പീക്കർ, വോളിയം, മ്യൂട്ട്, നിശബ്ദം, ഓഡിയോ, സംഗീതം"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"സ്പീക്കർ ബീപ്, സ്പീക്കർ, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, നിശബ്ദം, ഓഡിയോ, സംഗീതം"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, തടസപ്പെടുത്തുക, തടസം, ബ്രേക്ക്"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"അടുത്തുള്ളത്, ലൊക്കേഷൻ, ചരിത്രം, റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ"</string>
@@ -3011,9 +2998,9 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, തിരശ്ചീനം"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"അപ്ഗ്രേഡ്, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"അപ്ഗ്രേഡ്, Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, സമയപരിധി, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"മെമ്മറി, ഡാറ്റ, ഇല്ലാതാക്കുക, മായ്ക്കുക, സൗജന്യം, സ്പെയ്സ്"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"</string>
@@ -3040,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"റിംഗ് വോളിയം: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"കോൾ വോളിയം"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"അലാറം വോളിയം"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"റിംഗ് വോളിയം"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"എന്താണ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കരുത്"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"പ്രകാശം മിന്നിക്കരുത്"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"സ്ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലെ ഐക്കണുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ മറക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും അദൃശ്യമാക്കില്ല"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ചേർക്കുക"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> നയങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
<item quantity="one">ഒരു നയം സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ശരി"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"സ്കീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"ആവശ്യമില്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമല്ല, വിഷ്വലുകളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിന് കഴിയും. ഉറങ്ങാനോ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിൽ ചിലവഴിക്കുന്ന സമയം പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ശ്രമിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇത് സഹായകമായേക്കാം."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ശബ്ദങ്ങളും വിഷ്വലുകളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിയും സ്റ്റാറ്റസും ഒഴികെയുള്ള ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"</string>
@@ -3186,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"അടിയന്തര പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"അറിയിപ്പ് സഹായി"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> എണ്ണം ദിവസവും അയച്ചു"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> എണ്ണം പ്രതിവാരം അയച്ചു"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"പ്രതിദിനം~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"ആഴ്ചയിൽ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ഒരിക്കലും"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ്"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്തു"</string>
@@ -3206,7 +3210,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"നിങ്ങൾ വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി മോഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ റൺ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ഉപകരണം VR മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"ഉപകരണം VR-ൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"മങ്ങൽ കുറയ്ക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ഫ്ലിക്കർ കുറയ്ക്കുക"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം"</string>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കുമായി ഓണാക്കി"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫാക്കി</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ആപ്പിന് ഓഫാക്കി</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി</item>
@@ -3247,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"അറിയിപ്പ് ഡോട്ട് കാണിക്കുക"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"തടഞ്ഞു"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ കാഴ്ചയിൽ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ക്രീൻ ഈ നിലയിൽ തുടരും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക\n\n2. അവലോകനം തുറക്കുക\n\n3. സ്ക്രീനിന് മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്ത്, തുടർന്ന് പിൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"അൺപിന്നിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടൂ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ"</string>
@@ -3365,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാക്കണോ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"അതെ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ഇല്ല"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ആവശ്യമാണോ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണോ?"</string>
@@ -3641,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ചൊവ്വ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> വൈഫൈയിൽ ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് ഓഫർ</item>
<item quantity="one">ഒരു ആപ്പിന് ഓഫർ</item>
@@ -3661,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാനാവില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS അനുവദനീയമല്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാക്കാനാവില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ബാക്കപ്പുകൾ ഓഫാക്കാനാവില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഐടി അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
@@ -3722,12 +3723,12 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"കണക്റ്റിവിറ്റി മോണിറ്റർ, ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അതിന്റെ ലോഗുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ബഗ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിന് അറിയിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യും"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"കണക്റ്റിവിറ്റി മോണിറ്ററിലെ മാറ്റം പ്രാവര്ത്തികമാക്കാൻ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"ക്യാമറ ലേസർ സെൻസർ"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"സ്വമേധയായുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുകൾ ബാധകമാക്കുക"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ഉപയോഗം"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"വൈഫൈ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ഇതർനെറ്റ്"</string>
@@ -3762,6 +3763,7 @@
<item quantity="one">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"വൈഫൈ ഡാറ്റ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> കഴിഞ്ഞു"</string>
@@ -3777,6 +3779,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ഇപ്പോൾ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"പ്ലാൻ കാണുക"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ഡാറ്റ സേവർ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി"</string>
@@ -3793,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ അലാറങ്ങളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ഓണാണ്"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാക്കും"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല"</string>
@@ -3894,9 +3894,13 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ഹോം ബട്ടണിൽ മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ആപ്പുകൾ മാറാൻ, ഹോം ബട്ടണിൽ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണാൻ വീണ്ടും സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ വലത് ഭാഗത്ത് തുടർന്നങ്ങോട്ട് അവലോകന ബട്ടൺ ഉണ്ടാവുകയില്ല."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"പുതിയ ഹോം ബട്ടൺ പരീക്ഷിക്കുക"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ആപ്പുകൾ മാറാൻ പുതിയ വിരൽചലനം ഓണാക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
@@ -3990,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ആണ്."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"കൂടുതലറിയുക"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"കൂടുതലറിയുക"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">ക്യാമറ ആപ്പുകൾ</item>
<item quantity="one">ക്യാമറ ആപ്പ്</item>
@@ -4013,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ഗെയിമുകള്"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"മറ്റ് ആപ്സ്"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ഫയലുകള്"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ഉപയോഗിച്ചത്"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ആപ്പ് മായ്ക്കുക"</string>
@@ -4066,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ഇതിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ഈ ഉപകരണം"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ഫോൺ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ഉപകരണം"</string>
@@ -4078,14 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"റിംഗിംഗ് തടയുക"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"പവറും ശബ്ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"എല്ലാ കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"എല്ലാ കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml
index 52d50cc..e82c0ce 100644
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Хязгаартайгаар тохируулах"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Хязгааргүйгээр тохируулах"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Үгүй"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Тийм"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автомат (өдрийн цагт тулгуурласан)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Байнга асаалттай"</item>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index bcf3e27..46f57b2 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Дороти болон түүний нөхөд ногоон өнгийн шилээр нүдээ хамгаалсан байсан ч нүд гялтганасан хотын гэрэлд нүд гялбаж байлаа. Хотын байшингуудыг ногоон гантигаар барьсан бөгөөд энд тэндгүй маргад эрдэнийн чулууг битүү шигтгэсэн байх аж. Тэдний явж буй маргад ногоон замыг хооронд нь маргад эрдэнээр холбосон бөгөөд нарны гэрэлд нүд гялбам харагдана. Байшингуудын цонхыг ногоон өвсөөр хүрээлсэн, тэр ч бүү хэл тэнгэрийн хаяа, нарны цацраг нь хүртэл ногоон туяатай байлаа. \n\nЭнд тэндгүй ногоон өнгийн хувцас өмссөн, арьс нь бага зэргийн ногоон туяатай хүмүүс явж байв. Тэд Дороти болон түүний хачирхалтай нөхдийг гайхан харах бөгөөд хүүхэд багачууд арсланг харсан даруйдаа ээжийнхээ ард нуугдах хэдий ч хэн ч тэдэнтэй үг сольсонгүй. Гудамжинд маш олон тооны дэлгүүр байх хэдий ч тэдгээр нь мөн л ногоон өнгөтэй болохыг Дороти ажив. Дэлгүүрт ногоон өнгийн чихэр, эрдэнэ шиш хямдралтай үнээр зарагдах бөгөөд гутал, малгай зэрэг бүх төрлийн хувцас ногоон өнгөтэй байв. Тэнд нэгэн эр ногоон өнгийн нимбэгний шүүс зарж байхтай таарав. Үүнийг нь авч ууж буй хүүхдүүд ногоон өнгийн зоос төлж байв. \n\nАжиглаад байхад энд ямар ч амьтан, морь мал байхгүй бөгөөд хүмүүс жижиг тэргээр ачаа бараагаа зөөж харагдана. Энэ хотын бүх хүн аз жаргалтай, амар тайван харагдаж байлаа."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Дороти болон түүний нөхөд ногоон өнгийн шилээр нүдээ хамгаалсан байсан ч гайхамшигт хотын гялтганах гэрэлд нүд гялбаж байлаа. Хотын байшингуудыг ногоон гантигаар барьсан ба энд тэндгүй маргад эрдэнийн чулууг битүү шигтгэсэн байх аж. Тэдний явж буй маргад ногоон замыг хооронд нь маргад эрдэнээр холбосон бөгөөд нарны гэрэлд нүд гялбана. Байшингуудын цонхыг ногоон өвсөөр хүрээлсэн, тэр ч бүү хэл тэнгэрийн хаяа, нарны цацраг нь хүртэл ногоон туяатай байлаа. \n\nЭнд тэндгүй ногоон өнгийн хувцас өмссөн, арьс нь бага зэргийн ногоон туяатай хүмүүс явж байв. Тэд Дороти болон түүний хачирхалтай нөхдийг гайхан харах бөгөөд хүүхэд багачууд арсланг харсан даруйдаа ээжийнхээ ард нуугдах хэдий ч хэн ч тэдэнтэй үг сольсонгүй. Гудамжинд маш олон тооны дэлгүүр байх хэдий ч тэдгээр нь мөн л ногоон өнгөтэй болохыг Дороти ажив. Дэлгүүрт ногоон өнгийн чихэр, эрдэнэ шиш хямдралтай үнээр зарагдах бөгөөд гутал, малгай зэрэг бүх төрлийн хувцас ногоон өнгөтэй байв. Тэнд нэгэн эр ногоон өнгийн нимбэгний шүүс зарж байхтай таарав. Үүнийг нь авч ууж буй хүүхдүүд ногоон өнгийн зоос төлж байв. \n\nАжиглаад байхад энд ямар ч амьтан, морь мал байхгүй бөгөөд хүмүүс жижиг тэргээр ачаа бараагаа зөөж харагдана. Энэ хотын бүх хүн аз жаргалтай, амар тайван харагдаж байлаа."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB сан"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD карт"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Огноо оруулах"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Бүс нутаг хайх"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Бүс нутаг"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Цагийн бүс"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>-н цагийн бүс"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC офсет сонгоно уу"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Цагийн бүсээр эрэмбэлэх"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>-д эхэлнэ."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ашиглаж байна. Зуны цагийн хэмнэлт байхгүй."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Зуны цаг"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандарт цаг"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Цагийн бүсийг бүс нутгаар харуулах"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Цагийн бүсийг UTC офсетээр харуулах"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Огноо"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Цаг"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматаар түгжих"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандахыг хүсэж байна."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Блютүүттэй хослохыг хүсэж байна. Холбогдсон үед таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандах боломжтой болно."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Хослуулсан төхөөрөмжүүд"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Боломжтой медиа төхөөрөмж"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Боломжтой төхөөрөмжүүд"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Төхөөрөмж байхгүй"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Холбох"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Салгах"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth-г идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Хайлт хийх тохиргоо<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> дотроос өөрчилж болно."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автомат тохируулга (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi шалгалтыг асаах уу?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi-г автоматаар асаахын тулд та эхлээд Wi‑Fi шалгалтыг асаах шаардлагатай."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi шалгалт нь апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ шалгахыг зөвшөөрдөг. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэргийг сайжруулахад ашиглах боломжтой."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Асаах"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi шалгалтыг унтраасан"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Дэлгэрэнгүй сонголтууд"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Буулгахын тулд хоёр товшино уу."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Дэлгэхийн тулд хоёр товшино уу."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID оруулна уу"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Нуугдсан сүлжээ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Хэрэв таны чиглүүлэгч сүлжээний ID-г дамжуулахгүй байгаа хэдий ч та цаашдаа үүнд холбогдох хүсэлтэй байвал сүлжээг нуусан гэж тохируулах боломжтой.\n\nТаны утас сүлжээ олохын тулд дохиогоо тогтмол дамжуулах тул энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй.\n\nСүлжээг нуусан гэж тохируулах нь таны чиглүүлэгчийн тохиргоог өөрчлөхгүй."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Сигналын хүч"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Линк хурд"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Тохируулсан нууц үг алга"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Сүлжээний цэгийн нэр"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-г асааж байна..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Бусад төхөөрөмж <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-д холбогдох боломжтой"</string>
@@ -1082,7 +1080,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Маш их"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Таны сонгож буй гэрэлтүүлгийн түвшин"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Боломжит гэрэлд бүү тохируул"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Батерейны сайжруулсан ашиглалт"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Батарей ашиглалтыг сайжруулсан"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Таны дэлгэцийн гэрлийг хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагааны хэсэгт автоматаар тохируулна. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийг таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Шөнийн гэрэл"</string>
@@ -1133,13 +1131,13 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Сэрээхийн тулд өргөх"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Идэвхгүй дэлгэц"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Байнга асаалттай / Батерейны сайжруулсан ашиглалт"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Байнга асаалттай / Батарей ашиглалтыг сайжруулсан"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Шинэ мэдэгдэл"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Хэзээ харуулах вэ"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Шинэ мэдэгдэл"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Дэлгэцийг мэдэгдэл авсан үедээ сэрээх"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Байнга асаалттай"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг болон бусад мэдээлэл харуулна уу. Батерейны сайжруулсан ашиглалт."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг болон бусад мэдээлэл харуулна уу. Батарей ашиглалтыг сайжруулсан."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Фонтын хэмжээ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Текстийг том эсвэл жижиг болгох"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM картын түгжээний тохиргоо"</string>
@@ -1200,7 +1198,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Зай, сүлжээ, болон бусад мэдээллийн статус"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Утасны дугаар, сигнал гэх мэт."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Хадгалах сан"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Сан"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Хадгалах сан"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Хадгалах сангийн тохиргоо"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB санг салгах, боломжит хадгалах санг харах"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD картыг салгах, боломжит хадгалах санг харах"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>-тай ижил процессоор ажилладаг учир <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-д өгсөн:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> болон <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> болон <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Энэ апп-с танд төлбөр тавиж магадгүй:"</string>
@@ -2089,20 +2086,16 @@
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Хайлтын нүдийг гаргах"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Хайлтын нүдийг далдлах"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Зай"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батарей"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Зайны цэнэг зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Батарей зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> цэнэглэх хүртэл"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Дэвсгэрийн хязгаарлалт"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Аппыг ашиглаагүй үед цаана ажиллуулах боломжтой"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Аппыг ашиглаагүй үед цаадах үйл ажиллагааг хязгаарладаг"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Дэвсгэрийн хэрэглээг хязгаарлах боломжгүй"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэц ашиглалт"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi цагтаа"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi цагтаа"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Нарийвчилсан батерей ашиглалт"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Түүхийн мэдээлэл"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Батерей ашиглалт"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Ашиглалтын мэдээлэл"</string>
@@ -2140,7 +2134,7 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Төхөөрөмжийг цаана сэрээж байна"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Байршлыг тогтмол хүсэж байна"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп буруу ажиллаж байна"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Батерей хэвийн ажиллаж байна"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Батарей хэвийн ажиллаж байна"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Аппууд хэвийн ажиллаж байна"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Бага батерейны багтаамж"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Батерейны амь бага байна"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батерей удахгүй дуусаж болзошгүй"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Таны утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ажилласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Таны таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Таны төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d аппыг хязгаарлах</item>
<item quantity="one">%1$d аппыг хязгаарлах</item>
@@ -2179,38 +2176,32 @@
<item quantity="other">%1$d аппыг хязгаарлах уу?</item>
<item quantity="one">Аппыг хязгаарлах уу?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Батерейг хэмнэхийн тулд <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-г батерейг дэвсгэрт ашиглахыг нь зогсооно уу. Энэ апп буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Батерейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг дэвсгэрт ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Батерейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг батерейг дэвсгэрт ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Хязгаарлах"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Хязгаарлалтыг устгах уу?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Устгах"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Цуцлах"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан таны батерейг бүрэн цэнэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> барьдаг.\n\nХэрэв та батерейны амиа ихэсгэх шаардлагатай бол Тэжээл хэмнэгч горимыг асаана уу."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Хэрэв та батерейны амиа ихэсгэх шаардлагатай бол Тэжээл хэмнэгч горимыг асаана уу"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Таны хэрэглээнд тулгуурлан таны батарейг бүрэн цэнэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> барьдаг.\n\nХэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Хэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Батерейны менежер"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Аппыг автоматаар удирдах"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Батерейны менежер нь аппуудыг батерейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Хязгаарласан аппууд"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Энд харуулж буй аппууд нь зохих ёсоор ажиллахгүй байгаа бөгөөд батерейг цаана ашигласаар байна.\n\nЭдгээр аппыг батерейг цаана ашиглахыг нь хориглосон болно. Иймд зарим аппын мэдэгдэл хойшлогдож болзошгүй."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+ <item quantity="one">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Батерейны менежерийг ашиглах"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Асаах / Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Унтраалттай"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d аппыг хязгаарласан</item>
@@ -2303,7 +2294,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Батерейн ашиглалтын хэмжээг барагцаалах бөгөөд ашиглалтаас хамааран өөрчлөгдөж болно"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Батарейн ашиглалтын хэмжээг барагцаалах бөгөөд ашиглалтаас хамааран өөрчлөгдөж болно"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Идэвхтэй ашиглалтын үед"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Цаана байх үед"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Батерей ашиглалт"</string>
@@ -2321,17 +2312,16 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Андройд OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Медиасервер"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Aпп-ийн оновчлол"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Тэжээл хэмнэгч"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Батарей хэмнэгч"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Автоматаар асаах"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-д"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Асаах"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Tэжээл хэмнэгчийг ашиглах"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Автоматаар асаах"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"батерей <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болоход"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Батерейны хувь"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Батерейны хувийг статус самбарт харуулах"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Батарейны хувь"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Батарейны хувийг статус самбарт харуулах"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Процессын статус"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -2541,7 +2531,7 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Өгөгдөл & синк хийх"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Нууц үг солих"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Акаунтын тохиргоо"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Акаунтыг арилгах"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Бүртгэлийг хасах"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Дуусгах"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Акаунтыг арилгах уу?"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Энэ акаунтыг арилгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Энэ бүртгэлийг устгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Пүш бүртгэл"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Гараар синк хийх боломжгүй"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Андройдыг эхлүүлэхийн тулд нууц үгээ оруулна уу"</string>
@@ -2867,7 +2854,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Дуудлагын менежер"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Яаралтай байдлын сэрэмжлүүлэг"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Гамшгийн аюулын дохио"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Сүлжээний операторууд"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Хандалтын цэгийн нэрс"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Сайжруулсан 4G LTE горим"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Хэл, цаг, нөөцлөх, шинэчлэлт"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Тохиргоо"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Тохиргоог хайх"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Тохиргоог хайх"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй сүлжээ, дата, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, унтраах/асаах, хяналт"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"текст мессеж, текст мессеж бичих, мессеж, мессеж бичих, өгөгдмөл"</string>
@@ -3015,7 +3001,7 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"дэвшүүлэх, андройд"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"санах ой, өгөгдөл, хасах, арилгах, сул, зай"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"санах ой, өгөгдөл, устгах, арилгах, сул, зай"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"цаана, дэлгэц, түгжигдсэн дэлгэц, загвар"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"өгөгдмөл, туслах"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Хонх дуугаргах түвшин 80%-д"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Медиа дууны хэмжээ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Дуудлагын дууны түвшин"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Сэрүүлгийн дууны хэмжээ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Хонхны дууны хэмжээ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Харааны саадыг блоклох"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Юуг блоклох вэ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Мэдэгдэл ирэх үед"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Харааны саадыг блоклох"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Дэлгэц асаалттай үед"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Дэлгэц унтраалттай үед"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Хонхны ая болон чичиргээний дууг хаах"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Дэлгэцийг бүү асаа"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Гэрлийг бүү анивчуул"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Мэдэгдлийг дэлгэцэд бүү гарга"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Статус самбарын дүрс тэмдгийг нуух"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Мэдэгдлийн цэгийг нуух"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Орчинтой тохирсон дэлгэцээс нуух"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Мэдэгдлийн жагсаалтаас нуух"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Хэзээ ч үгүй"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Дэлгэц унтраалттай үед"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Дэлгэц асаалттай үед"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Хонхны ая болон чичиргээ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Хонхны ая, чичиргээ болон зарим үзүүлэн дохионы мэдэгдэл"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Хонхны ая, чичиргээ болон үзүүлэн дохионы мэдэгдэл"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Утасны үндсэн үйл ажиллагаа болон төлөвт шаардлагатай мэдэгдлүүдийг хэзээ ч нуухгүй"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Байхгүй"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"бусад сонголт"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Нэмэх"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> дүрмийг автоматаар асааж болно</item>
<item quantity="one">1 дүрмийг автоматаар асааж болно</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ок"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Тохиргоо"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Та үүнийг цаашид Тохиргооны хэсэгт өөрчлөх боломжтой."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Дэлгэц асаалттай үед хориглох"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Дэлгэц унтраалттай үед хориглох"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Бүү саад бол горим нь сонсохыг хүсэхгүй дууг хориглоод зогсохгүй харагдах зүйлсийг хориглох боломжтой. Энэ нь танд унтах, төвлөрөх буюу эсвэл утсандаа зарцуулах цагаа багасгахаар оролдох үед тусалж болзошгүй."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Дуу болон харагдах зүйлсийг хориглох"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Утасны үндсэн үйл ажиллагаа, төлөвөөс бусад бүх мэдэгдлийг бүү харуул"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ажлын профайлын дуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Хувийн профайлын дууг ашиглах"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил"</string>
@@ -3151,7 +3154,7 @@
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ажлын мэдэгдэл"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Анивчих гэрэл"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Дэлгэцийн түгжээнд"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Түгжигдсэн дэлгэцэд"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Ажлын профайлыг түгжсэн үед"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Мэдрэг агуулгыг нуух"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Нэн яаралтай ач холбогдолтой"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Мэдэгдлийг харуулах"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Мэдэгдлийн туслагч"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"өдөр бүр ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г илгээсэн"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"долоо хоног бүр ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-г илгээсэн"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Өдөрт ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Долоо хоногт ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Хэзээ ч үгүй"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Мэдэгдлийн хандалт"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна"</string>
@@ -3227,11 +3230,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Аппын нэмэлт тохиргоо"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Бүх апп-д асаасан"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апп-д унтраасан</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> апп-д унтраасан</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорийг устгасан</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категорийг устгасан</item>
@@ -3245,9 +3246,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Мэдэгдлийн цэгийг харуулах"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Бүү саад бол\"-г дарах"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Дэлгэцийн түгжээнд"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Бүү саад бол горим асаалттай үед эдгээр мэдэгдэлд үргэлжлүүлэн саад болохыг нь зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Түгжигдсэн дэлгэцэд"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Хориглогдсон"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Чухал"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Эмзэг"</string>
@@ -3344,8 +3344,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Идэвхтэй"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Дэлгэц хадгалах"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг тогтоохоо болих хүртлээ үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоох онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Тогтоох гэснийг товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
@@ -3363,10 +3362,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Тийм"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Үгүй"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Апп батерейг дэвсгэрт ашиглах боломжтой"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN шаардах уу?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Загварыг шаардах уу?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Нууц үг шаардах уу?"</string>
@@ -3378,7 +3376,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI хамаарах мэдээлэл"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Слот<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Стандарт нээх утга"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Холбоосуудыг нээж байна"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Холбоосыг нээх"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Дэмждэг холбоосыг нээх"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Асуулгүйгээр нээх"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Дэмждэг холбоос"</string>
@@ -3439,7 +3437,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>-г ашиглаж буй апп"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Идэвхжүүлэхийн тулд товших"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэхийн тулд дэлгэцийн аль нэг хэсэгт 2 удаа товших"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Холбоосуудыг нээж байна"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Холбоосыг нээх"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Дэмждэг холбоосыг бүү нээ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> нээх"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> болон бусад URL-г нээнэ үү"</string>
@@ -3454,7 +3452,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Танигдахгүй байна"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Өгөгдмөл"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Ажлын өгөгдмөл"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Туслах & дууны оруулах"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Туслах & дууны оролт"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Туслах апп"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>-г туслахаа болгох уу?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Туслах нь дэлгэцэнд харагддаг, апп дотор ашигладаг мэдээлэл зэрэг таны системд ашигладаг мэдээллийг уншина."</string>
@@ -3550,10 +3548,10 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Дэвсгэрийг шалгах"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Бүтэн дэвсгэрийн хандалт"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Дэлгэцийн текстийг ашиглах"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн контентэд текстээр хандахыг зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Дэлгэцийн агшинг ашиглах"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Дэлгэцийн гэрэлтэх"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Дэлгэц гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэл дээр тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Санах ой дундаж ашиглалт"</string>
@@ -3639,6 +3637,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Мя 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Холбогдоогүй"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> датаг ашигласан"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-г Wi‑Fi-д ашигласан"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апп-д унтраалттай</item>
<item quantity="one">1 апп-д унтраалттай</item>
@@ -3659,13 +3658,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Нөөцлөлт идэвхгүй болсон"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Андройдын <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> хувилбарт шинэчилсэн"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Шинэчлэх боломжтой"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Энэ тохиргоог өөрчлөх боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Дууны түвшинг өөрчлөх боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Энэ тохиргоог өөрчлөх боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Дууны түвшнийг өөрчлөх боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Дуудлага хийх боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS илгээх боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Камер ашиглах боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Нөөцлөлтийг унтраах боломжгүй байна"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Нөөцлөлтийг унтраах боломжгүй байна"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Энэ аппыг нээх боломжгүй"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Илүү дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой."</string>
@@ -3725,7 +3725,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Хэрэглээ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобайл дата ашиглалт"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Аппын дата ашиглалт"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi дата хэрэглээ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi дата ашиглалт"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Этернэт дата хэрэглээ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Этернэт"</string>
@@ -3760,6 +3760,7 @@
<item quantity="one">1 апп нь дата хэмнэгчийг асаалттай үед хязгааргүй дата ашиглах боломжтой</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Үндсэн өгөгдөл"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi өгөгдөл"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-г ашигласан"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>-г ашигласан"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-р хэтэрсэн"</string>
@@ -3775,6 +3776,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> дөнгөж сая шинэчилсэн"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Дөнгөж сая шинэчилсэн"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Төлөвлөгөөг харах"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Өгөгдөл хамгаалагч"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Хязгаарлалтгүй дата"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Арын дата унтарсан байна"</string>
@@ -3791,12 +3793,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Өөр хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Түгжээг өөр хуруугаар тайлах"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Асаасан"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-д асаана"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Унтраасан"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Одоо асаах"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Одоо унтраах"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Тэжээлийн оновчлолыг ашиглаагүй"</string>
@@ -3895,6 +3894,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камер солих"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Селфиг илүү хурдан авах"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шудрах"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Аппууд сэлгэхийн тулд нүүр хуудасны товчлуур дээр дээш шударна уу. Бүх аппыг харахын тулд дахин дээш шударна уу. Аль ч дэлгэц дээр ажилладаг. Цаашид таны дэлгэцийн баруун доод хэсэгт Тойм товчлуур байхгүй болно."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Шинэ нүүр хуудасны товчлуурыг оролдож үзэх"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Шинэ зангаа асааж аппуудыг сэлгэх"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
@@ -3988,7 +3991,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Энэ төхөөрөмжийг <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> удирддаг"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Камерын апп</item>
<item quantity="one">Камерын апп</item>
@@ -4011,8 +4014,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Тоглоом"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Бусад апп"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файл"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-с ашигласан"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ашигласан"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Апп устгах"</string>
@@ -4047,7 +4049,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Гэмтлийн харилцах цонхыг тогтмол харуулах"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Харилцах цонхыг апп гэмтэх бүрд харуулах"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Лавлалтын хандалт"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Лавлахын хандалт"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"лавлалтын хандалт"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй"</string>
@@ -4064,6 +4066,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fi-г хянах зөвшөөрлийг аппад олгох"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Энэ аппад Wi-Fi-г асаах эсвэл унтраах, Wi-Fi сүлжээг хайх болон холбогдох, сүлжээ нэмэх эсвэл устгах болон зөвхөн дотоодод ашиглах сүлжээний цэгийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Медиаг дараахад тоглуулна уу"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Энэ төхөөрөмж"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Утас"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Төхөөрөмж"</string>
@@ -4076,14 +4079,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэх"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Асаах & Дууны түвшин нэмэхийг хамтад нь дарах"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэх товчлол"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Чичиргэх"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Дууг хаах"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Юу ч бүү хий"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Бүх дуудлага, мэдэгдлийг чичиргэх"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Бүх дуудлага болон мэдэгдлийн дууг хаах"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Юу ч бүү хий"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Асаалттай (чичрэх)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Асаалттай (дууг хаах)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Унтраалттай"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Сүлжээний мэдээлэл"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Таны төхөөрөмжийн нэр таны утасны аппуудад харагдана. Та Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах үед энэ нь бусад хүмүүст харагдаж болзошгүй."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Төхөөрөмжүүд"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 31b8bc8..5010fd5 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
<item msgid="4979188868761515915">"खडबडीत स्थान"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"उत्कृष्ट स्थान"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"कंपन होणे"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"व्हायब्रेट होणे"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"संपर्क वाचा"</item>
<item msgid="616161687718081936">"संपर्क सुधारित करा"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"कॉल लॉग वाचा"</item>
@@ -315,7 +315,7 @@
<item msgid="6602854600289714121">"स्थान"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"स्थान"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"स्थान"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"कंपन होणे"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"व्हायब्रेट होणे"</item>
<item msgid="383413555642128046">"संपर्क वाचा"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"संपर्क सुधारित करा"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"कॉल लॉग वाचा"</item>
@@ -421,7 +421,7 @@
<item msgid="758587126802411846">"पांढर्यावर काळे"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"काळ्यावर पिवळे"</item>
<item msgid="6039700130994371612">"निळ्यावर पिवळे"</item>
- <item msgid="7169235156349580064">"सानुकूल"</item>
+ <item msgid="7169235156349580064">"कस्टम"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"मीटरने मोजले जात असल्याचे धरा"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"मीटरने मोजले जात नसल्याचे धरा"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"नाही"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"होय"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"आपोआप (वेळेच्या आधारावर)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"नेहमी चालू"</item>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 1eab1b5..fbb2449 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"स्विच"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
- <item quantity="one">आपण आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात.</item>
- <item quantity="other">आपण आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात.</item>
+ <item quantity="one">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात.</item>
+ <item quantity="other">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"आता आपण एक विकासक आहात!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"आवश्यकता नाही, आपण आधीपासून एक विकासक आहात."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"आता तुम्ही एक विकासक आहात!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक विकासक आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"कनेक्शन"</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"वैयक्तिक"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"प्रवेश"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"सिस्टम"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"डेटा कनेक्शन सक्षम करा"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"डेटा कनेक्शन सुरू करा"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"डेटा कनेक्शन अक्षम करा"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE तरतूद केली"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"व्हिडिओ कॉलिंगची तरतूद केली"</string>
@@ -85,8 +85,8 @@
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"आणखी मोठे करा"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"पॅटर्न मजकूर"</string>
- <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Oz चा अद्भूत जादू"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"नमुना मजकूर"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Oz चा अद्भूत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी आणि समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक"</string>
@@ -155,11 +155,11 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ब्लूटूथ चालू करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ब्लूटूथ बंद करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"स्वयं-कनेक्ट"</string>
- <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ब्लूटुथ कनेक्शन विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ब्लूटूथ कनेक्शन विनंती"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"आपण \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"तुम्ही \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्येे प्रवेश करू इच्छिते. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ला प्रवेश द्यायचा?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्येे प्रवेश करू इच्छिते. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ला प्रवेश द्यायचा?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"पुन्हा विचारू नका"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"पुन्हा विचारू नका"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"संदेशात प्रवेश करण्याची विनंती"</string>
@@ -200,11 +200,11 @@
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"प्रॉक्सी होस्टनाव"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"लक्ष द्या"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"आपण टाइप केलेले होस्टनाव वैध नाही."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"आपण टाइप केलेली प्रवेश नाकारलेली सूची योग्यरितीने स्वरूपित नाही. प्रवेश नाकारलेल्या डोमेनची स्वल्पविरामाने-विभक्त सूची टाइप करा."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"तुम्ही टाइप केलेले होस्टनाव वैध नाही."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"तुम्ही टाइप केलेली प्रवेश नाकारलेली सूची योग्यरितीने स्वरूपित नाही. प्रवेश नाकारलेल्या डोमेनची स्वल्पविरामाने-विभक्त सूची टाइप करा."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"तुम्हाला पोर्ट फील्ड पूर्ण करण्याची आवश्यकता आहे"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"होस्ट फील्ड रिक्त असल्यास पोर्ट फील्ड रिक्त असणे आवश्यक आहे."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"आपण टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"तुम्ही टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"सेल स्थान माहिती (बहिष्कृत):"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"अयशस्वी"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"यशस्वी"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB केबल पुन्हा कनेक्ट झाल्यावर बदल प्रभावित होतात."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB अत्यधिक संचयन सक्षम करा"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB अत्यधिक संचयन सुरू करा"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"एकूण बाइट:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB स्टोरेज माउंट केलेले नाही."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"कोणतेही SD कार्ड नाही."</string>
@@ -308,11 +308,11 @@
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिंग"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिंग असताना डेटा सेवांवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"आपण डेटा रोमिंग बंद करून आपले होम नेटवर्क सोडल्यामुळे आपण डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"तुम्ही डेटा रोमिंग बंद करून तुमचे होम नेटवर्क सोडल्यामुळे तुम्ही डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"हे चालू करा"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"आपल्याला बर्याच प्रमाणात शुल्क लागू शकते."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जेव्हा आपण डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याला महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जेव्हा आपण डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याकडून महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याला महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याकडून महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ऑपरेटर निवड"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"नेटवर्क ऑपरेटर निवडा"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"तारीख सेट करा"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"प्रदेश शोधा"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"प्रदेश"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"टाइमझोन"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> मधील टाइमझोन"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ऑफसेट निवडा"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> रोजी सुरू होते."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> वापरले जाते. डेलाइट सेव्हिंग टाइम नाही."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"डेलाइट सेव्हिंग वेळ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"प्रमाण वेळ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"प्रदेशानुसार टाइमझोन दाखवा"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ऑफसेटनुसार टाइमझोन दाखवा"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तारीख"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"वेळ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वयंचलितपणे लॉक करा"</string>
@@ -359,7 +357,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> निष्क्रियतेनंतर, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"लॉक स्क्रीन संदेश"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"विजेट सक्षम करा"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"विजेट सुरू करा"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"लॉकडाउन पर्याय दाखवा"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock, फिंगरप्रिंट अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणारे पॉवर बटण दाखवा"</string>
@@ -398,8 +396,8 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"आपले फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: तुमचे फिंगरप्रिंट क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: सक्षम पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमचे फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
@@ -424,14 +422,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्याला व्हायब्रेट जाणवल्यावर ते उचला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फिंगरप्रिंट जोडला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"तुम्हाला हा आयकन दिसल्यावर, ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"तुम्ही आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"अरेरे, तो सेन्सर नाही"</string>
@@ -441,17 +439,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"आणखी एक जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"पुढील"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"आपला फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"आपला फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "<annotation id="admin_details">"अधिक तपशील"</annotation>\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकता. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"आपण <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
- <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"आपण जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' काढा"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"आपण आपले फिंगरप्रिंट आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"आपण आपले फिंगरप्रिंट आपले कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"होय, काढा"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करा."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"एंक्रिप्शन"</string>
@@ -465,10 +463,10 @@
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड नाही"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"तुम्ही एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"एंक्रिप्ट करायचे?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"एंक्रिप्ट करत आहे"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"आपला टॅब्लेट एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"आपला फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
@@ -479,11 +477,11 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डिव्हाइस पुसले जाईल."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"आपला पासवर्ड टाइप करा"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"एंक्रिप्शन अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा तुम्ही आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"विकूटन अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"इनपुट पद्धत स्विच करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"टॅबलेटचे संरक्षण करण्यासाठी स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
@@ -528,14 +526,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"फिंगरप्रिंट + पिन"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"फिंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"काहीही नाही"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"स्वाइप करा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"पॅटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"पिन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"पासवर्ड"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"एकदा तुम्ही स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
@@ -649,7 +647,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सक्रिय विश्वासू एजंट</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ब्लूटुथ चालू करा"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ब्लूटूथ चालू करा"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"</string>
@@ -681,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ सह जोडू इच्छिते. कनेक्ट केले असताना, त्यास आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर अॅक्सेस असेल."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडलेली डिव्हाइसेस"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"उपलब्ध मीडिया डिव्हाइस"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"डिस्कनेक्ट करा"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"डिव्हाइस तपशील"</string>
@@ -727,7 +728,7 @@
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल मिळवणे रद्द करा"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"कास्ट करा"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"कनेक्ट करत आहे"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"कनेक्ट केले"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"वापरात आहे"</string>
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"बंद"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अॅपचा आशय बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पेज, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"वाय-फाय चालू करा"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"वाय-फाय"</string>
@@ -771,7 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"नेटवर्क सूचना उघडा"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत चालू होईल"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सुरू करा."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"वापरण्यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"</string>
@@ -816,13 +817,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"तुमच्याला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरूकरायचे का?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करायचे का?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"आपोआप वाय-फाय सुरूकरण्यासाठी, तुम्हाला आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"वाय फाय स्कॅनिंग हे अॅप्स आणि सेवांना वाय फाय बंद असतानाही कोणत्याही वेळी वाय फाय नेटवर्कसाठी स्कॅन करण्याची अनुमती देते. उदाहरणार्थ, स्थान-आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"सुरू करा"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"वाय फाय स्कॅनिंग सुरू केले आहे"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"प्रगत पर्याय"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्यासाठी दोनदा-टॅप करा."</string>
@@ -830,8 +829,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID एंटर करा"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षितता"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"लपलेले नेटवर्क"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"जर तुमच्या राउटरद्वारे नेटवर्क आयडी प्रसारित केला जात नसेल पण भविष्यात तुम्हाला कनेक्ट करायचे असेल, तर तुम्ही नेटवर्कला लपवलेले म्हणून सेट करू शकता.\n\nयामुळे एक सुरक्षा धोका निर्माण होऊ शकतो, कारण नेटवर्क शोधण्यासाठी तुमच्या फोनद्वारे नियमितपणे सिग्नल प्रसारित केला जाईल.\n\nनेटवर्कला \'लपवलेले\' म्हणून सेट केल्यामुळे तुमची राउटर सेटिंग्ज बदलणार नाहीत."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल सामर्थ्य"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिती"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गती"</string>
@@ -862,7 +860,7 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"सिस्टम प्रमाणपत्रे वापरा"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"प्रदान करू नका"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"प्रमाणित करू नका"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. आपले कनेक्शन खाजगी होणार नाही."</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. तुमचे कनेक्शन खाजगी होणार नाही."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"नेटवर्कचे नाव फार लांबलचक आहे."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"एक डोमेन निर्दिष्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध"</string>
@@ -875,7 +873,7 @@
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"नकार द्या"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी आपण नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी तुम्हाला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी तुम्हाला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"या नेटवर्कवर इंटरनेट अॅक्सेस नाही. कनेक्ट केलेले राहायचे?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका"</string>
@@ -890,11 +888,11 @@
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"बदल करा"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"नेटवर्क विसरण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"सेव्ह करा"</string>
- <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी"</string>
+ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सेव्ह करण्यात अयशस्वी"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करा"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"नेटवर्क विसरायचे का?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"हे नेटवर्क नको?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"या नेटवर्कसाठी सर्व पासवर्ड हटवले जातील"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"जतन केलेली नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"सेव्ह केलेली नेटवर्क"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d नेटवर्क</item>
<item quantity="other">%d नेटवर्क</item>
@@ -906,7 +904,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 पत्ते"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"जतन केलेली नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"सेव्ह केलेली नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"वाय‑फाय प्रगत सेटिंग्ज या वापरकर्त्यासाठी उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"सेव्ह करा"</string>
@@ -930,16 +928,17 @@
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"डीव्हाइसला पुन्हा नाव देण्यात अपयश आले."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"आपण डिस्कनेक्ट केल्यास, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह आपले कनेक्शन समाप्त होईल."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"आपण डिस्कनेक्ट केल्यास, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> आणि इतर <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> डिव्हाइसेससह आपले कनेक्शन समाप्त होईल."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"तुम्ही डिस्कनेक्ट केल्यास, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह तुमचे कनेक्शन समाप्त होईल."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"तुम्ही डिस्कनेक्ट केल्यास, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> आणि इतर <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> डिव्हाइसेससह तुमचे कनेक्शन समाप्त होईल."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"आमंत्रण रद्द करायचे?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"आपण <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"तुम्ही <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"हा समूह विसरायचा?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"वाय-फाय हॉटस्पॉट"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"इतर डिव्हाइससोबत इंटरनेट किंवा आशय शेअर करत नाही"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"अॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्पॉट बंद करा, नंतर चालू करा"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"पासवर्ड सेट केलेला नाही"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"हॉटस्पॉट नाव"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> चालू करत आहे..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"इतर डिव्हाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट होऊ शकतात"</string>
@@ -1004,7 +1003,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"संगीत प्रभाव"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"रिंग व्हॉल्यूम"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत असताना कंपन"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"शांत असताना व्हायब्रेट"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"डीफॉल्ट सूचना ध्वनी"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"सूचना"</string>
@@ -1018,7 +1017,7 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"डायल पॅड स्पर्श टोन"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"ध्वनी टॅप करा"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"स्क्रीन लॉक ध्वनी"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"टॅप केल्यावर व्हायब्रेट करा"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"नॉइझ कॅंसलेशन"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"संगीत, व्हिडिओ, गेम आणि अन्य मीडिया"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"रिंगटोन आणि सूचना"</string>
@@ -1051,7 +1050,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"वैयक्तिक खाते - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"शोध"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"डिस्प्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वयं-फिरणारी स्क्रीन"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ऑटो-रोटेट स्क्रीन"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"नैसर्गिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बूस्ट केलेला"</string>
@@ -1066,7 +1065,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चकाकी स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"चकाकी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलित चकाकी"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अॅडॅप्टिव्ह चकाकी"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"बंद"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"प्राधान्य दिलेली उज्ज्वलता खूप कमी आहे"</string>
@@ -1080,13 +1079,13 @@
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"जास्त"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"खूप जास्त"</string>
- <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"आपण प्राधान्य दिलेला उज्ज्वलता स्तर"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"तुम्ही प्राधान्य दिलेला उज्ज्वलता स्तर"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"वाढलेला बॅटरी वापर"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, आपण तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"तुमच्या स्क्रीनची चमक तुमच्या वातावरण आणि अॅक्टिव्हिटीशी आपोआप समायोजित होईल. अनुकूलित चमकेला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर व्यक्तिचलितपणे हलवू शकता."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रीचा प्रकाश"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमचा स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"काहीही नाही"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"कस्टम वेळी चालू होते"</string>
@@ -1114,7 +1113,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"सानुकूल"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"कस्टम"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"वॉलपेपर बदला"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"आपली स्क्रीन वैयक्तीकृत करा"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यातून वॉलपेपर निवडा"</string>
@@ -1168,7 +1167,7 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द करा"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम आढळली"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"आपण मोबाइल डेटासाठी प्राधान्य देत असलेले सिम निवडा."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"तुम्ही मोबाइल डेटासाठी प्राधान्य देत असलेले सिम निवडा."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"डेटा सिम बदलायचे?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अपडेट करायचे?"</string>
@@ -1248,7 +1247,7 @@
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"सामायिक केलेले संचयन अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD कार्ड अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"अंतर्गत USB स्टोरेज अनमाउंट करा"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD कार्ड अनमाउंट करा जेणेकरून आपण ते सुरक्षितपणे काढू शकता"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD कार्ड अनमाउंट करा जेणेकरून तुम्ही ते सुरक्षितपणे काढू शकता"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"माउंट करण्यासाठी USB स्टोरेज घाला"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"माउंट करण्यासाठी SD कार्ड घाला"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB स्टोरेज माउंट करा"</string>
@@ -1265,7 +1264,7 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"USB स्टोरेज अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेली काही अॅप्स थांबतील आणि तुम्ही USB स्टोरेज पुन्हा माउंट करेपर्यंत ती अनुपलब्ध असू शकतील."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"आपण SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"तुम्ही SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि तुम्ही SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB स्टोरेज अनमाउंट करता आले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -1275,7 +1274,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"अनमाउंट करत आहे"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"अनमाउंट प्रगतीवर"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"संचयन स्थान संपत आहे"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"संकालन करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"माउंट करा"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"बाहेर काढा"</string>
@@ -1314,7 +1313,7 @@
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित झाले आहे. \n\n हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आव्ाश्यक आहे."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"हे डिव्हाइस या <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्हाइससह हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> इतर डिव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रांसफर करा. \n\n"<b>"अॅप्सचा बॅकअप घ्या"</b>\n" <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"आपण <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर संचयित केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर संचयित केलेल्या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"तुम्ही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर संचयित केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर संचयित केलेल्या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"अॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर संचयित केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
@@ -1329,7 +1328,7 @@
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> चा दिसणाराा अाशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"सिस्टममध्ये अशा फायली आहेत ज्यांचा वापर Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चालवण्यासाठी केला जातो"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> कडे <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> संचय वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
- <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"अंतर्गत स्टोरेज म्हणून वापरा"</string>
@@ -1342,7 +1341,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉर्मेट करत आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"फॉरमॅट होत असताना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू टाकू नका."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"डेटा नवीन संचयनावर हलवा"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"या नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आपण आपले फोटो, फायली आणि काही अॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्यास सुमारे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> मोकळे करेल. काही अॅप्स सुरु असताना कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"या नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर तुम्ही तुमचे फोटो, फायली आणि काही अॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्यास सुमारे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> मोकळे करेल. काही अॅप्स सुरु असताना कार्य करणार नाहीत."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"आता हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"नंतर हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"आता डेटा हलवा"</string>
@@ -1351,15 +1350,15 @@
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"हलवण्यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी तयार आहे"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपले <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपले नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"तुमचे नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> आणि त्याचा डेटा <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> वर हलविण्यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत आपण अॅप वापरण्यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> काढू नका."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> आणि त्याचा डेटा <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> वर हलविण्यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत तुम्ही अॅप वापरण्यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> काढू नका."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"डेटा हलवण्यासाठी तुम्हाला <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> या वापरकर्त्याला अनलॉक करावे लागेल."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"हलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू नका. \n\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्हाइसवरील <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> अॅप उपलब्ध नसेल."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"हलविणे रद्द करा"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nआपण सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"तुम्ही हे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसे वापराल?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी"</string>
@@ -1418,7 +1417,7 @@
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN प्रकार"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN प्रोटोकॉल"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN रोमिंग प्रोटोकॉल"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN सक्षम करा/अक्षम करा"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN सुरू करा/अक्षम करा"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN सक्षम केले"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN अक्षम केले"</string>
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"वाहक"</string>
@@ -1439,12 +1438,12 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटुथ रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM देखील रीसेट करा"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"फोनवरील सर्व eSIM मिटवा. तुमची eSIM पुन्हा डाउनलोड करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा लागेल. हे केल्याने तुमची मोबाइल सेवा योजना रद्द होणार नाही."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"रीसेट करायचे?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही"</string>
@@ -1452,9 +1451,9 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM रीसेट करता आले नाही"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"एका एररमुळे eSIM रीसेट करता येणार नाहीत."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"हे आपल्या टॅब्लेटच्या "<b>"अंतर्गत संचयना"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"हे आपल्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"आपले Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"हे आपल्या टॅब्लेटच्या "<b>"अंतर्गत संचयना"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -1470,7 +1469,7 @@
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"टॅबलेटवरील सर्व eSIM मिटवा. यामुळे आपला मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"टॅबलेट रीसेट करा"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"फोन रीसेट करा"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"प्रत्येकगोष्ट मिटवा"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"रीसेट करायचे?"</string>
@@ -1533,13 +1532,13 @@
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"तुमचे स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"तुमचे स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर अॅप्सना GPS वापरु द्या"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"साहाय्यक GPS वापरा"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (नेटवर्क वापर कमी करण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"स्थान आणि Google शोध"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी आपले स्थान वापरू द्या"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी तुमचे स्थान वापरू द्या"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"माझी स्थाने अॅक्सेस करा"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"आपली परवानगी विचारणार्या अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"स्थान स्रोत"</string>
@@ -1625,7 +1624,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न रेखाटणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"पॅटर्न दृश्यमान बनवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"प्रोफाईल पॅटर्न दृश्यमान बनवा"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"टॅप केल्यावर कंपन करा"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"टॅप केल्यावर व्हायब्रेट करा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलॉक पॅटर्न सेट करा"</string>
@@ -1652,11 +1651,11 @@
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"अलीकडे उघडलेले अॅप्स"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सगळे <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्स पहा"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"आपले टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, आपण सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी आपण जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"प्रगत सेटिंग्ज"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"अॅप माहिती"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"संचयन"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
@@ -1683,14 +1682,14 @@
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"सर्व वापरकर्त्यांसाठी अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"स्थापित करा"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"अक्षम करा"</string>
- <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"सक्षम करा"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"सुरू करा"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"स्टोरेज साफ करा"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"अपडेट अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"तुम्ही काही क्रियांसाठी डीफॉल्टनुसार हा अॅप लाँच करणे निवडले आहे."</string>
- <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"आपण या अॅपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे."</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"तुम्ही या अॅपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"डीफॉल्ट साफ करा"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"आपल्या स्क्रीनसाठी या अॅपची रचना केली जाऊ शकत नाही. आपण येथे आपल्या स्क्रीनवर तो कसा समायोजित करतो हे नियंत्रित करू शकता."</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"आपल्या स्क्रीनसाठी या अॅपची रचना केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही येथे आपल्या स्क्रीनवर तो कसा समायोजित करतो हे नियंत्रित करू शकता."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"लाँच केल्यानंतर विचारा"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"अॅप स्केल करा"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string>
@@ -1703,13 +1702,13 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"अक्षम केलेली अॅप्स"</li>\n" "<li>"अक्षम अॅप्स सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n" "<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फिल्टर"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"फिल्टर पर्याय निवडा"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"सर्व अॅप्स"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"अक्षम केलेले अॅप्स"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"बंद केलेले अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"डाउनलोड केले"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"चालू आहे"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB स्टोरेज"</string>
@@ -1735,15 +1734,14 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"हा अॅप आपल्या फोनवरील खालील ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर उपलब्ध आहेत कारण त्या <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> प्रमाणे समान प्रक्रियेमध्ये चालतात:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"या अॅपचे आपल्याकडून पैसे आकारले जाऊ शकतात."</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"प्रिमियम SMS पाठवा"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"संगणन…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"पॅकेजच्या आकाराची गणना करणे शक्य नाही"</string>
- <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"आपण कोणतेही तृतीय-पक्ष अॅप्स इंस्टॉल केले नाहीत."</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"तुम्ही कोणतेही तृतीय-पक्ष अॅप्स इंस्टॉल केले नाहीत."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"आवृत्ती <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"हलवा"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"टॅब्लेटवर हलवा"</string>
@@ -1759,18 +1757,18 @@
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"बाह्य मीडियावर सिस्टम अपडेट इंस्टॉल केली जाऊ शकत नाहीत."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"सक्तीने थांबवायचे?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"तुम्ही अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"अॅप हलवू शकलो नाही. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"प्राधान्यकृत स्थापना स्थान"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"नवीन अॅप्स साठी प्राधान्यीकृत स्थापना स्थान बदला"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"अंगभूत अॅप अक्षम करायचा?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"अॅप अक्षम करा"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"आपण हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"डेटा हटवायचा आणि अॅप अक्षम करायचा?"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"आपण हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटविला देखील जाईल."</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटविला देखील जाईल."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"आपण या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, आपण महत्वाच्या सूचना आणि अपडेट गमावू शकता."</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"तुम्ही या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, तुम्ही महत्वाच्या सूचना आणि अपडेट गमावू शकता."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोअर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"अॅप तपशील"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केला"</string>
@@ -1812,15 +1810,15 @@
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"थांबा"</string>
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"या सेवेचा प्रारंभ तिच्या अॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अॅप अयशस्वी होऊ शकतो."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"हा अॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. आपण हा थांबविल्यास, आपण आपले काही वर्तमान कार्य गमावू शकता."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"हा अॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. तुम्ही हा थांबविल्यास, तुम्ही तुमचे काही वर्तमान कार्य गमावू शकता."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"ही जुनी अॅप प्रक्रिया आहे जी तिची पुन्हा आवश्यकता असल्यास अद्याप चालत आहे. ती थांबवण्याचे सामान्यतः कोणतेही कारण नाही."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"मुख्य प्रक्रिया वापरात आहे."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> सेवा वापरात आहे."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रदाता वापरात आहे."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"सिस्टम सेवा थांबवायची?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"आपण ही सेवा थांबविल्यास, आपण तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"आपण ही सेवा थांबविल्यास, आपण तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"भाषा, इनपुट आणि जेश्चर"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
@@ -1839,9 +1837,9 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"स्वयं-विरामचिन्हे घाला"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" घालण्यासाठी Space की दोनदा दाबा"</string>
- <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"संकेतशब्द दर्शवा"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"आपण टाइप कराल त्याप्रमाणे वर्णे थोडक्यात प्रदर्शित करा"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"हा शब्दलेखन तपासक आपण पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?"</string>
+ <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"पासवर्ड दाखवा"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"तुम्ही टाइप कराल त्याप्रमाणे वर्णे थोडक्यात प्रदर्शित करा"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"हा शब्दलेखन तपासक तुम्ही पासवर्ड आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या वैयक्तिक डेटासह, टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकतो. हा <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपवरून येतो. हा शब्दलेखन तपासक वापरायचा?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"भाषा"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"कीबोर्ड आणि इनपुट"</string>
@@ -1857,7 +1855,7 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"पॉइंटर गती"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेम नियंत्रक"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"कंपन पुनर्निर्देशित करा"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"व्हायब्रेट पुनर्निर्देशित करा"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"कनेक्ट केले असताना गेम नियंत्रकाला व्हायब्रेशन पाठवा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"किबोर्ड लेआउट निवडा"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"किबोर्ड लेआउट सेट करा"</string>
@@ -1904,7 +1902,7 @@
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"गॅझेट निवडा"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"विजेट निवडा"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"विजेट तयार करायचा आणि प्रवेश करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"आपण विजेट तयार केल्यानंतर, ते प्रदर्शित करत असलेल्या सर्व डेटामध्ये <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> प्रवेश करु शकतो."</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"तुम्ही विजेट तयार केल्यानंतर, ते प्रदर्शित करत असलेल्या सर्व डेटामध्ये <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> प्रवेश करु शकतो."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ना विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची नेहमी अनुमती द्या"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"वापर आकडेवारी"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"वापर आकडेवारी"</string>
@@ -1912,7 +1910,7 @@
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"अॅप"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"अंतिम वेळी वापरलेले"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"वापर वेळ"</string>
- <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"प्रवेशयोग्यता"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"अॅक्सेसिबिलिटी"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्परसंवाद नियंत्रणे"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"दृष्टी सेटिंग्ज"</string>
@@ -1935,7 +1933,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"स्क्रीनवर झूम इन करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"झूम करण्यासाठी बटण टॅप करा"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा आणि तिसर्या टॅपवर आपले बोट धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा जलद टॅप करा आणि तिसर्या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"आवाज की शॉर्टकट"</string>
@@ -1956,9 +1954,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"थांबल्याची वेळ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करण्यापूर्वी विलंब करा"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"कंपन"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"रिंग आणि सूचना कंपन"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"स्पर्श कंपन"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"व्हायब्रेट"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"रिंग आणि सूचना व्हायब्रेट"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"स्पर्श व्हायब्रेट"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा वापरा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कॅप्शन वापरा"</string>
@@ -2014,7 +2012,7 @@
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"भाषा"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"मजकूर आकार"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"कॅप्शन स्टाइल"</string>
- <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"सानुकूल पर्याय"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"कस्टम पर्याय"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"पार्श्वभूमी रंग"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"कॅप्शन विंडो रंग"</string>
@@ -2047,8 +2045,8 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पॅटर्नची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा."</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"तुमच्या क्रियांचे निरीक्षण करा"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"तुम्ही अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"ठीक आहे टॅप करण्यामुळे <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबेल."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत"</string>
@@ -2096,14 +2094,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज करण्यासाठी <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"बॅकग्राउंड वापर मर्यादा"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"अॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"अॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"बॅकग्राउंड वापर मर्यादित केला जाऊ शकत नाही"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"तुम्ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्यास, ते व्यवस्थित न चालण्याची शक्यता आहे"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर"</string>
@@ -2130,7 +2124,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"डिव्हाइस अॅक्टिव्हेट होण्याची वेळ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"प्रगत बॅटरी वापर"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"तपशील वापरा"</string>
@@ -2157,9 +2152,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"बॅटरी लवकर संपू शकते"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d अॅपला प्रतिबंधित करा</item>
<item quantity="other">%1$d अॅप्सना प्रतिबंधित करा</item>
@@ -2180,12 +2178,9 @@
<item quantity="one">%1$d अॅप प्रतिबंधित करायचे?</item>
<item quantity="other">%1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"बॅटरीची बचत करण्यासाठी, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअॅप्स:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअॅप्स:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"प्रतिबंधित करा"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"निर्बंध काढायचा?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते."</string>
@@ -2195,23 +2190,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"बॅटरी व्यवस्थापक"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"प्रतिबंधित अॅप्स"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"येथे दाखवलेली अॅप्स नीट चालत नाही आहेत आणि बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरत आहेत.\n\nही अॅप्स आता बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यापासून ब्लॉक केली गेली आहेत. परिणामी, काही अॅप सूचना मिळण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$d अॅप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
+ <item quantity="other">%1$d अॅप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संपते ते ओळखत आहे / सुरू आहे"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"बंद"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d अॅप प्रतिबंधित केले</item>
@@ -2324,8 +2316,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"अॅप ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बॅटरी सेव्हर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"आपोआप चालू करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> वर"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"सुरू करा"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"बॅटरी सेव्हर वापरा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
@@ -2389,7 +2380,7 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"प्ले करा"</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"पॉवर नियंत्रण"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"वाय-फाय सेटिंग अपडेट करत आहे"</string>
- <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब्लूटुथ सेटिंग्ज अपडेट करत आहे"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ब्लूटूथ सेटिंग्ज अपडेट करत आहे"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"वर"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"बंद"</string>
@@ -2398,7 +2389,7 @@
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"वाय-फाय"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"स्थान"</string>
- <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"संकालन करा"</string>
+ <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"सिंक करा"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"चकाकी <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"स्वयंचलित"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"पूर्ण"</string>
@@ -2406,9 +2397,9 @@
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"बंद"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"संचयनावरून इंस्टॉल करा"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"स्टोरेजवरून इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD कार्ड वरून इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"संचयनामधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"क्रेडेंशियल साफ करा"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"सर्व प्रमाणपत्रे काढा"</string>
@@ -2417,7 +2408,7 @@
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"वापरकर्ता क्रेडेंशियल"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"स्टोअर केलेले क्रेडेंशियल पहा आणि सुधारित करा"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"प्रगत"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"संचयन प्रकार"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"स्टोरेज प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"हार्डवेअर-बॅक अप घेतला"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"केवळ सॉफ्टवेअर"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत"</string>
@@ -2426,7 +2417,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"क्रेडेंशियल स्टोरेजसाठी पासवर्ड टाइप करा."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"वर्तमान पासवर्ड:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सर्व सामग्री काढायची?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सर्व आशय काढायचा?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"अयोग्य पासवर्ड."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> संधी आहेत."</string>
@@ -2445,8 +2436,8 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, वाय-फाय पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"बॅकअप खाते"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"अॅप डेटा समाविष्ट करा"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वयंचलित पुनर्संचयन"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"अॅप पुन्हा इंस्टॉल करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा रीस्टोअर करा"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ऑटोमॅटिक रिस्टोअर"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"अॅप पुन्हा इंस्टॉल करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा रिस्टोअर करा"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"बॅक अप सेवा सक्रिय नाही"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा स्टोअर करत नाहीये"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
@@ -2455,7 +2446,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"अॅप अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"</string>
@@ -2467,14 +2458,14 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करा"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"डिव्हाइस प्रशासक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"हे प्रशासक अॅप सक्रिय आहे आणि ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"अधिक तपशील"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"सामान्य"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"सूचना लॉग"</string>
- <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"कॉल रिंगटोन आणि कंपन"</string>
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"कॉल रिंगटोन आणि व्हायब्रेट"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"सिस्टम"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"वाय-फाय सेटअप"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi नेटवर्क <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
@@ -2504,13 +2495,13 @@
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"तुम्ही सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉंफिगर करु शकत नाही, तुम्ही ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी "<b>"पुढील"</b>" वर टॅप करा.\n\nएका वेगळ्या वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी "<b>"परत"</b>" वर टॅप करा."</string>
- <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"संकालन सक्षम केले"</string>
- <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"संकालन अक्षम केले"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"आता संकालन करत आहे"</string>
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"सिंक सक्षम केले"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"सिंक अक्षम केले"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"आता सिंक करत आहे"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"सिंक एरर."</string>
- <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"संकालन अयशस्वी"</string>
- <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"संकालन सक्रिय"</string>
- <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"संकालन करा"</string>
+ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"सिंक अयशस्वी"</string>
+ <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"सिंक सक्रिय"</string>
+ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"सिंक करा"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"संकालनास सध्या समस्या येत आहेत. हे लवकरच परत येईल."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"खाते जोडा"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"कार्य प्रोफाईल अद्याप उपलब्ध नाही"</string>
@@ -2523,23 +2514,23 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"संकालन चालू आहे"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"संकालन बंद आहे"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"सिंक चालू आहे"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"सिंक बंद आहे"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"सिंक एरर"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"अंतिम संकालन केले: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"आता संकालन करत आहे…"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"अंतिम सिंक केले: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"आता सिंक करत आहे…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"बॅक अप सेटिंग्ज"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"माझ्या सेटिंग्जचा बॅकअप घ्या"</string>
- <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"आता संकालन करा"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"संकालन रद्द करा"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"आता सिंक करा"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"सिंक रद्द करा"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"कॅलेंडर"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"संपर्क"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google संकालनामध्ये स्वागत आहे!"</font>" \nआपण जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा संकालन करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन."</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"अॅप संकालन सेटिंग्ज"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"डेटा आणि संकालन"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"</font>" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन."</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"अॅप सिंक सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"डेटा आणि सिंक"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"पासवर्ड बदला"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"खाते सेटिंग्ज"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"खाते काढा"</string>
@@ -2550,10 +2541,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि फोनवरील अन्य डेटा हटवला जाईल!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व संदेश, संपर्क आणि डिव्हाइसवरील इतर डेटा हटवला जाईल!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश सदस्यता"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
- <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"व्यक्तिचलितपणे संकालन करू शकत नाही"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"व्यक्तिचलितपणे सिंक करू शकत नाही"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते चालू करा."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला पासवर्ड प्रविष्ट करा"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला पिन प्रविष्ट करा"</string>
@@ -2619,24 +2607,24 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"पार्श्वभूमी:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"पार्श्वभूमीवरील डेटा"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"पार्श्वभूमीमध्ये मोबाइल डेटाचा वापर सक्षम करा"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"पार्श्वभूमीमध्ये मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"या अॅपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण फोनवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटाचे स्वयं-संकालन बंद करायचे?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"हे डेटा आणि बॅटरी वापर वाचवेल, परंतु आपल्याला अलीकडील माहिती संकलित करण्यासाठी प्रत्येक खाते व्यक्तिचलितपणे संकालित करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर आपल्याला सूचना प्राप्त होणार नाही."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटाचे स्वयं-सिंक चालू करायचे?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटाचे ऑटो-सिंक बंद करायचे?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती संकलित करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"वापर चक्र रीसेट तारीख"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"प्रत्येक महिन्याची तारीख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट करा"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा वापर चेतावणी सेट करा"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा वापर मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटा वापर मर्यादित करत आहे"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"आपल्या टॅबलेटने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"आपल्या फोनने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"आपल्या टॅबलेटने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"आपल्या फोनने तुम्ही सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"तुम्ही पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, तुम्ही वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा काम करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम करते."</string>
@@ -2701,8 +2689,8 @@
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"नेहमी-चालू VPN सेट करायचे?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"हे सेटिंग चालू असताना, VPN यशस्वीरीत्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"तुमचे सद्य VPN बदलले जाईल आणि VPN यशस्वीरित्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"आपण आधीपासून नेहमी-चालू VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण एका भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि नेहमी-चालू मोड बंद होईल."</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"आपण आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. आपण भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, आपले विद्यमान VPN बदलले जाईल."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"तुम्ही आधीपासून नेहमी-चालू VPN शी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही एका भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, तुमचे विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि नेहमी-चालू मोड बंद होईल."</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"तुम्ही आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, तुमचे विद्यमान VPN बदलले जाईल."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"चालू करा"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"हे अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
@@ -2727,7 +2715,7 @@
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"सिस्टम"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"वापरकर्ता"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"अक्षम करा"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"सक्षम करा"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"सुरू करा"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"काढा"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"विश्वास"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करायचे?"</string>
@@ -2767,28 +2755,28 @@
<item quantity="one">प्रमाणपत्र तपासा</item>
<item quantity="other">प्रमाणपत्रे तपासा</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"एकाहून वापरकर्ते"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"एकाहून अधिक वापरकर्ते"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"वापरकर्ता जोडा"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"आपण एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला आपले अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील."</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"तुम्ही एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला तुमचे अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"लॉक सेट करा"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"सेट केलेले नाही - प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"सेट केलेले नाही - कार्य प्रोफाईल"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"प्रशासन"</string>
- <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"आपण (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"तुम्ही (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"टोपणनाव"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"जोडा"</string>
- <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"आपण सुमारे <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> वापरकर्ते जोडू शकता"</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"तुम्ही सुमारे <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> वापरकर्ते जोडू शकता"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"वापरकर्त्यांकडे त्यांचे स्वत:चे अॅप्स आणि सामग्री आहे"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"आपण आपल्या खात्यावरुन अॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"तुम्ही आपल्या खात्यावरुन अॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"वापरकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रांसफर होणार नाहीत."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"</string>
@@ -2806,10 +2794,10 @@
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"हा वापरकर्ता काढायचा?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"हे प्रोफाईल काढायचे?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"कार्य प्रोफाईल काढायचे?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"आपण या टॅब्लेटवरील आपले स्थान आणि डेटा गमवाल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"आपण या फोनवरील आपले स्थान आणि डेटा गमवाल. आपण ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"आपण सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"वापरकर्ता हटवा"</string>
@@ -2833,7 +2821,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टॅप करा आणि पे करा"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"हे कसे कार्य करते"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"दुकानांमध्ये आपल्या फोनद्वारे पेमेंट द्या"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"दुकानांमध्ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"पेमेंट डीफॉल्ट"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट केले नाही"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2845,9 +2833,9 @@
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्या फोनची मागील बाजू धरा."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"समजले"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"आणखी..."</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"आपण टॅप करता आणि देय देता तेव्हा नेहमी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"आपण टॅप करता आणि देय देता तेव्हा <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ऐवजी नेहमी <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"तुमचे प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"तुम्ही टॅप करता आणि देय देता तेव्हा नेहमी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"तुम्ही टॅप करता आणि देय देता तेव्हा <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ऐवजी नेहमी <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"निर्बंध"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"प्रतिबंध काढून टाका"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"पिन बदला"</string>
@@ -2863,8 +2851,8 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER सूचना"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"पुनरावृत्ती"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"कॉल व्यवस्थापक सक्षम करा"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"आपले कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या."</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"कॉल व्यवस्थापक सुरू करा"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"तुमचे कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"कॉल व्यवस्थापक"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
@@ -2960,7 +2948,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"भाषा, वेळ, बॅक अप, अपडेट"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिंग्ज शोधा"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सेटिंग्ज शोधा"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय फाय"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"वायफाय, वाय-फाय, टॉगल, कंट्रोल"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"एसएमएस, मजकूर पाठवणे, संदेश, मेसेजिंग, डीफॉल्ट"</string>
@@ -2971,7 +2958,7 @@
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, तेजस्वी"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"अंधुक स्क्रीन, रात्र, रंगछटा, रात्रीचे शिफ्ट, ब्राइटनेस, स्क्रीनचा रंग, रंग, रंग"</string>
- <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल डिस्प्ले"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, कस्टम डिस्प्ले"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"मजकूर आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्ट करा"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर"</string>
@@ -2989,7 +2976,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"जवळपास, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाते"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, कंपन, अॉटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, व्हायब्रेट, अॉटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्ट"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"आणीबाणी, हिम, अॅप, डीफॉल्ट"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"फोन, डायलर, डीफॉल्ट"</string>
@@ -3014,7 +3001,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"अपग्रेड करा, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, कंपन, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्युट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्युट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"स्क्रीन, लॉक टाइम, कालबाह्य, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"मेमरी, डेटा, हटवा, साफ, मोकळी, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
@@ -3025,8 +3012,8 @@
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"येणारी सूचना"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वायफाय हॉटस्पॉट"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हॅप्टिक्स, कंपन, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"हॅप्टिक्स, कंपन, फोन, कॉल, संवेदनशीलता"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, फोन, कॉल, संवेदनशीलता"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाय-फाय NFC टॅग सेट अप"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string>
@@ -3036,11 +3023,12 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"रिंग व्हॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वर"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज, कंपन, व्यत्यय आणू नका"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"रिंगर कंपनवर सेट केले"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"रिंगर शांत वर सेट केले"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"रिंग व्हॉल्यूम 80% वर"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"कॉल व्हॉल्यूम"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग व्हॉल्यूम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना व्हॉल्यूम"</string>
@@ -3049,14 +3037,14 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"अॅपने प्रदान केलेला ध्वनी"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"डीफॉल्ट सूचना ध्वनी"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"डीफॉल्ट अलार्म ध्वनी"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी कंपन देखील"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी व्हायब्रेट देखील"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"स्क्रीन लॉक करणारे ध्वनी"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"चार्जिंग आवाज"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"डॉकिंग ध्वनी"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"स्पर्श ध्वनी"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"स्पर्श कंपन"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"स्पर्श व्हायब्रेट"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"टॅप, कीबोर्ड आणि अधिक गोष्टींसाठी स्पर्शाद्वारे फीडबॅक"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"डॉक स्पीकर प्ले होतो"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"सर्व ऑडिओ"</string>
@@ -3091,19 +3079,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"काय ब्लॉक करायचे"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"सूचना येतात तेव्हा"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ध्वनी आणि कंपन म्यूट करा"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ध्वनी आणि व्हायब्रेट म्यूट करा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"स्क्रीन सुरू करू नका"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"लाइट चमकवू नका"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"स्क्रीनवर सूचना पॉप करू नका"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"स्टेटस बार आयकन लपवा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"सूचना बिंदू लपवा"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"अँबियंट डिस्प्लेमधून लपवा"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"सूचना सूचीमधून लपवा"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ध्वनी आणि कंपन"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ध्वनी, कंपन आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"सूचनांचा ध्वनी, कंपन आणि व्हिज्युअल चिन्ह"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"कधीही नाही"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ध्वनी आणि व्हायब्रेट"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ध्वनी, व्हायब्रेट आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"सूचनांचा ध्वनी, व्हायब्रेट आणि व्हिज्युअल चिन्ह"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"मूलभूत फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी आवश्यक सूचना कधीही लपवल्या जाणार नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"इतर पर्याय"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"जोडा"</string>
@@ -3131,6 +3125,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम आपोआप चालू केला जाऊ शकतो</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम आपोआप चालू केले जाऊ शकतात</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ओके"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"तुम्ही हे पुढे सेटिंग्जमध्ये कस्टमाइझ करू शकता."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"स्क्रीन सुरू असताना ब्लॉक करा"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"स्क्रीन बंद असताना ब्लॉक करा"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"व्यत्यय आणू नका नको असलेले ध्वनी ब्लॉक करण्यापेक्षा बरेच काही करू शकते - हे व्हिज्युअल देखील ब्लॉक करू शकते. तुम्ही झोपण्याचा, लक्ष देण्याचा किंवा तुमच्या फोनवर वेळ घालवणे मर्यादित करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, हे उपयुक्त ठरू शकते."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ध्वनी आणि व्हिज्युअल ब्लॉक करा"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"मुलभूत फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी सूचना अजिबात दाखवू नका"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"</string>
@@ -3140,8 +3144,8 @@
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"वैयक्तिक प्रोफाइल सारखे"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"ध्वनी बदलायचे?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"पुनर्स्थित करा"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"आपले वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी वापरले जातील"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"सानुकूल ध्वनी जोडायचा?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"तुमचे वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी वापरले जातील"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"कस्टम ध्वनी जोडायचा?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"ही फाइल <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> फोल्डरमध्ये कॉपी केली जाईल"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"रिंगटोन"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"इतर आवाज आणि कंपने"</string>
@@ -3154,12 +3158,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"लॉक स्क्रीनवर"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सर्व सूचना सामग्री दर्शवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सर्व सूचना आशय दर्शवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"संवेदनशील आशय लपवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचना अजिबात दर्शवू नका"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"तुमचे डिव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"सूचना"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"सर्व कार्य सूचना आशय दर्शवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"संवेदनशील कार्य आशय लपवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"तुमचे डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"प्रोफाईल सूचना"</string>
@@ -3180,15 +3184,15 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"जास्त"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"तातडीचे"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"व्यत्ययांना अनुमती द्या"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"अॅपचा आवाज येऊ द्या, कंपन करू द्या आणि/किंवा स्क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"अॅपचा आवाज येऊ द्या, व्हायब्रेट करू द्या आणि/किंवा स्क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"कमी महत्त्व"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"मध्यम महत्त्व"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"सर्वाधिक महत्व"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"त्वरित महत्त्व"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचना दाखवा"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना साहाय्यक"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> दररोज पाठवल्या"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> दर आठवड्याला पाठवल्या"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रति दिवस"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रति आठवडा"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कधीही नाही"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना प्रवेश"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफाइल सूचनांचा अॅक्सेस ब्लॉक आहे"</string>
@@ -3200,13 +3204,13 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर संदेश यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे अॅपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"आपण <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"रद्द करा"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"कोणत्याही इंस्टॉल अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अॅप्लिकेशन वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"तुम्ही आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अॅप्लिकेशन वापरता तेव्हा <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चालविण्यास सक्षम असेल."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"डिव्हाइस VR मध्ये असताना"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"फ्लिकर कमी करा"</string>
@@ -3230,11 +3234,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"या अॅपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"अॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"सर्व अॅप्ससाठी चालू केले"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अॅपसाठी बंद केले</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अॅप्ससाठी बंद केले</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणी हटवली</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेण्या हटवल्या</item>
@@ -3248,8 +3250,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"सूचना बिंदूला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"सूचना बिंदू दाखवा"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करा"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"लॉक स्क्रीनवर"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राधान्य"</string>
@@ -3257,12 +3258,12 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"महत्त्व"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"ब्लिंक लाइट"</string>
- <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"कंपन"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"व्हायब्रेट"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ध्वनी"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"हटवा"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"नाव बदला"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"नियमाचे नाव"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियम नाव प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियमाचे नाव एंटर करा"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"नियम नाव आधीपासून वापरात आहे"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"नियम जोडा"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"इव्हेंट नियम जोडा"</string>
@@ -3294,7 +3295,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"दररोज"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म समाप्ती वेळेस अधिशून्य करू शकतो."</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो."</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"समाप्ती वेळ किंवा पुढील अलार्म जे प्रथम येते त्यावर थांबा"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3347,8 +3348,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"स्क्रीन पिन करणे"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"हे सेटिंग सुरू केल्यावर, तुम्ही ते अनपिन करेपर्यंत सध्याच्या स्क्रीनला दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी तुम्ही स्क्रीन पिनिंगचा वापर करू शकता.\n\nस्क्रीन पिनिंग वापरण्यासाठी हे करा:\n\nएक. स्क्रीन पिनिंग सुरू केले असल्याची खात्री करा.\n\nदोन. अवलोकन उघडा.\n\nतीन. स्क्रीनच्या वरच्या बाजूला दिसणाऱ्या अॅप आयकनवर टॅप करा, मग पिन वर टॅप करा."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
@@ -3366,16 +3366,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे का?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"होय"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"नाही"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"अॅप बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा वापर करू शकते"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"पिन आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"पॅटर्न आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्यक?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही आपला पिन एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही आपला पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"टीप: रीबूट केल्यानंतर, तुम्ही आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI माहिती"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI सापेक्ष माहिती"</string>
@@ -3475,7 +3474,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"वापर प्रवेशास परवानगी द्या"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"अॅप वापर प्राधान्ये"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"अॅपमध्ये घालवलेला वेळ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"आपण इतर अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच आपले वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची वापर प्रवेश अॅपला अनुमती देतो."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"तुम्ही इतर अॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचे वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्याची वापर प्रवेश अॅपला अनुमती देतो."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमरी तपशील"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"नेहमी चालतो (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3506,7 +3505,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"अॅप नेहमी पार्श्वभूमीत चालू द्यायचे?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये चालू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nआपण हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये चालू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."</string>
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापर"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ऊर्जा व्यवस्थापन"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"</string>
@@ -3558,7 +3557,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूरअॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"साहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"साहाय्यक अॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"सरासरी मेमरी वापर"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"कमाल मेमरी वापर"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"मेमरी वापर"</string>
@@ -3598,9 +3597,9 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"अॅप्स"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"या अॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"या अॅपला तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रणाली सूचना विंडो संवाद डिस्प्ले"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"इतर अॅप्सच्या शीर्षस्थानी सिस्टम सूचना विंडो संवाद डिस्प्ले"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अॅप्सना इतर अॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"परवानगी असलेले अॅप्स"</string>
@@ -3620,7 +3619,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"नाही"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"या स्त्रोतातून अनुमती द्या"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"कॅमेर्यासाठी दोनदा वळवा"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"कॅमेर्यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"डिस्प्ले आकार"</string>
@@ -3642,6 +3641,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगळवारी 6:03PM वाजता"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> डेटा वापरला"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"वायफायवर <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> वापरले जाते"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅपसाठी बंद</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्ससाठी बंद</item>
@@ -3662,13 +3662,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> वर अपडेट केले"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"अपडेट उपलब्ध"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"हे सेटिंग बदलू शकत नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"हे सेटिंग बदलू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉलिंगला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS ला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कॅमेर्याला अनुमती नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"स्क्रीनशॉटला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"बॅकअप बंद करू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"बॅकअप बंद करू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"हे अॅप उघडू शकत नाही"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी प्रशासकाशी संपर्क साधा"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"अधिक तपशील"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
@@ -3690,7 +3691,7 @@
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"डेटा बचतकर्ता चालू आहे"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"पार्श्वभूमीवरील डेटा केवळ वाय-फाय द्वारे उपलब्ध आहे. वाय-फाय उपलब्ध नसते तेव्हा काही अॅप्स किंवा सेवांवर परिणाम होऊ शकतो."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफाइल बंद आहे"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी सिंक आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ध्वनी सुरू करा"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"डिव्हाइस म्यूट केले आहे"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"फोन म्यूट केला आहे"</string>
@@ -3728,7 +3729,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"वापर"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा वापर"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"अॅप डेटा वापर"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"वाय-फाय डेटा वापर"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाय फाय डेटा वापर"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"इथरनेट डेटा वापर"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"वाय-फाय"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"इथरनेट"</string>
@@ -3763,6 +3764,7 @@
<item quantity="other">डेटा बचतकर्ता चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"प्राथमिक डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"वाय फाय डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> मर्यादा संपली"</string>
@@ -3778,6 +3780,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ने आत्ताच अपडेट केले"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"आत्ताच अपडेट केले"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"योजना पहा"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"तपशील पहा"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"डेटा बचतकर्ता"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"अनिर्बंधित डेटा"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे"</string>
@@ -3794,12 +3797,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"दुसर्या बोटाने अनलॉक करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"सुरू"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ला सुरू होईल"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"बंद"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"आता चालू करा"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"आता बंद करा"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही"</string>
@@ -3826,13 +3826,13 @@
<string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"कृती:"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"शीर्षक"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"दूरस्थ इनपुट"</string>
- <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"सानुकूल दृश्य"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"कस्टम दृश्य"</string>
<string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"अतिरिक्त"</string>
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"आयकन"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"पार्सल आकार"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"अश्मेम"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ध्वनी"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"कंपन होणे"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"व्हायब्रेट होणे"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"काहीही नाही"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"रँकिंग ऑब्जेक्ट गहाळ आहे."</string>
@@ -3862,7 +3862,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"नाइट मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"नाइट मोड सेट करा"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"द्रुत सेटिंग्ज विकासक टाइल"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"आता स्थान मोकळे करा"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
- <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"तुमचे टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"कॅमेर्यावर जा"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते."</string>
@@ -3898,6 +3898,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"कॅमेरा फ्लिप करा"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अधिक जलद सेल्फी घ्या"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणाच्या वरील बाजूस स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी पुन्हा वर स्वाइप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून काम करते. तुमच्याकडे यापुढे तुमच्या स्क्रीनच्या उजवीकडे तळाशी ओव्हरव्हियुबटण असणार नाही."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नवीन होम बटण वापरून पाहा"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोन तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
@@ -3910,8 +3914,8 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"सूचना पटकन पहा"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"चालू"</string>
@@ -3930,11 +3934,11 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी खाती"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"कॉन्फिगर करा"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"डेटा आपोआप सिंक करा"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"अॅप्सना डेटा स्वयंचलितपणे रिफ्रेश करू द्या"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"खाते संकालन"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"खाते सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आयटमसाठी सिंक करणे चालू आहे"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"सर्व आयटमसाठी सिंक करणे चालू करा"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"सर्व आयटमसाठी सिंक करणे बंद करा"</string>
@@ -3991,7 +3995,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित आहे."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"अधिक जाणून घ्या"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"अधिक जाणून घ्या"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">कॅमेरा अॅप</item>
<item quantity="other">कॅमेरा अॅप्स</item>
@@ -4014,8 +4018,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"गेम"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"अन्य अॅप्स"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"फायली"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> पैकी वापरले"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"वापरलेली"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"अॅप साफ करा"</string>
@@ -4053,10 +4056,10 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"डिरेक्टरी अॅक्सेस"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"डिरेक्टरी अॅक्सेस"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"या फोनवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"या टॅबलेटवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"या डिव्हाइसवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"वर्तमान वापरकर्त्याद्वारे सेटिंग बदलली जाऊ शकत नाही"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"या फोनवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"या टॅबलेटवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"या डिव्हाइसवर सेटिंगला सपोर्ट नाही"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"वर्तमान वापरकर्त्याद्वारे सेटिंग बदलले जाऊ शकत नाही"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"दुसऱ्या सेटिंगवर अवलंबून आहे"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"सेटिंग उपलब्ध नाही"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"खाते"</string>
@@ -4067,6 +4070,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"अॅपला वाय-फाय नियंत्रित करू द्या"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"या अॅपला वाय-फाय चालू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"मीडिया प्ले करा"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"टॅबलेट"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"डिव्हाइस"</string>
@@ -4079,14 +4083,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"रिंग होणे थांबवा"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"पॉवर आणि व्हॉल्यूम अप एकत्र दाबा"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"व्हायब्रेट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"म्यूट करा"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"काहीही करू नका"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"सर्व कॉल आणि सूचनांसाठी व्हायब्रेट"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"सर्व कॉल आणि सूचना म्यूट करा"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"काहीही करू नका"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"नेटवर्क तपशील"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"तुमचे डिव्हाइस नाव तुमच्या फोनवरील अॅप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटुथ डिव्हाइसशी जोडता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकांद्वारे देखील बघितले जाऊ शकते."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"नेटवर्क तपशील"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"तुमचे डिव्हाइस नाव तुमच्या फोनवरील अॅप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी जोडता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकांद्वारे देखील बघितले जाऊ शकते."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"डिव्हाइस"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index cf3b391..f762fd3 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Anggap sebagai bermeter"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Anggap sebagai tidak bermeter"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Tidak"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ya"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatik (berdasarkan masa)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sentiasa hidup"</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index bce1f05..fd59159 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tetapkan tarikh"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Cari rantau"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Rantau"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zon Waktu"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zon masa di <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Pilih ofset UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Isih mengikut abjad"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Isih mengikut zon waktu"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> bermula pada <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Menggunakan <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Tiada waktu jimat siang."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Waktu jimat siang"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Waktu standard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Tunjukkan zon waktu mengikut rantau"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Tunjukan zon waktu mengikut ofset UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarikh"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Masa"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kunci secara automatik"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Peranti pasangan"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Peranti media tersedia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Peranti yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Tiada peranti tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambung"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putus sambungan"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengesan peranti Bluetooth. Anda boleh menukarnya dalam <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tetapan pengimbasan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Tidak dapat bersambung. Cuba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Butiran peranti"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Persediaan automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Pengimbasan Wi-Fi membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Hidupkan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk meruntuhkan senarai."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk mengembangkan senarai."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keselamatan"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rangkaian tersembunyi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jika penghala anda tidak menyiarkan ID rangkaian tetapi anda mahu menyambungkan telefon ke rangkaian ini pada masa hadapan, anda boleh menetapkan rangkaian tersebut sebagai disembunyikan.\n\nIni boleh menimbulkan risiko keselamatan kerana telefon anda akan menyiarkan isyarat secara kerap untuk mencari rangkaian itu.\n\nPenetapan rangkaian sebagai disembunyikan tidak menukar tetapan penghala anda."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan isyarat"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Kelajuan sambungan"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini melalui tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini melalui tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Apl berkongsi kandungan. Untuk berkongsi sambungan Internet, matikan dan hidupkan tempat liputan"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Tiada kata laluan yang ditetapkan"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nama tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Menghidupkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Peranti lain boleh bersambung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1361,10 +1359,10 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Batalkan peralihan"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini nampaknya perlahan. \n\nAnda boleh meneruskan, namun apl yang dialihkan ke lokasi ini mungkin tersekat-sekat dan proses pemindahan data mungkin mengambil masa yang lama. \n\nAnda disarankan supaya menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yang lebih laju untuk mendapatkan prestasi yang lebih baik."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Bagaimanakah <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> akan digunakan?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Gunakan utk storan tablet tmbhn"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Gunakan untuk storan tambahan"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Untuk apl, fail dan media pada tablet ini sahaja"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Storan tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Gunakan utk storan telefon tmbhn"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Gunakan untuk storan tambahan"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Untuk apl, fail dan media pada telefon ini sahaja"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Storan telefon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Atau"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Apl ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran adalah tersedia kepada <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> da <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> yang tinggal"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> untuk mengecas"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Pengehadan latar belakang"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Benarkan apl berjalan di latar belakang"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Apl boleh berjalan di latar belakang apabila tidak digunakan"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktiviti latar belakang apl terhad apabila tidak digunakan"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Penggunaan latar belakang tidak boleh dihadkan"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Hadkan aktiviti latar belakang?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan skrin sejak cas penuh"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu jaga peranti"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Masa hidup Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Masa hidup Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Penggunaan bateri lanjutan"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Butiran sejarah"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Butiran penggunaan"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateri akan kehabisan tidak lama lagi"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak pengecasan terakhir:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Hadkan %1$d apl</item>
<item quantity="one">Hadkan %1$d apl</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Hadkan %1$d apl?</item>
<item quantity="one">Hadkan apl?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Untuk menjimatkan bateri, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Hadkan"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Alih keluar sekatan?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jika anda perlu melanjutkan hayat bateri anda, hidupkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengurus Bateri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Urus apl secara automatik"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apl terhad"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apl yang dipaparkan di sini tidak menunjukkan gelagat yang betul dan telah menggunakan bateri di latar belakang.\n\nKini, apl ini dsekat daripada menggunakan bateri di latar belakang. Akibatnya, sesetengah pemberitahuan apl mungkin tertangguh."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
+ <item quantity="one">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Pengurus Bateri"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Kesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Hidup / Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Mati"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apl disekat</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Pengoptimuman apl"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Hidupkan secara automatik"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Hidupkan"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gunakan Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Hidupkan secara automatik"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada telefon!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Pengalihan keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lainnya daripada peranti!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan penolakan"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Tidak boleh menyegerakkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Untuk memulakan Android, masukkan kata laluan anda"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Bahasa, masa, sandaran, kemas kini"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Tetapan"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Carian tetapan"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Carian tetapan"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sambungan rangkaian, Internet, wayarles, data, wi-fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, togol, kawalan"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mesej teks, penghantaran teks, mesej, pemesejan, lalai"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Pendering ditetapkan kepada senyap"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Kelantangan deringan pada 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Kelantangan media"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Kelantangan panggilan"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Kelantangan penggera"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Kelantangan deringan"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Kelantangan pemberitahuan"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Sekat gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Benarkan isyarat visual"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Perkara untuk disekat"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Apabila pemberitahuan tiba"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Sekat gangguan visual"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Apabila skrin dihidupkan"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Apabila skrin dimatikan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Redamkan bunyi dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Jangan hidupkan skrin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Jangan kerlipkan lampu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Jangan paparkan pemberitahuan pada skrin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Sembunyikan ikon bar status"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Sembunyikan titik pemberitahuan"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Sembunyikan daripada paparan ambien"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sembunyikan daripada senarai pemberitahuan"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Jangan sekali-kali"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Apabila skrin dimatikan"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Apabila skrin dihidupkan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Bunyi dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti asas telefon dan status tidak akan disembunyikan"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Tiada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"pilihan lain"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tambah"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> peraturan boleh dihidupkan secara automatik</item>
<item quantity="one">1 peraturan boleh dihidupkan secara automatik</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Tetapan"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Anda boleh memperibadikan perkara ini selanjutnya dalam Tetapan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Sekat apabila skrin dihidupkan"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Sekat apabila skrin dimatikan"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Jangan Ganggu boleh melakukan lebih banyak perkara selain menyekat bunyi yang tidak diingini - ciri ini boleh menyekat visual juga. Ini mungkin berguna jika anda sedang cuba tidur, menumpukan perhatian atau mengehadkan masa yang diluangkan pada telefon."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Sekat bunyi dan visual"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali, kecuali untuk aktiviti telefon asas dan status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Bunyi profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan bunyi profil peribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi"</string>
@@ -3146,7 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Bunyi dan getaran lain"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Pemberitahuan"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Terbaharu dihantar"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua daripada 7 hari terakhir"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Terperinci"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pemberitahuan kerja"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benarkan titik pemberitahuan"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Kepentingan segera"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pembantu pemberitahuan"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dihantar setiap hari"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dihantar setiap minggu"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sehari"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> seminggu"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Akses pemberitahuan"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Benarkan akses perkhidmatan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat berjalan apabila anda menggunakan aplikasi dalam mod realiti maya."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Apabila peranti menggunakan mod VR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Apabila dalam mod VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Kurangkan kabur (disyorkan)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Kurangkan kerlipan"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Gambar dalam gambar"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Tetapan tambahan dalam apl"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Dihidupkan untuk semua apl"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Dimatikan untuk <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl</item>
- <item quantity="one">Dimatikan untuk <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> apl</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dipadamkan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori dipadamkan</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Benarkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Tunjukkan titik pemberitahuan"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Atasi Jangan Ganggu"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Benarkan pemberitahuan ini terus mengganggu apabila Jangan Ganggu dihidupkan"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Disekat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Keutamaan"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Dihidupkan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dimatikan"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Penyematan skrin"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Apabila tetapan ini dihidupkan, anda boleh menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa dipaparkan sehingga anda menyahsemat skrin itu.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan\n\n2. Buka Ikhtisar\n\n3. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin kemudian ketik Semat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum nyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta kata laluan sebelum menyahsemat"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Selain menggunakan cap jari untuk membuka peranti, anda boleh melindungi peranti ini selanjutnya dengan meminta kata laluan sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan termasuk penggera sebelum dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Apl boleh menggunakan bateri di latar belakang"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Memerlukan PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Memerlukan corak?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Memerlukan kata laluan?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sel 6:03 PTG"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Tidak disambungkan"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data digunakan"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> digunakan pada Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Dimatikan untuk <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apl</item>
<item quantity="one">Dimatikan untuk 1 apl</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sandaran dilumpuhkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Dikemas kini kepada Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Kemas kini tersedia"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Tidak boleh menukar tetapan ini"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Tidak boleh mengubah kelantangan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Tetapan tidak boleh ditukar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Kelantangan tidak boleh ditukar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Panggilan tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera tidak dibenarkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Tangkapan skrin tidak dibenarkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Tidak dapat mematikan sandaran"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Sandaran tidak boleh dimatikan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Apl ini tidak boleh dibuka"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir IT anda"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Lagi butiran"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data mudah alih"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Penggunaan data apl"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 apl dibenarkan menggunakan data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Data utama"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Lebih <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Dikemas kini oleh <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> sebentar td"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Dikemas kini sebentar tadi"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Lihat pelan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Lihat butiran"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penjimat Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tanpa had"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang dimatikan"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Memerlukan kata laluan untuk memulakan peranti anda. Semasa dimatikan, peranti ini tidak boleh menerima panggilan, mesej, pemberitahuan atau membunyikan penggera."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tambahkan cap jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Buka kunci menggunakan jari lain"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Hidup"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Akan dihidupkan pada <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Mati"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Hidupkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Matikan sekarang"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Tidak menggunakan pengoptimuman bateri"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ambil potret diri dengan lebih pantas"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Leret ke atas pada butang Skrin Utama"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Untuk menukar apl, leret ke atas pada butang Skrin Utama. Leret ke atas sekali lagi untuk melihat semua apl. Berfungsi dari mana-mana skrin. Anda tiada lagi butang Ikhtisar di bahagian bawah sebelah kanan skrin."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Cuba butang Skrin Utama baharu"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Hidupkan gerak isyarat baharu untuk menukar apl"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Ketik dua kali untuk menyemak telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Ketik dua kali untuk menyemak tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Ketik dua kali untuk menyemak peranti"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Peranti ini diurus oleh organisasi anda."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Peranti ini diurus oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Ketahui lebih lanjut"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Ketahui lebih lanjut"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Apl kamera</item>
<item quantity="one">Apl kamera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Permainan"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Apl lain"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fail"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Digunakan daripada <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"digunakan"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Kosongkan apl"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Benrakan apl mengawal Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Mainkan media ke"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Peranti ini"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Peranti"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Halang dering"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Tekan Kuasa & Kelantangan Tinggi serentak"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Pintasan untuk menghalang dering"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Getar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Redam"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Jangan buat apa-apa"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Getarkan semua panggilan dan pemberitahuan"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Redamkan semua panggilan dan pemberitahuan"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Jangan buat apa-apa"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Hidup (getar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Hidup (redam)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Mati"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Butiran rangkaian"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Nama peranti anda kelihatan kepada apl pada telefon anda. Nama ini mungkin dapat dilihat oleh orang lain juga apabila anda menyambung ke peranti Bluetooth atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Peranti"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index 86f6d19..4d86fca 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="8513729475867537913">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
<item msgid="515055375277271756">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"အိုင်ပီလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
- <item msgid="4221763391123233270">"ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
+ <item msgid="4221763391123233270">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="624838831631122137">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်နေသည်"</item>
<item msgid="1634960474403853625">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
@@ -126,7 +126,7 @@
<item msgid="5366790421523328066">"ဤစက်မှပင်နံပါတ်"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="1701505390737218306">"ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
+ <item msgid="1701505390737218306">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"ချိတ်ဆက်နိုင်သော"</item>
@@ -169,7 +169,7 @@
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
- <item msgid="2577747762745812488">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
+ <item msgid="2577747762745812488">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
@@ -182,7 +182,7 @@
<item msgid="8926455723452645935">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
- <item msgid="1818786254010764570">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
+ <item msgid="1818786254010764570">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
@@ -193,7 +193,7 @@
<item msgid="628395202971532382">"ပုံမှန်ဖြစ်သော"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
- <item msgid="4473276491748503377">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
+ <item msgid="4473276491748503377">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
<item msgid="168893341855953140">"ပရောက်စီ အော်တို-စီစဉ်"</item>
</string-array>
@@ -227,7 +227,7 @@
<item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="4367119357633573465">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</item>
+ <item msgid="4367119357633573465">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
@@ -435,7 +435,7 @@
<item msgid="8621078286418985762">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"စတင်နေသည်"</item>
<item msgid="8001704909356800092">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
- <item msgid="4039737283841672166">"ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
+ <item msgid="4039737283841672166">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"သတ်မှတ်ချိန်ကျော်လွန်သွားသည်"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
</string-array>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"အခမဲ့ မဟုတ်သော အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"အခမဲ့ အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"No"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yes"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"အလိုအလျောက် (တစ်နေ့တာ၏ အချိန်အပေါ် မူတည်သည်)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားခြင်း"</item>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 210ef5f..ff650a6 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Switch"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"မသိပါ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> အဆင့်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေပါသည်။</item>
<item quantity="one">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> အဆင့် အကွာအဝေးတွင်ရှိနေပါသည်။</item>
@@ -58,8 +58,8 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"ရေဒီယို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ရုန်းမင်း"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Roaming မပြုလုပ်ထားပါ"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"အသုံးပြုမနေပါ"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"အသံမြည်နေသည်"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"ခေါ်ဆိုနေဆဲ"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"သင့်စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> အား အနီးရှိ စက်ကိရိယာများမှ မြင်နိုင်၏။"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"သိမ်းဆည်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ချိတ်ဆက်မှု ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ဆဲလ်လူလာတိုင်းတာမှု အချက်အလက် အားလုံး −"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ဒေတာချိတ်ဆက်မှု အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အချက်အလက် −"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှု −"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ရုန်းမင်း"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"ခေါ်ဆိုမှု လမ်းကြောင်းလွှဲပေးခြင်း −"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"စတင်သည့်အချိန်မှစ၍ PPP ပြန်လည်သတ်မှတ်သည့် အခေါက်ရေ −"</string>
@@ -320,8 +320,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုသည်"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ရှာဖွေမှု ဒေသ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ဒေသ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"စံတော်ချိန်"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> ရှိ စံတော်ချိန်များ"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC အော့ဖ်ဆက် ရွေးရန်"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> သည် <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> တွင် စတင်ပါသည်။"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုသည်။ စံတော်ချိန်ထက် တစ်နာရီ စောထားသော အချိန် မရှိပါ။"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ဆောင်းရာသီ စံတော်ချိန်"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"စံတော်ချိန်"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"ဒေသအလိုက် စံတော်ချိန်များကို ပြသရန်"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC အော့ဖ်ဆက်အလိုက် စံတော်ချိန်များကို ပြသရန်"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ရက်စွဲ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"အချိန်"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"အလိုအလျောက်လော့ခ်ချရန်"</string>
@@ -358,7 +356,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ဆက်လက်ဖွင့်ထားသည် မှ လွဲ၍၊ အိပ်သည်နှင့် ချက်ချင်း"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်စာ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် မက်ဆေ့ဂျ်"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း"</string>
@@ -379,7 +377,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဦးစားပေးများ"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်"</string>
@@ -512,7 +510,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"လုံခြုံမှုမရှိပါ"</string>
@@ -530,7 +528,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"စီမံခန့်ခွဲသူ၊ အသွင်ဝှက်ခြင်း မူဝါဒ သို့မဟုတ် အထောက်အထား သိုလှောင်ခန်းက ပိတ်ထားပါသည်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ပွတ်ဆွဲရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ပုံစံ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"ပင်နံပါတ်"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"စက်များ တွဲချိတ်ရန်"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ရနိုင်သည့် မီဒီယာစက်ပစ္စည်းများ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ရနိုင်သည့် စက်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ကိရိယာများ မရှိ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်"</string>
@@ -692,9 +690,11 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"တည်နေရာတိကျမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ်ကိရိယာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။"</string>
- <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"စက် အချက်အလက်များ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"သင့်ဖုန်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
@@ -750,7 +750,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC သည် ဤစက်ပစ္စည်းနှင့် အခြားအနီးတဝိုက်ရှိစက်ပစ္စည်းများ (သို့) ငွေပေးချေစက်များ၊ အသုံးပြုခွင့်ရရန် လက်ခံဖတ်ကြားပေးသည့် စက်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသော ကြော်ငြာများ (သို့) အညွှန်းတဂ်များကဲ့သို့သော အသုံးပြုလိုသည့် အရာများအကြားတွင် ဒေတာများကို ဖလှယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCမှတဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFC မှတစ်ဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကို ထုတ်လွှင့်ရန် အဆင်သင့် ဖြစ်နေပါသည်"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -797,7 +797,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"မိုဘိုင်းဒေတာစနစ်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းရန်"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Wi-Fi တွင် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသည့်အခါ မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ကွန်ရက်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi စိတ်ကြိုက် ရွေးချယ်မှုများ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi ဦးစားပေးများ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်ဖွင့်သည်"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi သည် အလိုအလျှောက် ပြန်မဖွင့်ပါ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်လိုသလား။"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန် Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ရပါမည်။"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် Wi‑Fi ရှာဖွေမှုက အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ခွင့်ပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ဖွင့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi ရှာဖွေမှု ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ခေါက်သိမ်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ဖြန့်ချရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"လုံခြုံရေး"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"သင်၏ရောက်တာက ကွန်ရက် ID ကို မထုတ်လွှင့်သော်လည်း နောင်တွင် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် ကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရန် သင့်ဖုန်း၏ လိုင်းကို ပုံမှန်ထုတ်လွှင့်နေမည် ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းသည် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းက သင်၏ရောက်တာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"အခြေအနေ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"လိုင်းအမြန်နှုန်း"</string>
@@ -850,7 +847,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"စကားဝှက်ကို ပြသရန်"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP လှိုင်း ရွေးရန်"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"အလိုအလျောက်"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Band"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"၂.၄ GHz လိုင်း"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"၅.၀ GHz လိုင်း"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"၂.၄ GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"၅.၀ GHz"</string>
@@ -894,7 +891,7 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"ကွန်ရက်အား မေ့ပစ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"ဤကွန်ရက်အတွက် စကားဝှက်များ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"သိမ်းထားသောကွန်ရက်များ"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">ကွန်ရက် %d ခု</item>
<item quantity="one">ကွန်ရက် ၁ ခု</item>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ဤတက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ကို ဟော့စပေါ့မှ တစ်ဆင့် မျှဝေနေပါသည်"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ဤဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို ဟော့စပေါ့မှ တစ်ဆင့် မျှဝေနေပါသည်"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"အက်ပ်သည် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို မျှဝေနေပါသည်။ အင်တာနက်ကို မျှဝေရန် ဟော့စပေါ့ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"မည်သည့် စကားဝှက်မျှ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ဟော့စပေါ့အမည်"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်နေပါသည်..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"အခြားစက်ပစ္စည်းများက <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်"</string>
@@ -1088,7 +1086,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ညအလင်းရောင်"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"အချိန်ဇယား"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"အော်တိုဖွင့်ပိတ်ခြင်း မပြုရန်"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"မရှိပါ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"သတ်မှတ်ချိန်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်ထိ ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"စတင်ချိန်"</string>
@@ -1193,7 +1191,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"စက်ပစ္စည်း အမှတ်"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"baseband ဗားရှင်း"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Kernel ဗားရှင်း"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"တည်ဆောင်မှုနံပါတ်"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"တည်ဆောက်ပုံ နံပါတ်"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"အခြေအနေ"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"အခြေအနေ"</string>
@@ -1224,7 +1222,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ရုန်းမင်း"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ကွန်ရက်"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi-Fi ၏ MAC လိပ်စာ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ဘလူးတုသ်လိပ်စာ"</string>
@@ -1387,11 +1385,11 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"အကြောင်းအရာကို နောက်မှ ရွှေ့ရန်"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"အကြောင်းအရာကို ရွှေ့နေပါပြီ…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"နှေးသည့် <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကို အသုံးပြုနိုင်သေးသော်လည်း နှေးနိုင်ပါသည်။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အက်ပ်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ \n\nပိုမြန်သည့် <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဤ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ကို ဖြုတ်လွှယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးကြည့်ပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"ဤ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ကို အသုံးပြုနိုင်သေးသော်လည်း နှေးနိုင်ပါသည်။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အက်ပ်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အကြောင်းအရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် အချိန်ကြာမြင့်နိုင်ပါသည်။ \n\nပိုမြန်သည့် <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ကို သုံးကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဤ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ကို ဖြုတ်လွယ်သွင်းလွယ် သိုလှောင်ခန်းအဖြစ် သုံးကြည့်ပါ။"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"အစမှ ပြန်စရန်"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့ရန် "<b>"ဆက်တင်များ > သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"သင့်အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ကို စီမံရန် "<b>"ဆက်တင် > သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ။"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့ရန် "<b>"ဆက်တင်များနှင့် သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"သင့်အကြောင်းအရာကို <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> သို့ ရွှေ့လိုက်ပါပြီ။ \n\nဤ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ကို စီမံရန် "<b>"ဆက်တင်နှင့် သိုလှောင်ခန်း"</b>" သို့ သွားပါ။"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ဘက်ထရီ အားအဆင့်"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1401,7 +1399,7 @@
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ပရောက်စီ"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ပို့ နံပါတ်"</string>
- <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"သုံးစွဲသူ အမှတ်"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"သုံးစွဲသူ အမည်"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"စကားဝှက်"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ဆာဗာ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
@@ -1410,7 +1408,7 @@
<string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အမျိုးအစား"</string>
- <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP သို့မဟုတ် CHAP"</string>
@@ -1434,11 +1432,11 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC အကွက်မှာ ဂဏန်း (၂)လုံး သို့မဟုတ် (၃)လုံးဖြစ်ရမည်"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူသည် %s အမျိုးအစား APNs များကို ထည့်သွင်းခွင့်မပြုပါ။"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"မူရင်း APNဆက်တင်များကိုပြန်လည်ရယူစေမည်"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"မူရင်းသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံးပါပြီ"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ပြန်သတ်မှတ်ရန်ရွေးစရာများ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ကွန်ရက်၊ အက်ပ် (သို့) ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းနှင့် ဘလူးတုသ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဘလူးတုသ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"မိုဘိုင်းဒေတာ"</li>\n<li>"ဘလူးတုသ်"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM ကိုလည်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ဖုန်းပေါ်ရှိ eSIM များအားလုံးကို ဖျက်ရန်။ သင်၏ eSIM များကို ပြန်လည်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"အမှားတစ်ခုကြောင့် eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ။"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ"<b></b>"သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"</li>"iအပါအဝင်\n"<li>"စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"</li>"များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"</string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ဤသည်က သင့်ဖုန်း၏"<b>"စက်အတွင်းသိုလှောင်မှု"</b>" အပါအဝင် အောက်ပါတို့ကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်- \n\n"<li>"သင်၏ Google အကောင့်"</li>\n<li>"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"</li>\n<li>"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n"</string>
@@ -1523,7 +1521,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ကြည့်ရှုနေပါသည်"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"စကင် လုပ်နေသည်"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်"</string>
@@ -1557,7 +1555,7 @@
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"စနစ် WebView လိုင်စင်"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"နောက်ခံပုံများ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ဂြိုဟ်တုပုံ ပံ့ပိုးသူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"လမ်းညွှန်ကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"ပြင်ပကုမ္ပဏီလိုင်စင်များ"</string>
@@ -1692,7 +1690,7 @@
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"စကေးအပလီကေးရှင်း"</string>
- <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"အကြောင်းအရာ မသိရှိ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"မသိပါ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"အမည်အလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"မကြာသေးမီက"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>သည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> နှင့် <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ထံမှ အသုံးပြုခတောင်းခံလိမ့်မည်။"</string>
@@ -1913,10 +1910,10 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"အသုံးပြုအချိန်"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်၊ ပြသမှု၊ ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"မျက်နှာပြင်ပြသမှု"</string>
@@ -1937,7 +1934,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ဇူးမ်ချဲ့ရန်"</b>" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက် အမြန်တို့ပါ။\n"<ul><li>"အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ"</li></ul>\n\n<b>"ယာယီ ဇူးမ်ပြုလုပ်ရန်"</b>" မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပြီး တတိယမြောက်အချက်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားပါ။\n"<ul><li>"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"</li></ul>\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ချဲ့၍ မရပါ။"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အမြန်ချဲ့နိုင်ရန်အတွက် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးပါ။\n\n"<b>"ဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကိုမဆို တို့လိုက်ပါ။\n"<ul><li>"အပေါ်အောက် လှိမ့်ကြည့်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဖိဆွဲပါ။"</li>\n<li>"ဇူးမ်ကို ချိန်ရန် လက်ချောင်း ၂ ချောင်းနှင့် အထက်ကို အသုံးပြု၍ဆွဲကပ်ပါ။"</li></ul>\n\n<b>"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပြီး မျက်နှာပြင်၏ မည်သည့်နေရာကို မဆို ထိထားပါ။\n"<ul><li>"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"</li></ul>\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားတန်းပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"အသံခလုတ် ဖြတ်လမ်း"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -1960,7 +1957,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ထိသည့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"စာတန်းကို သုံးရန်"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"စာတန်းကို ထိုးရန်"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"နားကြားကိရိယာ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"မည်သည့် နားကြားကိရိယာကိုမျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"နားကြားကိရိယာကို ထည့်ပါ"</string>
@@ -2028,7 +2025,7 @@
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"အရောင်"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ပုံသေ"</string>
- <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"အဖြူ"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"မီးခိုး"</string>
<string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"အမည်း"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ကျန်ရှိနေ"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းမည်"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"နောက်ခံအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ခြင်း"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်းအားနောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားနိုင်သည်"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"အက်ပ်ကို အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ၎င်း၏နောက်ခံ လုပ်ဆောင်ချက်အား ကန့်သတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"နောက်ခံအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်၍မရပါ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"အဆင့်မြင့် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း"</string>
@@ -2140,7 +2134,7 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"စက်ပစ္စည်းကို နောက်ခံ၌ ပွင့်နေစေသည်"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"အက်ပ် <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ဘက်ထရီသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါသည်"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ဘက်ထရီ အားပြည့်နေပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"မကြာမီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်ပါသည်"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"သင်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ခု−"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"သင်၏ တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ခု−"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံးအကြိမ် အားသွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ထိပ်တန်းအက်ပ် <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ခု−"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန်</item>
<item quantity="one">အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန်</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။</item>
<item quantity="one">အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ကို ရပ်ပါ။ ဤအက်ပ်သည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>။"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ကန့်သတ်ရန်"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ကန့်သတ်ချက်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီချွေတာမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ဤနေရာတွင် ပြထားသော အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေခြင်းမရှိဘဲ နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနေပါသည်။\n\nနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်ရန် ယခုအခါ ဤအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသည်။ ရလဒ်အနေနှင့် အချို့သောအက်ပ်များသည် နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည်။"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်</item>
+ <item quantity="one">အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ဖွင့်ထားသည် / ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည်</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ဘက်ထရီ အားထိန်း"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> တွင်"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -2410,7 +2400,7 @@
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသမည်"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"အသုံးပြုသူ၏ အထောက်အထားများ"</string>
@@ -2454,7 +2444,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ်ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ်ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ အက်ပ်ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ်မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"စက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ဤစက်၏ စီမံခန့်ခွဲသည့်အက်ပ်ကို ပိတ်ရန်"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"ပိတ်ပြီး ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"စက်စီမံခန့်ခွဲသည့် အက်ပ်များ"</string>
@@ -2466,7 +2456,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"ဤစက်ပစ္စည်းကို စီမံခန့်ခွဲရန်အက်ပ်ကို စဖွင့် အသုံးပြုရန်"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"စက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်ကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များအား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ဤစီမံခန့်ခွဲသူအက်ပ်သည် ပွင့်နေပြီး <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်ကို အောက်ပါတို့အား ဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်−"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ဤပြောင်းလဲမှုကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
@@ -2609,7 +2596,7 @@
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"မိုဘိုင်းလ်"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3Gဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string>
@@ -2662,7 +2649,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"အမည်"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"အမျိုးအစား"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ဆာဗာလိပ်စာ"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားခြင်း(MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP အသွင်ဝှက်ခြင်း(MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP လျှို့ဝှက်အမှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec အသိအမှတ်ပြုသောအရာများ"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec ကြိုတင်မျှဝေးထားသောသော့"</string>
@@ -2673,7 +2660,7 @@
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"သုံးစွဲသူ အမှတ်"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"သုံးစွဲသူ အမည်"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"စကားဝှက်"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(မသုံးမပြု)"</string>
@@ -2717,7 +2704,7 @@
<string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။"</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"တစ်ခုမျှ မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေမှ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်လိုက်ပါပြီ"</string>
@@ -2777,7 +2764,7 @@
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"အလုပ် ပရိုဖိုင် - မသတ်မှတ်ရသေး"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"စီမံခန့်ခွဲသူ"</string>
- <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"သင်သည် (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"သင် (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"နာမည်ဝှက်"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"သင် အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ယောက်အထိ ပေါင်းထည့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -2948,7 +2935,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"မိုဘိုင်း"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ဒေတာသုံးစွဲမှု"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ဟော့စပေါ့"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ချိတ်ဆက် စက်များ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်၊ NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ဘာသာစကားများ၊ အချိန်၊ မိတ္တူ၊ အပ်ဒိတ်များ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ဆက်တင်များတွင် ရှာရန်"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi၊ wi-fi၊ ဖွင့်ပိတ်၊ ထိန်းချုပ်မှု"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်၊ စာတိုပို့ခြင်း၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း၊ မူရင်း"</string>
@@ -3011,7 +2997,7 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"လက်ဗွေ"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"လှည့်ခြင်း၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ထောင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ထောင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် ၈၀% ဖြစ်သည်"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ဖုန်းခေါ်မှု အသံအတိုးအကျယ်"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ပိတ်ရန် အရာများ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"အကြောင်းကြားချက်များ ရသည့်အခါ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"မြင်ကွင်းအနှောင့်အယှက်များ ပိတ်ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု ပိတ်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"မျက်နှာပြင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မလုပ်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မဖော်ပြပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"အခြေအနေပြဘား သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"အကြောင်းကြားချက် အမှတ်အသားများကို ဖျောက်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ဝန်းကျင် ပြသမှုမှ ဖျောက်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"အကြောင်းကြားချက်များ စာရင်းမှ ဖျောက်ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ဘယ်တော့မှ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ လိုအပ်ပြီး အခြေအနေပြခြင်းကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"တစ်ခုမျှမရှိ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"အခြားရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ထည့်ရန်"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">စည်းမျဉ်း <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည်</item>
<item quantity="one">စည်းမျဉ်း ၁ ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည်</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"၎င်းကို \'ဆက်တင်များ\' ထဲတွင် နောက်ထပ် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ပယ်ရန်"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည့်အခါ ပယ်ရန်"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\'မနှောက်ယှက်ရ\' သည် မလိုလားအပ်သည့် အသံများကို ပိတ်ခြင်းအပြင် − ရုပ်ပုံများကိုလည်း ပိတ်ပေးနိုင်ပါသည်။ သင်အိပ်စက်ရန်၊ အာရုံစိုက်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်းအသုံးပြုမှုအချိန်ကို ကန့်သတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့်အခါ ၎င်းသည် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"အသံနှင့် ရုပ်ပုံများကို ပိတ်ရန်"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"အခြေခံဖုန်း လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေမှလွဲ၍ မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"အသံများသည် အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်များအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်"</string>
@@ -3163,7 +3166,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"အက်ပ်အသိပေးချက်များ"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"အသိပေးချက် အမျိုးအစား"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"အကြောင်းကြားချက် အုပ်စုအမျိုးအစား"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"အပြုအမူ"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"အလွန့်အလွန် အရေးပါသည်"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"သတိပေးချက် အကူအညီ"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"နေ့စဉ် ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ခု ပို့ရန်"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"အပတ်စဉ် ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ခု ပို့ရန်"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"တစ်ရက်လျှင် ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ခု"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"တစ်ပတ်လျှင် ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ခု"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ဘယ်တော့မှ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"အက်ပ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"အက်ပ်များအားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">အက်ပ် <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခုအတွက် ပိတ်ထားသည်</item>
- <item quantity="one">အက်ပ် <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခုအတွက် ပိတ်ထားသည်</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
<item quantity="one">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ပြသရန်"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"မနှော့်ယှက်ပါနှင့်\" နေရာတွင် အစားထိုးပါ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"လော့ခ်ချချိန် မျက်နှာပြင်တွင်"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ပိတ်ဆို့ထား"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ဦးစားပေးမှု"</string>
@@ -3264,7 +3264,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"စည်းမျဉ်းအမည် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"စည်းမျဉ်းအမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"စည်းမျဉ်း ထည့်ပါ"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ဖြစ်ရပ်စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"အစီအစဉ် စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"အချိန်စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"စည်းမျဉ်းအား ဖျက်မည်"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"စည်းမျဉ်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါ"</string>
@@ -3276,14 +3276,14 @@
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ဤဆက်တင်များကို ယခု ပြောင်း၍မရပါ။ အထူးပြုလုပ်ပေးသော လုပ်ဆောင်ချက်ကိုသုံးပြီး \"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကို ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ထားသည်။"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"အချိန်"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"ဖြစ်ရပ်"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"အစီအစဉ်"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"သတ်မှတ်ထားသည့် အဖြစ်အပျက်များတွင် \"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဖွင့်ရန် အလိုအလျောက်စည်းမျဉ်း သတ်မှတ်ထားသည်"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"အဖြစ်အပျက်များ အတွင်း"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"ပြက္ခဒိန်အစီအစဉ်များ အတွင်း"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> အတွက် အဖြစ်အပျက်များအတွင်း"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"မည်သည့် ပြက္ခဒိန်မဆို"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"ပြန်ကြားရန် နေရာ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"ပြန်ကြားချက်က ဤသို့ဆိုလျှင် <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"မည်သည့်ပြက္ခဒိန်မဆို"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"ပြန်ကြားရန် နေရာ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"ပြန်ကြားချက်က ဤသို့ဆိုလျှင်"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"Yes၊ ဖြစ်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် မပြန်ကြားပါ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Yes သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Yes"</string>
@@ -3302,9 +3302,9 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"ရွေးချယ်ထားသော စာများ"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"မည်သူထံမှမဆို"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"မည်သူ့ထံမှ မဆို"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"အဆက်အသွယ်များ ထံမှသာ"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များဆီမှသာ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များထံမှသာ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"နှိုးစက်များ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"မီဒီယာ"</string>
@@ -3345,9 +3345,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်း"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးခြင်း"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု အသုံးပြုရန်-\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖွင့်ထားမထား စစ်ဆေးပါ\n\n၂။ ခြုံကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ\n\n၃။ မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပါ၊ ထို့နောက် \'ပင်ထိုးရန်\' ကို တို့ပါ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"သင်၏စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေရာကို သုံးခြင်းအပြင် စက်ကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသေးသည်။ စက်ပစ္စည်းကို မဖွင့်မချင်း နှိုးစက်များအပြင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းကို စဖွင့်ဖွင့်ချင်း စကားဝှက်ထည့်ရန် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yes"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"အက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို သုံးနိုင်သည်"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN လိုပါသလား?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"အသိအမှတ်မပြုပါ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"မူရင်း"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"အလုပ်အတွက် မူရင်း"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"အကူအညီနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"အကူအညီပေးရေး အက်ပ်"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။"</string>
@@ -3557,7 +3555,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"မျက်နှာပြင်၏ပုံကို အသုံးပြုရန် အကူအညီအက်ပ်အား ခွင့်ပြုမည်"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ဖန်သားပြင်ကို အလင်းပေးပါ"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"အကူအညီအက်ပ်သည် ဖန်သားပြင် (သို့) ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပေါ်မှ စာသားကို အသုံးပြုစဉ်တွင် ဖန်သားပြင် အနားများကို အလင်းပေးပါ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှသတင်းအချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ အကူအညီအပ်ဖ်သည် သင့်ကိုကူညီနိုင်ပါသည်။ အထေက်အပံ့ဖြစ်စေသည့် ကူညီမှုကိုသင့်အားပေးစွမ်းနိုင်ရန် အချို့အပ်ဖ်များသည် အဖွင့်ကိရိယာနှင့် အသံထည့်သွင်းခြင်းနှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပံ့ပါသည်။"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"အကူအညီအက်ပ်သည် သင်ကြည့်နေသည့် မျက်နှာပြင်မှ အချက်အလက်ကို အခြေခံ၍ ကူညီနိုင်ပါသည်။ ဘက်စုံ အထောက်အကူပေးနိုင်ရန်အတွက် အချို့အက်ပ်များသည် launcher နှင့် အသံဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပါသည်။"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ပျမ်းမျှ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"မှတ်ဉာဏ် အများဆုံး အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှု"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၃"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"ဒေတာ၏ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုထားသည်"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi တွင် <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> သုံးထားသည်"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">အက်ပ် <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုအတွက် ပိတ်ထားသည်</item>
<item quantity="one">အက်ပ် ၁ ခုအတွက် ပိတ်ထားသည်</item>
@@ -3651,7 +3650,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုထားသည် - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေသည်"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပြီး - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေပါသည်"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"နောက်ခံပုံ၊ ပိတ်ထားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Avg သည်ယာယီမှတ်ဉာဏ် <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ၏ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်"</string>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"အပ်ဒိတ် ရနိုင်သည်"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲ၍မရပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ဤဆက်တင်ကို ပြောင်း၍မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS ပို့ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"အရန်သိမ်းခြင်းကို ပိတ်၍မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"အရန်သိမ်းခြင်းကို ပိတ်၍မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi ဒေတာ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"အီတာနက်"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို အသုံးပြုရန် အက်ပ်၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည်</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"အဓိက ဒေတာ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi ဒေတာ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> အသုံးပြုပြီးပြီ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> အသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ကျော်"</string>
@@ -3777,8 +3778,9 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ယခုလေးတင် <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> က အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ယခုလေးတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"အစီအစဉ် ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"အသေးစိတ် ကြည့်ရန်"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ဒေတာချွေတာမှု"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ကန့်သတ်မထားသည့် ဒေတာ"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ကန့်သတ်မဲ့ ဒေတာ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို အစပြုရန် စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်။ ပိတ်ထားစဉ်တွင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ခေါ်ဆိုမှုများ၊ စာများ၊ သတိပေးချက်များ၊ သို့မဟုတ် နိုးစက်များကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> တွင် ဖွင့်ပါမည်"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ယခုဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ယခုပိတ်ရန်"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ဘက်ထရီ ကောင်းမွန်စေရန်ပြင်ဆင်ပေးခြင်းကို အသုံးမပြုပါ"</string>
@@ -3887,17 +3886,21 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"အလိုအလျောက်"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"အမူအရာ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"လက်ဟန်"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ကင်မရာသို့ အမြန်သွားရန်"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ကင်မရာသို့ အမြန်သွားခြင်း"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ ဖန်သားပြင်၏ မည်သည့်နေရာမှမဆို အမြန်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ကင်မရာပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ကင်မရာပြောင်းခြင်း"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ပင်မခလုတ်ကို အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"အက်ပ်များပြောင်းရန် ပင်မခလုတ်ကို အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန် အပေါ်သို့ထပ်ပြီး ပွတ်ဆွဲပါ။ မည်သည့် မျက်နှာပြင်မဆိုမှ လုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်မျက်နှာပြင် ညာဘက်အောက်ခြေတွင် \'အနှစ်ချုပ်\' ခလုတ် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ပင်မခလုတ် အသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"အက်ပ်များပြောင်းရန် လက်ဟန်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ကြည့်ရန် သင့်မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်တို့ပါ။"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည်။"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ဤစက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">ကင်မရာအက်ပ်များ</item>
<item quantity="one">ကင်မရာအက်ပ်</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ဂိမ်းများ"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"အခြားအက်ပ်များ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ဖိုင်များ"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> အနက်မှ အသုံးပြုထားပါသည်"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"သုံးထား"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"အက်ပ်ကို ရှင်းရန်"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fi ထိန်းချုပ်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Wi-Fi ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေရန်နှင့် ၎င်းတို့သို့ ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကွန်ရက်များ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် စက်တွင်းသာသုံးသည့် ဟော့စပေါ့စတင်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ဤစက်"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ဖုန်း"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"တက်ဘလက်"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"စက်ပစ္စည်း"</string>
@@ -4076,16 +4079,16 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ပါ"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ဖုန်းအသံမြည်ခြင်းကို ကာကွယ်ခြင်း"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\'ပါဝါ\' နှင့် \'အသံချဲ့\' သည့်ခလုတ်ကို အတူတကွ နှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ဖုန်းသံမမြည်ရန် လုပ်ခြင်း"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ပါဝါနှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို အတူနှိပ်ပါ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ဖုန်းမမြည်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"တုန်ခါရန်"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"အသံတိတ်ရန်"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ခေါ်ဆိုမှုနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို တုန်ခါရန်"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို အသံတိတ်ရန်"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ဖွင့်ရန် (တုန်ခါမှု)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ဖွင့်ရန် (အသံတိတ်ရန်)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"စက်များ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 2d5446c..001eea0 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Behandle som med datamåling"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Behandle som uten datamåling"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nei"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatisk (basert på klokkeslett)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Alltid på"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1eaf321..178d343 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Angi dato"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Søk etter region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tidssone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tidssoner i <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Velg utligning mot UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortér alfabetisk"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortér etter tidssone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> starter <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Bruker <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ingen sommertid."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommertid"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardtid"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Vis tidssoner etter region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Vis tidssoner etter utligning mot UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Låses automatisk"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å få tilgang til kontaktene dine og anropsloggen."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å koble til Bluetooth. Når tilkoblet, har den tilgang til kontaktene og anropsloggen din."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Sammenkoblede enheter"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Tilgjengelige medieenheter"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Tilgjengelige enheter"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ingen enheter er tilgjengelige"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koble til"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koble fra"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avansert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avansert Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Kunne ikke koble til. Prøv på nytt."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Enhetsdetaljer"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Slå på"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi-skanning er slått på"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avanserte alternativer"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullegardinlisten «Avanserte alternativer». Dobbelttrykk for å skjule."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rullegardinlisten «Avanserte alternativer». Dobbelttrykk for å utvide."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Skriv inn SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sikkerhet"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skjult nettverk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du sette nettverket som skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koblingshastighet"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Deler nettbrettets Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Deler telefonens Internett-tilkobling via Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Ingen passord er angitt"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Navn på Wi-Fi-sonen"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Slår på <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andre enheter kan koble til <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1362,10 +1360,10 @@
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ser ut til å være treg. \n\nDu kan fortsette, men apper flyttet til denne plasseringen, kan hakke, og dataoverføringer kan ta lang tid. \n\nVurder å bruke raskere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> for bedre ytelse."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Hvordan skal du bruke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Bruk som ekstra nettbrettlagring"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"For apper, filer og medier på bare dette nettbrettet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"For apper, filer og medier bare på dette nettbrettet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Lagring på nettbrett"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Bruk som ekstra telefonlagring"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"For apper, filer og medier på bare denne telefonen"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"For apper, filer og medier bare på denne telefonen"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Telefonlagring"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Eller"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Bruk som bærbar lagring"</string>
@@ -1379,7 +1377,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Du kan flytte filer, media og visse apper til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlyttingen frigjør <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> av nettbrettets lagring og bør ta omtrent <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Du kan flytte filer, media og visse apper til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlyttingen frigjør <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> av telefonens lagring og bør ta omtrent <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"I løpet av flyttingen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"kan du ikke fjerne <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ikke fjern <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"fungerer ikke enkelte apper"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"må du holde nettbrettet ladet"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"må du holde telefonen ladet"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Denne appen får tilgang til følgende på telefonen din. Enkelte av disse tillatelsene er tilgjengelig for <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> for å forbedre ytelsen og redusere minnebruken, ettersom denne appen kjører i samme prosess som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Den appen kan belaste deg for penger:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Batteriet er fulladet om <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Bakgrunnsbegrensning"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"La appen kjøre i bakgrunnen"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Apen kan kjøre i bakgrunnen når den ikke er i bruk"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Appens bakgrunnsaktivitet er begrenset når den ikke er i bruk"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Bruk i bakgrunnen kan ikke begrenses"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skjermbruk siden batteriet var fulladet"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi – aktivt i"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi – aktivt i"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Avansert batteribruk"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Loggdetaljer"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batteribruk"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Bruksdetaljer"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Nettbrettet brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheten brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batteriet går kanskje snart tomt"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden forrige lading:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden forrige lading:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden forrige lading:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Begrens %1$d apper</item>
<item quantity="one">Begrens %1$d app</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Vil du begrense %1$d apper?</item>
<item quantity="one">Vil du begrense appen?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"For å spare batteri, hindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Begrens"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vil du fjerne begrensningen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Slå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batteristyring"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Administrer apper automatisk"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Begrensede apper"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apper som vises her, fungerer ikke som de skal, og har brukt batteri i bakgrunnen.\n\nDisse appene er nå blokkert fra å bruke batteri i bakgrunnen. Som et resultat av dette kan noen appvarsler bli forsinket."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Begrenser batteribruken for %1$d apper</item>
+ <item quantity="one">Begrenser batteribruken for %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Bruk batteristyring"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Av"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apper er begrenset</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Appoptimalisering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterisparing"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Slå på automatisk"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Ved <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Slå på"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Bruk batterisparing"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Slå på automatisk"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra enheten."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Denne endringen er ikke tillatt av administratoren"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-abonnementer"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Kan ikke synkronisere manuelt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Skriv inn passordet ditt for å starte Android"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Språk, tid, sikkerhetskopiering, oppdateringer"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Innstillinger"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Søk i innstillingene"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Søk i innstillingene"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, slå av/på, kontroll"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tekstmelding, teksting, meldinger, standard"</string>
@@ -3024,8 +3010,8 @@
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"standard"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"innkommende varsel"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptisk, vibrer, skjerm, sensitivitet"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"haptisk, vibrer, telefon, anrop, sensitivitet"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringeprogrammet er satt til stille"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ringevolumet er satt til 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medievolum"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Samtalevolum"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolum"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringevolum"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Varselvolum"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkér visuelle forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Tillat visuelle signaler"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Dette skal blokkeres"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Når varsler kommer"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokkér visuelle forstyrrelser"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Når skjermen er på"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Når skjermen er av"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Slå av lyd og vibrering"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ikke slå på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ikke blink lys"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ikke vis varsler på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skjul ikoner i statusfeltet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skjul varselsprikker"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skjul fra passiv skjerm"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skjul fra varsellisten"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Aldri"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Når skjermen er av"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Når skjermen er på"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Lyd og vibrering"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Lyd, vibrering og noen visuelle tegn fra varsler"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Lyd, vibrering og visuelle tegn fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Varsler som er nødvendige for grunnleggende telefonaktivitet og status, skjules aldri"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"andre alternativer"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Legg til"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regler kan slås på automatisk</item>
<item quantity="one">1 regel kan slås på automatisk</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Innstillinger"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kan tilpasse dette videre i innstillingene."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokkér når skjermen er slått på"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokkér når skjermen er slått av"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"«Ikke forstyrr» kan gjøre mer enn å blokkere uønskede lyder – funksjonen kan også blokkere visuelle elementer. Dette kan være nyttig hvis du prøver å sove, fokusere på noe eller begrense hvor mye tid du bruker på telefonen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokkér lyder og visuelle elementer"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ikke vis varsler i det hele tatt, med unntak av grunnleggende telefonaktivitet og status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Lyder i jobbprofilen"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Bruk personlig profil-lyder"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Svært høy viktighet"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Vis varsler"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Varselassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sendes daglig"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sendes ukentlig"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per uke"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Aldri"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Varseltilgang"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Denne appen har ikke publisert noen varsler"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Flere innstillinger i appen"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Slått på for alle apper"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Slått av for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper</item>
- <item quantity="one">Slått av for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorier er slettet</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori er slettet</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Tillat varselprikk"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Vis varselprikk"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Overstyr Ikke forstyrr"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"La disse varslene fortsatt bli mottatt selv om «Ikke forstyrr» er på"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"På låseskjermen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokkert"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Én-appsmodus"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSlik bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på\n\n2.Åpne Oversikt\n\n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk deretter på Fest"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Krev opplåsingsmønster for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-kode for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Krev passord for å løsne apper"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passord ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den har startet opp.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nei"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Appen kan bruke batteri i bakgrunnen"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vil du kreve PIN-kode?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vil du kreve mønster?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vil du kreve passord?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"tirs kl. 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ikke tilkoblet"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> med data er brukt"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> brukt på Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Av for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apper</item>
<item quantity="one">Av for én app</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sikkerhetskopiering er slått av"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Oppdatert til Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"En oppdatering er tilgjengelig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Kan ikke endre innstillingen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan ikke endre volumet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Kan ikke endre innstillingen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Kan ikke endre volumet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Ringing er ikke tillatt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS er ikke tillatt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameraet er ikke tillatt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skjermdump er ikke tillatt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Kan ikke slå av sikkerhetskopier"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Kan ikke slå av sikkerhetskopier"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Kan ikke åpne denne appen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mer informasjon"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Bruk"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Bruk av mobildata"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Appens databruk"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Forbruk av Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi-databruk"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-databruk"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 app kan bruke ubegrenset med data når Datasparing er på</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primære data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> er brukt"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> er brukt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> over grensen"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Oppdatert av <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> nå nettopp"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Oppdatert nå nettopp"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Se abonnement"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Se detaljer"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datasparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Ubegrenset datatilgang"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Bakgrunnsdata er slått av"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Be om passord når du starter enheten. Når den er slått av, kan den ikke motta anrop, meldinger, varsler eller alarmer."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Legg til et nytt fingeravtrykk"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Lås opp med en annen finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"På"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Slås på ved <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Av"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Slå på nå"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Slå av nå"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Bruker ikke funksjonen for batterioptimalisering"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vend kameraet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ta selfier raskere"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Sveip opp på startsideknappen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"For å bytte app, sveip opp på startsideknappen. Sveip opp igjen for å se alle apper. Dette fungerer på hvilken som helst skjerm. Du trenger ikke å ha en Oversikt-knapp nederst til høyre på skjermen lenger."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prøv den nye startsideknappen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Slå på den nye bevegelsen for å bytte apper"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dobbelttrykk for å sjekke telefonen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dobbelttrykk for å sjekke nettbrettet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dobbelttrykk for å sjekke enheten"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Denne enheten administreres av organisasjonen din."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Denne enheten administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Finn ut mer"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Finn ut mer"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera-apper</item>
<item quantity="one">Kamera-app</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spill"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andre apper"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Filer"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"brukt av <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"brukt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Fjern appen"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"La appen kontrollere Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Spill av media til"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Denne enheten"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Nettbrett"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Enhet"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Forhindre ringing"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Trykk på av/på- og volum opp-knappen samtidig"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snarvei for å forhindre ringing"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrer"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Slå av lyden"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ikke gjør noe"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrer for alle anrop og varsler"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Slå av lyden for alle anrop og varsler"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ikke gjør noe"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"På (vibrer)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"På (kutt lyden)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Av"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Nettverksdetaljer"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter eller konfigurerer en Wi-Fi-sone."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Enheter"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index bef91f5..fa22e85 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -281,8 +281,8 @@
<item msgid="2603878814882344450">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"वाणी मात्रा"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"घन्टी मात्रा"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"मिडिया मात्रा"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"अलार्म मात्रा"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</item>
<item msgid="785049718065337473">"सूचना मात्रा"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"ब्लुटुथ मात्रा"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"जागा रहनुहोस्"</item>
@@ -348,8 +348,8 @@
<item msgid="2098976479485046797">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"वाणीको मात्रा"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"घन्टीको आवाजको मात्रा"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"मिडिया भोल्युम"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"आलर्म मात्रा"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"आलर्मको आवाजको मात्रा"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"सूचना भोल्युम"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"ब्लुटुथ भोल्युम"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"जागा रहनुहोस्"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"मिटर गरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"होइन"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"हो"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"स्वचालित (दिनको कुन समय हो भन्ने कुरामा आधारित)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"सधैँ सक्रिय"</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 6c1f8cd..00ea2c2 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"अर्को"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"भाषाहरू"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"भाषा सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"भाषासम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"भाषा थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"मिति सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"क्षेत्र खोज्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"क्षेत्र"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"समय क्षेत्र"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> का समय क्षेत्रहरू"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC अफसेट चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> मा <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> सुरु हुन्छ।"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"दिवाप्रकाश बचत समय"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"मानक समय"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"क्षेत्रअनुसार समय क्षेत्र देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC अफसेटअनुसार समय क्षेत्र देखाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"मिति"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वतः लक गर्नुहोस्"</string>
@@ -681,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडी पारिएका उपकरणहरू"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"उपलब्ध मिडिया यन्त्रहरू"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
@@ -818,11 +819,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधालाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"उन्नत विकल्पहरू"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। संक्षिप्त गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। विस्तृत गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -830,8 +829,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षा"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"लुकाइएको नेटवर्क"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"यदि तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यसमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्नका लागि नियमित रूपमा आफ्नो सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा यसले सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना गर्न सक्छ।\n\nनेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्नुले तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन गर्ने छैन।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सङ्केत क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"वस्तुस्थिति"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिङ्क गति"</string>
@@ -940,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"अनुप्रयोगले सामग्री आदान प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस् र त्यसपछि फेरि सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"पासवर्ड सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"हटस्पटको नाम"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्दै..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"अन्य यन्त्रहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
@@ -1054,8 +1053,8 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"रङहरू"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"प्राकृतिक"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढाइयो"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"परिपूर्ण पारियो"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढाइएको"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"परिपूर्ण पारिएको"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"स्वचालित"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"स्पष्ट र सही रङहरूबीच समायोजन गर्नुहोस्"</string>
@@ -1109,7 +1108,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सयन मोड"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वालपेपर"</string>
@@ -1734,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> उपलब्ध छन् किनभने यो <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>मा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"यस अनुप्रयोगले तपाईँलाई पैसा असुल्न सक्छ:"</string>
@@ -2091,18 +2089,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"यस प्रिन्टरको बारेमा थप जानकारी"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ब्याट्री"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ब्याट्री केले प्रयोग गरिरहेको छ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ब्याट्री प्रयोग डेटा उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ब्याट्रीको प्रयोगसम्बन्धी डेटा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> चार्जमा"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"पृष्ठभूमिको प्रतिबन्ध"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्छ"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"प्रयोगमा नहुँदा अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधि सीमित हुन्छ"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"पृष्ठभूमिको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाउन सकिँदैन"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"तपाईंले कुनै अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग"</string>
@@ -2129,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"उपकरण जाग्ने समय"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"समयमा Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"समयमा Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"उन्नत ब्याट्री उपयोग"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"इतिहास विवरणहरू"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -2156,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ब्याट्री चाँडै सकिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"तपाईंको फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"तपाईंको यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक चार्ज गरेपछि शीर्ष <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
<item quantity="one">%1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
@@ -2179,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
<item quantity="one">अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो अनुप्रयोगले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"बन्देज लगाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"प्रतिबन्ध हटाउने हो?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
@@ -2194,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"तपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ब्याट्री प्रबन्धक"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"यहाँ देखाइएका अनुप्रयोगहरू राम्रोसँग चलिरहेका छैनन् र पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गरिरहेका छन्।\n\nयी अनुप्रयोगहरूलाई अब पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइयो। परिणामस्वरूप, केही अनुप्रयोगका सूचनाहरूमा ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ <item quantity="one">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"अनुप्रयोग आफू अनुकूल"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ब्याट्री सेभर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> मा"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वतः खोल्नुहोस्"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"सदस्यता ठेल्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2626,13 +2614,13 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटा स्वचालित सिंक बन्द गर्ने हो?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा उपयोग चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा उपयोग सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा उपयोगसम्बन्धी सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटाको प्रयोग सीमित गर्दै"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
@@ -2951,7 +2939,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"जडान गरिएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ब्लुटुथ, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ब्लुटुथ, कास्ट गर्ने सुविधा"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"अनुप्रयोग सम्बन्धी & सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"अनुमतिहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाताहरू"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"कुनै पनि खाता थप गरिएन"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"भाषाहरू, समय, ब्याकअप, अद्यावधिकहरू"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिङहरू"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिङहरू खोज्नुहोस्"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सेटिङहरू खोज्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, टगल, नियन्त्रण"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने कार्य, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह, पूर्वनिर्धारित"</string>
@@ -3039,8 +3026,9 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मिडिया आवाज मात्रा"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म मात्रा"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"कलको भोल्युम"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"घन्टीको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोनको रिङटोन"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"रोक लगाउने कुरा"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"सूचनाहरू आइपुग्दा"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"भिजुअलसम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लाहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"एम्बियन्ट प्रदर्शनबाट लुकाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"कहिल्यै होइन"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ध्वनि र कम्पन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"सामान्य फोन गतिविधिको सूचना आवश्यक हुन्छ र स्थिति कहिल्यै लुक्ने छैन"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"अन्य विकल्पहरू"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"थप्नुहोस्"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियमहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्</item>
<item quantity="one">१ नियम स्वतः सक्रिय हुन सक्छ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ठीक छ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"सेटिङहरू"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"तपाईं सेटिङहरूमा गएर यसलाई अझै आफू अनुकूल पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"स्क्रिन सक्रिय भएको बेला रोक लगाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"स्क्रिन निष्क्रिय भएको बेला रोक लगाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडले अनावश्यक घ्वनिहरूमाथि रोक लगाउने मात्र नभई थुप्रै कुरा गर्न सक्छ - यसले भिजुअलहरूमाथि रोक लगाउन सक्छ। तपाईं सुत्न, केन्द्रित हुन वा फोनमा खर्च गरिने समय सीमित गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ भने यो सहयोगी हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ध्वनि र भिजुअलहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"फोनको आधारभूत गतिविधि र त्यसको स्थितिसम्बन्धी सूचनाबाहेक अरू कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
@@ -3163,7 +3167,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"प्रोफाइल सूचनाहरू"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अनुप्रयोग सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"सूचनाको प्रकार"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"व्यवहार"</string>
@@ -3186,10 +3190,10 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"जरुरी महत्त्वको सूचना"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना सहायक"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"दैनिक ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाहरू पठाइन्छ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"साप्ताहिक रूपमा ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सन्देशहरू पठाइन्छ"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रति दिन"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> प्रति हप्ता"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कहिल्यै होइन"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना पहुँच"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचनासम्बन्धी पहुँच"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3221,7 +3225,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
- <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"कोटीहरू"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"कोटिहरू"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"अन्य"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोटिहरू</item>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"सबै अनुप्रयोगका लागि सक्रिय गरिएको छ"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारियो</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारियो</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मेटाइएका कोटिहरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> मेटाइएको कोटि</item>
@@ -3247,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"बाधा नपुर्याउनुहोस् मा ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"लक स्क्रिनमा"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"अवरूद्ध गरियो"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"प्राथमिकता"</string>
@@ -3261,13 +3262,13 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"नियम नाम"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियम नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"नियमको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"नियमको नाम पहिल्यै प्रयोगमा छ"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"नियम थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"कार्यक्रमसम्बन्धी नियम थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"समयसम्बन्धी नियम थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"नियम मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"नियम प्रकार चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"नियमको प्रकार चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" नियम मेटाउने हो?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"अज्ञात"</string>
@@ -3278,8 +3279,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"कार्यक्रम"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"का लागि घटनाहरु हुँदैबेला"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> का लागि घटनाहरु हुँदैबेला"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"निम्न कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> का कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"कुनै पात्रो"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जहाँ जवाफ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> छ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"कुनै पात्रो"</string>
@@ -3310,7 +3311,7 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"मिडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"रिमान्डरहरू"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"घटनाहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"कार्यक्रमहरू"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"कलरहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"पर्दा पिन गर्दै"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्ने\n\n२. अवलोकन खोल्ने\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गर्ने, त्यसपछि पिनमा ट्याप गर्ने"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
@@ -3365,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"हो"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"होइन"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN आवश्यक छ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"प्याटर्न आवश्यक छ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"पासवर्ड आवश्यक छ?"</string>
@@ -3456,7 +3455,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"चिनिएन"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक; आवाज इनपुट"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहायक तथा आवाजको इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहायक अनुप्रयोग"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
@@ -3470,7 +3469,7 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(प्रणाली)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"अनुप्रयोग भण्डारण"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"प्रयोग पहुँच"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"प्रयोगसम्बन्धी पहुँच"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"अनुप्रयोग प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"अनुप्रयोगमा बिताइएको समय"</string>
@@ -3529,12 +3528,12 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"का लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"निम्नका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB का प्राथमिकताहरू"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"निम्न कुराले नियन्त्रण गरेको USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"जडान गरिएको यन्त्र"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"यो यन्त्र"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"बदल्दै..."</string>
@@ -3641,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"मंगलबार बेलुका ६.०३ बजे"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"जडान भएको छैन"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"डेटाको <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi मा प्रयोग भएको <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
@@ -3661,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ब्याकअप असक्षम गरियो"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> मा अद्यावधिक गरियो"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"अद्यावधिक उपलब्ध छ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन।"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कल गर्न अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS लाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"यो क्यामेरालाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ब्याकअप कार्यहरूलाई निष्क्रिय पार्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ब्याकअप कार्यहरूलाई निष्क्रिय पार्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"थप विवरणहरु"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
@@ -3727,7 +3728,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi डेटाको उपयोग"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"इथरनेट डेटाको उपयोग"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"इथरनेट"</string>
@@ -3762,6 +3763,7 @@
<item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"प्राथमिक डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g><xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> बढी"</string>
@@ -3777,6 +3779,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ले अहिले भर्खरै अद्यावधिक गरेको"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"अहिले भर्खरै अद्यावधिक गरिएको"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"योजना हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"डेटा सेभर"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"असीमित डेटा"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो"</string>
@@ -3793,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"सक्रिय"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सक्रिय हुने छ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"निष्क्रिय"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ब्याट्री आफू अनुकूल प्रयोग गरिएको छैन"</string>
@@ -3891,12 +3891,16 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"सिधै क्यामेरामा जानुहोस्"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"सीधै क्यामेरामा जानुहोस्"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3957,8 +3961,8 @@
<item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
<item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"स्थान सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"माइक्रोफोन सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
@@ -3990,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"थप जान्नुहोस्"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"थप जान्नुहोस्"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">क्यामेरा अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">क्यामेरा अनुप्रयोग</item>
@@ -4013,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"खेलहरू"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"फाइलहरू"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> मध्ये प्रयोग भएको"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"प्रयोग भयो"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"अनुप्रयोगको डेटा खाली गर्नुहोस्"</string>
@@ -4066,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"अनुप्रयोगलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"यो अनुप्रयोगलाई Wi-Fi सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"यो यन्त्र"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ट्याब्लेट"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"यन्त्र"</string>
@@ -4078,14 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"घन्टी बज्नबाट रोक्नुहोस्"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"कम्पन"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"म्युट गर्नुहोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"केही पनि नगर्नुहोस्"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"सबै कल तथा सूचनाहरू आउँदा कम्पन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"सबै कल तथा सूचनाहरू म्युट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"केही पनि नगर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"तपाईंको फोनमा रहेका अनुप्रयोगहरूले तपाईंको यन्त्रको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"यन्त्रहरू"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 86c337f..921c908 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Behandelen als gemeten"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Behandelen als niet-gemeten"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nee"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatisch (gebaseerd op tijdstip van de dag)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Altijd aan"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e159ad5..a6b715d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kaart wissen"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Voorbeeld"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Voorbeeldweergave, pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"De tekst op het scherm kleiner of groter maken."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Vergroten"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum instellen"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Zoek een regio"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regio"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tijdzone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tijdzones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Verschil met UTC selecteren"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alfabetisch sorteren"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> begint op <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Gebruikt <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Geen zomertijd."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Zomertijd"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standaardtijd"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Tijdzones weergeven op regio"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Tijdzones weergeven op verschil met UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Beschikbare media-apparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbinding verbreken"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Apparaatgegevens"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wifi-scannen inschakelen?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Als je wifi automatisch wilt inschakelen, moet je eerst wifi-scannen inschakelen."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Inschakelen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wifi-scannen ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om samen te vouwen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om uit te vouwen."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Geef de SSID op"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Beveiliging"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Verborgen netwerk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaalsterkte"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Linksnelheid"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetverbinding van deze tablet delen via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetverbinding van deze telefoon delen via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Geen wachtwoord ingesteld"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Naam hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1066,7 +1064,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helderheidsniveau"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Helderheid aanpassen"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Uit"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Voorkeurshelderheid is zeer laag"</string>
@@ -1090,7 +1088,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Geen"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Schakelt op aangepaste tijd in"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Zonsondergang tot zonsopgang aan"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Van zonsondergang tot zonsopgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Begintijd"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Eindtijd"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
@@ -1119,7 +1117,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Je scherm personaliseren"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen uit"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screensaver"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of gedockt"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of docken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Tijdens beide"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tijdens het opladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Tijdens het docken"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan je kosten in rekening brengen:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tot batterij leeg is"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot batterij is opgeladen"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Achtergrondbeperking"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Achtergrondactiviteit beperken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wifi op tijd"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wifi op tijd"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Geavanceerd batterijgebruik"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batterijgebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruiksdetails"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batterij is bijna leeg"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de telefoon is opgeladen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de tablet is opgeladen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat het apparaat is opgeladen:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d apps beperken</item>
<item quantity="one">%1$d app beperken</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d apps beperken?</item>
<item quantity="one">App beperken?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Voorkom dat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Beperking verwijderen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch beheren"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps die hier worden weergegeven, gedragen zich niet naar behoren en maken op de achtergrond gebruik van de batterij.\n\nDeze apps zijn nu geblokkeerd, zodat ze de batterij niet op de achtergrond kunnen gebruiken. Als gevolg hiervan kunnen sommige app-meldingen met enige vertraging worden weergegeven."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt</item>
+ <item quantity="one">Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Uit"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d apps beperkt</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-optimalisatie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterijbesparing"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch inschakelen"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch inschakelen"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnementen doorvoeren"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Geef je wachtwoord op om Android te starten"</string>
@@ -2852,7 +2839,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Pincode wijzigen"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Help en feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Help-artikelen, telefonische en chatondersteuning, aan de slag"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Help-artikelen, bel- en chatondersteuning, aan de slag"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account voor content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Groot gevaar"</string>
@@ -2867,7 +2854,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodwaarschuwingen"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodmeldingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Namen van toegangspunten"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Geoptimaliseerde 4G LTE-modus"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Talen, tijd, back-up, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellingen"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Zoeken in de instellingen"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Zoeken in de instellingen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Belvolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Belvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele onderbreking"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Visuele signalen toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Wat wordt geblokkeerd"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Bij inkomende meldingen"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Visuele onderbrekingen blokkeren"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Geluid en trillen dempen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Scherm niet inschakelen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Lampje niet laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Geen meldingen weergeven op het scherm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Pictogrammen op statusbalk verbergen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Meldingsstipjes verbergen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Verbergen in inactieve display"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Verbergen in meldingenlijst"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nooit"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Als scherm uit is"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Als scherm aan is"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Geluid en trillen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Toevoegen"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regels kunnen automatisch worden ingeschakeld</item>
<item quantity="one">1 regel kan automatisch worden ingeschakeld</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Instellingen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Je kunt dit aanpassen via Instellingen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokkeren wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokkeren als het scherm is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\'Niet storen\' kan niet alleen ongewenste geluiden blokkeren maar ook beelden. Dit kan handig zijn als je wilt slapen, als je je moet concentreren of als je minder tijd op je telefoon wilt doorbrengen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Geluiden en beelden blokkeren"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Helemaal geen meldingen weergeven, behalve voor basistelefoonactiviteit en -status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent belang"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Meldingsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verzonden per dag"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verzonden per week"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Toegang tot meldingen"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtual reality-modus gebruikt."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"In VR-modus"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vervaging beperken (aanbevolen)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Flikkering beperken"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Scherm-in-scherm"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Deze app heeft geen meldingen geplaatst"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Extra instellingen in de app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ingeschakeld voor alle apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorieën verwijderd</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categorie verwijderd</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Meldingsstipje weergeven"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'Niet storen\' overschrijven"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Deze meldingen nog steeds laten onderbreken wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeerd"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Scherm vastzetten"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nSchakel \'Scherm vastzetten\' als volgt in:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open Overzicht\n\n3. Tik op het apppictogram bovenaan en tik op het speldpictogram"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vraag patroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App kan de batterij op de achtergrond gebruiken"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Pincode vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Patroon vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Wachtwoord vereisen?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Niet herkend"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Standaard"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Standaard voor werk"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistentie en spraakinvoer"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App voor assistentie"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"De assistent kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
@@ -3552,12 +3550,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Achtergrondcontrole"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Volledige toegang tot achtergrond"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Tekst van scherm gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Scherm laten knipperen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaal geheugengebruik"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Di. 18:03 uur"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Niet verbonden"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> van data gebruikt"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> gebruikt via wifi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Uitgeschakeld voor 1 app</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Back-up uitgeschakeld"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Geüpdatet naar Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update beschikbaar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Kan instelling niet wijzigen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan het volume niet wijzigen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Kan instelling niet wijzigen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Kan het volume niet wijzigen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Bellen niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Sms niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Kan de back-ups niet uitschakelen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Kan back-ups niet uitschakelen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Kan deze app niet openen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer informatie"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Gebruik van mobiele data"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Gegevensgebruik van app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wifi-datagebruik"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wifi-datagebruik"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primaire data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wifi-gegevens"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Nog <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Zojuist geüpdatet door <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Zojuist geüpdatet"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Abonnement bekijken"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Details bekijken"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Databesparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Onbeperkte data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Nog een vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ontgrendelen met een andere vinger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aan"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Uit"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Nu inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Nu uitschakelen"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Schakelen tussen camera\'s"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Sneller selfies maken"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Omhoog vegen over de startknop"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probeer de nieuwe startknop"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
@@ -3932,7 +3935,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Persoonlijke gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Werkgegevens automatisch synchroniseren"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Apps gegevens automatisch laten vernieuwen"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Apps automatisch gegevens laten vernieuwen"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Accountsynchronisatie"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Synchronisatie is ingeschakeld voor <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Synchronisatie is ingeschakeld voor alle items"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dit apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Meer informatie"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Meer informatie"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera-apps</item>
<item quantity="one">Camera-app</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andere apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Bestanden"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"gebr."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Gegevens van app wissen"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Sta deze app toe om wifi in- of uit te schakelen, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot \'Alleen lokaal\' te starten."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Media afspelen naar"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Dit apparaat"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Apparaat"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Beltoon voorkomen"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\'"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om overgaan met beltoon te voorkomen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Dempen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Niets doen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Alle oproepen en meldingen laten trillen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Alle oproepen en meldingen dempen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Niets doen"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aan (trillen)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aan (dempen)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Uit"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"De naam van je apparaat is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien wanneer je verbinding maakt met Bluetooth-apparaten of een wifi-hotspot instelt."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Apparaten"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index f5d2e12..b3bf2d8 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -487,8 +487,10 @@
<item msgid="5692284879054004388">"90 ଦିନରୁ ବି ଅଧିକ ପୁରୁଣା"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_metered_entries:0 (5200910605264415911) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ନା"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ହଁ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ସ୍ଵଚାଳିତ (ଦିନର ସମୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ସର୍ବଦା ଅନ୍"</item>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..765a521
--- /dev/null
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -0,0 +1,4151 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"ହଁ"</string>
+ <string name="no" msgid="6731231425810196216">"ନାହିଁ"</string>
+ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string>
+ <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"ଅଜଣା"</string>
+ <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
+ <item quantity="other">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
+ <item quantity="one">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
+ </plurals>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।"</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ୱେୟାରଲେସ୍ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE ପ୍ରଦତ୍ତ"</string>
+ <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wifi କଲିଙ୍ଗ ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ପାୱାର୍"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"ସିମ୍ରେ ଥିବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"ସ୍ଥାୟୀ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"ସର୍ଭିସ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱର୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"IMS ସେବା ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"IMS ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"ପଞ୍ଜିକୃତ"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"ଉପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"ଅନୁପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS ପଞ୍ଜିକରଣ: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nଭଏସ୍ ଓଭର୍ LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nଭଏସ୍ ଓଭର୍ ୱାଇ-ଫାଇ: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ଇଣ୍ଟର୍ଫେସ୍: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"ସେବାରେ ଅଛି"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"ଏବେ କାମ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"ରିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"କଲ୍ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ବିଛିନ୍ନ"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"ଅଜଣା"</string>
+ <string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"ପ୍ୟାକେଟସ୍"</string>
+ <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"ବାଇଟ୍ସ"</string>
+ <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
+ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
+ <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
+ <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"ପୂର୍ବାବଲୋକନ"</string>
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>ର <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="font_size_preview_text" msgid="4818424565068376732">"ନମସ୍କାର, ଆଣ୍ଡ୍ରୋଏଡ୍ର ନିଆର ଦୁନିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ।"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"ଭାଗ 11: Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ସର୍ବତ୍ର ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଆଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା।ସେମାନେ, ରଶ୍ମିତା ଓ ବିସ୍ମିତ ଆଖି ସହିତ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁହ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"ଆଖପାଖ ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଦେବ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"ପାଖାପାଖି ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଦେଖାଦେବ"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"କେବଳ ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ"</string>
+ <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"ଭଏସ୍ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡାଏଲର୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ରିନେମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ରିନେମ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"ନୁଆ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଦେଖାଦେଉଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ଏହା :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b> ରୁ :<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>କୁ ଅକ୍ଷମ କରିବ"</string>
+ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
+ <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"ଖୋଜୁଛି..."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="1644353686104482763">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="9218830122674868548">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4791779658660357386">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="1308225382575535366">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="225715443477752935">"କିଛି <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="4949152735544109994">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8528329166577187961">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="4398738575307583138">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1702590641426207062">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="8549952177383992238">"ଏକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="1141843490422565755">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="5195836980079191473">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7009338445281693765">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="8386904242279878734">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2279471426575892686">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୁଥ୍କୁ ଅନ୍ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"ଅଟୋ-କନେକ୍ଟ"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ଫୋନ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କଲ୍ ଇତିବୃତି ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"ସିମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁରୋଧ"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସ୍ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ"</string>
+ <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"\'ଇନ୍-ବ୍ୟାଣ୍ଡ ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ\' ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡ୍ସେଟ୍ରେ କଷ୍ଟମ୍ ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ସଂଯୋଜନା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
+ <skip />
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> ପଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
+ <string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"ପ୍ରକ୍ସୀ ପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ଧ୍ୟାନ"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ବହିଷ୍କାର ତାଲିକା ଠିକ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନାହିଁ। କମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା, ବହିଷ୍କାର ଡୋମେନ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ଆପଣଙ୍କୁ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ଯଦି ହୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଥିବ, ତେବେ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ରହିବା ଦରକାର।"</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"ଆଖପାଖର ସେଲ୍ର ସୂଚନା (ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି):"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"ସେଲ୍ ସୂଚନା ରିଫ୍ରେଶ୍ ଦର:"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ସମସ୍ତ ସେଲ୍ ପରିମାପ ସୂଚନା:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ସୂଚନା:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ଡାଟା ସେବା:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ରୋମିଙ୍ଗ:"</string>
+ <string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"କଲ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"ବୁଟ୍ ପରଠାରୁ PPP ରିସେଟ୍ର ସଂଖ୍ୟା:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍ୱର୍କ:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"ପାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"ଭଏସ୍ ସେବା:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"ଭଏସ୍ କଲ୍ ସ୍ଥିତି:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"ଭଏସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର:"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"ଡାଟା ନେଟ୍ୱର୍କର ପ୍ରକାର:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ:"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"ପିଙ୍ଗ ଟେଷ୍ଟ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"ଅପ୍ଡେଟ୍"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"ରିଫ୍ରେଶ"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS ଯାଞ୍ଚ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା/ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ମୋଡ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"ବ୍ୟାଣ୍ଡ ତାଲିକା ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"ଅସଫଳ"</string>
+ <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"ସଫଳ"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB କେବୁଲ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ଲଗାଇବା ପରେ ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"ମୋଟ ବାଇଟସ୍:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"କୌଣସି SD କାର୍ଡ୍ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ଉପଲବ୍ଧ ବାଇଟ୍ସ:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD କାର୍ଡ ଏକ ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"ଏବେ ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ କାଢ଼ିପାରନ୍ତି"</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"SD କାର୍ଡ୍ ବାହାର କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରାପଦ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା!"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ SD କାର୍ଡ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"</string>
+ <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ବ୍ୟବହୃତ ବାଇଟସ୍:"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"ମିଡିଆ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖୋଜୁଛି…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"ମିଡିଆ ପାଇଁ SD କାର୍ଡ ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"ଭାଷା ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
+ <item quantity="other">ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
+ <item quantity="one">ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item>
+ </plurals>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମନପସନ୍ଦ ଭାଷା ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"କେତେକ ଆପ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"ଉପରକୁ ନେଇଯଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"ତଳକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ଫୋନ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ଭୁଲିଗଲେ"</string>
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"କୌଣସି ମେଳ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ଅଧିକ"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କସ୍, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"କଲ୍"</string>
+ <string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ଏହାକୁ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ରୋମିଙ୍ଗ ଚାର୍ଜ ଲାଗିପାରେ!\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ରୋମିଙ୍ଗ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ!\n\nଏହି ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"ଅପରେଟର୍ ମନୋନୟନ"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅପରେଟର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"ତାରିଖ, ସମୟ, ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ, ଓ ଫର୍ମାଟ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ଅଟୋମେଟିକ୍ ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଥିବା ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ସ୍ୱଚାଳିତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"ଅଟୋମେଟିକ୍ ୨୪‑ଘଣ୍ଟିଆ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"ମୂଳ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ୍"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ସମୟ"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ଟାଇମ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ତାରିଖ"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ତାରିଖ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ଅଞ୍ଚଳ:"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ଅଫସେଟ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।"</string>
+ <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରେ। <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।"</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସମୟ"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
+ <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ତାରିଖ"</string>
+ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ସମୟ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଲକ୍"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାକୁ ଯିବା ପରେ"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ମେସେଜ୍"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ୱିଜେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ଆକାଉଣ୍ଟସ୍"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"ଲୋକେଶନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ଆକାଉଣ୍ଟସ୍"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ଫୋନ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ଡିଭାଇସ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"ମୋ ଲୋକେଶନ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ଲକ୍, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"ଗୋପନିୟତା"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍ ଅପ୍</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼଼ଇକରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍କୁ କେବଳ ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତୁ। କାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆପଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏପରିକି, ଯୋଡ଼ିଥିବା ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏହିସବୁ କାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟିକୁ କରିପାରିବ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା PIN ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା କିମ୍ୱା ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ଜାରି ରଖ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାର ପଦକ୍ଷେପଟି ଏଡ଼ାଇ ଯିବେ?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଲୋକେଶନ୍ ସହ ଉଦାହରଣ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ନାମ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁନଃ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। "<annotation id="admin_details">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</annotation>\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"ସମସ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1368196182612202898">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="8597787803567398131">"ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7852321001254275878">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"ହଁ, ବାହାର କରିଦିଆଯାଉ"</string>
+ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପସ୍ ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ଡାଟାଅ, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଆପଣ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଆପଣ ଟାବଲେଟ୍ଟି ପାୱାର୍ ଅନ୍ କରିବା ବେଳେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ୍ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇ ପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍ଟି ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ରଖିବା ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାଇବେ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"ଆପଣ, ନିଜର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ ତଥା ଅନ୍ୟ୍ୟନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିସାରିବା ପରେ, ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ (ଯାହା ହେଊଛି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ପିନ୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ) ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଫୋନ୍ ଅନ୍ କରିବାବେଳେ, ତାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଆଉ କେବଳମାତ୍ର ବାଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରିବା।\n\nଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋନ୍କୁ ପ୍ଲଗ୍ରେ ହିଁ ଲଗାଇ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଯଦି ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର କିଛି କିମ୍ୱା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ଟାବଲେଟ୍କୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"ଚାର୍ଜର୍ ଲଗାଇ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"କୌଣସି ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନ୍ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିବେ?"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଫୋନ୍ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରୁଛି"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ସରିଛି।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଅଫ୍ କରି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1794353635603020327">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ଖୋଲନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ଚେତାବନୀ: ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ଟିରୁ ଅଧିକ ବିଫଳ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ!"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ନିଜ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଯୋଗୁଁ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଡାଟା ଆଉ ଆକସେସ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \n\n ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାବେଳେ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିହେବ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ଯୋଗୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବେ, Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ପୁଣି ଫେରାଇ ଆଣିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବେ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସୱର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ କରିବା ପରେ ନିଜ ଫୋନ ସେଟ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକଅପ ଥିବା ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ଟାବଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ଫୋନ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"କାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"ନିଜର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ପାଟର୍ନ, ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"ମଧ୍ୟମ ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"ପିନ୍ ନମ୍ବର"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ମଧ୍ୟମରୁ ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="4894767558414979243">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + PIN"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍ଶନ୍ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ସ୍ୱାଇପ୍"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିନା ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାବିଁ। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ହଟାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ, ନିଜ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା କିମ୍ୱା ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବେନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"ହଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ଅନଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ଅନଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ।"</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ଶୈଳୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="5350785938296254352">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6208035114731421034">"ଏଥର ମଧ୍ୟ ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଲେଖିଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଆଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବେ"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପିନ୍ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବେ"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବେ"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"ପର୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"ବହୁତ ଅଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଅକ୍ଷରଠାରୁ କମ୍ ହେବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଅଙ୍କରୁ କମ୍ ରହିବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"କେବଳ 0-9 ସଂଖ୍ୟା ହିଁ ରହିବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"ସାଧାରଣ PINଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଭିନ୍ନ PIN ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରହିବା ଜରୁରୀ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"ଅତି କମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ରହିବା ଜରୁରୀ"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="other">ଅତିକମରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item>
+ <item quantity="one">ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟି ଲୋୱର୍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item>
+ <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ</item>
+ <item quantity="one"> ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର</item>
+ <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ</item>
+ <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ</item>
+ <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ</item>
+ </plurals>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="942665351220525547">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="9105101266246197027">"ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍ମିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ପାସ୍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="680765285206990584">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"ନିଶ୍ଚିତ"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ଆଗକୁ"</string>
+ <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ</item>
+ <item quantity="one">1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ</item>
+ </plurals>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"ପିନ୍ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"ଏହି ପାସ୍-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ଏହା ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍କୀ:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ସତେଜ"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ଖୋଜୁଛି…"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ଡିଭାଇସ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ନାମ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ଫୋନବୂକ ଶେୟାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସହିତ ଫେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ପେୟାର୍ ଓ ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଓ ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ…"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଚାଲିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିବ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ଲୋକେଶନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବେ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"…କୁ ସଂଯୋଗ କର"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଇନପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଜରିଆରେ ଥିବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"ଏହି ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗକୁ ଶେୟାର୍ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ଡକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍ ଭାବେ"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"କାଷ୍ଟ"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ୱେୟାରଲେସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ପାଖାପାଖି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
+ <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"</string>
+ <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ଅନୁପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ନାମ"</string>
+ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ଫୋନ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍ସ, ଆକସେସ୍ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ବିମ୍"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"NFCରେ ଏପ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ଅନୁପଲବ୍ଧ କାରଣ NFC ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ବିମ୍"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁହୁଏ, ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଧରି NFC ସକ୍ଷମ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆପ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିମ୍ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରରୂପ, ଆପଣ ୱେବ୍ ପେଜ୍, ୟୁ ଟ୍ୟୁବ୍ ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପଠାଇପାରିବେ।\n\nକେବଳ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଆଣନ୍ତୁ (ପଛକୁ ପଛ) ଏବଂ ତା’ପରେ ନିଜ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। କ’ଣ ବିମ୍ କରାଯିବ, ତାହାର ନିଷ୍ପତ୍ତିଆପ୍ ନେବ।"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"ୱାଇଫାଇ"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍ଅପ୍ ଓ ପରିଚାଳନା"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ହେଉଛି…"</string>
+ <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ତ୍ରୁଟି"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ଖୋଲା ନେଟ୍ୱର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସଂଞ୍ଚିତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପାଖରେ Wi‑Fi ପୁନଃ ଅନ୍ ହେବ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୋମ୍ ନେଟୱାର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେଶନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। "<annotation id="link">"ଲୋକେଶନ୍"</annotation>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ଖୋଲା ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"ଲୋକେଶନ୍ର ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>କୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବଦଳି ପାରିବେ।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"ଲୋକେଶନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନୁକୂଳତା"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କର"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ସ୍କାନ୍"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ଟାଗରେ ଲେଖ"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ଅଧିକ"</string>
+ <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍ (WPS)"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
+ <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ଲିଙ୍କର ବେଗ"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ଠିକଣା"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP ପଦ୍ଧତି"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_domain" msgid="8471124344218082064">"ଡୋମେନ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"ପରିଚୟ"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"ସ୍ୱତଃ"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ଉପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"</string>
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ଲୋକେଶନ୍ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ଏହା ଅଫ୍ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କୁହେ।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କର କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ। ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବେ?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ଏହି ନେଟୱାର୍କ୍ ପାଇଁ ପୁନଃ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"ୱାଇ-ଫାଇ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"ୱାଇ-ଫାଇର ସଂଯୋଗ ଭଲ ନଥିଲେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ଭୁଲିଗଲେ"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"ସଂଶୋଧନ"</string>
+ <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ନେଟୱାର୍କ୍ ସେଭ୍ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
+ <item quantity="other">%d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ</item>
+ <item quantity="one">1 ନେଟୱାର୍କ</item>
+ </plurals>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ଠିକଣା"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ଠିକଣା"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"ସବ୍ନେଟ୍ ମାସ୍କ"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 ଠିକଣା"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"0 ଓ 32 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ଗେଟ୍ୱେ"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"ନେଟୱାର୍କ୍ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"ଖୋଜୁଛି..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ପୀର୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିନେମ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶେୟାର କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ହଟସ୍ପଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ଆପ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟର୍ କରୁଛି। ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଜନା ଶେୟାର କରିବାକୁ, ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_no_password_subtext (353306131026431089) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ହଟସ୍ପଟ୍ ନାମ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ ହେଉଛି..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍ସ୍ପଟ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍, ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ hotspot ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଜିତ ନଥାଏ Wi‑Fi ହଟସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ ହେବ"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ର ସମସ୍ୟା"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟଅପ୍"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK ହଟ୍ସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ହଟ୍ସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଭରେଜ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"କଭରେଜ୍ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"କଲ୍ କରିବାର ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ରୋମିଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
+ <skip />
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="2124257075906188844">"ମନପସନ୍ଦର Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"ମୋବାଇଲ୍"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values">
+ <item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
+ <item msgid="1171822231056612021">"୧"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"୦"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"ମନପସନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ୍"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"ୱାଇ-ଫାଇ"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"ମୋବାଇଲ୍"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"୨"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
+ </string-array>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ର ନେଟୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅରଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"</annotation>" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଇଫେକ୍ଟସ୍"</string>
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
+ <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍କମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"ଆଲାର୍ମ"</string>
+ <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"ଲାଗିଥିବା ଡକ୍ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"ଟାପ୍ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"ଟାପରେ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"ଅଦରକାରୀ ଶବ୍ଦ ବାତିଲକରଣ"</string>
+ <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ, ଗେମସ୍, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"ଆଲାର୍ମ"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ଡକ୍"</string>
+ <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ଡକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍ ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"ଲାଗିଥିବା କାର୍ ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"ଟାବଲେଟ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"ଡକ ମିଳୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"ଡକ୍ ଅଡିଓ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍ଲେଟ୍ଟିକୁ ଡକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"ଡକ୍ ଅଡିଓ ସେଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍କୁ ଡକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ଡକ୍ ଲଗାଇବାର ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ଡକ୍ରେ ଟାବଲେଟ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ଡକ୍ରେ ଫୋନ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"ଡକ୍ରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"ଡକ୍ରୁ ଫୋନ୍କୁ ଲଗାଇବା କିମ୍ୱା କାଢ଼ିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"ସନ୍ଧାନ"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"ରଙ୍ଗଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ସାଚୁରେଟେଡ୍"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ଫୋନ୍କୁ ବୁଲେଇଲେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଦିଗ ନିଜକୁ ନିଜ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍ ବଦଳୁ"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ଫୋନ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍ ବଦଳୁ"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string>
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
+ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ନିମ୍ନ ଅଛି"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"ମନପସନ୍ଦ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଟେ"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉଚ୍ଚ ଅଛି"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"ମନପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ ଅଧିକ ଅଟେ"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"ବହୁତ ନିମ୍ନ"</string>
+ <string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"ନିମ୍ନ"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="2527853305981497345">"ଅଧିକ"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"ବହୁ ଉଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ, ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ରାତି ଆଲୋକ"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହୁ"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string>
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"ତୀବ୍ରତା"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ବନ୍ଦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"କେବେବି ନିଜକୁ ନିଜ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍ କରିବ।"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍ ହେବ।"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ସୁପ୍ତ"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ୱାଲପେପର୍"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ୱାଲ୍ପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ଏଥିରୁ ୱାଲ୍ପେପର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍ ହୋଇଥିବା ବେଳେ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ଏହା କିମ୍ବା ତାହା"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ବେଳେ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ଡକ୍ ହୋଇଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"ଏବେକାର ସ୍କ୍ରୀନ ସେଭର"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"ସର୍ବଦା ଅନ୍ / ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ସର୍ବଦା ଅନ୍"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ଫଣ୍ଟର ମାପ"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"ଟେକ୍ସଟ୍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM କାର୍ଡ୍ ଲକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"ଲକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଦରକାର"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଦରକାର"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"ସିମ୍ ପିନ୍ ବଦାଳନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"ସିମ୍ PIN"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ପୁରୁଣା SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ନୂଆ ସିମ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"ସିମ୍ର ପିନ୍ ନମ୍ବର"</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN।"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ସିମ୍ ପିନ୍ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN ଅଟେ।"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ଠିକଅଛି"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ଏକାଧିକ ସିମ୍ ମିଳିଛି"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"ଡାଟା ସିମ୍ ବଦଳାଇବେ?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
+ <item quantity="other">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ।</item>
+ <item quantity="one">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ।</item>
+ </plurals>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"ଟାବଲେଟ୍ ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"ଫୋନ୍ର ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android ସୁରକ୍ଷା ପାଚ୍ ସ୍ତର"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"ମଡେଲ୍"</string>
+ <string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"ମଡେଲ୍: %1$s"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"ମଡେଲ୍ ଓ ହାର୍ଡୱେୟାର"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ଉପକରଣ ଆଇଡି"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ନମ୍ୱର୍ ଗଠନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
+ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍:"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
+ <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"ସିମ୍ରେ MDN"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"SIMରେ ଥିବା ଫୋନ ନମ୍ୱର"</string>
+ <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"ସର୍ବନିମ୍ନ"</string>
+ <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
+ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
+ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+ <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
+ <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ଅପରେଟର୍ଙ୍କ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
+ <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"ନେଟୱର୍କ"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC ଠିକଣା"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"କ୍ରମିକ ନମ୍ବର"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"ଅପ୍ ସମୟ"</string>
+ <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ଉପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ଉପଲବ୍ଧ (କେବଳ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ)"</string>
+ <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ମୋଟ ସ୍ପେସ୍"</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"ଗଣନା କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"ଆପ୍ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ପିକ୍ଚର୍, ଭିଡିଓ"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ଅଡିଓ (ମ୍ୟୁଜିକ୍, ରିଙ୍ଗଟୋନ୍, ପୋଡ୍କାଷ୍ଟ ଆଦି)"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ଶେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ଇଣ୍ଟରନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD କାର୍ଡକୁ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
+ <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ଏହା, ସମସ୍ତ ଡାଟା ପାଇଁ କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ"</string>
+ <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP କିମ୍ବା PTP ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିବେ?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"ଯଦି ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ କାଢିଦିଅନ୍ତି,ତେବେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କେତେକ ଏପ୍ସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣିଥରେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"SD କାର୍ଡ କାଢିଦିଆଗଲେ ବ୍ୟବହାର କରୁଯାଉଥିବା କେତେକ ଆପ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ SD କାର୍ଡକୁ ପୁଣି ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବାହାର କରାଯିବ।"</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରାଯିବ।"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରୁଛି"</string>
+ <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିବା ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି"</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"ସିଷ୍ଟମ୍ର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ, ଯେପରିକି ସିଙ୍କ କରିବା। ଆପ୍ କିମ୍ବା ମିଡିଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇ ଦେଇ କିମ୍ବା ଅନପିନ୍ କରି କିଛି ଜାଗା ଖାଲି କରି ଦେଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"ରିନେମ୍"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"ସେଟ୍ ଅପ୍"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"ଆହୁରି ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"ସ୍ଥାନ ଖାଲି କର"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ (MTP)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windowsରେ, କିମ୍ବା Macରେ Android ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବ୍ୟବହାର କରି (www.android.com/filetransfer ଦେଖନ୍ତୁ) ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"କ୍ୟାମେରା (PTP)"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"କ୍ୟାମେରା ସଫ୍ଟୱେର ବ୍ୟବହାର କରି ଫଟୋ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ MTP କୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ ପଠାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଥିବା MIDI ସଫ୍ଟୱେର୍ରେ MIDI ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"</string>
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ର <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ର ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ରୁ ମୋଟ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"ଏହା <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହାକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"</b>" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"</b>" \nଏହି <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"ଆପଣ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</b>" \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"ଆପ୍"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ଇମେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"ଭିଡିଓ"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"</string>
+ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
+ <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Android ଭର୍ସନ୍ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍, ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼େ"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ଆପ୍ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"ଇଣ୍ଟରନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ପରେ, ଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାମ କରିବ। \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ୍ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"</b>" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଦରକାର। \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ୍ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"</b>" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"ଖାଲି ଓ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"ଫର୍ମାଟ୍ ହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ନୂତନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"ଆପଣ, ନିଜ ଫୋଟୋ, ଫାଇଲ ଓ କିଛି ଆପ୍କୁ ଏହି ନୂଆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ନେଇପାରିବେ। \n\nଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବ। ଏହା ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କେତେକ ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"ପରେ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ସମୟ ନେବ। <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>ରେ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଏହା ମାଗାଣା ଅଟେ।"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ଡାଟା ନେଉଛି…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଅନଲକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଚଳାଉଛି…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ଆପ୍, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"ଆପଣ କିପରି ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"ଅତିରିକ୍ତ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"କେବଳ ଏହି ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"କିମ୍ୱା"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରିବା ପାଇଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"ପରେ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆଉ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ। କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ହରାଇବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟଏକ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> କିମ୍ୱା ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେଇନିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବେ?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେବା ସମୟରେ:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"ଏହି ଫୋନ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ପରେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ଟି ଧୀରେ କାମ କରୁଛି"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"ଆପଣ ତଥାପି ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀର ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍, ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। \n\nଏକ ଦ୍ରୁତ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ତାହା ବଦଳରେ ପୋର୍ଟସ୍ବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବାପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନିଆଗଲା। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"ନାମ"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ପାସ୍ୱର୍ଡ୍"</string>
+ <string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ସର୍ଭର:"</string>
+ <string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"MMS ପ୍ରୋକ୍ସି"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="4074188088199243040">"MMS ପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="apn_mcc" msgid="4258628382260674636">"MCC"</string>
+ <string name="apn_mnc" msgid="8629374076888809874">"MNC"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"ସତ୍ୟାପନର ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
+ <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP କିମ୍ବା CHAP"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"ବାହକ"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNO ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO ଭାଲ୍ୟୁ"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APN ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"ନୁଆ APN"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ପରିତ୍ୟାଗ"</string>
+ <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରଣକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରାଗଲା।"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ଆପ୍, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"<li>"ୱାଇ-ଫାଇ"</li>\n<li>"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</li>\n<li>"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</li></string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ| ଆପଣଙ୍କର eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣିଥରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରିବାକୁ ହେବ| ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ରେ ଥିବା ସେବା ପ୍ଲାନ୍କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବ ନାହିଁ|"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"ସବୁ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆଉ ଠିକ୍ କରିହେବନାହିଁ!"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ରିସେଟ୍ କରିବାର ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍ୱର୍କ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ|"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର "<b>"ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"</b>", ଯେପରି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ "<b>"ଭିତର ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା, ଯେପରି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ"</li>" ଲିଭାଇଦେବ"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ୍"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIMs"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଛବି ଓ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବାକୁ, "<b>"SD କାର୍ଡ"</b>" ଲିଭାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ଫୋନ୍ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ଟାବଲେଟ୍ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ଯୋଜନା ବାତିଲ୍ କରିବ।"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ଫୋନ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"ନିଜର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ? ଏହି କାମକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ!"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ସବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"ରିସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, କାରଣ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ଲିଅର୍ ସର୍ଭିସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ଲିଭାଉଛି"</string>
+ <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ଭଏସ୍ମେଲ୍, କଲ୍ ଫର୍ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍ ID ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Hotspot ଅନ୍ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ସାହାଯ୍ୟ"</string>
+ <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS ଆପ୍"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"ନିଜର ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ର ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ଅଜଣା ସିମ୍ ଅପରେଟର୍"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ମୋ ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ଆପ୍-ସ୍ତରୀୟ ଅନୁମତିଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ଲୋକେଶନ୍ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେଶନ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ଲୋକେଶନ୍ ସେବା"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ସ୍କାନ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେଶନ୍ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ସେଟଲାଇଟ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ଲୋକେଶନ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେଶନ୍ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ GPS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPSର ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କମ କରିବାକୁ \"ଠିକ୍ ଚିହ୍ନ\"କୁ ହଟାନ୍ତୁ)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (GPS କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ)"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"ଲୋକେଶନ୍ ଓ Google ସର୍ଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"ସର୍ଚ ପରିଣାମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ମାଗିଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"ଲୋକେଶନ୍ ଉତ୍ସ"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ଟାବଲେଟ୍ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ଫୋନ୍ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଭର୍ସନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"ଆଇନ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"ଅବଦାନକାରୀ"</string>
+ <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ମାନୁଆଲ୍"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"ରେଗୁଲେଟରୀ ଲେବଲ୍ସ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର"</string>
+ <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ଲାଇସେନ୍ସ"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"ନିୟମ ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"</string>
+ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"ସିଷ୍ଟମ୍ ୱେବ୍ଭ୍ୟୁ ଲାଇସେନ୍ସ"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ୱାଲ୍ପେପର୍"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ସ୍ୟାଟେଲାଇଟ୍ ଇମେଜେରୀ ପ୍ରଦାତା:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ମାନୁଆଲ୍"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ମାନୁଆଲ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି।"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇସେନ୍ସ"</string>
+ <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ଲାଇସେନ୍ସ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।"</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"ନିଜ PIN ପୁଣି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"ପିନ୍ ମେଳଖାଉନାହିଁ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ଚୟନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"ଶୈଳୀ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="530802132223800623">"ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="7829294830078036417">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପିନ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="3552644641574796973">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ; ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"ପିନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ଅନ୍ଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ଏକ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁନଃ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ପାଟର୍ନକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"ଏକ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ କିପରି ଅଙ୍କାଯିବ"</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"ବହୁତଗୁଡିଏ ଭୁଲ୍ ପ୍ରୟାସ। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍ ଲକ୍ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପରି ସମାନ"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ଅଜଣା ଉତ୍ସ"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"ସବୁ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍:"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ"</string>
+ <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୁସଙ୍ଗତା"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"କ୍ୟାଶ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"କ୍ୟାଶ୍"</string>
+ <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
+ <item quantity="other">%d ଟି ଆଇଟମ୍</item>
+ <item quantity="one">୧ ଆଇଟମ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କର"</string>
+ <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"ସର୍ବମୋଟ"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"ଆପ୍ର ଆକାର"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍"</string>
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ଅପ୍ଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସାରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।"</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ଡିଫଲ୍ଟ ସଫା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଇଁ ତିଆରି ନହୋଇଥାଇପାରେ। ତାହାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"ଲଞ୍ଚ ହେବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ଆପ୍କୁ ସ୍କେଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ଅଜଣା"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
+ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ଆପ୍ର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"ଆପ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ଏହା ଫଳରେ ଏଗୁଡ଼ିକର ସବୁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ:\n\n "<li>"ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍"</li>\n" "<li>"ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</li>\n" "<li>"କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍"</li>\n" "<li>"ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n" "<li>"ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ଫିଲ୍ଟର୍"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"ସମସ୍ତ ଆପସ୍"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5862632369555319938">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string>
+ <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD କାର୍ଡରେ"</string>
+ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="installed" msgid="3070865169422600098">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD କାର୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ଆକାରକୁ ପୁଣି ଗଣୁଛି…"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ଆପ୍ର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"ଏହି ଆପ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ରହିଛି, ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍, ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଡାଟାବେସ୍ ଆଦି"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଏହି ଆପ୍ଟି ମିଳିଲାନାହିଁ।"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"ଆପ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଖାଲି କରିପାରିବ ନାହିଁ|"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରିପାରେ:"</string>
+ <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ଏହି ଆପ୍ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଆକସେସ୍ କରିପାରେ:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକରୁ କିଛି <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:"</string>
+ <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:"</string>
+ <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ଏହି ଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:"</string>
+ <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ଗଣୁଛି…"</string>
+ <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"ପ୍ୟାକେଜ୍ ଆକାର ଗଣଣା କରିପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"ଆପଣ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିନାହାନ୍ତି।"</string>
+ <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ସଂସ୍କରଣ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ନେଇଯା’ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USB ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD କାର୍ଡକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ନେଉଛି"</string>
+ <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+ <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ଆପ୍କୁ କପୀ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଲୋକେଶନ୍ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।"</string>
+ <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ବାଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
+ <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"ଏପକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରୁନାହିଁ। <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଲୋକେଶନ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ନୂଆ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ଲୋକେଶନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବେ ତଥା ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଯଦି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଜରୁରୀ ଆଲର୍ଟ ଓ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ଷ୍ଟୋର୍"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ଆପ୍ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string>
+ <string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)"</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରୁଛି"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"କ୍ୟାଶ୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋସେସ୍"</string>
+ <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"କିଛି ବି ଚାଲୁ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି।"</string>
+ <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
+ <skip />
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"ରାମ୍"</string>
+ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
+ <skip />
+ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string>
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀ"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ଆପ୍ ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ଆପ୍"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ଖାଲି"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> ର ରାମ୍"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍"</string>
+ <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ସେବା"</string>
+ <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"ପ୍ରକ୍ରିୟା"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ରୋକନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"ଏହି ଆପ୍ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string>
+ <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ସେବା <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string>
+ <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେବା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍ ଓ ଇଙ୍ଗିତ"</string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
+ <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍"</string>
+ <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"ଭାଷା ଓ ଇନ୍ପୁଟ୍"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"ଇନପୁଟ୍ ସହାୟତା"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ"</string>
+ <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"ଭୁଲ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"ଭାଷା"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"କୀବୋର୍ଡ ଓ ଇନପୁଟ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"କୀବୋର୍ଡ ସହାୟତା"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"କୀବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍ ସହାୟକ"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଶର୍ଟକଟ୍ସ"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ପଏଣ୍ଟର୍ର ବେଗ"</string>
+ <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
+ <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ଗୁଡିକ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ବଦଳାଇବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍-ସ୍ପେସ୍ବାର୍ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"ଶବ୍ଦକୋଷ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ବାକ୍ୟାଂଶ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"କମ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ଓକେ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ଶଦ୍ଦ:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ସର୍ଟକଟ୍:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ଭାଷା:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ବିକଳ୍ପ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ସମ୍ପାଦନ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ି ନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…"</string>
+ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ଟାବେଲେଟ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ଫୋନ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଇନପୁଟ୍"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string>
+ <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"ସକ୍ରିୟ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"ଅନ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"ଗ୍ୟାଜେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"ୱିଜେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"ଆପଣ ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିସାରିବା ପରେ, ଏହା ଦେଖାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ"</string>
+ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟନ"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ଏହି ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ଆପ୍"</string>
+ <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ବ୍ୟବହାର ସମୟ"</string>
+ <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟତା"</string>
+ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ପ୍ରଦର୍ଶନ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ଭିଜନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ଫଣ୍ଟ ସଂଖ୍ୟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଠକ"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ଅଡିଓ ଓ; ଅନ-ସ୍କ୍ରୀନ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅଟେ"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"କ୍ୟାପଶନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"ବୃଦ୍ଧି"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"ବଟନ୍ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଅନ୍ କରାଯିବା ପରେ, ଶୀଘ୍ର ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ତଳ ଭାଗରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>" ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ପାଇଁ 2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ।"</li>\n<li>"2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଜୁମ୍ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>", ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଡାଗ୍ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀ’ବୋର୍ଡ କିମ୍ୱା ନେଭିଗେଶନ୍ ବାର୍ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ ଶର୍ଟକଟ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"ଶର୍ଟକଟ୍ ସେବା"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ଆନିମେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚାନେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"କ୍ଲିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ସ୍ପର୍ଶ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"କ୍ୟାପଶନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କନେକ୍ଟ ହଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"ନିଜର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାରିଙ୍ଗ ମୋଡ୍ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item>
+ </plurals>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"ଅଫ୍"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍"</string>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
+ <item quantity="other">ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ <item quantity="one">ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5589565607652364932">
+ <item quantity="other">ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ <item quantity="one">ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5887754135102768400">
+ <item quantity="other">ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ <item quantity="one">ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="6340683412750219405">
+ <item quantity="other">ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
+ <item quantity="one">ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3503199424330634970">
+ <item quantity="other">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
+ <item quantity="one">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
+ </plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଉଚ୍ଚରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"କମ୍"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"ମଧ୍ୟମ"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"ଉଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ମାନାଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ଭାଷା"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"କ୍ୟାପସନ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"କଷ୍ଟମ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡର ଓପାସିଟି"</string>
+ <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"କ୍ୟାପଶନ୍ ୱିଣ୍ଡୋର ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଓପାସିଟୀ"</string>
+ <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"ଟେକ୍ସଟ୍ ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"ଅକ୍ଷର ଓପାସିଟୀ"</string>
+ <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"ପ୍ରାନ୍ତର ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"କୋଣର ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"ଫଣ୍ଟ ପରିବାର"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"କ୍ୟାପସନ୍ଗୁଡିକ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ"</string>
+ <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"ଧଳା"</string>
+ <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"ଧୂସର"</string>
+ <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"କଳା"</string>
+ <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"ନାଲି"</string>
+ <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"ସବୁଜ"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"ନୀଳ"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"ସାୟାନ୍"</string>
+ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"ହଳଦିଆ"</string>
+ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"ମାଜେଣ୍ଟା"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଆବଶ୍ୟକ କରେ:"</string>
+ <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବାକୁ ଅନ୍ କରିଛନ୍ତି, ଡାଟା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> କୁ ଅନ୍ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଶନ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"OK ରେ ଟାପ୍ କଲେ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ କରିଦେବ।"</string>
+ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"ଅଫ୍"</string>
+ <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
+ <item quantity="other">ରେ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା</item>
+ <item quantity="one"> ରେ ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="5810106725778525400">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍</item>
+ <item quantity="one">୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା"</string>
+ <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ସର୍ଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଖୋଜୁଛି"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
+ <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ବାତିଲ୍ କରାଯାଛି"</string>
+ <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ତ୍ରୁଟି"</string>
+ <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"ରୋକାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି"</string>
+ <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string>
+ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ଲାଗିବ"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"ସମ୍ଫୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ଅନ୍ପ୍ଲଗ୍ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"ରିସେଟ୍ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"ପ୍ଲଗ୍ କଢ଼ାଯିବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"କ୍ୟାମେରା ଅନ୍"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍ ଅନ୍"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ଜାଗ୍ରତ"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
+ <skip />
+ <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ହେବାର ସମୟ"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାର ସମୟ"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
+ <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ ରଖାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହୁଛି"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"ଲଗାତର ଲୋକେଶନ୍ର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁନି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଭଲ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା"</string>
+ <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">%2$dଟି ଆପ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି</item>
+ <item quantity="one">%1$sଟି ଆପ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$dଟି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ</item>
+ <item quantity="one">%1$sଟି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ</item>
+ <item quantity="one">ଏହି ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
+ <item quantity="one">ଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>କୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରିବା ପରେ ତାହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> ଚାଲେ।\n\nଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
+ <item quantity="one"> %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି। \n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରନ୍ତି <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>।\n\nଯଦି ଏହା ସେହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଏପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିଦେଇପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର ଅଫ୍ ଓ ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"ଲୋକେଶନ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ"</string>
+ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"କ୍ୟାମେରା"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"ଭଏସ୍ କଲ୍"</string>
+ <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
+ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ଫୋନ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ବିବିଧ"</string>
+ <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU ସମୁଦାୟ"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ"</string>
+ <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ଟାବଲେଟ୍"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ଫୋନ୍"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପଠାଗଲା"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ପଠାଗଲା"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"ଭିଡିଓ"</string>
+ <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"କ୍ୟାମେରା"</string>
+ <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ସମୟ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
+ <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ"</string>
+ <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା"</string>
+ <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ଏପ ତଥ୍ୟ"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ଭଏସ୍ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ସେଲ୍ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ସେଲ୍ କଭରେଜ୍ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍କୁ ଅଫ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ଭିନ୍ନ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସ ସହ ସଂଯୋଗ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ"</string>
+ <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍ କୁହାଯାଏ।"</string>
+ <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ପାୱର୍ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ଥର ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର ସମୟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀର <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"ଶେଷଥର ଫୂଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ନ ଚାର୍ଜ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଛି ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"ମୋଟ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
+ <string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string>
+ <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string>
+ <string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ"</string>
+ <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ପ୍ଲଗ କଢାଯିବା ପରଠାରୁ"</string>
+ <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଶେଷଥର ପ୍ଲଗ୍ କଢାଯାଇଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ସମୁଦାୟ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"ସତେଜ"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
+ <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍"</string>
+ <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ନିଜରୁ ଅନ୍ ହେବ"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ରେ"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ଷ୍ଟାଟସ ବାରରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"ଗତ <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> RAM ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>ରେ"</string>
+ <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ଅଗ୍ରଭାଗ"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string>
+ <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"ମୂଳ"</string>
+ <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"କର୍ନେଲ"</string>
+ <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"କ୍ୟାଶ୍"</string>
+ <string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"RAM ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର (ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ)"</string>
+ <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"ଚାଲିବା ସମୟ"</string>
+ <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"ସେବା"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"ଅବଧି"</string>
+ <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ଘଣ୍ଟା"</string>
+ <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ଘଣ୍ଟା"</string>
+ <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ଘଣ୍ଟା"</string>
+ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ଦିନ"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"ସିଷ୍ଟମ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ଓ ଆଉଟ୍ପୁଟ୍"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାମାନ"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"କଥା ରୁ ଲେଖା"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"ଏହି ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଭଏସ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"ବକ୍ତବ୍ୟ ହାର ଓ ପିଚ୍"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"ଇଞ୍ଜିନ୍"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"ସ୍ୱର"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="5542499183472504027">"କଥିତ ଭାଷା"</string>
+ <string name="tts_install_voices_title" msgid="8808823756936022641">"Voices ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_text" msgid="5292606786380069134">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="667467793360277465">"ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ପାୱାର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
+ <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେର୍ଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ଅନ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ବନ୍ଦ କରୁଛି"</string>
+ <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ଅବସ୍ଥାନ"</string>
+ <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ସିଙ୍କ୍"</string>
+ <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ସ୍ୱତଃ"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"ଫୁଲ୍"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"ଅଧା"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD କାର୍ଡରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ତଥ୍ୟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"ବିକଶିତ"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string>
+ <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
+ <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"ସବୁକିଛି ଉଡ଼ାଇଦେବେ?"</string>
+ <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ଗଚ୍ଛିତ ତଥ୍ୟକୁ ହଟାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ଅଛି।"</string>
+ <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ସୁଯୋଗ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ସୂଚନା ଷ୍ଟୋରେକ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଏକ ନିରାପଦ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google ସର୍ଭର୍ରେ ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ଆପ୍ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ଏକ ଆପ୍ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ, ବୁକ୍ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍ ସର୍ଭର୍ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏବଂ କଲ୍ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"ଆପ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ଏହି ପ୍ରଶାସକ ଆପ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
+ <string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ସାଧାରଣ"</string>
+ <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"</string>
+ <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"କଲ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟ୍ଅପ୍"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ସଂଯୋଜିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ତାଲିକାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
+ <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ଫେରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ସଂଯୋଗ"</string>
+ <string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"କୌଣସି ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତା\'କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ଅସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ନେଟ୍ୱର୍କ କନ୍ଫିଗରେଶନ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ନୂଆ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦାଙ୍କକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"ସେଟଅପ୍ ବେଳେ ଆପଣ ଏକ EAP ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଗ କନଫିଗ୍ୟୁର୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେଟଅପ୍ ପରେ, ଆପଣ ତାହା ସେଟିଙ୍ଗ > ୱେୟାରଲେସ୍ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକରେ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ସଂଯୋଗ କରିବା କିଛି ମିନିଟ୍ ସମୟ ନେଇପାରେ…"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"ସେଟ୍ଅପ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ "<b>"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</b>" ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଭିନ୍ନ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ \n\nଫେରନ୍ତୁ "<b></b>"ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ଏବେ ସିଙ୍କ କର"</string>
+ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"ସିଙ୍କ୍ ତ୍ରୁଟି।"</string>
+ <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"ସିଙ୍କ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"ସିଙ୍କ୍ ସକ୍ରିୟ"</string>
+ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ସିଙ୍କ"</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ଆପସ୍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍, ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଆପ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ସିଙ୍କ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ସିଙ୍କ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ସିଙ୍କ୍ରେ ତ୍ରୁଟି"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ସିଙ୍କ୍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
+ <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"ସମ୍ପର୍କ"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"</font>" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"ଆପ୍ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"ସମାପ୍ତ"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍ରୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ!"</string>
+ <string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ଏହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ ପାସୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର PIN ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"ଭୁଲ PIN"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…"</string>
+ <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଚୟନିତ"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧ କର"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ପୃଥକ 4G ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ଇଥରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ଇଥରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"ସୀମାରେ ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ଆପେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅଫ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟାର ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ଇଥର୍ନେଟ୍"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ମୋବାଇଲ୍"</string>
+ <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
+ <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ମୋବାଇଲ୍"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ବାଧିତ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ଆପେ ସିଙ୍କ ହେବା ଡାଟା ଅଫ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ଏହା ଫଳରେ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପ୍ଡେଟ୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବାର ତାରିଖ"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ସେଟ୍"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦକରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତା ଦ୍ୱାରା ରଖାଯାଇଥିବା ହିସାବ ଟିକେ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର କମ ହେବ ଏପରି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବାକୁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଥିଲେ, Wi‑Fi ସହ ସଂଯୋଗିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଏପ୍ସ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ଫୋନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ଚେତାବନୀ"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ସୀମା"</font></string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ଆପ୍ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାହାର କରାଗଲା"</string>
+ <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ପଠାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି।"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁସାରେ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ଗଣନା ଅନୁସାରେ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ଉପଯୋଗ ହୋଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଥିବା ବେଳେ, ଗଣନାଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପରି ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ। ବୃହତ ଆକାରର ଡାଉନଲୋଡ୍ଗୁଡିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପସ୍ ସତର୍କ କରାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱର୍କ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"ସ୍ଵତଃଚାଳିତ"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"ମପାଯାଉଥିବା"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"ମପାଯାଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"କଲ୍କୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ନାମ"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP ରହସ୍ୟ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ଚିହ୍ନଟକର୍ତ୍ତା"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec ଶେୟାର କରାଯାଇସାରିଥିବା କୀ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ସର୍ଭର୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ସର୍ଭର୍ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ଆଗକୁ ବଢାଇବା ରୁଟ୍ଗୁଡିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ପାସ୍ୱର୍ଡ:"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସମସ୍ତ ସମୟରେ ସଂଯୋଜିତ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ସମାପ୍ତ"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ଭୁଲିଗଲେ"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ସଂସ୍କରଣ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ପାଇବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"ଆପଣଙ୍କର ଯେଉଁ VPN ଅଛି, ତାକୁ ବଦଳାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ VPN ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂଯୁକ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ରହିବ।"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ VPN ଅପସାରିତ ହେବ ଏବଂ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ VPN ପ୍ରତିବଦଳ ହେବ।"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିହେଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ଏହି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"କୌଣସି VPN ଯୋଡାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"ଏହି ଆପ୍ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"ବିନା VPNର ସଂଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"ଉଭୟ ସର୍ଭର୍ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"କୌଣସି ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯଗ ନାହିଁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"ଅକ୍ଷମ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"ସକ୍ଷମ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭବେ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="credential_contains" msgid="3984922924723974084">"ଏହ ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ରହିଛି:"</string>
+ <string name="one_userkey" msgid="6034020579534914349">"ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କୀ"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="2150319011101639509">"ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="6844397037970164809">"ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚ"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ନିଜର ନୂଆ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ପୁଣିଥରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ"</string>
+ <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"ହୋଇଗଲା"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item>
+ </plurals>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"ଆଡ୍ମିନ୍"</string>
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"ଆପଣ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ଡାକନାମ"</string>
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"ଆପଣ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜର ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ"</string>
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡିବେ?"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ଏବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟଅପ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।"</string>
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଏବେ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ଏବେ ନୁହେଁଁ"</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"କେବଳ ଫୋନ୍ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବ।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ସବୁ ଏପ୍ସ ଓ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ"</string>
+ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ଅତିଥି"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ଏହି ସେସନ୍ର ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍ କରାଯିବ।"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMSକୁ ଅନ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"କଲ୍ ଏବଂ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର କରାଯିବ।"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ଆପ୍ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ଟାପ୍ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"ଷ୍ଟୋରରେ ନିଜ ଫୋନ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"ସର୍ବଦା"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"ଅନ୍ୟ ଦେୟ ଆପ୍ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟତିତ"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ଗୋଟିଏ ଟାପ୍ରେ ଓ; ପେ ଟର୍ମିନଲ୍, ପେ କରନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ଟର୍ମିନାଲ୍ରେ ଦେୟ ଦେବା"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ। କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ସଙ୍କେତ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛ ପାଖ କେବଳ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"ବୁଝିଲି"</string>
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ଅଧିକ..."</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ନିଜ ପସନ୍ଦ ଭାବରେ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"ଆପଣ ଟାପ୍ କରି ପଇଠ କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"ଆପଣ ଟାପ୍ ଓ ଦେୟ ଦେବା ବେଳେ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ ସର୍ବଦା <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string>
+ <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ଫଟୋ ଆଇଡି"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ଗୁରୁତର ବିପଦ"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ସର୍ଭର ବିପଦଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER ଆଲର୍ଟ"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ଶିଶୁ ଅପହରଣ ବିଷୟରେ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ରିପିଟ୍"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"କଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ସକ୍ରିୟ କର"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"କଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
+ <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+ <skip />
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଅପରେଟର୍ମାନେ"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ବର୍ଦ୍ଧିତ 4G LTE ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ସ୍ୱର ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିସକୃତ)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"କାର୍ଯ୍ୟ SIM"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ରିନେମ୍"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ଆପ୍ ପାଇଁ ବାଧା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍ କରିପାରିବ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ଫୋନ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ଲୋକେଶନ୍"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ପଶ୍ଚାତ୍"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
+ <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ସମାପ୍ତ"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ଫୋଟୋ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ:"</string>
+ <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM କାର୍ଡ"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ସିମ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"ଡାଟା ସିମ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"କଲ୍ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"ଡାଟା ପାଇଁ ଏକ SIM ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"ଡାଟା ପାଇଁ ସିମ୍ ବଦଳାଉଛି, ଏଥିରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ..."</string>
+ <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"ଏହାଙ୍କ ସହ କଲ୍"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ଏକ SIM କାର୍ଡ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM ଖାଲି ଅଛି"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ସିମ୍ର ନାମ"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"SIM ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ନମ୍ବର୍"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ସିମ୍ ଏଡିଟର୍ର ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ସିମ୍ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"କମଳା"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ବାଇଗଣୀ"</string>
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ସିମ୍ ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍ରୁ କଲ୍ ବ୍ୟାକ୍"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପାଇଁ ସିମ୍"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍ ଅଫଲୋଡ୍"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ନେଟ୍ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ନେଟ୍ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ ସମ୍ପ୍ରସାର କରିବା ଅକ୍ଷମ କଲେ ଗୁପ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ନିଜେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"ସିମ୍ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"ଏହା ପାଇଁ ମନପସନ୍ଦର SIM"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର"</string>
+ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ"</string>
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM ଚୟନ"</string>
+ <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
+ <item quantity="other">ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one">ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"କୋଲାପ୍ସ"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ମୋବାଇଲ୍"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ଡାଟା ଉପଯୋଗ"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, କାଷ୍ଟ, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, କାଷ୍ଟ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ଭାଷା, ସମୟ, ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ଅପଡେଟ୍"</string>
+ <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ସର୍ଚ୍ଚ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍, ଟେକ୍ସଟିଙ୍ଗ୍, ମେସେଜ୍, ମେସେଜିଙ୍ଗ, ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ୍, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, ୱେୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, 4g,3g, 2g, lte"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍, କଲ୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"ଲଞ୍ଚର୍, ଡିଫଲ୍ଟ, ଆପ୍"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ରାତି ପାଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ଅକ୍ଷର ଆକାର"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ସ୍ପେସ୍, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍, ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍, ସ୍ପିଚ୍, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିବୃତି, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ଅନ୍ଧ"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ଘଣ୍ଟା, ମିଲିଟାରୀ"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ରିସେଟ୍, ରିଷ୍ଟୋର୍, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ପୋଛି ଦିଅନ୍ତୁ, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ, କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"ସ୍ପିକର୍ ବୀପ୍, ସ୍ପିକର୍, ଭଲ୍ୟୁମ୍, ମ୍ୟୁଟ୍, ସାଇଲେନ୍ସ, ଅଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ୍"</string>
+ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି"</string>
+ <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"ଆଖପାଖ, ଲୋକେଶନ୍, ହିଷ୍ଟୋରୀ, ରିପୋର୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ଟେକ୍ସଟ୍ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ରିସେଟ୍, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"ଜରୁରୀକାଳୀନ, ଆଇସ୍, ଆପ୍, ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"ଫୋନ୍, ଡାଏଲର୍, ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"ଆପ୍, ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପ୍ଲିକେଶନ୍, ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"ଏପ୍ସ, ଅନୁମତି, ସୁରକ୍ଷା"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍, ଡୋଜ୍, ଆପ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"ଜୀବନ୍ତ, RGB, sRGB, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସାଧାରଣ"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"ରଙ୍ଗ, ତାପମାତ୍ରା, D65, D73, ଧଳା, ହଳଦିଆ, ନୀଳ, ଗରମ, ଥଣ୍ଡା,"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"ପାସ୍ୱର୍ଡ, ପାଟର୍ନ, ପିନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3526905012224714078">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ପୈଠ, ଟାପ୍, ପେମେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"ଇଙ୍ଗିତ"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string>
+ <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"ମେମୋରୀ, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ଡିଫଲ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ଟିଥର୍, ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଟିଥର୍, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ଫୋନ୍, କଲ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string>
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ୱାଇ-ଫାଇ NFC ଟାଗ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଟାଗ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ..."</string>
+ <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"ଅମାନ୍ୟ ପାସ୍ୱର୍ଡ, ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଗଲ!"</string>
+ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ଟାଗରେ ଡାଟା ଲେଖିପାରୁନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟାଟି ଲାଗିରୁହେ, ଏକ ଭିନ୍ନ ଟାଗରେ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ଟାଗ୍ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଟାଗ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ରେ ଅଛି"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ଭଲ୍ୟୁମ୍, କମ୍ପନ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ରିଙ୍ଗର୍କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ରିଙ୍ଗର୍, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
+ <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"କଲ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"ଚାର୍ଜ ହେବା ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ଡକ୍ କରିବା ଧ୍ୱନୀ"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ଟ୍ୟାପ୍, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ ମାଧ୍ୟମରେ ମତାମତ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ଡକ୍ ସ୍ପିକର୍ ବାଜିବ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ସମସ୍ତ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"ନିରବ"</string>
+ <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"ଟୋନ୍"</string>
+ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string>
+ <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଟି ନିୟମ</item>
+ <item quantity="one">1ଟି ନିୟମ</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ଅପବାଦ"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"ଅବଧି"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"ନିଜକୁ ନିଜେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"ନିୟମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"କେବଳ ଆଲାର୍ମ"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"ପୁରା ନୀରବ"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ଭିଜୁଆଲ୍ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ଭିଜୁଆଲ୍ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ବାଧା ଉପୁଜାଉଥିବା ଦୃଶ୍ୟକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ସ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ଥାଏ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥାଏ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍କୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string>
+ <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ରହିବ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆପଣ ଅଫ୍ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହିବ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ଏକ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେଲା"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"ଅଫ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item>
+ <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ</item>
+ <item quantity="one">1ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (4332223974819182383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_settings (9046451821239946868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_more_options (7880013502169957729) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_on_title (6058737686680609254) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_title (3153498025037206166) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description (1941519590822188992) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1442575104084675243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_on_summary (4351138746406623307) -->
+ <skip />
+ <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"ଅଫିସ୍ ଫୋନ୍ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପରି ସମାନ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"ବଦଳାଇବ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="7841728953710863208">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="5948792721161302255">"କଷ୍ଟମ୍ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="2195581481608512786">"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ କପୀ କରାଯିବ"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"ଏବେ ପଠାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ବିଗତ 7 ଦିନରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ"</string>
+ <string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ ଗ୍ରୁପ୍"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"ଗତିବିଧି"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"ଶବ୍ଦ ବଜାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ଶବ୍ଦ କର"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"କମ୍"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"ମଧ୍ୟମ"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ଉଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"ଜରୁରୀ"</string>
+ <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"କମ୍ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"ମଧ୍ୟମ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"ଅତି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"ଜରୁରୀ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହାୟକ"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (3584506541352710975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (1030525736746720584) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍ ଅବରୋଧିତ"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି"</string>
+ <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
+ <item quantity="other">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item>
+ <item quantity="one">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କ୍ରିୟା ବଟନ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ଭର୍ଚୁଅଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲିବ।"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"VRରେ ଡିଭାଇସ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"ଝାପସା କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ଫ୍ଲିକର୍କୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"ପିପ୍ ପିକଚର୍ ଇନ୍"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ଛବି-ରେ-ଛବି"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି..."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"ବର୍ଗ"</string>
+ <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
+ <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗ</item>
+ </plurals>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ଏହି ଆପ୍ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ଆପ୍ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
+ <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
+ <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ଅବରୋଧିତ"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"ପ୍ରମୂଖ"</string>
+ <string name="notification_show_lights_title" msgid="7671781299688190532">"ଲାଇଟ୍ ଧପ୍ ଧପ୍"</string>
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1646667807969755957">"କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"ରିନେମ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ନିୟମ ନାମ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"ନିୟମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"ନିୟମର ନାମ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ଇଭେଣ୍ଟ ନିୟମ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"ସମୟ ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ନିୟମ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"ଅଜ୍ଞାତ"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରିଦେଇଛି।"</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ କରିଛି।"</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"ସମୟ"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍ ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"ହଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"ଅନ୍ / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ଦିନ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ପ୍ରତିଦିନ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"ଆଲାର୍ମ, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରେ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାବେକେ କିମ୍ୱା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପ୍ରଥମେ ଆସିବ"</string>
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
+ <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ମେସେଜ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"ଚୟନିତ ମେସେଜ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"ଆଲାର୍ମ"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"ମିଡିଆ"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ଟଚ୍ର ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"ରିମାଇଣ୍ଡର"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"କଲ୍ କରୁଥୁବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"ଚୟନିତ କଲର୍ମାନେ"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତି"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"କଷ୍ଟମ"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ସବୁ ରାତି"</string>
+ <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ସପ୍ତାହର ରାତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="other">(<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପପ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଅନ୍ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"ଆଡ୍ମିନ୍ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:"</string>
+ <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ \"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆବଶ୍ୟକ\" ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବେ। ଡିଭାଇସ୍ଟି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା, ଆଲାର୍ମ ସମେତ କୌଣସି କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ୱା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା, ହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ PIN ଦେଇ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଆଲାର୍ମ ସହ କଲ୍, ମେସେଜ୍ ଆସିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହାଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହେ। ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ PIN ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ପାଟର୍ନ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍ କିମ୍ବା ମେସେଜ୍ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ ତଥା ଆଲାର୍ମ ପରି କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାଟର୍ନ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ହଁ"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ନାଁ"</string>
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
+ <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦରକାର?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍ ଲେଖିବେ, ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟତା ସେବା, ଯେପରି <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପରି ସେବାଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ନିଜ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଭଳି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା କାମ କରେନାହିଁ ।"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ରିବୁଟ୍ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI ସୂଚନା"</string>
+ <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ସ୍ଲଟ୍<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଛି"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"ବାହାର ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ରୁ ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
+ <skip />
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ଅନ୍ / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ବର୍ଗ ଅଫ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"ନିରବ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍ରାଇଡ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"ସ୍ତର %d"</string>
+ <string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି</item>
+ </plurals>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"ସମସ୍ତ ଆପସ୍"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଆପସ୍"</string>
+ <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"ଆପ୍: ସମସ୍ତ"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"ଆପ୍: ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"ବର୍ଗ: କମ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"ବର୍ଗ: ଅଫ୍ ରହିଛି"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରେ"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"ଅଜଣା ଆପ୍"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"ଆପ୍ ଅନୁମତିଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ଏପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲୁଛି"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ"</string>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item>
+ <item quantity="one">ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ଏହି ଆପ୍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ପ୍ରତି ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ଏହି ଆପ୍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"ଚିହ୍ନିପାରୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"ସହାୟକ ଆପ୍"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>କୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ରାଜି"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"ରାଜି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ଫୋନ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
+ <string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ସିଷ୍ଟମ୍)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(ସିଷ୍ଟମ୍ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ଆପ୍ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"ମେମୋରୀ"</string>
+ <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"ସର୍ବଦା (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>) ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"(<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>) କିଛି ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"ବହୁତ କମ୍ ଚାଲୁଛି (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"ସର୍ବାଧିକ"</string>
+ <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"ହାରାହାରି"</string>
+ <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ହାରାହାରି <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳନ"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"ବ୍ୟବହାର ସତର୍କଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"ଉଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="other">ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି</item>
+ </plurals>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ଅନୁକୂଳିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ କମ୍ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"ପାୱର ପରିଚାଳନା"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ଶେଷ ଥରକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଅଧିକ"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"ତୃଟି ସମ୍ପର୍କିତ ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->
+ <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
+ <skip />
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେଶନ୍"</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"ବଦଳାଯାଉଛି..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI ଓ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ"</string>
+ <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ଫ୍ଲାଶ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହାରାହାରି <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ମେମୋରୀ"</string>
+ <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା"</string>
+ <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"ମୋଟ ମେମୋରୀ"</string>
+ <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"ଖାଲି"</string>
+ <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ"</string>
+ <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
+ <item quantity="one">1 ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
+ </plurals>
+ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string>
+ <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"ଏହି ଆପ୍, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍ ରଦ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ଅନୁକୁଳ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରିଦେଇପାରେ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍କୁ ରୋକେନାହିଁ"</string>
+ <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ଆପ୍"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍, ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"ହଁ"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ନା"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍ ବଟନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆକାର"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ କିଛି ଆପସ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"କ"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"ହାଏ ପ୍ରକାଶ!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"ବହୁତ ବଢିଆ!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"ମଙ୍ଗଳବାର ୬:୦୦PM"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ର ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
+ <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ଅଫ୍</item>
+ <item quantity="one">1ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ଅଫ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"୨୪ଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହେଲା"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
+ <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ଭର୍ସନ୍କୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"କଲ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ବ୍ୟାକଅପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ଏହି ଆପ୍କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକସେସ୍, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଏହି ଭିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଅଛି।"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"ବିମାନ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ କିଛି ଡିଭାଇସ୍ ଫିଚର୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ସହ କେତେକ ଆପ୍କୁ ଚାଲିବାରୁ ରୋକିଥାଏ"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available. କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ମିଳିପାରିବ। ୱାଇ-ଫାଇ ନଥିଲେ ଏହା, କେତେକ ଆପ୍ କିମ୍ୱା ସେବାକୁ ପ୍ରଭାବିଅ କରିପାରେ"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପସ୍, ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଫ୍ ହୋଇଛି।"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ରାତ୍ରି ଆଲୋକର ସମୟସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତିରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଟିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ରଙ୍ଗ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ହୋଇଗଲା। ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶିତ"</string>
+ <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"ପରାମର୍ଶ"</string>
+ <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ଅଧିକ"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ</item>
+ <item quantity="one">1 ପରାମର୍ଶ</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପରାମର୍ଶ</item>
+ <item quantity="one">+1ଟି ପରାମର୍ଶ</item>
+ </plurals>
+ <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"କୁଲ୍ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା"</string>
+ <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"କୁଲର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ସଂଯୋଜ୍ୟତା ନିରୀକ୍ଷକ"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନାରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଖିଲେ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ ମନିଟର୍ ଲଗ୍ସ ଏକତ୍ରିତ କରେ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍ କରିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"ସଂଯୁକ୍ତତା ମନିଟର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିବୂଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"କ୍ୟାମେରା ଲେଜର୍ ସେନ୍ସର୍"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ଇଥରନେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
+ <string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ଇଥରନେଟ୍"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
+ <string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ଇଥରନେଟ୍ ଡାଟା"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ଚେତାବନୀ"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ଡାଟା ସୀମା"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ତାରିଖରେ"</string>
+ <string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
+ <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ</item>
+ <item quantity="one">୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ</item>
+ </plurals>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"ଡିଭାଇସ୍ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ ଓ ଡାଟା ସୀମା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ମପାହୁଏ। ଏହାର ମାନ କ୍ୟାରିଅର୍ ଦ୍ଵାରା ମପାଯାଇଥିବା ମାନ ଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ଡାଟା ସୀମା"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ବ୍ୟବହାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
+ <item quantity="other">ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
+ <item quantity="one">ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item>
+ </plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">%d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ</item>
+ <item quantity="one">%d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
+ <skip />
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"1 ଦିନରୁ କମ୍ ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଦ୍ଵାରା <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଦ୍ଵାରା ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ଅପରିମିତ ଡାଟା"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ବାଧାହିନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପରିମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ହୋମ ଏପ"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍ ସେଟ୍ କରା ନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍,ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବନାନ ଚେକର୍"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"ବନାନ ଚେକର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
+ <string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(କିଛି ନାହିଁ)"</string>
+ <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
+ <string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"ପ୍ୟାଜେକ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"କୀ"</string>
+ <string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"ଗ୍ରୁପ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(ସାରାଂଶ)"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"ଭିଜିବିଲିଟୀ"</string>
+ <string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"ପବ୍ଲିକ୍ ସଂସ୍କରଣ"</string>
+ <string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
+ <string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"ମହତ୍ତ୍ୱ"</string>
+ <string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"ବ୍ୟାଖ୍ୟା"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖାଇପାରିବ"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"</string>
+ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string>
+ <string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"ଟାଇଟଲ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"ରିମୋଟ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"କଷ୍ଟମ୍ ଭ୍ୟୁ"</string>
+ <string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"ଅତିରିକ୍ତ"</string>
+ <string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"ଆଇକନ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"ପାର୍ସଲ ଆକାର"</string>
+ <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ଆଶମେମ୍"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"କମ୍ପନ"</string>
+ <string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
+ <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ର୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"ଗୋଟିଏ କଟଆଉଟ୍ ସହିତ ଏକ ଡିସ୍ପ୍ଲେକୁ ସିମୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"କିଛିନୁହେଁ"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
+ <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟି ଆପ୍, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି</item>
+ <item quantity="one">୧ଟି ଆପ୍, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</item>
+ </plurals>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ଲିଭାନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager ରେଟ୍-ଲିମିଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"ସମସ୍ତ"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"ସପୋର୍ଟ ଓ ଟିପ୍ସ"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକସେସ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍ ବିଲ୍ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ପ୍ରିମିୟମ SMS ଆକସେସ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍ ଟାଇଲ୍ସ"</string>
+ <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string>
+ <string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"କଲର୍ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ଘଣ୍ଟା</item>
+ <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4666832442068789413">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ମିନିଟ୍</item>
+ <item quantity="one">1 ମିନିଟ୍</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="3876307354560025025">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ</item>
+ <item quantity="one">୧ ସେକେଣ୍ଡ</item>
+ </plurals>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="7819434542155181607">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="6792996736190821417">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ମାନୁଆଲ୍"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"କ୍ୟାମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍ ବଟନ୍ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ କାମ କରେ।"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ଫ୍ଲିପ୍ କ୍ୟାମେରା"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ହୋମ୍ ବଟନ୍ରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ ’ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ’ ବଟନ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ଫୋନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ଫୋନ୍କୁ ପରଖିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ଟାବଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଇବାକୁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"ବୁଟ୍ଲୋଡର୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>ରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"ଆପ୍ରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ଆପ୍ଲିକେସନ୍କୁ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସତେଜ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>ଟି ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"ସବୁ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"ଇମେଲ୍ ଓ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଭଳି ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="4398411405572759370">"ପ୍ରତି ଆପ୍ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="161722817268849590">"ଶେଷଥରର ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲଗ୍"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7433213592572082606">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍ ବାହାରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3005116533873542976">
+ <item quantity="other">ନ୍ୟୁନତମ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item>
+ <item quantity="one">ନ୍ୟୁନତମ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"ଲୋକେଶନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"ସଦାସକ୍ରିୟ VPN ଚାଲୁ ହେଲା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"ସର୍ବଦା-ଅନ VPN, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଇଛି"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"ବୈଶ୍ୱିକ HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="2019652712782510262">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ ତଥ୍ୟ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="2279084820904076599">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="6187377647815301809">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="526375234629534165">
+ <item quantity="other">ସର୍ବନିମ୍ନ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ</item>
+ <item quantity="one">ସର୍ବନିମ୍ନ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"ଆଡମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍ଟି ଲକ୍ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିପାରେ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଡାଟାକୁ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରାଯିବାର ଅଛି"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
+ <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
+ <item quantity="other">କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍</item>
+ <item quantity="one">କ୍ୟାମେରା ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍"</string>
+ <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
+ <item quantity="other">ଇମେଲ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item>
+ <item quantity="one">ଇମେଲ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍</item>
+ </plurals>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"ନକ୍ସା ଆପ୍"</string>
+ <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
+ <item quantity="other">ଫୋନ ଏପ୍ସ</item>
+ <item quantity="one">ଫୋନ ଏପ</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="4309216198909946380">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="8949045544491604376">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="319854636702241898">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="789779084825206838">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string>
+ <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ଗେମ୍"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ଫାଇଲଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ବ୍ୟବହୃତ"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"ଆପଣ ଏହି ତାତ୍କ୍ଷଣିକ ଆପ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
+ <string name="launch_instant_app" msgid="391581144859010499">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"ଖେଳ"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ଅଟୋଫିଲ୍>%1$s</xliff:g> କଣ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଯାହା ଥାଏ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ପ୍ରାକ୍-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
+ <string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ଅନ୍"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ବାରମ୍ବାରତାକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁଜର୍ଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ପାରିବେନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"ଅନ୍ୟଏକ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବାବେଳେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବାବେଳେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
+ <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ମିଡିଆକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for media_output_default_summary (8115153381240348279) -->
+ <skip />
+ <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ଫୋନ୍"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ଟାବଲେଟ୍"</string>
+ <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ରିଙ୍ଗ ହେବାରୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ଅଫ୍"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ନେଟୱର୍କ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index df14033..8111edc 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -396,9 +396,9 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="4800919809575254054">"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="6781094565687692782">"ਛੋਟੀ"</item>
+ <item msgid="6781094565687692782">"ਛੋਟਾ"</item>
<item msgid="8222123259497646551">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="5813217276778560466">"ਵੱਡੇ"</item>
+ <item msgid="5813217276778560466">"ਵੱਡਾ"</item>
<item msgid="9044232017390975191">"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ਨਹੀਂ"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ਹਾਂ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ਸਵੈਚਲਿਤ (ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ"</item>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index b9705e1..942b282 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ਪੰਨਾ"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਚਲਾਓ"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ਉਪਲਬਧ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"ਉਪਲਬਧ ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ਠੀਕ"</string>
- <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ਭੁੱਲਣਾ"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ਖੇਤਰ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ਵਰਨਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟੋ"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਬਚਤ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"ਖੇਤਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਮੁਤਾਬਕ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"ਤਾਰੀਖ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ਸਮਾਂ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
@@ -424,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ਠੀਕ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਕ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
@@ -503,8 +501,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -681,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਬਲੂਟੁੱਥ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"ਉਪਲਬਧ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ਵਿਕਸਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
@@ -727,7 +728,7 @@
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ਕਾਸਟ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ"</string>
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ਬੰਦ"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ਬੀਮ"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ"</string>
@@ -770,8 +771,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। "<annotation id="link">"ਟਿਕਾਣਾ"</annotation>" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -779,7 +780,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਦ ਤੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -798,7 +799,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
@@ -818,11 +819,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੰਖਿਪਤ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -830,9 +829,8 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"ਲੁਕਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
- <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈ.ਡੀ. ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੂਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ਅਵਸਥਾ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string>
@@ -853,7 +851,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz ਬੈਂਡ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz ਬੈਂਡ"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)"</string>
@@ -886,7 +884,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ਭੁੱਲਣਾ"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"ਸੋਧੋ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -940,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾਮ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
@@ -1063,10 +1062,10 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ \'ਤੇ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string>
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ਚਮਕ"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ਅਨੁਕੂਲਨਹਾਰ ਚਮਕ"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ਉਪਲਬਧ ਰੋੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ"</string>
@@ -1086,14 +1085,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਢਲਨਹਾਰ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"ਅਵਸਥਾ"</string>
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ਬੰਦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
@@ -1101,7 +1100,7 @@
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
@@ -1111,7 +1110,7 @@
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ਸਲੀਪ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</string>
@@ -1128,7 +1127,7 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
@@ -1373,7 +1372,7 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"ਕੀ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ਇਸ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"ਕੀ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ਲੱਗਣਗੇ।"</string>
@@ -1441,7 +1440,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"<li>"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</li>\n<li>"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"</li>\n<li>"ਬਲੂਟੁੱਥ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"ਈ-ਸਿਮ ਵੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ। ਆਪਣੇ ਈ-ਸਿਮ ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਈ-ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ। ਆਪਣੇ ਈ-ਸਿਮ ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -1734,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ:"</string>
@@ -1914,7 +1912,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ"</string>
@@ -2057,8 +2055,8 @@
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
- <item quantity="one"> ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
- <item quantity="other"> ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="5810106725778525400">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ</item>
@@ -2091,18 +2089,14 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਾਬੰਦੀ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਤ ਹੈ"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -2129,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ਵਿਕਸਿਤ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ"</string>
@@ -2156,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ਬੈਟਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ</item>
<item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ</item>
@@ -2179,12 +2177,9 @@
<item quantity="one">ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?</item>
<item quantity="other">ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਐਪ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"ਕੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -2194,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">%1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
+ <item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ਚਾਲੂ / ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ</item>
@@ -2303,7 +2295,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ:"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ਐਪ ਅਨੁਕੂਲਨ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -2432,7 +2423,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟ ਸਕੀ।"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ੰਸ"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -2627,7 +2615,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ਵੈੱਬ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2660,7 +2648,7 @@
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ਕਾਲ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ਨਾਮ"</string>
- <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP ਗੁਪਤ"</string>
@@ -2669,7 +2657,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ਸਰਵਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ਵਿਕਸਿਤ ਚੋਣਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2679,7 +2667,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(ਸਰਵਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ਇਹ VPN ਕਿਸਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਨੈਕਟ ਹੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"ਇਹ VPN ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਸਰਵਰ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ DNS ਸਰਵਰ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਦੇ ਲਈ DNS ਸਰਵਰ ਪਤੇ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ"</string>
@@ -2788,8 +2776,8 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -2873,7 +2861,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LTE ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
- <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE ( ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ਦਫ਼ਤਰ SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ਐਪ & ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ, ਅੱਪਡੇਟ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ਵਾਈ ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਟੌਗਲ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ, ਸੁਨੇਹੇ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
@@ -2982,7 +2969,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ, ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ, ਸਪੀਕਰ, ਵੌਲਿਊਮ, ਮਿਊਟ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਆਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ, ਸਪੀਕਰ, ਅਵਾਜ਼, ਮਿਊਟ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਆਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ਰੈਮ"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"ਨੇੜਲੇ, ਟਿਕਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"</string>
@@ -3013,7 +3000,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"ਮੈਮੋਰੀ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
@@ -3023,7 +3010,7 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਫ਼ੋਨ, ਕਾਲ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ਵਾਈ-ਫਾਈ NFC ਟੈਗ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -3035,11 +3022,12 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਹੈ"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\'"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 80% ਹੈ"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
@@ -3056,7 +3044,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ਟੈਪ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਛੋਹ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ਟੈਪ, ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਛੋਹ ਸੰਵੇਦੀ ਵਿਚਾਰ"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ"</string>
@@ -3071,7 +3059,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ਅਪਵਾਦ"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"ਮਿਆਦ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"ਕਿਸਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"ਜਦੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ਲਾਈਟ ਨਾ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਲੁਕਾਓ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਕਾਓ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ਮੂਲ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁਕਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਬਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੌਣ, ਧਿਆਨ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਘੱਟ ਤਵੱਜੋ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ਆਮ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ"</string>
@@ -3146,7 +3150,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"ਹਾਲੀਆ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
@@ -3186,10 +3190,10 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ਸੂਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"ਰੋਜ਼ਾਨਾ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3215,7 +3219,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</item>
@@ -3247,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ਤਰਜੀਹ"</string>
@@ -3263,11 +3264,11 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਪਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ਇਵੈਂਟ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"ਸਮੇਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ਨਿਯਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ਨਿਯਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"ਕੀ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ਨਿਯਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"ਅਗਿਆਤ"</string>
@@ -3305,7 +3306,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"ਅਲਾਰਮ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ:\n\n1. ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ\n\n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਖੋਲ੍ਹੋ\n\n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਫਿਰ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
@@ -3365,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ਹਾਂ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ਨਹੀਂ"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</string>
@@ -3470,7 +3469,7 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ਸਿਸਟਮ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ਐਪ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਸਮਾਂ"</string>
@@ -3511,7 +3510,7 @@
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"ਪਿਛਲੇ ਸੰਪੂਰਣ ਚਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI ਟਿਊਨਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਹੋਰ"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -3519,7 +3518,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ"</string>
@@ -3529,7 +3528,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ਇਸ ਲਈ USB ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ਇਸ ਲਈ USB ਵਰਤੋ"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ USB ਸੰਰੂਪਣ"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
@@ -3557,7 +3556,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ਸਹਾਇਕ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ਸਹਾਇਕ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"ਮੈਮਰੀ ਉਪਯੋਗਤਾ"</string>
@@ -3593,7 +3592,7 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
@@ -3606,7 +3605,7 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
@@ -3625,7 +3624,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -3641,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"ਮੰਗਲ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪ ਲਈ ਬੰਦ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੰਦ</item>
@@ -3661,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ਬੈਕ ਅੱਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ਤੁਸੀਂ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ਤੁਸੀਂ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -3727,7 +3728,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ਈਥਰਨੈੱਟ"</string>
@@ -3758,10 +3759,11 @@
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one">ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</item>
- <item quantity="other">ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</item>
+ <item quantity="one">ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</item>
+ <item quantity="other">ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ"</string>
@@ -3777,8 +3779,9 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ਹੁਣੇ ਹੀ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ਹੁਣੇ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ਯੋਜਨਾ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">" ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ਬੰਦ"</string>
@@ -3791,14 +3794,11 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ਚਾਲੂ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ਬੰਦ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ"</string>
@@ -3840,8 +3840,8 @@
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ"</string>
@@ -3854,7 +3854,7 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"ਬੰਦ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string>
@@ -3897,11 +3897,15 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਬਟਨ ਅਜ਼ਮਾਓ"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੰਕੇਤ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
@@ -3929,10 +3933,10 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਖਾਤੇ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">" ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ਖਾਤਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
@@ -3958,7 +3962,7 @@
<item quantity="other">ਨਿਊਨਤਮ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਐਪਾਂ</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
@@ -3990,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">ਕੈਮਰਾ ਐਪ</item>
<item quantity="other">ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ</item>
@@ -4013,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ਗੇਮਾਂ"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ਫ਼ਾਈਲਾਂ"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ਐਪ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
@@ -4037,7 +4040,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"ਤਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ਮੂਵੀ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?"</string>
@@ -4049,7 +4052,7 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -4066,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ਫ਼ੋਨ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ਟੈਬਲੈੱਟ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -4078,14 +4082,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ਪਾਵਰ ਅਤੇ \'ਵੌਲਿਊਮ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੱਬੋ"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 296214f..169e4c3 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Traktuj jako sieć z pomiarem użycia danych"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nie"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Tak"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatycznie (na podstawie pory dnia)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Zawsze włączony"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index b8b68c5..d5eb7a6 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ustaw datę"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Wyszukaj region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Strefa czasowa"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Strefy czasowe w: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Wybierz przesunięcie UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortuj alfabetycznie"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortuj według strefy czasowej"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> zaczyna się: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Używa czasu <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Brak czasu letniego."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Zmiana czasu na letni"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Czas standardowy"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Pokaż strefy czasowe według regionu"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Pokaż strefy czasowe według przesunięcia UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Godzina"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokuj automatycznie"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce się sparować z Bluetoothem. Po połączeniu uzyska dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Sparowane urządzenia"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostępne nośniki"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostępne urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Brak dostępnych urządzeń"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Połącz"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Rozłącz"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Zaawansowane"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth – zaawansowane"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ustawieniach skanowania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Szczegóły urządzenia"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autokonfiguracja (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Włączyć skanowanie Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Aby obsługa Wi-Fi włączała się automatycznie, musisz włączyć skanowanie Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Skanowanie Wi-Fi umożliwia wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Włącz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Skanowanie Wi-Fi włączone"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcje zaawansowane"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Menu Opcje zaawansowane. Kliknij dwukrotnie, by zwinąć."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Menu Opcje zaawansowane. Kliknij dwukrotnie, by rozwinąć."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Wpisz identyfikator SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpieczenia"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Sieć ukryta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, by znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Siła sygnału"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stan"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Szybkość łącza"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nie ustawiono hasła"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nazwa hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Włączam: <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Inne urządzenia mogą łączyć się z: <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikacja ma dostęp do tych elementów na telefonie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"W aplikacji mogą być pobierane opłaty:"</string>
@@ -2139,14 +2136,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Pozostało <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do naładowania"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ograniczenie działania w tle"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Pozwól aplikacji działać w tle"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Nieużywana aplikacja może działać w tle"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktywność nieużywanej aplikacji w tle jest ograniczona"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikacja nie może działać w tle"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Nie można ograniczyć działania w tle"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ograniczyć aktywność w tle?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Czas aktywności urządzenia"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Czas z włączonym Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Czas z wł. Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Zużycie baterii – szczegóły"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historia – szczegóły"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Wykorzystanie baterii"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Szczegóły użycia"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet używany intensywniej niż zwykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Urządzenie używane intensywniej niż zwykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateria może się wkrótce wyczerpać"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od ostatniego ładowania (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji</item>
<item quantity="many">Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="other">Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji?</item>
<item quantity="one">Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Ta aplikacja może nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Wprowadź ograniczenia"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Usunąć ograniczenie?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Menedżer baterii"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Automatycznie zarządzaj aplikacjami"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikacje z ograniczeniami"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Pokazane tutaj aplikacje nie działają prawidłowo i zużywają energię w tle. \n\n Możliwość wykorzystywania baterii w tle przez te aplikacje została zablokowana. Dlatego niektóre powiadomienia z aplikacji mogą być opóźnione."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="few">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje</item>
+ <item quantity="many">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji</item>
+ <item quantity="other">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji</item>
+ <item quantity="one">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Użyj Menedżera baterii"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Włączony / wykrywa, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Wył."</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="few">Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optymalizacja aplikacji"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Włącz automatycznie"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Włącz"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Użyj Oszczędzania baterii"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Włącz automatycznie"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z urządzenia wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subskrypcje w trybie push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nie można zsynchronizować ręcznie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Aby uruchomić Androida, wpisz hasło"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Języki, kopia zapasowa, aktualizacje"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ustawienia"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Wyszukaj ustawienia"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Wyszukaj ustawienia"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, przełącz, sterowanie"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, wysyłanie SMS-ów, wiadomości, wysyłanie wiadomości, domyślna"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Dzwonek wyciszony"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Głośność dzwonka to 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Głośność multimediów"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Głośność połączenia"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Głośność alarmu"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Głośność dzwonka"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Głośność powiadomień"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokuj wyświetlanie"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Zezwól na sygnały wizualne"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Co ma być blokowane"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Gdy przychodzą powiadomienia"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokowanie sygnałów wizualnych"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Gdy ekran jest włączony"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Wycisz dźwięk i wibracje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nie włączaj ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Nie włączaj migania diody"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nie wyświetlaj powiadomień na ekranie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ukryj ikony na pasku stanu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ukryj plakietki z powiadomieniami"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ukryj na ekranie dostosowanym do otoczenia"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ukryj na liście powiadomień"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nigdy"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Gdy ekran jest wyłączony"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Gdy ekran jest włączony"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Dźwięk i wibracje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje telefonu oraz stan nigdy nie będą ukryte"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Brak"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"inne opcje"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reguły może być włączane automatycznie</item>
<item quantity="one">Jedna reguła może być włączana automatycznie</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ustawienia"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Możesz to bardziej dostosować w Ustawieniach."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokuj, gdy ekran jest włączony"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokuj, gdy ekran jest wyłączony"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Oprócz niechcianych dźwięków tryb Nie przeszkadzać może też blokować treści wizualne – na przykład gdy próbujesz zasnąć lub skupić się bądź ograniczasz czas korzystania z telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokowanie dźwięków i treści wizualnych"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Nie pokazuj żadnych powiadomień poza podstawową aktywnością i stanem telefonu"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Dźwięki w profilu do pracy"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Użyj dźwięków z profilu osobistego"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Pilne"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Pokaż powiadomienia"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asystent powiadomień"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dziennie"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tygodniowo"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> dziennie"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tygodniowo"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nigdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Dostęp do powiadomień"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Dodatkowe ustawienia w aplikacji"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Włączone dla wszystkich aplikacji"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="few">Wyłączono dla <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji</item>
- <item quantity="many">Wyłączono dla <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji</item>
- <item quantity="other">Wyłączono dla <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji</item>
- <item quantity="one">Wyłączono dla <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikacji</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="few">Usunięto <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorie</item>
<item quantity="many">Usunięto <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorii</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Zezwól na plakietkę z powiadomieniem"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Pokaż plakietkę z powiadomieniem"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Zastąp Nie przeszkadzać"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na ekranie blokady"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Zablokowane"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorytet"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Wł."</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Wył."</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Przypinanie ekranu"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Gdy to ustawienie jest włączone, możesz przypiąć ekran, by widzieć jego aktualną zawartość do czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby przypiąć ekran:\n\n1. Upewnij się, że funkcja przypinania ekranu jest włączona.\n\n2. Otwórz Przegląd.\n\n3. Kliknij ikonę u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Tak"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nie"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Może zużywać energię w tle"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Wymagać kodu PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Wymagać wzoru?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Wymagać hasła?"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Wt. 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Brak połączenia"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Użycie danych: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> przesłane przez Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="few">Wyłączone dla <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji</item>
<item quantity="many">Wyłączone dla <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacji</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Kopia zapasowa wyłączona"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Zaktualizowano do Androida <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Dostępna aktualizacja"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Nie można tego zmienić"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nie można zmienić głośności"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Nie można tego zmienić"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Nie można zmienić głośności"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Brak uprawnień do wybierania numerów"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Brak uprawnień do aparatu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nie można wyłączyć kopii zapasowych"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nie można wyłączyć kopii zapasowych"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nie można otworzyć tej aplikacji"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Więcej szczegółów"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Wykorzystanie danych"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobilna transmisja danych"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Użycie danych przez aplikację"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Użycie danych przez Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Użycie danych przez Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Użycie danych w sieci Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,6 +3872,7 @@
<item quantity="one">1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone.</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dane podstawowe"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dane Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Wykorzystano: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Wykorzystano <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ponad limit"</string>
@@ -3889,6 +3890,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Właśnie zaktualizowano (<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Właśnie zaktualizowano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Wyświetl abonament"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Wyświetl szczegóły"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Nieograniczony dostęp do danych"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Dane w tle są wyłączone"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wymagaj hasła do uruchomienia urządzenia. Na wyłączonym urządzeniu nie można odbierać połączeń, SMS-ów, powiadomień ani alarmów."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodaj kolejny odcisk palca"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odblokuj innym palcem"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Wł."</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Włączy się przy <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Wył."</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Włącz teraz"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Wyłącz teraz"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nie optymalizuje wykorzystania baterii"</string>
@@ -4017,6 +4016,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrót aparatu"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Szybsze robienie selfie"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Przesuń w górę po przycisku ekranu głównego"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Aby przełączać aplikacje, przesuń palcem w górę po przycisku ekranu głównego. Przesuń ponownie w górę, by zobaczyć wszystkie aplikacje. Funkcja działa na każdym ekranie. Nie będziesz już mieć przycisku Przegląd w prawym dolnym rogu ekranu."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Wypróbuj nowy przycisk ekranu głównego"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Włącz nowy gest, by przełączać aplikacje"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kliknij dwukrotnie, aby sprawdzić telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Tym urządzeniem zarządza <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Więcej informacji"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Więcej informacji"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="few">Aplikacje Aparat</item>
<item quantity="many">Aplikacji Aparat</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Gry"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Inne aplikacje"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Pliki"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small></string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"wykorzystane z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"miejsca"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Wyczyść dane aplikacji"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Zezwól aplikacji na sterowanie Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"To urządzenie"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Urządzenie"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Wyłącz dzwonek"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Naciśnij jednocześnie przyciski zasilania i zwiększania głośności"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Skrót do wyłączenia dzwonka"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Wibracje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Wycisz"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nic nie rób"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Wibracje przy wszystkich połączeniach i powiadomieniach"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Wycisz wszystkie połączenia i powiadomienia"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nic nie rób"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Wł. (wibracje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Wł. (wyciszenie)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Wył."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Urządzenia"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
index aa82a24..a1fd009 100644
--- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como limitada"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como ilimitada"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Não"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sim"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (com base na hora do dia)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre ativado"</item>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 68487a2..0d3fd46 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Região de pesquisa"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Região"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuso horário"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusos horários nesta região: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Selecionar compensação de UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Classificar em ordem alfabética"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Classificar por fuso horário"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"O <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> começa em: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Usa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Sem horário de verão."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horário de verão"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Horário padrão"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar fusos horários por região"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar fusos horários por compensação de UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
@@ -401,7 +399,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usar a impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos pareados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos de mídia disponíveis"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponíveis"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalhes do dispositivo"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuração automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ativar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opções avançadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Digite o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rede oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade do link"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Compartilhando a conexão com a Internet deste tablet via ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Compartilhando a conexão com a Internet deste smartphone via ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"O app está compartilhando conteúdo. Para compartilhar a conexão com a Internet, desative e ative o ponto de acesso"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nenhuma senha definida"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome do ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ativando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Outros dispositivos podem se conectar a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1524,7 +1522,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Verificação"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Verificação de Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca por Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Verificação de Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, pois tal app é executado no mesmo processo que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Este app pode cobrar dinheiro:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> até carregar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrição para segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que o app seja executado em segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Execução do app em segundo plano não permitida"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Não é possível restringir o uso em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limitar atividade em segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso da tela desde a carga completa"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo ativo do aparelho"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso avançado da bateria"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalhes de uso"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"A bateria pode acabar em breve"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Restrição ativada para %1$d app</item>
<item quantity="other">Restrição ativada para %1$d apps</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Restringir %1$d app?</item>
<item quantity="other">Restringir %1$d apps?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para economizar bateria, impeça que o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remover restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apps restritos"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Limitando o uso da bateria para %1$d app</item>
+ <item quantity="other">Limitando o uso da bateria para %1$d apps</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d app restrito</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Otimização do app"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ativar automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Em <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ativar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ativar automaticamente"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Esta alteração não é permitida pelo administrador"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar inscrições"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar o Android, digite sua senha"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, horário, backup e atualizações"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configurações"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Procurar nas configurações"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Procurar nas configurações"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, alternar, controle"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão"</string>
@@ -2967,7 +2953,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"tela de início, padrão, apps"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"tela, touchscreen"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"escurecer tela, touchscreen, bateria"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Campainha silenciada"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do toque em 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de mídia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume de chamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume das notificações"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear perturbações visuais"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"O que deve ser bloqueado"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Ao receber notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear perturbações visuais"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando a tela estiver ativada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quado a tela estiver desativada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Desativar som e vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Não ligar a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Não piscar a luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Não mostrar notificações na tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar ícones da barra de status"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar pontos de notificação"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar da exibição ambiente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quando a tela está desativada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quando a tela está ativada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Som e vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Som, vibração e sinais visuais de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"As notificações necessárias para atividades básicas do smartphone e o status nunca serão ocultados"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Adicionar"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regra pode ser ativada automaticamente</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras podem ser ativadas automaticamente</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configurações"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Personalize ainda mais em Configurações."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear quando a tela estiver ligada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear quando a tela estiver desligada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"O Não Perturbe pode fazer mais do que bloquear sons indesejados: ele também bloqueia perturbações visuais. Isso poderá ser útil se você estiver tentando dormir, se concentrar ou limitar o tempo gasto no smartphone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sons e perturbações visuais"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Não mostrar notificações, exceto a atividade básica do smartphone e o status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons do perfil de trabalho"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usar sons do perfil pessoal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"</string>
@@ -3146,7 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Outros sons e vibrações"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificações"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recentemente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver tudo dos últimos sete dias"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas enviadas nos últimos sete dias"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avançadas"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importância urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificações"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente de notificação"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Envio diário: aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Envio semanal: aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por dia"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acesso a notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Permitir acesso ao serviço de RV para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Você poderá executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver usando apps em modo de realidade virtual."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando o dispositivo estiver no modo de RV"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduzir desfoque (recomendado)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduzir oscilação"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Este app não postou nenhuma notificação"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Configurações adicionais no app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ativadas para todos os apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
- <item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categoria excluída</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorias excluídas</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorar \"Não perturbe\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na tela de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação de tela"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Quando essa configuração está ativada, você pode usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Não"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"O app pode usar a bateria em seg. plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exigir PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exigir padrão?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exigir senha?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Padrão"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Padrão para trabalho"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistivo e voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App de assistência"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Tornar o app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> seu assistente?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."</string>
@@ -3465,7 +3463,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegação"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App de telefone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App Telefone"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Padrão do sistema)"</string>
@@ -3552,9 +3550,9 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acesso completo ao segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto da tela"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app assistivo acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de tela"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app assistivo acesse uma imagem da tela"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Piscar tela"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ter 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Não conectado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de dados usados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de uso no Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app</item>
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup desativado"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Atualização disponível"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Impossível alterar config."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Não é possível alterar o volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impossível alterar config."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Não é possível alterar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Chamada não permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS não permitido"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Câmera não permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Captura de tela não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Não é possível desativar os backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Não é possível desativar os backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Não é possível abrir este app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de dados do app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de dados ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dados primários"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dados Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usado(s)"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> acima do limite"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Atualizado agora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plano"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economia de dados"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dados irrestritos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adicionar outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloqueie com um dedo diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Ativar"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Ativará em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desativado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ativar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desativar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Otimização de bateria desativada"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Virar câmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar o botão home para cima"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testar o novo botão home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saber mais"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saiba mais"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">App de câmera</item>
<item quantity="other">Apps de câmera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jogos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Outros apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Arquivos"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Limpar app"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduzir mídia em"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedir toque"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pressione o botão Liga/desliga e Aumentar volume juntos"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atalho para impedir toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Não fazer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrar com todas as chamadas e notificações"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas as chamadas e notificações"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Não fazer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Ativado (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Ativado (silencioso)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desativado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 7190595..1767f04 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
<item msgid="168893341855953140">"Config. autom. do proxy"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
- <item msgid="3856896061242872146">"Nenhuma"</item>
+ <item msgid="3856896061242872146">"Nenhum"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP ou CHAP"</item>
@@ -379,7 +379,7 @@
<item msgid="9039213578110332702">"Volume da acessibilidade"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
- <item msgid="3511504869290423954">"Curta"</item>
+ <item msgid="3511504869290423954">"Curto"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Média"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Longa"</item>
</string-array>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como acesso limitado"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como acesso ilimitado"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Não"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sim"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (com base na hora do dia)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre ativado"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index eddcd2a..eafc613 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"O dispositivo irá desligar-se de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Desligar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Não tem autorização para alterar as definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Sincronizar o novo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Sincronizar novo disp."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> é visível para dispositivos próximos enquanto as definições de Bluetooth estiverem abertas."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Endereço Bluetooth do telemóvel: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Endereço Bluetooth do tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> pretende aceder ao seu cartão SIM. Ao conceder acesso ao cartão SIM, desativa a conetividade de dados no seu dispositivo durante a ligação. Fornecer acesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visível como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Os seus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sincronizar o novo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sincronizar novo disp."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Pesquisar região"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Região"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuso horário"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusos horários em <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Selecionar diferença para UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabeticamente"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por fuso horário"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"O horário <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> começa a <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Sem mudança de hora."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Mudança de hora"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora padrão"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar fusos horários por região"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar fusos horários por diferença para UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
@@ -635,7 +633,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Seguinte"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"A configuração está concluída."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicações de gestor do dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Apps de gestor do dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Sem aplicações ativas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende aceder aos seus contactos e ao histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende sinc. através de Bluetooth. Ao ligar, terá acesso aos seus contactos e ao hist. de cham."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos emparelhados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos multimédia disponíveis"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponíveis"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Sem dispositivos disponíveis"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ligar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desligar"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançadas"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Não foi possível ligar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalhes do dispositivo"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ligar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ativar"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Procura de Wi-Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opções avançadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a reduzir."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a expandir."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduza o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rede oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se o router não estiver a transmitir um ID de rede, mas pretender ligar-se à mesma no futuro, pode definir a rede como oculta.\n\nEsta opção pode criar um risco de segurança, pois o seu telemóvel irá transmitir regularmente o respetivo sinal para encontrar a rede.\n\nDefinir a rede como oculta não altera as definições do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade da ligação"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"A partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"A partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"A aplicação está a partilhar conteúdo. Para partilhar a ligação à Internet, desative e volte a ativar a zona Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nenhuma palavra-passe definida."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome da zona Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"A ativar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Podem ser ligados outros dispositivos a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1361,7 +1359,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancelar transferência"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> mais rápido."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Como vai utilizar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Util. c/armaz. extra do tablet"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Util. c/ armaz. extra do tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Armazenamento do tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Util. como armaz. extra do tlm."</string>
@@ -1373,11 +1371,11 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Armazenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Config. depois"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Pretende formatar este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> tem de ser formatado para armazenar aplicações, ficheiros e conteúdos multimédia. \n\nA formatação apaga o conteúdo existente no <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar a perda de conteúdos, faça uma cópia de segurança para outro <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou dispositivo."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Mover o conteúdo para o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Pode mover ficheiros, multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Pode mover ficheiros, multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do telemóvel e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do tablet e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Pode mover ficheiros, conteúdos multimédia e determinadas aplicações para este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta mudança vai libertar até <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do armazenamento do telemóvel e deve demorar cerca de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durante a mudança:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Algumas aplicações não funcionam."</string>
@@ -1482,7 +1480,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ligação ponto a ponto"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"Zona Wi-Fi e ligação via telemóvel"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"Ponto de acesso e tethering"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
@@ -1576,7 +1574,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Por motivos de segurança, defina um padrão."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Reintroduzir a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmar o padrão"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Reintroduzir o PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Reintroduza o PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"As palavras-passe não correspondem"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Os PINs não correspondem"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Desenhar o padrão novamente"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no telemóvel. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, porque esta é executada no mesmo processo que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Esta aplicação poderá implicar custos:"</string>
@@ -1937,7 +1934,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para utilizar o zoom"</b>", toque rapidamente no ecrã três vezes.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"</li>\n<li>"Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para utilizar o zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente no ecrã três vezes sem soltar ao terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste para se mover no ecrã"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Quando a ampliação estiver ativada, utilize o botão de acessibilidade na parte inferior do ecrã para ampliar rapidamente.\n\n"<b>"Para utilizar o zoom"</b>", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque em qualquer ponto do ecrã.\n"<ul><li>"Arraste dois ou mais dedos para se deslocar"</li>\n<li>"Junte dois ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para utilizar o zoom temporariamente"</b>", toque no botão de acessibilidade e, em seguida, toque sem soltar em qualquer ponto do ecrã.\n"<ul><li>"Arraste para se mover no ecrã"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível utilizar o teclado ou a barra de navegação para aumentar o zoom."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"O botão de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho das teclas de volume"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Atalho teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Serviço do atalho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir a partir do ecrã de bloqueio"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Quando o atalho estiver ativado, pode premir ambas as teclas de volume durante 3 segundos para iniciar uma funcionalidade de acessibilidade."</string>
@@ -2049,7 +2046,7 @@
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observar as suas ações"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Tocar em OK permite parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Toque em OK para parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço instalado"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nenhum serviço selecionado"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nenhuma descrição fornecida."</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> a cobrar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrição de execução em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"A aplicação pode ser executada em segundo plano quando não está a ser utilizada"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"A atividade em segundo plano da aplicação está limitada quando esta não está a ser utilizada"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"A utilização em segundo plano não pode ser restringida."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Pretende limitar a atividade em segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilização do ecrã desde carregamento completo"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tempo de ligação Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tempo de ligação Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Utilização avançada da bateria"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilização da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Utilizar detalhes"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet utilizado mais do que o habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo utilizado mais do que o habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Pode ficar sem bateria em breve."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"O seu telemóvel foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais aplicações desde o último carregamento:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"O seu tablet foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais aplicações desde o último carregamento:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"O seu dispositivo foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais aplicações desde o último carregamento:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringir %1$d aplicações</item>
<item quantity="one">Restringir %1$d aplicação</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Pretende restringir %1$d aplicações?</item>
<item quantity="one">Pretende restringir a aplicação?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para poupar bateria, impeça que a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Pretende remover a restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gerir aplicações automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicações restritas"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"As aplicações aqui apresentadas não estão a ter um comportamento correto e têm consumido bateria em segundo plano.\n\nFoi impedido o consumo da bateria em segundo plano por parte destas aplicações. Consequentemente, algumas notificações das aplicações podem sofrer atrasos."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações</item>
+ <item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar o Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Ativado / A detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplicações restritas</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Otimização de aplicações"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Poupança de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ligar automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"A <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ativar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizar a Poupança de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ligar automaticamente"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"O gestor não permite esta alteração"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscrições de emissão"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar o Android, introduza a palavra-passe"</string>
@@ -2609,7 +2596,7 @@
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Telemóvel"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhuma"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhum"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dados móveis"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, cópia de segurança, atualizações"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Definições"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Definições de pesquisa"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Definições de pesquisa"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wifi, Wi-Fi, ativar/desativar, controlar"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens, enviar mensagens, predefinição"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Campainha definida como silenciosa"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do toque a 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de multimédia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume das chamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume de notificações"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear perturbações visuais"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"O que bloquear"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Ao receber notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear perturbações visuais"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando o ecrã estiver ligado"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quando o ecrã estiver desligado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Desativar o som e a vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Não ligar o ecrã"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Não emitir luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Não apresentar notificações no ecrã"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar os ícones da barra de estado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar pontos de notificação"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar da visualização de ambiente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quando o ecrã está desligado"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quando o ecrã está ligado"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Som e vibração."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Som, vibração e sinais visuais das notificações."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel nunca serão ocultadas."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Adicionar"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras podem ser ativadas automaticamente.</item>
<item quantity="one">1 regra pode ser ativada automaticamente.</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Definições"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Pode personalizar ainda mais nas Definições."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear quando o ecrã está ligado"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear quando o ecrã está desligado"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Para além de bloquear sons indesejados, o modo Não incomodar também pode bloquear imagens. Isto pode ser útil se estiver a tentar dormir, a concentrar-se ou a limitar o tempo despendido no telemóvel."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sons e imagens"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Não mostrar notificações, exceto o estado e a atividade básica do telemóvel."</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons do perfil de trabalho"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Util. sons do perfil pessoal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importância máxima"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificações"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente de notificações"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas diariamente."</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas semanalmente."</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por dia"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acesso a notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicação não publicou notificações"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Definições adicionais na aplicação"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ativadas para todas as aplicações"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Desativado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
- <item quantity="one">Desativado para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorias eliminadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoria eliminada</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Substituir o modo Não incomodar"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que estas notificações continuem a interrompê-lo quando o modo Não incomodar estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"No ecrã de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueado"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação do ecrã"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Com a funcionalidade ativada, pode utilizar a afixação no ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a afixação no ecrã:\n\n1. Confirme que a afixação ao ecrã está ativada.\n\n2. Abra a Vista geral.\n\n3. Toque no ícone da aplicação na parte superior do ecrã e, de seguida, em Afixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir palavra-passe antes de soltar"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Não"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"A aplicação pode utilizar bateria em segundo plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Solicitar padrão?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Solicitar palavra-passe?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predefinição"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predefinição para o trabalho"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistência e entrada de voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. e entrada voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicação de assistência"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Pretende tornar <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> o seu assistente?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"O assistente pode ler informações sobre aplicações utilizadas no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações."</string>
@@ -3639,8 +3637,9 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Terça-feira às 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Terça-feira às 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Terça-feira às 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sem ligação"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Não ligado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> dos dados utilizados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> utilizado em Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="one">Desativadas para 1 aplicação</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Cópia de segurança desativada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Atualização disponível."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Não pode alterar a definição"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Não é possível alterar o volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impossível alterar a definição"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Impossível alterar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"As chamadas não são permitidas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Os SMS não são permitidos"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"A câmara não é permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"A captura de ecrã não é permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Não é possível desativar cópias de segurança"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Impossível desativar cópias de segurança"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Impossível abrir esta aplicação"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
@@ -3723,11 +3723,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar a alteração do monitor de conetividade, reinicie o dispositivo."</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor de laser da câmara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações do sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplique as atualizações quando o dispositivo reiniciar."</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado."</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Utilização de dados da aplicação"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilização de dados de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Utilização de dados de Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilização de dados de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3737,7 +3737,7 @@
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Limite e aviso de dados"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de utiliz. dados aplic."</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso dados da app"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>."</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dados principais"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dados de Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilizado(s)."</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> utilizado(s)."</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> acima do limite"</string>
@@ -3777,8 +3778,9 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Atualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora."</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Atualizado agora."</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plano"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Poupança de dados"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dados sem restrições"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dados s/restrições"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Os dados de segundo plano estão desativados"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Ativada"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desativada"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Requerer palavra-passe para o arranque do dispositivo. Com a opção desativada, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adic. outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear com um dedo diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Ativada"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"É ativada quando a bateria estiver a <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desativada"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ativar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desativar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Não está a utilizar a otimização da bateria"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"O objeto de classificação não contém esta chave."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simular um ecrã com recorte"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Nenhuma"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acesso especial a aplicações"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações podem utilizar dados sem restrições</item>
<item quantity="one">1 aplicação pode utilizar dados sem restrições</item>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Virar a câmara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tirar selfies mais rapidamente"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar rapidamente para cima no botão página inicial"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para alternar entre aplicações, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Volte a deslizar rapidamente para cima para ver todas as aplicações. Funciona em qualquer ecrã. Deixa de ter o botão Vista geral na parte inferior direita do ecrã."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Experimentar o novo botão página inicial"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ativar o novo gesto para alternar entre aplicações"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes para verificar o telemóvel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes para verificar o dispositivo"</string>
@@ -3908,7 +3911,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Para consultar a hora, os ícones das notificações e outras informações, pegue no tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Para consultar a hora, os ícones das notificações e outras informações, pegue no dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Utilizar impressão digital para ver as notificações"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Desliz. rap. imp. digital"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Deslizar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Este dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saiba mais"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saiba mais"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicações de câmara</item>
<item quantity="one">Aplicação de câmara</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jogos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Outras aplicações"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Ficheiros"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilizados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilizado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Limpar aplicação"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir à aplicação controlar o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduzir multimédia em"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telemóvel"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedir o toque"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Premir o botão ligar/desligar e o botão aumentar volume ao mesmo tempo"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atalho para impedir o toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desativar o som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Não fazer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Todas as chamadas e notificações vibram"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Desativar o som de todas as chamadas e notificações"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Não fazer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Ativar (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Ativar (desativar som)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desativar"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"O nome do seu dispositivo é visível para as aplicações do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou configura uma zona Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index aa82a24..a1fd009 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratar como limitada"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratar como ilimitada"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Não"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Sim"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automático (com base na hora do dia)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Sempre ativado"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 68487a2..0d3fd46 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Região de pesquisa"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Região"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuso horário"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusos horários nesta região: <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Selecionar compensação de UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Classificar em ordem alfabética"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Classificar por fuso horário"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"O <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> começa em: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Usa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Sem horário de verão."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horário de verão"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Horário padrão"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Mostrar fusos horários por região"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Mostrar fusos horários por compensação de UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
@@ -401,7 +399,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usar a impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões digitais que adicionar. Uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações.\n\nObservação: sua impressão digital pode ser menos segura que um PIN ou padrão forte."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Pular"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer acessar seus contatos e o histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quer parear com Bluetooth. Quando conectado, terá acesso a seus contatos e histórico de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos pareados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos de mídia disponíveis"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponíveis"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nenhum dispositivo disponível"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalhes do dispositivo"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuração automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Ativar"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Busca por Wi‑Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opções avançadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Digite o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rede oculta"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade do link"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Compartilhando a conexão com a Internet deste tablet via ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Compartilhando a conexão com a Internet deste smartphone via ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"O app está compartilhando conteúdo. Para compartilhar a conexão com a Internet, desative e ative o ponto de acesso"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nenhuma senha definida"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nome do ponto de acesso"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ativando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Outros dispositivos podem se conectar a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1524,7 +1522,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Verificação"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Verificação de Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Busca por Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Verificação de Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, pois tal app é executado no mesmo processo que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Este app pode cobrar dinheiro:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restantes"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> até carregar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restrição para segundo plano"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que o app seja executado em segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"O app pode ser executado em segundo plano quando não está em uso"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"A atividade em segundo plano do app é limitada quando ele não está em uso"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Execução do app em segundo plano não permitida"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Não é possível restringir o uso em segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limitar atividade em segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso da tela desde a carga completa"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tempo ativo do aparelho"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tempo de ativação da rede Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso avançado da bateria"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalhes de uso"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"A bateria pode acabar em breve"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> principais apps desde a última carga são:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Restrição ativada para %1$d app</item>
<item quantity="other">Restrição ativada para %1$d apps</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Restringir %1$d app?</item>
<item quantity="other">Restringir %1$d apps?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para economizar bateria, impeça que o <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> use a bateria em segundo plano. Esse app pode não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para economizar bateria, impeça que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Remover restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gerenciador de bateria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gerenciar apps automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Apps restritos"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Os apps exibidos aqui não estão se comportando de forma adequada e usaram a bateria em segundo plano.\n\nEsses apps agora estão impedidos de usar a bateria em segundo plano. Como resultado, algumas notificações de apps podem ser entregues com atraso."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Limitando o uso da bateria para %1$d app</item>
+ <item quantity="other">Limitando o uso da bateria para %1$d apps</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Ativado / Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desativado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d app restrito</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Otimização do app"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Ativar automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Em <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Ativar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ativar automaticamente"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do telefone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"A remoção desta conta excluirá do dispositivo todas as mensagens, os contatos e outros dados dela."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Esta alteração não é permitida pelo administrador"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar inscrições"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar o Android, digite sua senha"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, horário, backup e atualizações"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configurações"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Procurar nas configurações"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Procurar nas configurações"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, alternar, controle"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão"</string>
@@ -2967,7 +2953,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"tela de início, padrão, apps"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"tela, touchscreen"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"escurecer tela, touchscreen, bateria"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Campainha silenciada"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume do toque em 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de mídia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume de chamadas"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume das notificações"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear perturbações visuais"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"O que deve ser bloqueado"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Ao receber notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Bloquear perturbações visuais"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando a tela estiver ativada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quado a tela estiver desativada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Desativar som e vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Não ligar a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Não piscar a luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Não mostrar notificações na tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar ícones da barra de status"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar pontos de notificação"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ocultar da exibição ambiente"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar da lista de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Quando a tela está desativada"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Quando a tela está ativada"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Som e vibração"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Som, vibração e sinais visuais de notificações"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"As notificações necessárias para atividades básicas do smartphone e o status nunca serão ocultados"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Adicionar"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regra pode ser ativada automaticamente</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras podem ser ativadas automaticamente</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configurações"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Personalize ainda mais em Configurações."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bloquear quando a tela estiver ligada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bloquear quando a tela estiver desligada"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"O Não Perturbe pode fazer mais do que bloquear sons indesejados: ele também bloqueia perturbações visuais. Isso poderá ser útil se você estiver tentando dormir, se concentrar ou limitar o tempo gasto no smartphone."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Bloquear sons e perturbações visuais"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Não mostrar notificações, exceto a atividade básica do smartphone e o status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons do perfil de trabalho"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usar sons do perfil pessoal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"</string>
@@ -3146,7 +3149,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Outros sons e vibrações"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificações"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recentemente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver tudo dos últimos sete dias"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas enviadas nos últimos sete dias"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avançadas"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir pontos de notificação"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importância urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificações"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente de notificação"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Envio diário: aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Envio semanal: aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por dia"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Cerca de <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> por semana"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acesso a notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
@@ -3206,7 +3209,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Permitir acesso ao serviço de RV para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Você poderá executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver usando apps em modo de realidade virtual."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quando o dispositivo estiver no modo de RV"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reduzir desfoque (recomendado)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reduzir oscilação"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Este app não postou nenhuma notificação"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Configurações adicionais no app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ativadas para todos os apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
- <item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categoria excluída</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorias excluídas</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorar \"Não perturbe\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na tela de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridade"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixação de tela"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Quando essa configuração está ativada, você pode usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até ela ser liberada.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Além de usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo sua senha antes da inicialização. O dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes, até que ele seja iniciado.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Solicitar senha para iniciar o dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sim"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Não"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"O app pode usar a bateria em seg. plano"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exigir PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exigir padrão?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exigir senha?"</string>
@@ -3456,7 +3454,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Padrão"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Padrão para trabalho"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistivo e voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App de assistência"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Tornar o app <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> seu assistente?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."</string>
@@ -3465,7 +3463,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegação"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App de telefone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App Telefone"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Padrão do sistema)"</string>
@@ -3552,9 +3550,9 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acesso completo ao segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto da tela"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app de assistência acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que o app assistivo acesse o conteúdo da tela como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de tela"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app de assistência acesse uma imagem da tela"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que o app assistivo acesse uma imagem da tela"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Piscar tela"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Piscar as bordas da tela quando o app assistente acessar textos da tela ou fizer uma captura de tela"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Apps de assistência podem ajudar com base nas informações da tela que você vê no momento. Alguns apps são compatíveis com a tela de início e com serviços de entrada de texto por voz para fornecer assistência integrada."</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ter 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Não conectado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de dados usados"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de uso no Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app</item>
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup desativado"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Atualização disponível"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Impossível alterar config."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Não é possível alterar o volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Impossível alterar config."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Não é possível alterar o volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Chamada não permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS não permitido"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Câmera não permitida"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Captura de tela não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Não é possível desativar os backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Não é possível desativar os backups"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Não é possível abrir este app"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de dados do app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de dados ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dados primários"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dados Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usado(s)"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> usados"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> acima do limite"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Atualizado agora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plano"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economia de dados"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dados irrestritos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adicionar outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloqueie com um dedo diferente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Ativar"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Ativará em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desativado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Ativar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desativar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Otimização de bateria desativada"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Virar câmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar o botão home para cima"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testar o novo botão home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saber mais"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Saiba mais"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">App de câmera</item>
<item quantity="other">Apps de câmera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jogos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Outros apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Arquivos"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Limpar app"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproduzir mídia em"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Impedir toque"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pressione o botão Liga/desliga e Aumentar volume juntos"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Atalho para impedir toque"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Desativar som"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Não fazer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrar com todas as chamadas e notificações"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas as chamadas e notificações"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Não fazer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Ativado (vibrar)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Ativado (silencioso)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desativado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalhes da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 8a3b392..d6aa52e 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
<item msgid="758587126802411846">"Negru pe alb"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Galben pe negru"</item>
<item msgid="6039700130994371612">"Galben pe albastru"</item>
- <item msgid="7169235156349580064">"Personalizată"</item>
+ <item msgid="7169235156349580064">"Personalizat"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tratați ca fiind contorizată"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tratați ca fiind necontorizată"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nu"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Da"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automat (în funcție de ora din zi)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Activat permanent"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 6053e36..3310d28 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -170,9 +170,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Vizibil ca „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” pentru alte dispozitive"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Dispozitivele dvs."</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Asociați un nou dispozitiv"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Blutooth din apropiere"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Blutooth din apropiere"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Dezactivați soneria în căști"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Nu redați tonurile de sonerie personalizate ale telefonului prin căștile Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispozitive media disponibile"</string>
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setați data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regiune de căutare"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regiune"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fus orar"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fusuri orare în <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Selectați decalajul față de UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortați în ordine alfabetică"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortați după fusul orar"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> începe pe <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Folosește <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Fără oră de vară."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ora de vară"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ora standard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Afișați fusurile orare în funcție de regiune"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Afișați fusurile orare în funcție de decalajul față de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Selectați după regiune"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Select. după decalaj de la UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string>
@@ -692,7 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să acceseze Agenda și istoricul apelurilor."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dorește să se conecteze la Bluetooth. După conectare, acesta va avea acces la agendă și la jurnalul de apeluri."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispozitive asociate"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispozitive media disponibile"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispozitive disponibile"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectați-vă"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deconectați"</string>
@@ -703,6 +699,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avansate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Setări Bluetooth avansate"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nu s-a putut conecta. Încercați din nou."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalii despre dispozitiv"</string>
@@ -829,20 +827,17 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automată (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Activați căutarea de rețele Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Pentru a activa automat Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activați"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Căutare de rețele Wi-Fi activată"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opțiuni avansate"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a restrânge."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a extinde."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Numele rețelei"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduceți identificatorul SSID"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Securitatea"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Securitate"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rețea ascunsă"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Dacă routerul nu trasnmite un ID de rețea, dar doriți să vă conectați la rețea în viitor, o puteți seta ca ascunsă.\n\nAceasta ar putea crea un risc de securitate deoarece telefonul va transmite regulat semnal ca să găsească rețeaua.\n\nDacă setați rețeaua ca ascunsă, setările pentru router nu se modifică."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Putere semnal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stare"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Viteză"</string>
@@ -952,6 +947,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Se permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Se permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplicația trimite conținut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivați hotspotul, apoi activați-l"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nu s-a setat nicio parolă"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Numele pentru hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Se activează <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Alte dispozitive se pot conecta la <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1383,7 +1379,7 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Sau"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Folosiți pt. stocare portabilă"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pentru a transfera fișiere și conținut media între dispozitive"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Spațiu de stocare portabil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Dispozitiv de stocare portabil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurați mai târziu"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formatați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> trebuie formatat pentru a stoca aplicații, fișiere și conținut media. \n\nFormatarea va șterge conținutul existent de pe <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Pentru a evita să pierdeți conținut, faceți-i backup pe un alt <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> sau dispozitiv."</string>
@@ -1404,7 +1400,7 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Începeți din nou"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuați"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Pentru a muta conținut pe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accesați "<b>"Setări și stocare"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Conținutul a fost mutat pe <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPentru a gestiona <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accesați "<b>"Setări și Stocare"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Conținutul a fost mutat pe <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPentru a gestiona <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accesați "<b>"Setări și stocare"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stare baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivelul bateriei"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nume APN"</string>
@@ -1529,7 +1525,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conectați-vă la internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Locația mea"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Locație pt. profil de serviciu"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Permisiuni la nivel de aplic."</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Permisiuni la nivel aplicație"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitări recente ale locației"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Afișați-le pe toate"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nicio aplicație nu a solicitat locația recent"</string>
@@ -1748,8 +1744,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăți performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, deoarece aceasta rulează în același proces ca și <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Această aplicație poate să genereze costuri:"</string>
@@ -1973,7 +1968,7 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrații la sonerie și la notificări"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrație la atingere"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizați serviciul"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizați corecția de culoare"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizați corecție de culoare"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizați subtitrările"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Aparate auditive"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nu s-a conectat niciun aparat auditiv"</string>
@@ -2117,14 +2112,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Timp rămas: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> până la finalizarea încărcării"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricție de fundal"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permiteți aplicației să ruleze în fundal"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplicația poate rula în fundal când nu este folosită"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Activitatea de fundal a aplicației este limitată când aceasta nu este folosită"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Utilizarea în fundal nu poate fi restricționată"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limitați activitatea de fundal?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilizarea ecranului de la încărcare"</string>
@@ -2151,7 +2142,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durată de activitate a dispozitivului"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Timp de funcționare Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Timp de funcționare Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Utilizarea avansată a bateriei"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalii istoric"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalii despre utilizare"</string>
@@ -2178,9 +2170,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tabletă folosită mai mult decât de obicei"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Este posibil ca bateria să se descarce în curând"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefonul dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tableta dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Dispozitivul dvs. a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Telefonul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare completă (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Tableta a fost utilizată mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare completă (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Dispozitivul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații de la ultima încărcare completă (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Restricționați %1$d aplicații</item>
<item quantity="other">Restricționați %1$d de aplicații</item>
@@ -2206,12 +2198,9 @@
<item quantity="other">Restricționați %1$d de aplicații?</item>
<item quantity="one">Restricționați aplicația?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restricționate"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Eliminați restricția?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați."</string>
@@ -2221,23 +2210,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestionați automat aplicațiile"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitați bateria pentru aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, puteți să restricționați respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicații restricționate"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplicațiile afișate aici nu se comportă corect și au folosit bateria în fundal.\n\nAceste aplicații sunt acum blocate să utilizeze bateria în fundal. Ca urmare, unele notificări din aplicații se pot primi cu întârziere."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="few">Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații</item>
+ <item quantity="other">Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d de aplicații</item>
+ <item quantity="one">Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Aceste aplicații folosesc bateria în fundal. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizați Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectați când aplicațiile consumă bateria"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activat / Se detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Dezactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="few">%1$d aplicații restricționate</item>
@@ -2351,8 +2337,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizarea aplicației"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activați automat"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"La <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activați"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizați Economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activați automat"</string>
@@ -2577,9 +2562,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele de contact pe care le conține, precum și alte date de pe dispozitiv!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Această modificare nu este permisă de administratorul dvs."</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonamente de tip push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Sincronizarea manuală nu este posibilă"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activați temporar datele de fundal și sincronizarea automată."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți parola"</string>
@@ -2992,8 +2974,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Limbi, oră, backup, actualizări"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setări"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Căutați în setări"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Căutați în setări"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wi-fi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi-fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, comutator, control"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mesaj text, schimb de mesaje, mesaje, mesagerie, prestabilit"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3002,7 +2983,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ecran, ecran tactil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, strălucitor"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, schimb de noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare, color"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, mod noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"fundal, personalizați, personalizați afișarea"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"dimensiunea textului"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proiecție, proiectați"</string>
@@ -3073,6 +3054,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Soneria este setată pe silențios"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumul soneriei este la 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum media"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumul apelului"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum alarmă"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum sonerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumul notificărilor"</string>
@@ -3089,7 +3071,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sunete la andocare"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sunete la atingere"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibrație la atingere"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Feedback haptic pentru atingere, tastatură și multe altele"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Feedback tactil pentru atingere, tastatură și multe altele"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Redare difuzor dispoz. andoc."</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Toate semnalele audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Numai audio multimedia"</string>
@@ -3124,19 +3106,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blocați întreruperile vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permiteți semnale vizuale"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Ce să blocheze"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"La primirea notificărilor"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blocați întreruperile vizuale"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Când ecranul este activat"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Când ecranul este dezactivat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Dezactivați sunetul și vibrațiile"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nu porniți ecranul"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Dezactivați lumina intermitentă"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nu afișați notificări pe ecran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ascundeți pictogramele din bara de stare"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ascundeți punctele de notificare"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ascundeți din afișarea ambientală"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Nu activați pentru notificări"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ascundeți din lista de notificări"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Niciodată"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Când ecranul este dezactivat"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Când ecranul este activat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sunet și vibrații"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Fără sunet"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"alte opțiuni"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Adăugați"</string>
@@ -3166,6 +3153,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> de reguli se pot activa automat</item>
<item quantity="one">O regulă se poate activa automat</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Setări"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Puteți personaliza și mai mult această opțiune în Setări."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blocați când ecranul este activat"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blocați când ecranul este dezactivat"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Funcția Nu deranja poate face mai mult decât să blocheze sunetele nedorite - poate bloca și imaginile. Opțiunea se poate dovedi utilă dacă încercați să dormiți, să vă concentrați sau să limitați timpul petrecut pe telefon."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blocați sunetele și imaginile"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Nu porniți ecranul și nu îl activați pentru notificări"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Nu afișați nicio notificare, cu excepția celor privind starea și activitatea de bază a telefonului"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sunetele profilului de serviciu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Folosiți sunetele profilului personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal"</string>
@@ -3222,8 +3218,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Importanță urgentă"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afișați notificările"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent pentru notificări"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trimise zilnic"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trimise săptămânal"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pe zi"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pe săptămână"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Niciodată"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acces la notificări"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat"</string>
@@ -3267,8 +3263,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Această aplicație nu a postat nicio notificare"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Setări suplimentare în aplicație"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activat pentru toate aplicațiile"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Activate pentru toate aplicațiile"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="few">Dezactivate pentru <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicații</item>
<item quantity="other">Dezactivate pentru <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de aplicații</item>
<item quantity="one">Dezactivate pentru <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicație</item>
@@ -3287,8 +3283,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permiteți punct de notificare"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afișează punctul de notificare"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoră Nu deranja"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permiteți acestor notificări să vă întrerupă când este activat modul Nu deranja"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Pe ecranul de blocare"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
@@ -3387,9 +3382,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Introduceți codul PIN de administrator"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixarea ecranului"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixarea pe ecran"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Când funcția este activată, puteți să folosiți fixarea pe ecran pentru a menține ecranul curent afișat până anulați fixarea.\n\nCa să folosiți fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea pe ecran este activată;\n\n2. deschideți Recente;\n\n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului și apoi atingeți Fixați."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicită mai întâi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicită parola înainte de a anula fixarea"</string>
@@ -3407,10 +3401,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"În plus față de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări, inclusiv alarme, înainte ca acesta să pornească.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să se solicite o parolă pentru pornirea dispozitivului?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nu"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restricționată"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplicația poate folosi bateria în fundal"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Solicitați codul PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Solicitați modelul?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Solicitați parola?"</string>
@@ -3691,6 +3683,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Marți, la 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Neconectat"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Date folosite: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Date utilizate prin Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="few">Dezactivate pentru <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații</item>
<item quantity="other">Dezactivate pentru <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații</item>
@@ -3712,13 +3705,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backupul este dezactivat"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizat la Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualizare disponibilă"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Nu se poate modifica setarea"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Nu se poate modifica volumul"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Nu se poate modifica setarea"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Nu se poate modifica volumul"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Apelarea nu are permisiune"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-urile nu au permisiune"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera foto nu are permisiune"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Captura de ecran nu are permisiune"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nu se pot dezactiva backupurile"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nu se pot dezactiva backupurile"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Nu se poate deschide aplicația"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mai multe detalii"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
@@ -3780,7 +3774,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizare"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizarea datelor mobile"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Date utilizate de aplicație"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilizarea datelor Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Utilizarea datelor Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilizarea datelor ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3817,10 +3811,11 @@
<item quantity="one">O aplicație are permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Date principale"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Date Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Date utilizate: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> folosiți"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Mai mult de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Timp rămas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Rămas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="few">%d zile rămase</item>
<item quantity="other">%d de zile rămase</item>
@@ -3833,6 +3828,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizat de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> chiar acum"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizat chiar acum"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Afișați planul"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Vedeți detaliile"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Economizor de date"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Date nerestricționate"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Datele de fundal sunt dezactivate"</string>
@@ -3849,12 +3845,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Este necesară o parolă pentru a porni dispozitivul. În timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificări sau alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adăugați încă o amprentă"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Deblocați cu un alt deget"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activată"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Se va activa la <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Dezactivată"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activați acum"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Dezactivați acum"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nu se folosește optimizarea bateriei"</string>
@@ -3894,7 +3887,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Obiectul clasificării nu conține această cheie."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulați un afișaj cu o decupare"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Niciuna"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acces special pentru aplicații"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acces special aplicații"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații pot folosi date nerestricționate</item>
@@ -3957,6 +3950,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Comutați camera foto"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Faceți autoportrete mai rapid"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Glisați în sus pe butonul Ecran de pornire"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pentru a comuta între aplicații, glisați în sus pe butonul Ecran de pornire. Glisați din nou în sus pentru a vedea toate aplicațiile. Funcționează de pe orice ecran. Nu veți mai vedea butonul Recente în partea dreaptă jos a ecranului."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Încercați noul buton Ecran de pornire"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activați gestul nou pentru a comuta între aplicații"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Atingeți de două ori pentru a verifica telefonul"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Atingeți de două ori pentru a verifica tableta"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Atingeți de două ori pentru a verifica dispozitivul"</string>
@@ -4054,7 +4051,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Acest dispozitiv este gestionat de organizația dvs."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Acest dispozitiv este gestionat de <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Aflați mai multe"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Aflați mai multe"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="few">Aplicații Cameră foto</item>
<item quantity="other">Aplicații Cameră foto</item>
@@ -4080,8 +4077,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jocuri"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Alte aplicații"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fișiere"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Folosit din <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"folosit"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Ștergeți aplicația"</string>
@@ -4119,9 +4115,9 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Acces la director"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"acces la director"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Configurarea nu este acceptată pe telefon"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Configurarea nu este acceptată pe tabletă"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Configurarea nu este acceptată pe dispozitiv"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setarea nu este acceptată pe telefon"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setarea nu este acceptată pe tabletă"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setarea nu este acceptată pe dispozitiv"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Setarea nu poate fi modificată de utilizatorul curent"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Depinde de altă setare"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Setarea nu este disponibilă"</string>
@@ -4133,6 +4129,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permiteți aplicației să controleze conexiunea Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permiteți-i acestei aplicații să activeze sau să dezactiveze conexiunea Wi-Fi, să scaneze și să se conecteze la rețelele Wi-Fi, să adauge sau să elimine rețele sau să pornească un hotspot numai local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Redați media către"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Acest dispozitiv"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tabletă"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispozitiv"</string>
@@ -4145,14 +4142,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Dezactivați soneria"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Apăsați în același timp pe butonul de pornire și pe creșterea volumului"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Comandă rapidă pentru dezactivarea soneriei"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrații"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Dezactivați sunetul"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nicio acțiune"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrații pentru toate apelurile și notificările"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Dezactivați sunetul pentru toate apelurile și notificările"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nicio acțiune"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activată (vibrații)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activată (sunet dezactivat)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Dezactivată"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalii despre rețea"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Numele dispozitivului este vizibil aplicațiilor de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau configurați un hotspot Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispozitive"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index f29ab53..3976f5d 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -488,11 +488,13 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Определять автоматически"</item>
- <item msgid="8745603368609022803">"Лимитное"</item>
- <item msgid="2266114985518865625">"Безлимитное"</item>
+ <item msgid="8745603368609022803">"С тарификацией"</item>
+ <item msgid="2266114985518865625">"Без тарификации"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Нет"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Да"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматически (в зависимости от времени суток)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Всегда включен"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 43ece14..626714e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Поиск мультимедиа на SD-карте..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Только для чтения."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Только для чтения."</string>
- <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Далее"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустить"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далее"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Языки"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Выбор языка"</string>
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Поиск по региону"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часовой пояс"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Часовые пояса в регионе \"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Смещение относительно UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Переход на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>, без перехода на летнее время."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Летнее время"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандартное время"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Показать часовые пояса по регионам"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Показать часовые пояса как смещение относительно UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Время"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоблокировка"</string>
@@ -366,7 +364,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Включить виджеты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Отключено администратором"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Добавить функцию блокировки входа"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Нет текста"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Например, Android Саши"</string>
@@ -407,7 +405,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nОбратите внимание, что распознавание отпечатков обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустить"</string>
@@ -445,7 +443,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Отпечаток не добавлен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить еще"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить ещё"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далее"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. "<annotation id="admin_details">"Подробнее…"</annotation>\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> запрашивает доступ к контактам и журналу звонков."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Сопряженные устройства"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Доступные медиаустройства"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Доступные устройства"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Нет доступных устройств"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Подключить"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Отключить"</string>
@@ -714,9 +712,11 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Дополнительно"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Расш. настройки Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ошибка подключения. Повторите попытку."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Информация об устройстве"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Об устройстве"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Адрес Bluetooth для устройства: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Прервать соединение?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет прервано."</string>
@@ -773,7 +773,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Готов к передаче контента приложений по NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Отключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как NFC отключен"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Эта функция позволяет обмениваться информацией между устройствами, приложив их друг к другу. Передавать можно практически любые данные, включая контакты, веб-страницы и видео.\n\nСовместите задние панели устройств и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
@@ -820,8 +820,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Использовать мобильный Интернет, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Настройки Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi подключается автоматически"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi не подключается автоматически"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi включается автоматически"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi не включается автоматически"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ещё"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -839,12 +839,10 @@
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ещё"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автонастройка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Чтобы подсоединяться к сетям Wi‑Fi автоматически, необходимо включить поиск сетей Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi даже при отсутствии беспроводного подключения к Интернету. Включите ее, чтобы улучшить работу геолокационных функций и сервисов."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Да"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Поиск сетей Wi‑Fi включен"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы свернуть."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы развернуть."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Введите имя сети (SSID)"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Защита"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Скрытая сеть"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Если ваш маршрутизатор не транслирует идентификатор сети, но вы хотели бы подключаться к ней в будущем, можно присвоить этой сети статус скрытой.\n\nПри этом телефон будет постоянно транслировать сигнал, пытаясь найти эту сеть, что может отрицательно повлиять на безопасность вашего устройства.\n\nСохранение скрытой сети не повлияет на настройки вашего маршрутизатора."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорость связи"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Открыт доступ к интернет-подключению планшета через точку доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Открыт доступ к интернет-подключению телефона через точку доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Открыт доступ к контенту приложения. Чтобы разрешить другим устройствам использовать ваше интернет-соединение, отключите и снова включите точку доступа."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Пароль не задан"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Название точки доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Подключение к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Другие устройства могут подключаться к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1092,13 +1090,13 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивная яркость"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Менять яркость с учетом уровня освещенности"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Откл."</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Отключено"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Уровень яркости: очень низкий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Уровень яркости: низкий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Уровень яркости по умолчанию"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Уровень яркости: высокий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Уровень яркости: очень высокий"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Отключить"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Отключено"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Очень низкий"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Низкий"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"По умолчанию"</string>
@@ -1120,13 +1118,13 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Статус"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Интенсивность"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Отключен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не включать автоматически"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Включать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Включать автоматически на закате"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не включится автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Включится автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Включится автоматически на закате"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Включен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не отключать автоматически"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Отключать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Отключать автоматически на рассвете"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не выключится автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Выключится автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Выключится автоматически на рассвете"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Включить"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Отключить"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Включить до восхода"</string>
@@ -1148,7 +1146,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Во время зарядки"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"В док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Никогда"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Выкл."</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Отключено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Когда запускать"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Текущая заставка"</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Увеличение или уменьшение размера шрифта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Блокировка SIM-карты"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Откл."</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Отключено"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Заблокировано"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блокировка SIM-карты"</string>
@@ -1388,14 +1386,14 @@
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Как будет использоваться <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Дополнительная память планшета"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Только для приложений и файлов на этом планшете"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Только для приложений и файлов на этом планшете."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Память планшета"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Дополнительная память телефона"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Только для приложений и файлов на этом телефоне"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Только для приложений и файлов на этом телефоне."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Память телефона"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Или"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Съемный накопитель"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для переноса файлов между устройствами"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для переноса файлов между устройствами."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Съемный накопитель"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Настроить позже"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
@@ -1416,11 +1414,11 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или настроить устройство \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" как съемный накопитель."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Начать заново"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Продолжить"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Чтобы перенести контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", перейдите в "<b>"Настройки > Хранилище"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Контент перенесен на устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\".\n\nДля управления устройством \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" перейдите в "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Чтобы перенести контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Контент перенесен на устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\".\n\nДля управления устройством \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Уровень заряда батареи"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа (APN)"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Изменить точку доступа"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Не задано"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Имя"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Это приложение может списывать деньги с вашего счета:"</string>
@@ -1955,7 +1952,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Субтитры"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Увеличение изображения на экране"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Увеличение"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Увеличение по тройному нажатию"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Увеличение с помощью кнопки"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию"</string>
@@ -2047,7 +2044,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Сильная"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Настройки"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Включено"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Выключено"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Отключено"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Предпросмотр"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартные настройки"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Язык"</string>
@@ -2088,14 +2085,14 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Включение сервиса <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести пароль."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Обрабатывать ваши действия"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Получать информацию о том, какие действия вы выполняете в приложении."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Остановить службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Чтобы отключить сервис \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\", нажмите \"ОК\"."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Остановить <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Чтобы отключить \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\", нажмите \"ОК\"."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Службы не установлены"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Сервис не выбран"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Нет описания"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Настройки"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Печать"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Откл."</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Отключено"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
<item quantity="one">Включена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служба печати</item>
<item quantity="few">Включены <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы печати</item>
@@ -2113,8 +2110,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Ничего не найдено"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Настройки"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Добавить принтеры"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ВКЛ"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ВЫКЛ"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Включено"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Отключено"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавить службу печати"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Добавить принтер"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Поиск"</string>
@@ -2139,21 +2136,17 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Батарея будет разряжена через <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Батарея будет заряжена через <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ограничение работы в фоновом режиме"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Приложению запрещено работать в фоновом режиме"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Невозможно ограничить работу в фоновом режиме"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ограничить работу в фоновом режиме?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Это действие может привести к неправильной работе приложения."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Использование экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Потребление энергии экраном"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Сканирование мобильной сети"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Использование приложений с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g> назад)"</string>
- <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Использование устройства с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g> назад)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Использование приложений с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Использование устройства с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Время работы экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Использование устройства с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Время работы Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Время работы Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Сведения о расходе заряда"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Подробная история"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Расход батареи"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет используется больше, чем обычно"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Устройство используется больше, чем обычно"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батарея скоро разрядится"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Необходимо ограничить работу %1$d приложения</item>
<item quantity="few">Необходимо ограничить работу %1$d приложений</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="many">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
<item quantity="other">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Для экономии заряда батареи остановите работу приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Это может ограничить его функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Отменить ограничение?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматическое управление приложениями"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Приложения с ограниченным доступом"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Эти приложения работают неправильно и расходуют заряд батареи в фоновом режиме.\n\nСейчас работа этих приложений в фоновом режиме ограничена, поэтому некоторые уведомления могут приходить с задержкой."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
+ <item quantity="few">Потребление энергии ограничено для %1$d приложений</item>
+ <item quantity="many">Потребление энергии ограничено для %1$d приложений</item>
+ <item quantity="other">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Использовать Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Отключено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d приложение с ограниченным доступом</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизация приложений"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Включать автоматически"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"При уровне заряда <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Включить"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Использовать режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Включать автоматически"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"С устройства будут удалены все сообщения, контакты и другие данные этого аккаунта."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Это действие запрещено администратором"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Подписки на рассылки оператора"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Не удалось синхронизировать данные"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Чтобы запустить Android, введите пароль"</string>
@@ -2735,7 +2724,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(не используется)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(не проверять сервер)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(получено с сервера)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Этот тип VPN не может быть всегда подключен"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Такая сеть VPN не может быть постоянной"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым"</string>
@@ -2931,7 +2920,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Менеджер звонков"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Сообщения экстренных служб"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Экстренные оповещения"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Операторы связи"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Названия точек доступа"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Режим 4G LTE"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Язык, время, резервное копирование и обновления"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Поиск настроек"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Поиск настроек"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, переключатель, управление"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, текстовое сообщение, сообщения, обмен сообщениями, по умолчанию"</string>
@@ -3091,7 +3079,7 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"входящее уведомление"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"осязание, вибрировать, экран, чувствительность"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"осязание, вибрировать, телефон, звонок, чувствительность"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"вибрация, вибрировать, телефон, звонок, чувствительность"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Настройка NFC-метки"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Включен режим без звука"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Громкость звонка: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Музыка, видео, игры"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Громкость вызова"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Будильник"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Рингтон"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Громкость уведомлений"</string>
@@ -3148,7 +3137,7 @@
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Только будильник и мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Включать автоматически"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Правила"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Правило включения"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Правило"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Отключать звук в заданное время"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Настройте правила режима \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Использовать правило"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокировка визуального оповещения"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Включить визуальное оповещение"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Блокировки"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Уведомления"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокировка визуального оповещения"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"При включенном экране"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"При отключенном экране"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Отключить звук и вибрацию"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не включать экран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Не включать световую индикацию"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Не показывать уведомления поверх других приложений"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Скрыть значки в строке состояния"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Скрыть значки уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Не показывать при автоматическом включении экрана"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Скрыть из списка уведомлений"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никогда"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"При отключенном экране"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"При включенном экране"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звуки и вибрация"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звуки, вибрация и некоторые значки уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звуки, вибрация и значки уведомлений"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звуки, вибрация и некоторые визуальные сигналы"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звуки, вибрация и визуальные сигналы"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Статус и уведомления, необходимые для базовых действий с телефоном, не будут скрываться."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Нет"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"Другие параметры"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Добавить"</string>
@@ -3185,10 +3180,10 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Отключить"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Отключено"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Включено"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Всегда спрашивать (если не будет включен автоматически)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Пока вы не отключите режим (если он не будет включен автоматически)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Пока вы не отключите режим (если он не включен автоматически)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> час (если не будет включен автоматически)</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> часа (если не будет включен автоматически)</item>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="many">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правил.</item>
<item quantity="other">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила.</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ОК"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Настройки"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Изменить другие параметры этой функции можно в разделе настроек."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"При включенном экране"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"При отключенном экране"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"В режиме \"Не беспокоить\" отключаются не только звуковые, но и текстовые оповещения. Эту функцию удобно использовать, когда вы хотите заснуть, сконцентрироваться на чем-то важном или просто меньше пользоваться телефоном."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Отключить звуковые и текстовые оповещения"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Показывать уведомления только для основных функций телефона"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Сигналы в рабочем профиле"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Выбрать звуки личного профиля"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Одинаковые сигналы в рабочем и личном профиле"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Крайняя важность"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Включить уведомления"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Настройка уведомлений"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ежедневно"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> каждую неделю"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> в день"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> в неделю"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Никогда"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован"</string>
@@ -3282,7 +3287,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когда устройство в VR-режиме"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Уменьшить размытие (рекомендуется)"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Уменьшить подсветку"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Уменьшить мерцание"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картинка в картинке"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Установленные приложения не поддерживают режим \"Картинка в картинке\""</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картинка в картинке"</string>
@@ -3305,21 +3310,17 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Для этого приложения нет уведомлений."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Доп. настройки в приложении"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Отключены для всех приложений"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
- <item quantity="few">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
- <item quantity="many">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
- <item quantity="other">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Удалена <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория</item>
<item quantity="few">Удалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>
<item quantity="many">Удалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий</item>
<item quantity="other">Удалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Вкл."</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Откл."</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Включено"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Отключено"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Блокировать все"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Не показывать эти уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Включить уведомления"</string>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Переопределить \"Не беспокоить\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Разрешить этим уведомлениям появляться даже в режиме \"Не беспокоить\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заблокированном экране"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблокировано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Важные"</string>
@@ -3344,8 +3344,8 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Введите название правила"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Правило с таким названием уже есть"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Добавить правило"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Добавить правило, привязанное к событию"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Добавить правило, привязанное к времени"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Добавить правило на основе события"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Добавить правило на основе времени"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Удалить правило"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Выберите тип правила"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Удалить правило \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
@@ -3356,7 +3356,7 @@
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Время"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Событие"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Мероприятие"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Во время мероприятий"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Во время мероприятий <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3368,7 +3368,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Да/Возможно"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Да"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Правило не найдено."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Вкл./<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Включено/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
@@ -3387,7 +3387,7 @@
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Только от помеченных контактов"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ни от кого"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Будильник"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"СМИ"</string>
+ <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Звук нажатия на экран"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Напоминания"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Мероприятия"</string>
@@ -3427,11 +3427,10 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ОК"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Введите PIN-код администратора"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛЮЧЕНО"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включено"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Отключено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Блокировка в приложении"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Выберите ярлык приложения вверху экрана и коснитесь значка булавки."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-код для отключения"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Нет"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Работа в фоновом режиме не ограничена"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Запрашивать PIN-код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Запрашивать ключ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Запрашивать пароль?"</string>
@@ -3632,7 +3630,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Эти настройки будут применяться, когда ваш телефон разблокирован и к нему подключено другое устройство. Устанавливайте соединения только с надежными устройствами."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Настройки USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"Режим работы USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"Ведущее устройство USB"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Подключенное устройство"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Это устройство"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Подождите…"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Вт, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Нет подключения"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Использовано трафика: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> передано через Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Отключены для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения</item>
<item quantity="few">Отключены для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Резервное копирование отключено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Доступно обновление"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Не удалось изменить настройку"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Невозможно изменить громкость"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Невозможно изменить настройку"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Невозможно изменить громкость"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Звонки запрещены"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Отправка SMS запрещена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Доступ к камере запрещен"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Запрещено делать скриншоты"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Невозможно отключить резервное копирование"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Невозможно отключить резервное копирование"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Невозможно открыть приложение"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Подробнее…"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
@@ -3829,11 +3829,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Чтобы включить Connectivity Monitor, перезагрузите устройство"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Лазерный датчик камеры"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматические обновления системы"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Устанавливать обновления при перезагрузке устройства."</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Устанавливать обновления при перезагрузке устройства"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Передача данных"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильный трафик"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Трафик приложения"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Трафик Wi-Fi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Трафик приложений"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Трафик Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Передача данных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,10 +3872,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основные данные"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Трафик Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Израсходовано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Использовано <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Расход <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Лимит превышен на <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Осталось: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Остаток <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="one">Остался %d день</item>
<item quantity="few">Осталось %d дня</item>
@@ -3889,12 +3890,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Обновлено только что оператором <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Обновлено только что"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Посмотреть тарифный план"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Подробнее"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Экономия трафика"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограниченный мобильный Интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фоновый режим выключен"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Включено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Отключено"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Включить Экономию трафика"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Включить экономию трафика"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Неогранич. передача данных"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Разрешить в режиме экономии трафика"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Главное приложение"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Запрашивать пароль при запуске. Когда устройство отключено, вызовы, сообщения и уведомления не принимаются."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Добавьте ещё один отпечаток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Добавьте отпечаток другого пальца"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Включено"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Автоматическое включение при уровне заряда <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Отключено"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Включить"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Отключить"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Режим экономии заряда отключен"</string>
@@ -3948,7 +3947,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"нет"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Объект отсутствует."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"В объекте нет этого ключа."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Симуляция экрана с вырезом"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Эмуляция экрана с вырезом"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Нет"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -4017,9 +4016,13 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Смена камеры"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Быстрое включение фронтальной камеры"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Попробуйте новую кнопку главного экрана"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Использовать новый жест для перехода между приложениями"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
@@ -4033,8 +4036,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Быстрый просмотр уведомлений"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Вкл."</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Выкл."</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Включено"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Отключено"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Загрузчик ОС уже разблокирован"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Подключитесь к Интернету"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи"</string>
@@ -4053,7 +4056,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Автоматическая синхронизация личных данных"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Автоматическая синхронизация корпоративных данных"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Данные приложений обновляются без участия пользователя"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизировать аккаунты"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизация аккаунта"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Синхронизация включена для всех элементов"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Этим устройством управляет ваша организация."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Этим устройством управляет <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Подробнее…"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Подробнее"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Камеры</item>
<item quantity="few">Камеры</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игры"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Другие приложения"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлы"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"занято из <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"занято"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Удалить данные приложения"</string>
@@ -4180,9 +4182,9 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Познакомьтесь со своим новым устройством"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Полное отслеживание измерений GNSS"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла."</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Всегда показывать сообщение об ошибке"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Показывать сообщение при каждом сбое приложения."</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Показывать диалог при каждом сбое приложения"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Доступ к каталогам"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"доступ к каталогам"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4190,7 +4192,7 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Настройка не поддерживается на этом планшете."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Настройка не поддерживается на этом устройстве."</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Текущий пользователь не может менять эту настройку."</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Эта настройка зависит от других параметров."</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Эту настройку нельзя изменить, так как она зависит от других параметров."</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Настройка недоступна."</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Название устройства"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Разрешить этому приложению сканировать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Включить"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Это устройство"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"На телефоне"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"На планшете"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"На устройстве"</string>
@@ -4210,16 +4213,16 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Продлите время работы от батареи"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Продлите время работы от батареи"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Отключить звук"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Отключить звук звонка"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Кнопки питания и увеличения громкости (одновременно)"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Отключение звука звонка"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибрация"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Без звука"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Не менять настройки"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Включить вибрацию для всех звонков и уведомлений"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Отключить звук для всех звонков и уведомлений"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Не менять настройки"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Включено (вибросигнал)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Включено (без звука)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Выключено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Сведения о сети"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Устройства"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml
index 258531f..9548d88 100644
--- a/res/values-si/arrays.xml
+++ b/res/values-si/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"මනින ලද ලෙස සලකන්න"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"නොමනින ලද ලෙස සලකන්න"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"නැත"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ඔව්"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ස්වයංක්රිය (දිනයේ වේලාව මත පදනම්ව)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"සැමවිට ක්රියාත්මකයි"</item>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index f00ef78..abfa659 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"දිනය සකසන්න"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"කලාපය සොයන්න"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"කලාපය"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"වේලා කලාපය"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> හි වේලා කලාප"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ඕෆ්සෙට් තෝරන්න"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ආරම්භ වේ."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> භාවිත කරයි. දිවා සුරැකුම් කාලය නැත."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"දිවා ආලෝක සුරැකුම් වේලාව"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"සම්මත වේලාව"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"කලාපය අනුව වේලා කලාප පෙන්වන්න"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ඕෆ්සෙට් අනුව වේලා කලාප පෙන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"දිනය"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"කාලය"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ස්වයංක්රියව අගුලු දමන්න"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්රවේශ විමට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> අවශ්යව ඇත."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> බ්ලූටූත් සමඟ යුගළ වීමට අවශ්යය. ඔබ සම්බන්ධ කළ විට, ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට එයට ප්රවේශය ලැබේ."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"යුගල කරන ලද උපාංග"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"තිබෙන මාධ්ය උපාංග"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"තිබෙන උපාංග"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"උපාංග නොතිබේ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"විසන්ධි කරන්න"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"උසස්"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"දියුණු බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"උපාංග විස්තර"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ස්වයංක්රිය සැකසුම (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්රියාත්මක කරන්නද?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්රියාත්මක කිරිම අවශ්යයි."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට Wi011Fi ස්කෑන් කිරීම යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"උසස් විකල්ප"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. හැකිළීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. දිග හැරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ඇතුලත් කරන්න"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ආරක්ෂාව"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"සඟවන ලද ජාලය"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ඔබගේ රවුටරය ජාල ID එකක් විකාශ නොකරන්නේ නම්, නමුත් ඔබ අනාගතයේදී එය සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නම්, ඔබට ජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ජාලය සොයා ගැනීමට එහි සංඥාව නිතර විකාශය කරනු ඇති නිසා මෙය ආරක්ෂක අවදානමක් ඇති කළ හැකිය.\n\nජාලය සැඟවූ ලෙස සැකසීම ඔබේ රවුටර සැකසීම් වෙනස් නොකරයි."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"සංඥා ප්රබලතාව"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"තත්වය"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"සබැඳියේ වේගය"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"හොට්ස්පොට් හරහා මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගනිමින්"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"හොට්ස්පොට් හරහා මෙම දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගනිමින්"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"යෙදුම අන්තර්ගතය බෙදා ගනිමින් සිටී. අන්තර්ජාල සබැඳුමක් බෙදා ගැනීමට, හොට්ස්පොට් ක්රියාවිරහිත කර, අනතුරුව ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"මුරපදයක් සකසා නැත"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"හොට්ස්පොට් නම"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ක්රියාත්මක කරමින්..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"වෙනත් උපාංගවලට <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ විය හැකිය"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේ ප්රවේශ කළ හැක. ක්රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> හි ක්රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> සහ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"මෙම යෙදුම ඔබගෙන් මුදල් අය කර හැක:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ක් ඉතිරියි"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> වෙත වෙනස් කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"පසුබිම සීමා කිරීම"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"භාවිතයේ නොමැති විට යෙදුමට පසුබිමේ ධාවනය කළ හැක"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"යෙදුම භාවිතයේ නොමැති විට එහි පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා සහිතයි"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"පසුබිම් භාවිතය සීමා කළ නොහැකිය"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"උපාංග අවදි කාලය"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi සක්රිය කාලය"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ප්රමාද නොවී Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"උසස් බැටරි භාවිතය"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ඉතිහාස විස්තර"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"විස්තර භාවිත කරන්න"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"බැටරිය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> යෙදුම්:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> යෙදුම්:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> යෙදුම්:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න</item>
<item quantity="other">යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද?</item>
<item quantity="other">යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"බැටරිය සුරැකීමට, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"සීමා කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"සීමා කිරීම ඉවත් කරන්නද?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"ඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"බැටරි කළමනාකරු"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"යෙදුම් ස්වයංක්රියව කළමනාකරණය කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"සීමා කළ යෙදුම්"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"මෙහි පෙන්වා ඇති යෙදුම් නිසි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැති අතර පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත.\n\nමෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් අවහිර කර ඇත. මෙහි ප්රතිඵලයක් ලෙස සමහර යෙදුම් දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින්</item>
+ <item quantity="other">යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින්</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ක්රියාත්මකයි / යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගනිමින්"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"යෙදුම් ප්රශස්තකරණය"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"බැටරි සුරැකුම"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> හිදී"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ස්වයන්ක්රියව ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් දුරකථනයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකා දමනු ඇත!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"මෙම ගිණුම ඉවත් කිරීම උපාංගය වෙතින් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මකනු ඇත!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"එබුම් දායකත්ව"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"අතින් සමමුහුර්ත කළ නොහැක"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"මෙම අයිතමය සඳහා සමමුර්ත කිරීම දැනට අබල කර ඇත. මෙම සැකසීම් වෙනස් කිරීමට, තාවකාලිකව පසුබිම් දත්ත සහ ස්වයංක්රිය සමමුහුර්තකරණය සක්රිය කරන්න."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android ආරම්භ කිරීමට, ඔබගේ මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string>
@@ -2623,10 +2610,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්රිය කරන්නද?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්රියාත්මක කරන්නද?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම අක්රිය කරන්නද?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම ක්රියාවිරහිත කරන්නද?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"මෙමඟින් දත්ත සහ බැටරි භාවිතය ඉතිරි කරන අතර, නමුත් මෑත තොරතුරු එකතු කිරීමට සෑම ගිණුමක්ම ඔබ අයාන්ත්රිකව සමමුහුර්ත කළ යුතු වේ. තවද යාවත්කාලීන සිදුවන විට ඔබට දැනුම්දීම් නොලැබෙනු ඇත."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"චක්ර භාවිතා නැවත සැකසීම් දවස"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"සෑම මසකම දිනය:"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"භාෂා, වේලාව, උපස්ථය, යාවත්කාලීන"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"සැකසීම්"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"සැකසීම් සොයන්න"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"සැකසීම් සොයන්න"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"පෙළ පණිවිඩය, පණිවිඩකරණය, පණිවිඩ, පණිවිඩ යැවීම, පෙරනිමි"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"80% දී නාදක හඬ පරිමාව"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"මාධ්ය ශබ්දය"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"සීනුවේ ශබ්දය"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"නාද ශබ්දය"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"දෘශ්ය බාධක අවහිර කරන්න"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"දෘශ්ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"අවහිර කළ යුතු දේවල්"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"දැනුම්දීම් පැමිණි විට"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"දෘශ්ය බාධක අවහිර කරන්න"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"තිරය ක්රියාත්මක විට"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"තිරය ක්රියාවිරහිත විට"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"හඬ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"තිරය ක්රියාත්මක නොකරන්න"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ආලෝකය දිදුළීම නොකරන්න"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනය නොකරන්න"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"තත්ත්ව තීරු අයිකන සඟවන්න"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"දැනුම්දීම් තිත් සඟවන්න"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"හාත්පස සංදර්ශනය වෙතින් සඟවන්න"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"කිසි විටක නැත"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"තිරය ක්රියාවිරහිත විට"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"තිරය ක්රියාත්මක විට"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"හඬ සහ කම්පනය"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්ය සංඥා"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්ය සංඥා"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"මූලික දුරකථන ක්රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා දැනුම්දීම් කිසි විටක නොසඟවනු ඇත"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"කිසිවක් නැත"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"වෙනත් විකල්ප"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"එක් කරන්න"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one">රීති <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ක් ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කළ හැකිය</item>
<item quantity="other">රීති <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ක් ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කළ හැකිය</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"හරි"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"සැකසීම්"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"තවදුරටත් ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ අභිරුචි කළ හැකිය."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"තිරය ක්රියාත්මක විට අවහිර කරන්න"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"තිරය ක්රියාවිරහිත විට අවහිර කරන්න"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"අනවශ්ය ශබ්ද අවහිර කිරීමට වඩා වැඩි දෙයක් බාධා නොකරන්නට කළ හැකිය - එය දෘශ්යද අවහිර කළ හැකිය. ඔබ දුරකථනයෙහි ගත කරන කාලය නිදා ගැනීමට, අවධානය යොමු කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට උත්සාහ කරනවා නම් මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ශබ්ද සහ දෘශ්ය අවහිර කරන්න"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"මූලික දුරකථන ක්රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය හැරුණු විට, දැනුම්දීම් කිසි විටක නොපෙන්වන්න"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර."</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"කාර්යාල සහ පුද්ගලික පැතිකඩ සඳහා හඬ වල් එකමය"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"හදිසි වැදගත්කම"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"දැනුම්දීම් සහායක"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ක් දිනපතා එවනු ලැබේ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>ක් සතිපතා එවනු ලැබේ"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"දිනකට ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"සතියකට ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"කිසි විටක නැත"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"දැනුම්දීම් ප්රවේශනය"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"සියලු යෙදුම් සඳහා සක්රීයයි"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් සඳහා අක්රිය කර ඇත</item>
- <item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් සඳහා අක්රිය කර ඇත</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">ප්රවර්ග <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් මකා දමන ලදි</item>
<item quantity="other">ප්රවර්ග <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ක් මකා දමන ලදි</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"අගුලු තිරය මත"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"අවහිර කරන ලදි"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ප්රමුඛතාව"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්රියයි"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"තිරය ඇමිණීම"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"මෙම සැකසීම ක්රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න\n\n2. දළ විශ්ලේෂණය විවෘත කරන්න\n\n3. තිරයේ ඉහළින් ඇති යෙදුම් නිරූපකය තට්ටු කර, අනතුරුව අමුණන්න තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය අවශ්ය වීම මඟින් ඔබට එය තව දුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළත්ව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබා ගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදවු කරයි. ඔබගේ උපාංගය පණ ගැන්වීමට මුරපදය එක අවශ්යද?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ඔව්"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"නැත"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"යෙදුම බැටරිය පසුබිමින් භාවිත කළ හැකිය"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN එක අවශ්යද?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"රටාව අවශ්යද?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"මුරපදය අවශ්යද?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"අඟ ප.ව. 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"සම්බන්ධ වී නොමැත"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"දත්තවලින් <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> භාවිතයි"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi මත භාවිත වේ"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>කට අක්රියයි</item>
<item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>කට අක්රියයි</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"උපස්ථ කිරීම අබලයි"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"යාවත්කාලීනයක් ඇත"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"මෙම සැකසීම වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"මෙම සැකසීම වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"හඬ පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ඇමතීමට ඉඩ නොදේ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS සඳහා ඉඩ නොදේ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"කැමරාවට ඉඩ නොදේ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"තිර රුවට ඉඩ නොදේ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"උපස්ථ ක්රියාවිරහිත කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"උපස්ථ ක්රියාවිරහිත කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ඔබට ප්රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"වැඩි විස්තර"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්රවේශය, ජාල ක්රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"භාවිතය"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ජංගම දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"යෙදුම් දත්ත භාවිතය"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi දත්ත භාවිතය"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ඊතර්නෙට් දත්ත භාවිතය"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ඊතර්නෙට්"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other">දත්ත සුරැකුම ක්රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත භාවිත කිරීමට යොදුම් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>කට ඉඩ දෙන ලදී</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ප්රාථමික දත්ත"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi-Fi දත්ත"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> භාවිත විය"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> භාවිත කරන ලදී"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> අවසන්ය"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> විසින් දැන් යාවත්කා. කරන ලදී"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"දැන් යාවත්කාලීන කරන ලදී"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"සැලසුම බලන්න"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"විස්තර බලන්න"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"දත්ත සුරැකුම"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"සීමා නොකළ දත්ත"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"පසුබිම් දත්ත ක්රියාවිරහිතයි"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ඔබේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදයක් අවශ්යයි. ක්රියාවිරහිත විට, මෙම උපාංගයට ඇමතුම්, පණිවිඩ, දැනුම්දීම්, හෝ එලාම ලබා ගැනීමට නොහැකිය."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"තවත් ඇඟිලි සලකුණක් එක් කරන්න"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"වෙනත් ඇඟිල්ලකින් අගුලු හරින්න"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ක්රියාත්මකයි"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> හිදී ක්රියාත්මක කරනු ඇත"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"දැන් ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"දැන් ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"බැටරි ප්රශස්තකරණය භාවිත නොකිරීම"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ෆ්ලිප් කැමරාව"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, මුල් පිටු බොත්තම ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. සියලු යෙදුම් බැලීම සඳහා නැවත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඕනෑම තිරයකින් ක්රියා කරයි. ඔබේ තිරයේ පහළ දකුණු පසින් ඔබට තවදුරටත් සමාලෝචන බොත්තමක් නොතිබෙනු ඇත."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"නව මුල් පිටු බොත්තම උත්සාහ කරන්න"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා නව ඉංගිතය ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"මෙම උපාංගය <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> මගින් කළමනාකරණය කෙරේ"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"තව දැන ගන්න"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"තව දැන ගන්න"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">කැමරා යෙදුම්</item>
<item quantity="other">කැමරා යෙදුම්</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ක්රීඩා"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"වෙනත් යෙදුම්"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ගොනු"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>න් භාවිත කළ"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"භාවිතා කළ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"යෙදුම හිස් කරන්න"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fi පාලනය කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"මෙම යෙදුමට Wi-Fi ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කිරීමට, Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට, ජාල එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට, හෝ ස්ථානීය-පමණි හොට්ස්පොට් එකක් ඇරඹීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"මාධ්ය වාදනය කරන්න"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"මෙම උපාංගය"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"දුරකථනය"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ටැබ්ලට්"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"උපාංගය"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"නාද වීම වළක්වා ගන්න"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"බල සැපයුම සහ හඬ වැඩි කිරීම එක්ව ඔබන්න"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"නාද කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කෙටි මඟ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"කම්පනය"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"නිහඬ කරන්න"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"කිසිවක් නොකරන්න"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"සියලුම ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් කම්පනය කරන්න"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"සියලු ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"කිසිවක් නොකරන්න"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ක්රියාත්මකයි (කම්පනය)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ක්රියාත්මකයි (නිහඬ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ක්රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ජාල විස්තර"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිට වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"උපාංග"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 03a6416..be8dc2b 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
<item msgid="8342334626783983353">"100 %"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"Použiť predvolené nast. aplikácie"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"Predvolené nastavenie aplikácie"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"Biele na čiernom"</item>
<item msgid="758587126802411846">"Čierne na bielom"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"Žlté na čiernom"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Považovať za sieť s meraním dát"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Považovať za sieť bez merania dát"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nie"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Áno"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automaticky (podľa času dňa)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Vždy zapnuté"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 39a9e9f..d289c74 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -171,9 +171,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Viditeľné pre ostatné zariadenia ako <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vaše zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Párovanie nového zariadenia"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Povolte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Povolte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Povolte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Povoľte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Zakázať zvonenie v hovorovom pásme"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Neprehrávať vlastné tóny zvonenia telefónu v náhlavných súpravách Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dostupné mediálne zariadenia"</string>
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastaviť dátum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Prehľadať oblasť"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Oblasť"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časové pásmo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Časové pásma v krajine <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vybrať časový posun"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Zoradiť abecedne"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Zoradiť podľa časového pásma"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Používa čas: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužíva letný čas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Obdobie letného času"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Štandardný čas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zobraziť časové pásma podľa oblasti"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zobraziť časové pásma podľa časového posunu"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknúť"</string>
@@ -375,7 +373,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informácie o profile"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Použiť polohu"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Používať polohu"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Zabezpečenie a poloha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrovanie a poverenia"</string>
@@ -597,7 +595,7 @@
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Zatvoriť"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Musí obsahovať aspoň tento počet znakov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN musí obsahovať aspoň tento počet čísel: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN sa musí skladať aspoň z <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> číslic"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Pokračovať"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"Musí mať menej ako <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znakov"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Musí mať menej ako <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> číslic"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce pristúpiť k vašim kontaktom a histórii hovorov."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žiada o spárovanie s rozhraním Bluetooth. Po pripojení bude mať prístup ku kontaktom a histórii hovorov."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spárované zariadenia"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dostupné mediálne zariadenia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupné zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Pripojiť"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Odpojiť"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Rozšírené"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Rozšírené nastavenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Podrobnosti o zariadení"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatické nastavenie (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Zapnúť vyhľadávanie Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najskôr musíte zapnúť vyhľadávanie sietí Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na vylepšenie funkcií a služieb založených na polohe."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Zapnúť"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšírené možnosti"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Zadajte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečenie"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrytá sieť"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sila signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stav"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Rýchlosť pripojenia"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetové pripojenie tohto tabletu sa zdieľa cez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetové pripojenie tohto telefónu sa zdieľa cez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikácia zdieľa obsah. Ak chcete zdieľať internetové pripojenie, vypnite hotspot a potom ho zapnite."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nie je nastavené žiadne heslo"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Názov hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Zapína sa hotspot <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Iné zariadenia sa môžu pripojiť k hotspotu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1080,7 +1078,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Prirodzené"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Zosilnené"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Sýte"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automaticky"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatické"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Používať iba presné farby"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Vyberte si medzi živými a presnými farbami"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>
@@ -1462,13 +1460,13 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnoviť predvolené"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Obnovenie možností"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú obnoviť"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Možnosti resetovania"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú resetovať"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Resetovať Wi‑Fi, dáta a Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej siete"</li>\n<li>"siete Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Tiež obnoviť eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vymazať všetky eSIM karty v telefóne. Ak budete chcieť kartu eSIM stiahnuť znova, budete sa musieť obrátiť na operátora. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Obnoviť nastavenia"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetovať nastavenia"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetovať nastavenia"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetovať?"</string>
@@ -1730,7 +1728,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetovať predvoľby aplikácií"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Chcete resetovať predvoľby aplikácií?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnoviť aplikácie"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa pamäte"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovať"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v telefóne. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Táto aplikácia vám môže účtovať poplatky:"</string>
@@ -1966,7 +1963,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n"<b>"Zobrazenie priblížite"</b>" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"<ul><li>"Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."</li>\n<li>"Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."</li></ul>\n\n<b>"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"</b>", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"<ul><li>"Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."</li>\n<li>"Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."</li></ul>\n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skratka klávesa hlasitosti"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Služba klávesových skratiek"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Pripojená služba"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Povoliť z uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch klávesov hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text s vysokým kontrastom"</string>
@@ -1985,8 +1982,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Oneskorenie pred kliknutím"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrácie"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrácie vyzváňania a upozornení"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrácie dotykovej obrazovky"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať službu"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrácie dotyku obrazovky"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať funkciu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používať úpravu farieb"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používať titulky"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Načúvacie pomôcky"</string>
@@ -2005,7 +2002,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Vypnuté"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Nefunguje. Informácie zobrazíte klepnutím."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Táto služba nepracuje správne."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobraziť v Rýchlych nastaveniach"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobraziť v rýchlych nastaveniach"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Režim korekcie"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<item quantity="few">Extrémne krátke oneskorenie (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2078,7 +2075,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Azúrová"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žltá"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Purpurová"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Používať službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Zapnúť funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> potrebuje:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ak zapnete službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov."</string>
@@ -2088,8 +2085,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Keďže zapnutie služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoje heslo."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Sledovať vaše akcie"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Dostávajte upozornenia pri interakcii s aplikáciami."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Zastaviť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Ak klepnete na kláves OK, služba <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sa zastaví."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vypnúť funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Klepnutím na tlačidlo OK vypnete funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nie sú nainštalované žiadne služby"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nie je vybratá žiadna služba"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"K dispozícii nie je žiadny popis."</string>
@@ -2139,14 +2136,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zostáva <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabitia"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Obmedzenie využívania na pozadí"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Využívanie na pozadí sa nedá obmedziť"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Obmedziť aktivitu na pozadí?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Využitie obrazovky od úplného nabitia"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba používania zariadenia"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Podrobnosti využitia batérie"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti histórie"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Využitie batérie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Využitie"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet bol používaný viac ako obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Zariadenie bolo používané viac ako obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batéria sa môže čoskoro minúť"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného nabitia:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného nabitia:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného nabitia:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Obmedziť %1$d aplikácie</item>
<item quantity="many">Obmedziť %1$d aplikácie</item>
@@ -2233,38 +2230,34 @@
<item quantity="other">Obmedziť %1$d aplikácií?</item>
<item quantity="one">Obmedziť aplikáciu?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> využívať ju na pozadí. Táto aplikácia nemusí fungovať správne a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Obmedziť"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Odstrániť obmedzenie?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Odstrániť"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Zrušiť"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Vaša plne nabitá batéria podľa údajov o využívaní bežne vydrží približne <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>.\n\nAk potrebujete predĺžiť jej výdrž, zapnite Šetrič batérie."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite Šetrič batérie"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite šetrič batérie"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Spravovať aplikácie automaticky"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Obmedzte využívanie batérie aplikáciami, ktoré nepoužívate často"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Keď nástroj Battery Manager zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť na ich obmedzenie. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Keď nástroj Battery Manager zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť na ich obmedzenie. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Keď nástroj Battery Manager zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť na ich obmedzenie. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Obmedzené aplikácie"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikácie, ktoré sa tu zobrazujú, majú chybné správanie a využívajú batériu na pozadí.\n\nTieto aplikácie majú teraz zablokované používanie batérie na pozadí. Niektoré upozornenia aplikácií môžu byť preto oneskorené."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="few">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami</item>
+ <item quantity="many">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
+ <item quantity="other">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami</item>
+ <item quantity="one">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciou</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Použiť nástroj Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Vypnuté"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="few">%1$d obmedzené aplikácie</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimalizácia aplikácií"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Šetrič batérie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Zapnúť automaticky"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Na úrovni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Zapnúť"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Používať Šetrič batérie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapínať automaticky"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie dáta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Odstránením tohto účtu budú zo zariadenia odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie dáta."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Správca túto zmenu zakázal"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobraziť odbery"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nie je možné ručne synchronizovať"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite dátové prenosy na pozadí a automatickú synchronizáciu."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo."</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jazyky, čas, zálohovanie, aktualizácie"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hľadať v nastaveniach"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hľadať v nastaveniach"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, prepínač, ovládanie"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textová správa, odosielanie textových správ, správy, sms a mms, predvolené"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvonenie je stlmené"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Hlasitosť zvonenia: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitosť médií"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Hlasitosť hovoru"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíkov"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitosť zvonenia"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitosť upozornení"</string>
@@ -3121,7 +3110,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvuky nabíjania"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvuky doku"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuky klepnutia"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibrácie dotykovej obrazovky"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibrácie dotyku obrazovky"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Hmatová odozva pre klepnutie, klávesnicu a ďalšie akcie"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproduktory doku"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Všetky zvukové súbory"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovať vizuálne vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povoliť vizuálne signály"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Čo má byť blokované"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Pri prijatí upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokovanie vizuálnych vyrušení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Keď je obrazovka zapnutá"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Stlmiť zvuk a vibrácie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nezapínať obrazovku"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Neblikať svetlom"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nezobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skryť ikony stavového riadka"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skryť bodky upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skryť zo zobrazenia počas nečinnosti"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skryť zo zoznamu upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikdy"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Keď je obrazovka zapnutá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk a vibrácie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Upozornenia týkajúce sa základnej aktivity telefónu a stavu sa nebudú nikdy skrývať"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Žiadne"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ďalšie možnosti"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Pridať"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidiel sa môže zapnúť automaticky</item>
<item quantity="one">1 pravidlo sa môže zapnúť automaticky</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Nastavenia"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Túto možnosť môžete ďalej prispôsobiť v Nastaveniach."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokovať pri zapnutej obrazovke"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokovať pri vypnutej obrazovke"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Režim Nerušiť dokáže viac než len blokovať nechcené zvuky – blokuje aj vizuálne prvky. Môže to byť užitočné, ak sa pokúšate zaspať, sústrediť alebo obmedziť čas strávený používaním telefónu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokovať zvuky a vizuálne prvky"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Nezobrazovať žiadne upozornenia okrem základnej aktivity telefónu a stavu"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuky pracovného profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Použiť zvuky osobného profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Neodkladná dôležitosť"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Zobrazovať upozornenia"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent upozornení"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Denne odoslaných asi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Týždenne odoslaných asi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za deň"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za týždeň"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Prístup k upozorneniam"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ďalšie nastavenia v aplikácii"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Zapnuté pre všetky aplikácie"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="few">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácie</item>
- <item quantity="many">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácie</item>
- <item quantity="other">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácií</item>
- <item quantity="one">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikáciu</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="few">Boli odstránené <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategórie</item>
<item quantity="many">Bolo odstránenej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategórie</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Povoliť bodku upozornení"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Zobrazovať bodku upozornení"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Prekonať režim Nerušiť"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, keď je zapnuté nastavenie Nerušiť"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorita"</string>
@@ -3347,7 +3347,7 @@
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Pridať pravidlo udalosti"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Pridať pravidlo času"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Odstrániť pravidlo"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Výber typu pravidla"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Vyberte typ pravidla"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Chcete odstrániť pravidlo <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Odstrániť"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznáme"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie obrazovky"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou pripnutia obrazovky môžete nechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pred uvoľnením požiadať o PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Áno"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nie"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikácia môže využívať batériu na pozadí"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vyžadovať kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vyžadovať vzor?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vyžadovať heslo?"</string>
@@ -3625,7 +3623,7 @@
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Tethering cez USB"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"pripojenie zariadenia MIDI,"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Použiť toto zariadenie ako MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Použiť rozhranie USB na"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Predvolená konfigurácia USB"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ut 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nepripojené"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> využitých dát"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Dáta použité v sieti Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="few">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="many">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zálohovanie je zakázané"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualizované na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"K dispozícii je aktualizácia"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Nastavenie nie je možné zmeniť"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Toto nastavenie sa nedá zmeniť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Hovory sú zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Správy SMS sú zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Použitie fotoaparátu je zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Snímky obrazovky sú zakázané"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Zálohy sa nedajú vypnúť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Zálohy sa nedajú vypnúť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"V prípade otázok kontaktujte správcu IT."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Spotreba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Spotreba mobilných dát"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Spotreba dát aplikácie"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Spotreba dát cez Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Spotreba dát cez Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,10 +3872,11 @@
<item quantity="one">1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primárne dáta"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dáta Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Využité dáta: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Prekročený limit <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostáva: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="few">Zostávajú %d dni</item>
<item quantity="many">Zostáva %d dňa</item>
@@ -3889,12 +3890,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Práve aktualizované – <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Práve aktualizované"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Zobraziť tarifu"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Zobraziť podrobnosti"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Šetrič dát"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neobmedzené dáta"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Dátové prenosy na pozadí sú vypnuté"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Zapnutý"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Vypnutý"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Používať Šetrič dát"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Používať šetrič dát"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neobmedzené využitie dát"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Vstupná aplikácia"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať heslo. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Pridať ďalší odtlačok"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odomknutie pomocou iného odtlačku"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Zapnuté"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Zapne sa na úrovni <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Vypnuté"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Zapnúť"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Vypnúť"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nepoužíva sa optimalizácia batérie"</string>
@@ -3975,7 +3974,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Nočný režim"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Nastaviť nočný režim"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rýchleho nastavenia pre vývojárov"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Trasovanie Winscope"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavenia pracovného profilu"</string>
@@ -4017,7 +4016,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prepnúť fotoaparáty"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Rýchlejšie fotenie snímok selfie"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefón skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Potiahnuť prstom nahor po tlačidle plochy"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prstom nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo Prehľad."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Vyskúšajte nové tlačidlo plochy"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefónu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, klepnite dvakrát na obrazovku."</string>
@@ -4027,11 +4030,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite telefón."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite zariadenie."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Upozornenia odtlačkom prsta"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Prejdite po odtlačku"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Upozornenia potiahnutím prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Potiahnite prstom"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Rýchle zobrazenie upozornení"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Zapnuté"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Vypnuté"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Toto zariadenie spravuje vaša organizácia."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Toto zariadenie spravuje organizácia <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Ďalšie informácie"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Ďalšie informácie"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="few">Aplikácie na fotografovanie</item>
<item quantity="many">Aplikácie na fotografovanie</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Hry"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ďalšie aplikácie"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Súbory"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Využité z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"využité"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Vymazať aplikáciu"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Povoliť tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Prehrať média v zariadení"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Toto zariadenie"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefón"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zariadenie"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Blokovanie zvonenia"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Stlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Skratka na vypnutie vyzváňania"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrovať"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Vypnúť zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nerobiť nič"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibrovať pri všetkých hovoroch a upozorneniach"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Vypnúť zvuk všetkých hovorov a upozornení"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nerobiť nič"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Zapnuté (vibrácie)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Zapnuté (stlmené)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Vypnuté"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Podrobnosti siete"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie v telefóne. Môže sa zobrazovať aj ostatným používateľom po pripojení k zariadeniu Bluetooth alebo nastavení hotspotu Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Zariadenia"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 09a852d..3a971ce 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Obravnavaj kot omrežje z omejeno količino prenosa podatkov"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Obravnavaj kot omrežje z neomejeno količino prenosa podatkov"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ne"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Da"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Samodejno (glede na uro dneva)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Vedno vklopljeno"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index d39bcc3..69875b5 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavi datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija iskanja"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časovni pas"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Časovni pasovi v regiji <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Izbira zamika glede na čas UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Razvrsti po abecedi"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Razvrsti po časovnem pasu"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> se začne dne <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Uporabljen bo časovni pas <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Brez preklapljanja med zimskim in poletnim časom."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Poletni čas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardni čas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Prikaži časovne pasove po regijah"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Prikaži časovne pasove po časovnih razlikah glede na čas UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ura"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Samodejno zaklepanje"</string>
@@ -366,7 +364,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Omogoči pripomočke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaz možnosti za zaklep"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaz možnosti guma za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Brez"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Janezov Android"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana, bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Seznanjene naprave"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Razpoložljive naprave za predstavnost"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Razpoložljive naprave"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nobena naprava ni na voljo"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Vzpostavi povezavo"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini povezavo"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Dodatno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Dodatne nast. za Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavitvah iskanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Podrobnosti o napravi"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Samodej. nastavitev (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Želite vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Če želite samodejno vklopiti Wi-Fi, morate najprej vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Iskanje omrežij Wi-Fi aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Vklopi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Iskanje omrežij Wi‑Fi je vklopljeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Dodatne možnosti"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga strnete."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga razširite."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Vnesite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Varnost"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrito omrežje"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Če vaš usmerjevalnik ne oddaja omrežnega ID-ja, vendar se želite povezati z njim v prihodnosti, lahko omrežje nastavite kot skrito.\n\nTo lahko povzroči varnostno tveganje, ker bo telefon redno oddajal svoj signal, da najde omrežje.\n\nČe omrežje nastavite kot skrito, to ne bo spremenilo nastavitev usmerjevalnika."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Moč signala"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stanje"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Hitrost povezave"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Geslo ni nastavljeno"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Ime dostopne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Vklapljanje dostopne točke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Druge naprave se lahko povežejo z dostopno točko <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1166,7 +1164,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Prikaz ure, ikon obvestil in drugih informacij. Višja poraba energije akumulatorja."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost pisave"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Pomanjšava ali povečava besedila"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavitve zaklepanja kartice SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavitve zaklepanja SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Zaklepanje kartice SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Izklopljeno"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Zaklenjeno"</string>
@@ -1464,7 +1462,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Ponastavi možnosti"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Ponastavi Wi-Fi, prenos podatkov v mobilnem omrežju in Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Ponastavi tudi kartico e-SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Iz telefona boste izbrisali vse digitalne kartice e-SIM. Za vnovičen prenos digitalnih kartic e-SIM se boste morali obrniti na operaterja. Z izbrisom ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo."</string>
@@ -1476,9 +1474,9 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Omrežne nastavitve so ponastavljene"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti zaradi napake."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši vse podatke (ponastavitev na tovarniške nastavitve)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"S tem boste iz "<b>"notranjega pomnilnika"</b>" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"<li>"Google Račun"</li>\n<li>"Podatki in nastavitve sistema in aplikacij"</li>\n<li>"Prenesene aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Glasba"</li>\n<li>"Fotografije"</li>\n<li>"Drugi uporabniški podatki"</li></string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v telefonu. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ta aplikacija vam lahko zaračuna stroške:"</string>
@@ -1878,7 +1875,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoč za tipkovnico"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizična tipkovnica"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Pokaži navidezno tipkovnico"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Ohrani na zaslonu, dokler je aktivna fizična tipkovnica"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Obdrži na zaslonu, tudi ko je aktivna fizična tipkovnica"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomočnik za bližnjične tipke"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz razpoložljivih bližnjic"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Privzeto"</string>
@@ -1980,7 +1977,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Časovni zam. za dotik in pridržanje"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverzija barv"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Lahko vpliva na učinkovitost delovanja"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Čas po ustavitvi"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Čas negibnosti"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Če uporabljate miško, lahko nastavite, da kazalec samodejno izvede dejanje, ko se določen čas ne premika."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Zakasnitev pred klikom"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibriranje"</string>
@@ -2139,17 +2136,13 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Preostali čas: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do napolnjenosti"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Omejitev dejavnosti v ozadju"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Ko aplikacija ni v uporabi, se lahko izvaja v ozadju"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Ko aplikacija ni v uporabi, je njena dejavnost v ozadju omejena"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Dejavnosti v ozadju ni mogoče omejiti"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Želite omejiti dejavnost v ozadju?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Poraba zaslona od polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uporaba zaslona od polne napolnjenosti"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Poraba zaslona"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Pregledovanje mobilnih omrežij"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Čas odklenjenega zaslona"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Napreden prikaz porabe akumulatorja"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti zgodovine"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Poraba akumulatorja"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti uporabe"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Napravo uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Akumulator bo morda kmalu izpraznjen"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjega polnjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjega polnjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od zadnjega polnjenja:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Omeji %1$d aplikacijo</item>
<item quantity="two">Omeji %1$d aplikaciji</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="few">Želite omejiti %1$d aplikacije?</item>
<item quantity="other">Želite omejiti %1$d aplikacij?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, da bi porabljala energijo akumulatorja v ozadju. Ta aplikacija morda ne bo delovala pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Če želite varčevati z energijo akumulatorja, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo akumulatorja v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Omeji"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Želite odstraniti omejitev?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Če želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Samodejno upravljanje aplikacij"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Ko varčevanje z energijo akumulatorja zazna, da aplikacije porabljajo energijo akumulatorja, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Omejene aplikacije"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Tukaj prikazane aplikacije ne delujejo normalno in porabljajo energijo akumulatorja v ozadju.\n\nPoraba energije akumulatorja v ozadju je za te aplikacije zdaj onemogočena, zato bodo nekatera obvestila aplikacij morda zakasnjena."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikacijo</item>
+ <item quantity="two">Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikaciji</item>
+ <item quantity="few">Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Omejitev porabe energije akumulatorja za %1$d aplikacij</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Vklopljeno / Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Izklopljeno"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d aplikacija je omejena</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizacija aplikacij"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Samodejni vklop"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Vklop"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Samodejni vklop"</string>
@@ -2461,12 +2453,12 @@
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"izklopljeno"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Shramba poverilnic"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Namesti iz shrambe"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Namestitev iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Namesti s kartice SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Namesti potrdila iz shrambe"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Brisanje poverilnic"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstrani vsa potrdila"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Odstranitev vseh potrdil"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Preverjene poverilnice"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Prikaži zaupanja vredna potrdila overiteljev"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Uporabniške poverilnice"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Z odstranitvijo računa boste iz telefona izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Z odstranitvijo računa boste iz naprave izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Skrbnik ne dovoli te spremembe"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Potisne naročnine"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ročna sinhronizacija ni mogoča"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Če želite zagnati Android, vnesite geslo"</string>
@@ -2688,7 +2677,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum v posameznem mesecu:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavi"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavi omejitve količine prenesenih podatkov"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavi omejitev količine prenesenih podatkov"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko bo dosežena nastavljena omejitev.\n\nKer količino prenesenih podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string>
@@ -2853,7 +2842,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi tako, da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike. Nastavitve in storitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami morda ne bodo prenesene v prostor novega uporabnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Želite zdaj nastaviti profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Želim nastaviti zdaj"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne zdaj"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jeziki, čas, varnostno kopiranje, posodobitve"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavitve"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Preišči nastavitve"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Nastavitve iskanja"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, preklop, upravljanje"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila, sporočanje, privzeto"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvonjenje je nastavljeno na tiho"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Glasnost zvonjenja: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Glasnost predstavnosti"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Glasnost klica"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Glasnost alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Glasnost zvonjenja"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Glasnost obvestila"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Dovoli vizualne znake"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Kaj blokirati"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Ob prejemu obvestil"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Pri vklopljenem zaslonu"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Pri izklopljenem zaslonu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Izklopi zvok in vibriranje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne vklopi zaslona"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne pokaži utripajoče lučke"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne prikaži obvestil na zaslonu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skrij ikone v vrstici stanja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skrij obvestilne pike"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Skrij s prikaza na podlagi okolja"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skrij s seznama obvestil"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikoli"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Pri izklopljenem zaslonu"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Pri vklopljenem zaslonu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvok in vibriranje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvok, vibriranje in nekateri vizualni znaki obvestil"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvok, vibriranje in vizualni znaki obvestil"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju, ne bodo nikoli skrita"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nič"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"druge možnosti"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Dodaj"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravila se lahko samodejno vklopijo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravil se lahko samodejno vklopi</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"V redu"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Nastavitve"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"To lahko dodatno prilagodite v nastavitvah."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blokiraj, ko je zaslon vklopljen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokiraj, ko je zaslon izklopljen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Način »ne moti« lahko stori več kot samo blokira neželene zvoke, saj lahko blokira tudi vizualne motnje. To vam je lahko v pomoč, če poskušate zaspati, se osredotočiti ali omejiti čas, ki ga namenite telefonu."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokiranje zvokov in vizualnih motenj"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ne prikazuj obvestil razen za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvoki v delovnem profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Uporaba zvokov iz os. profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"</string>
@@ -3218,7 +3223,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Drugi zvoki in vibriranja"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Obvestila"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedavno poslano"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Prikaz vseh iz zadnjih 7 dni"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Dodatno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obvestila za delovni profil"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dovoli obvestilne pike"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Nujna pomembnost"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Pokaži obvestila"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Pomočnik za obvestila"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Dnevno poslano: ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Tedensko poslano: ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na dan"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> na teden"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikoli"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Dostop do obvestil"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Dodatne nastavitve v aplikaciji"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Vklopljeno za vse aplikacije"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacijo</item>
- <item quantity="two">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciji</item>
- <item quantity="few">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacij</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija je izbrisana</item>
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategoriji sta izbrisani</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Dovoli obvestilno piko"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Pokaži obvestilno piko"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Preglasitev načina »Ne moti«"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »ne moti«"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prednost"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vklopljeno"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Izklopljeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripenjanje zaslona"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Če je pripenjanje zaslona vklopljeno, lahko z njim ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite pregled.\n\n3. Dotaknite se ikone aplikacije na vrhu zaslona, nato se dotaknite ikone za pripenjanje."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti zahtevo za geslo za zagon naprave?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplik. brez omej. dejav. v ozadju"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Zahtevanje kode PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Zahtevanje vzorca?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Zahtevanje gesla?"</string>
@@ -3559,7 +3557,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Izbira glasovnega vnosa"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Brskalnik"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ni privzetega brskalnika"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija Telefon"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija za telefon"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Privzeto)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistemska)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Sistemska privzeta)"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tor., 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Povezava ni vzpostavljena"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Prenesenih podatkov: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uporabljeno v omrežju Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacijo</item>
<item quantity="two">Izklopljeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciji</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Varnostno kopiranje je onemogočeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Posodobljeno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Na voljo je posodobljena različica"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Te nastavitve ne morete spremeniti"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Spreminjanje glasnosti ni mogoče"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Sprememba nastavitve ni mogoča"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Spreminjanje glasnosti ni mogoče"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Klicanje ni omogočeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Fotoaparat ni omogočen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Varnostnega kopiranja ni mogoče izklopiti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Varnostnega kopiranja ni mogoče izklopiti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Te aplikacije ni mogoče odpreti"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Več podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Poraba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Poraba mobilnih podatkov"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Prenesena količina podatkov aplikacije"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Preneseni podatki (Wi-Fi)"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Prenesena količina podatkov v omrežju Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Preneseni podatki (ethernet)"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,6 +3872,7 @@
<item quantity="other">Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacijam.</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Glavni podatki"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Podatki prek omrežij Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Porabljeno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Porabljeno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Prekoračeno za <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3889,12 +3890,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Pravkar posodobil <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Pravkar posodobljeno"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Prikaži paket"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ogled podrobnosti"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Varčevanje s podatki"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neomejen podatkovni dostop"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neomejen prenos podatkov"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Prenos podatkov v ozadju je izklopljen"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Vklopljeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Izklopljeno"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Uporaba varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Uporaba varčevanja s podatki"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neomejen podatkovni prenos"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Dovoli neomejen podatkovni dostop, ko je vklopljeno varčevanje s podatki"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikacija na začetnem zaslonu"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Če želite zagnati napravo, morate vnesti geslo. Ko je naprava izklopljena, ne more prejemati klicev, sporočil, obvestil ali alarmov."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Dodajte nov prstni odtis"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odklepanje z drugim prstom"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Vklopljeno"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Vklop pri <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Izklopljeno"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Izklopi zdaj"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ne uporablja optimizacije akumulatorja"</string>
@@ -4017,7 +4016,11 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Obrat fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hitrejši vklop načina za sebke"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dvakrat se dotaknite, da preverite telefon"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Če želite preklopiti med aplikacijami, povlecite navzgor po gumbu za začetni zaslon. Znova povlecite navzgor, da prikažete vse aplikacije. To deluje na katerem koli zaslonu. Gumb »Pregled« ne bo več prikazan v spodnjem desnem delu zaslona."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Preskus novega gumba za začetni zaslon"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Vklop nove poteze za preklop aplikacij"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Preverjanje telefona z dvojnim dotikom"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dvakrat se dotaknite, da preverite tablični računalnik"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dvakrat se dotaknite, da preverite napravo"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"To napravo upravlja vaša organizacija."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"To napravo upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Več o tem"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Več o tem"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Fotografske aplikacije</item>
<item quantity="two">Fotografske aplikacije</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Druge aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Datoteke"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"uporabljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"uporab."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Počisti aplikacijo"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Predvajaj predstavnost v"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ta naprava"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablični računalnik"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Naprava"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Preprečevanje zvonjenja"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Sočasni pritisk gumbov za vklop in povečanje glasnosti"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Bližnjica za preprečevanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibriranje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Izklop zvoka"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne naredi ničesar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibriranje pri vseh klicih in obvestilih"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Utišanje vseh klicev in obvestil"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ne naredi ničesar"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Vklopljeno (vibriranje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Vklopljeno (utišano)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Izklopljeno"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"O omrežju"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Naprave"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index a9b1d11..b35871e 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Trajto si me matje"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Trajto si pa matje"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Jo"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Po"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatik (bazuar në orën gjatë ditës)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Gjithmonë aktiv"</item>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 2c90306..13b0def 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Vendos datën"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Rajoni i kërkimit"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Rajoni"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Brezi orar"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Brezat orarë në <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zgjidh ndryshimin në UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendit alfabetikisht"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendit sipas brezit orar"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> fillon më <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Përdor <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nuk ka orë verore."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ora verore"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ora standarde"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Shfaq brezat orarë sipas rajonit"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Shfaq brezat orarë sipas ndryshimit në UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kyçja automatike"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të çiftohet me Bluetooth. Kur të lidhet, pajisja do të ketë qasje te kontaktet e tua dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pajisjet e çiftuara"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Pajisjet media që ofrohen"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Pajisjet që ofrohen"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nuk ofrohet asnjë pajisje"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Lidh"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Shkëput"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Të përparuara"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nuk mund të lidhej. Provo përsëri."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detajet e pajisjes"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konfigurimi automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Të aktivizohet skanimi për Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivizo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Skanimi i Wi‑Fi është aktivizuar"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsionet e përparuara"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Fut SSID-në"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Siguria"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rrjet i fshehur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e rrugëzuesit."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Fuqia e sinjalit"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statusi"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Shpejtësia e lidhjes"</string>
@@ -851,7 +848,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Zgjidh bandën AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bandë 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Brezi 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Cilësimet e IP-së"</string>
@@ -940,11 +937,12 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nuk është caktuar fjalëkalim"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Emri i zonës së qasjes për internet"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> po aktivizohet..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Pajisjet e tjera mund të lidhen me <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Brezi AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ky aplikacion mund të ketë qasje te të mëposhtmet në telefon. Në mënyrë që të përmirësohet performanca dhe të reduktohet përdorimi i memories, disa nga këto leje ofrohen për <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, sepse punon në të njëjtin proces si <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ky aplikacion mund të shkaktojë tarifa shtesë:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> për të ngarkuar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Kufizimi i përdorimit në sfond"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim."</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Përdorimi në sfond nuk mund të kufizohet"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Koha e zgjimit të pajisjes"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Koha e aktivizimit të Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Koha e aktivizimit të Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Përdorimi i përparuar i baterisë"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detajet e historikut"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Përdor detajet"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateria mund të mbarojë së shpejti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Kufizo %1$d aplikacione</item>
<item quantity="one">Kufizo %1$d aplikacion</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Të kufizohen %1$d aplikacione?</item>
<item quantity="one">Të kufizohet aplikacioni?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Ky aplikacion mund të mos funksionojë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Kufizo"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Të hiqet kufizimi?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Menaxheri i baterisë"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Menaxho automatikisht aplikacionet"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikacionet e kufizuara"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacionet që shfaqen këtu nuk po sillen si duhet dhe kanë përdorur baterinë në sfond.\n\nKëto aplikacione tani janë bllokuar që të mos e përdorin baterinë në sfond. Si rezultat, disa njoftime të aplikacioneve mund të vonohen."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione</item>
+ <item quantity="one">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Përdor \"Menaxherin e baterisë\""</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Joaktiv"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplikacione të kufizuara</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizimi i aplikacionit"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Kursyesi i baterisë"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktivizo automatikisht"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Në <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivizo"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Përdor \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktivizim automatikisht"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet e saj dhe të dhëna të tjera nga pajisja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonimet me shtytje"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nuk mund të sinkronizojë manualisht"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronizimi për këtë artikull është aktualisht i çaktivizuar. Për ta ndryshuar këtë cilësim, aktivizo përkohësisht të dhënat në sfond dhe sinkronizimin automatik."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Për të nisur Androidin, fut fjalëkalimin"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Gjuhët, koha, rezervimi, përditësimet"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Cilësimet"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, ndrysho, kontrolli"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mesazh me tekst, dërgim mesazhi me tekst, mesazhe, dërgim mesazhi, i parazgjedhur"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zilja u vendos në heshtje"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumi i ziles në 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumi i medias"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumi i telefonatës"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumi i alarmit"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumi i ziles"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumi i njoftimit"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blloko shqetësimet vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Lejo sinjalet vizuale"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Çfarë duhet të bllokohet"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kur vijnë njoftimet"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blloko shqetësimet vizuale"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kur ekrani është aktiv"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kur ekrani është joaktiv"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Vendos tingullin dhe dridhjen në heshtje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Mos e aktivizo ekranin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Mos pulso dritën"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Mos shfaq njoftime në ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fshih ikonat e shiritit të statusit"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fshih pikat e njoftimeve"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Fshih nga shfaqja e ambientit"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fshih nga lista e njoftimeve"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Asnjëherë"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kur ekrani është joaktiv"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kur ekrani është aktiv"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Tingull dhe dridhje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tingull, dridhje dhe disa shenja vizuale të njoftimeve"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tingull, dridhje dhe shenja vizuale të njoftimeve"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Njoftimet që nevojiten për aktivitetin bazë të telefonit dhe statusin nuk do të fshihen asnjëherë"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Asnjë"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"opsione të tjera"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Shto"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rregulla mund të kufizohen automatikisht</item>
<item quantity="one">1 rregull mund të aktivizohet automatikisht</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Në rregull"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Cilësimet"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Këtë mund ta personalizosh më tej te \"Cilësimet\"."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blloko kur ekrani është i ndezur"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blloko kur ekrani është i fikur"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" mund të bëjë më shumë sesa të bllokojë tingujt e padëshiruar, ai mund të bllokojë edhe pamjet vizuale. Kjo mund të jetë e dobishme nëse po përpiqesh të flesh, të fokusohesh ose të kufizosh kohën që kalon me telefonin."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blloko tingujt dhe pamjet vizuale"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Mos shfaq asnjë njoftim, përveç aktivitetit dhe statusit bazë të telefonit."</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Tingujt e profilit të punës"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Përdor tingujt e profilit personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Rëndësi urgjente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistenti i njoftimeve"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> të dërguara në ditë"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> të dërguara në javë"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> në ditë"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> në javë"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Asnjëherë"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Qasja te njoftimet"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Cilësime shtesë në aplikacion"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aktivizo për të gjitha aplikacionet"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Çaktivizuar për <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacione</item>
- <item quantity="one">Çaktivizuar për <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikacion</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori u fshinë</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori u fshi</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Lejo pikën e njoftimeve"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Shfaq pikën e njoftimeve"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anulo \"Mos shqetëso\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Lejo që këto njoftime të vazhdojnë të ndërpresin kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Me prioritet"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktivizuar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Gozhdimi i ekranit"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\""</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Po"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Jo"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikacioni mund të përdorë baterinë në sfond"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Të kërkohet kodi PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Të kërkohet motivi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Të kërkohet fjalëkalim?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"E martë 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nuk është e lidhur"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> nga të dhënat janë përdorur"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> të përdorura në Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Joaktive për <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione</item>
<item quantity="one">Joaktive për 1 aplikacion</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rezervimi u çaktivizua"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Përditësuar në Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ofrohet përditësim"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ky cilësim s\'mund të ndryshohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Volumi nuk mund të ndryshohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ky cilësim nuk mund të ndryshohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Volumi nuk mund të ndryshohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Telefonata nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Mesazhi SMS nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Pamja e ekranit nuk lejohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nuk mund çaktivizohen rezervimet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nuk mund çaktivizohen rezervimet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ky aplikacion nuk mund të hapet"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Më shumë detaje"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Përdorimi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Përdorimi i të dhënave celulare"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Përdorimi i të dhënave"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Përdorimi i të dhënave me eternet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eterneti"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Të dhënat kryesore"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Të dhënat e Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> të përdorura"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> të përdorura"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> mbi kufi"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Sapo u përditësua nga <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"U përditësua pikërisht tani"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Shiko planin"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Shiko detajet"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Të dhënat e pakufizuara"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Kërko fjalëkalim për të nisur pajisjen. Ndërsa është e fikur, kjo pajisje nuk mund të marrë telefonata, mesazhe, njoftime apo alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Shto një gjurmë tjetër gishti"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Shkyçe me një gisht tjetër"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktiv"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Do të aktivizohet në <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Joaktiv"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktivizo tani"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Çaktivizo tani"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nuk po përdoret optimizimi i baterisë"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Rrotulloje kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Bëj selfi më shpejt"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Rrëshqit lart te butoni \"Kreu\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Kreu\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Provo butonin e ri \"Kreu\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Kjo pajisje menaxhohet nga <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Mëso më shumë"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Mëso më shumë"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplikacionet e kamerës</item>
<item quantity="one">Aplikacioni i kamerës</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Lojëra"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Aplikacionet e tjera"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Skedarët"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Përdorur nga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gjithsej"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"e përdorur"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Pastro aplikacionin"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Luaj median në"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Kjo pajisje"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoni"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Pajisja"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Parandalo zilen"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Shtyp së bashku butonin e energjisë dhe atë të ngritjes së volumit"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shkurtore për të parandaluar zilen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Dridhje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Pa zë"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Mos bëj asgjë"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vendos me dridhje të gjitha telefonatat dhe njoftimet"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Hiq zërin e të gjitha telefonatave dhe njoftimeve"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Mos bëj asgjë"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktiv (me dridhje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktiv (i heshtur)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Joaktiv"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detajet e rrjetit"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Pajisjet"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index bb0c8c9..a3b10ca 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Третирај као мрежу са ограничењем"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Третирај као мрежу без ограничења"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Не"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Да"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Аутоматски (у зависности од доба дана)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Увек укључено"</item>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 965bfb9..cc8df62 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB мемор. је само за читање."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Постављена SD картица је само за читање."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Прескочи"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Следеће"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Даље"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Језици"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Подешавања језика"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Уклони"</string>
@@ -339,11 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Подешавање датума"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Претражите регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Временска зона"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Временске зоне у <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Изаб. врем. одступање од UTC-а"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сортирај према абецеди"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортирај према временској зони"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> почиње <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -351,8 +347,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Користи <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Нема летњег рачунања времена."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Летње рачунање времена"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандардно време"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Прикажи временске зоне према региону"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Прикажи временске зоне према одступању од UTC-а"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Датум"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Аутоматски закључај"</string>
@@ -642,7 +640,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Откажи"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Обриши"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Откажи"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Следеће"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Даље"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Подешавање је довршено."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Апл. за администратора уређаја"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Нема активних апликација"</string>
@@ -692,7 +690,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да приступа контактима и историји позива."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да се упари помоћу Bluetooth-а. Када се повеже, имаће приступ контактима и историји позива."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Упарени уређаји"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Доступни медијски уређаји"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Доступни уређаји"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Није доступан ниједан уређај"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Повежи"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Прекини везу"</string>
@@ -703,6 +701,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Напредна подешавања"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Напредни Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље препознавати Bluetooth уређаје, чак и када је Bluetooth искључен. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Повезивање није успело. Покушајте поново."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Детаљи о уређају"</string>
@@ -829,11 +829,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Аутоматско подешавање (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Да бисте аутоматски укључили Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Укључи"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi скенирање је укључено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Напредне опције"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте скупили."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте проширили."</string>
@@ -841,8 +839,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Унесите SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безбедност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Скривена мрежа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ако рутер не емитује ИД мреже, али желите да га повежете на мрежу у будућности, можете да подесите мрежу тако да буде сакривена.\n\nТо може да доведе до безбедносног ризика јер телефон редовно емитује сигнал да би пронашао мрежу.\n\nПодешавање мреже тако да буде сакривена не мења подешавања рутера."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Јачина сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Брзина везе"</string>
@@ -952,6 +949,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Апликација дели садржај. Да бисте делили интернет везу, искључите, па укључите хотспот"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Нисте подесили лозинку"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Назив хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> се укључује..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Други уређаји могу да се повежу са хотспотом <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1748,8 +1746,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ова апликација може да приступа следећим информацијама на телефону. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> зато што се користи у истом процесу као и апликације <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ова апликација ће вам можда бити наплаћена:"</string>
@@ -2113,24 +2110,20 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"Још информација о овом штампачу"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерија"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Шта користи батерију"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Нема података о кориш. батерије"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Нема података о употреби батерије"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Још <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Пуни се још <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ограничење апликација у позадини"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Дозволите апликацији да се покреће у позадини"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Апликација може да буде активна у позадини када се не користи"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Активности апликације у позадини су ограничене када се апликација не користи"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Апликације којима није дозвољено покретање у позадини"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Апликације у позадини не можете да ограничите"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Желите ли да ограничите активности у позадини?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Коришћење екрана од потпуног пуњења"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Потрошња за екран"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Скенирање мобилних мрежа"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Коришћење апликације од потпуног пуњења (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Коришћење апликација од потпуног пуњења (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Коришћење уређаја од потпуног пуњења (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Коришћење уређаја од потпуног пуњења"</string>
@@ -2151,7 +2144,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Време буђења уређаја"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Време од укључивања Wi-Fi мреже"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Време од укључивања Wi-Fi мреже"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Напредна потрошња батерије"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Детаљи историје"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Потрошња батерије"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Коришћење детаља"</string>
@@ -2178,9 +2172,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Таблет сте користили дуже него обично"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Уређај сте користили дуже него обично"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батерија ће се можда ускоро испразнити"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Телефон сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nБрој апликација које су највише трошиле батерију од последњег пуњења: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ограничите %1$d апликацију</item>
<item quantity="few">Ограничите %1$d апликације</item>
@@ -2206,12 +2203,9 @@
<item quantity="few">Желите ли да ограничите %1$d апликације?</item>
<item quantity="other">Желите ли да ограничите %1$d апликација?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Да бисте уштедели батерију, онемогућите да <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> троши батерију у позадини. Та апликација можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничи"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Желите ли да уклоните ограничење?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног."</string>
@@ -2221,23 +2215,21 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Ако желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Менаџер батерије"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Управљајте апликацијама аутоматски"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ограничене апликације"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Апликације приказане овде не раде на правилан начин и троше батерију у позадини.\n\nТим апликацијама је онемогућено да троше батерију у позадини. Због тога нека обавештења о апликацијама могу да касне."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију</item>
+ <item quantity="few">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликације</item>
+ <item quantity="other">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Користите менаџер батерије"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Откријте када апликације испразне батерију"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Укључено / Откривање када апликације испразне батерију"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Искључено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d апликација је ограничена</item>
@@ -2351,8 +2343,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизација апликација"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Уштеда батерије"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Аутоматски укључи"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"На <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Укључи"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Користи Уштеду батерије"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Аутоматски укључи"</string>
@@ -2577,9 +2568,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са уређаја!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Администратор не дозвољава ову промену"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Пријаве за Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ручно синхронизовање није могуће"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Да бисте покренули Android, унесите лозинку"</string>
@@ -2992,7 +2980,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Језици, време, резервне копије, ажурирања"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Подешавања"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Претражите подешавања"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Претражите подешавања"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, слање SMS-ова, поруке, размена порука, подразумевано"</string>
@@ -3073,6 +3060,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Звоно је подешено на нечујно"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Јачина звона је 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Јачина звука медија"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Јачина звука позива"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Јачина звука аларма"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Јачина звука звона"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Јачина звука за обавештења"</string>
@@ -3124,19 +3112,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокирај визуелна ометања"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Дозволи визуелне сигнале"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Шта треба да се блокира"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Када обавештења стигну"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокирајте визуелне сметње"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Када је екран укључен"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Када је екран искључен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Искључи звук и вибрацију"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не укључуј екран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Не користи треперење лампице"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Не приказуј искачућа обавештења на екрану"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Не приказуј иконе на статусној траци"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Не приказуј тачке за обавештења"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Не приказуј на амбијенталном екрану"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Не приказуј на листи обавештења"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никад"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Када је екран искључен"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Када је екран укључен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звук и вибрација"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звук, вибрација и неки визуелни знакови обавештења"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звук, вибрација и визуелни знакови обавештења"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Обавештења која су потребна за основне активности и статус телефона никада неће бити сакривене."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Ништа"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"друге опције"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Додај"</string>
@@ -3166,6 +3160,16 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила могу да се аутоматски укључе</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила могу да се аутоматски укључе</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Потврди"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Подешавања"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Ово можете додатно да прилагодите у подешавањима."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Блокирај када је екран укључен"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Блокирај када је екран искључен"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Режим Не узнемиравај има много више могућности од обичног блокирања нежељених звукова – може да блокира и визуелни садржај. То може бити корисно када спавате, када треба да будете усредсређени на нешто или када желите да смањите време које проводите на телефону."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Блокирај звукове и визуелни садржај"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Не приказуј никаква обавештења, осим основних активности и статуса телефона"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Звуци за профил за Work"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Користи звуке личног профила"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Звукови профила за Work су исти као и звукови за личне профиле"</string>
@@ -3222,8 +3226,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Важност: хитно"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Приказуј обавештења"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Помоћник за обавештења"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Дневно се шаље приближно <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Недељно се шаље приближно <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> дневно"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> недељно"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Никад"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Приступ обавештењима"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Приступ обавештењима профила за Work је блокиран"</string>
@@ -3267,12 +3271,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ова апликација није поставила ниједно обавештење"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Додатна подешавања у апликацији"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Укључено за све апликације"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Искључено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликацију</item>
- <item quantity="few">Искључено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликације</item>
- <item quantity="other">Искључено за <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорија је избрисана</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорије су избрисане</item>
@@ -3287,8 +3288,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Дозволи тачку за обавештења"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Приказуј тачку за обавештења"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Замени режим Не узнемиравај"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На закључаном екрану"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Блокирано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Приоритет"</string>
@@ -3388,8 +3388,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Укључено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Искључено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Качење екрана"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Када је ово подешавање укључено, можете да користите качење екрана да би актуелни екран био приказан док га не откачите.\n\nДа бисте користили качење екрана:\n\n1. Проверите да ли је оно укључено.\n\n2. Отворите Преглед\n\n3. Додирните прво икону апликације у врху екрана, па Закачи"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Тражи шаблон за откључавање пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
@@ -3407,10 +3406,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Поред тога што можете да откључавате уређај отиском прста, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинке пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Захтевати лозинку при покретању уређаја?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Не"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Апликација може да троши батерију у позадини"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Тражити PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Тражити шаблон?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Тражити лозинку?"</string>
@@ -3691,6 +3689,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Уто 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Није повезано"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Искоришћено је <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> података"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> потрошено на Wi‑Fi мреже"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Искључено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликацију</item>
<item quantity="few">Искључено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликације</item>
@@ -3712,13 +3711,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Прављење резервне копије је онемогућено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Доступно је ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Подешавање је закључано"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Не можете да промените јачину звука"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Подешавање је закључано"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Не можете да промените јачину звука"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Позивање није дозвољено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS-ови нису дозвољени"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Камера није дозвољена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Прављење снимака екрана није дозвољено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Искључивање резервних копија није успело"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Не можете да искључите резервне копије"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Не можете да отворите ову апликацију"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ако имате питања, обратите се ИТ администратору"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Још детаља"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
@@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Потрошња"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Потрошња мобил. података"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Коришћење података апликације"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Потрошња Wi-Fi података"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Потрошња Wi-Fi података"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Потрошња података на етернету"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Етернет"</string>
@@ -3817,6 +3817,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Примарни подаци"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi подаци"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Података искоришћено: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> преко ограничења"</string>
@@ -3833,6 +3834,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Малопре ажурирао оператер <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Ажурирано је малопре"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Прикажи план"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Прикажи детаље"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Уштеда података"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограничен приступ подацима"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Пренос података у позадини је искључен"</string>
@@ -3849,12 +3851,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Захтевање лозинке за покретање уређаја. Када је искључен, уређај не може да прима позиве, поруке, обавештења нити аларме."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Додајте још један отисак прста"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Откључавајте помоћу другог прста"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Укључено"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Укључује се на <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Искључено"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Укључи"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Искључи"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Не користи оптимизацију батерије"</string>
@@ -3957,6 +3956,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Окретање камере"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Брже снимајте селфије"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Превуците нагоре преко дугмета Почетак"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре преко дугмета Почетак. Превуците поново да бисте видели све апликације. Ради на сваком екрану. Више нећете имати дугме Преглед у доњем десном углу екрана."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Испробајте ново дугме Почетак"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Укључите нови покрет да бисте прешли на другу апликацију"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двапут додирните телефон да бисте га проверили"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двапут додирните таблет да бисте га проверили"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двапут додирните уређај да бисте га проверили"</string>
@@ -3987,7 +3990,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Подешавања инстант апликација"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Инсталиране апликације"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Налози за корисника <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Налози корисника <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Конфигуришите"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Аутоматски синхронизуј податке"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Аутоматски синхронизуј личне податке"</string>
@@ -4054,7 +4057,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Овим уређајем управља организација."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Овим уређајем управља <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Сазнајте више"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Сазнајте више"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">апликација за камеру</item>
<item quantity="few">апликације за камеру</item>
@@ -4080,8 +4083,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игре"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Друге апликације"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Датотеке"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Искоришћено од укупно <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"у упот."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Обриши апликацију"</string>
@@ -4133,6 +4135,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Омогућите да апликација контролише Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Омогућите да ова апликација укључи или искључи Wi-Fi, тражи и повезује се на Wi-Fi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Пуштај медијски садржај на"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Овај уређај"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Уређај"</string>
@@ -4145,14 +4148,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Спречите звоњење"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Истовремено притисните дугме за напајање и за појачавање звука"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Пречица за спречавање звоњења"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибрирај"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Искључи звук"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Не ради ништа"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Укључите вибрацију за све позиве и обавештења"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Искључите звук за све позиве и обавештења"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Не ради ништа"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Укључено (вибрација)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Укључено (звук је искључен)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Искључено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Детаљи о мрежи"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Уређаји"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index b8b25e3..2c31d69 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Behandla som nätverk med datapriser"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Behandla som nätverk utan datapriser"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Nej"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ja"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatisk (grundat på tidpunkt)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Alltid på"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f365d57..bcb4aac 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ange datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Sökområde"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tidszon"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tidszoner i <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Välj UTC-förskjutning"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortera i bokstavsordning"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> börjar den <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> används. Sommartid gäller inte."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommartid"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardtid"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Visa tidszoner efter region"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Visa tidszoner efter UTC-förskjutning"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Välj efter område"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Välj efter UTC-förskjutning"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lås automatiskt"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill parkoppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parkopplade enheter"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Tillgängliga mediaenheter"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Tillgängliga enheter"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Det finns inga enheter tillgängliga"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Anslut"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koppla ifrån"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avancerat"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avancerad Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sökinställningarna<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Det gick inte att ansluta. Försök igen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Enhetsinformation"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk installation (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Vill du aktivera Wi-Fi-sökning?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Du måste aktivera Wi-Fi-sökning för att kunna aktivera Wi-Fi automatiskt."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Med hjälp av Wi-Fi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivera"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Komprimera genom att trycka snabbt två gånger."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Utöka genom att trycka snabbt två gånger."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Ange SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Säkerhet"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Dolt nätverk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Om routern inte sänder ut ett nätverks-id men du vill ansluta till nätverket i framtiden kan du ange att nätverket ska vara dolt.\n\nDetta kan innebära en säkerhetsrisk eftersom mobilen regelbundet sänder ut en signal för att hitta nätverket.\n\nRouterinställningarna ändras inte om du anger att nätverket ska vara dolt."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstyrka"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Länkhastighet"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Mobilens internetanslutning delas via en surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Appen delar innehåll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du surfzonen och aktiverar den igen."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Inget lösenord har angetts"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Namn på surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Aktiverar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andra enheter kan ansluta till <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, eftersom den körs i samma process som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Du kan behöva betala för den här appen:"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> återstår"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Ladda i <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> till"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Bakgrundsbegränsning"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Tillåt att appen körs i bakgrunden"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Appen får köras i bakgrunden när den används"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Appen får inte köras i bakgrunden"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Bakgrundsanvändningen kan inte begränsas"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skärmanvändning sedan fulladdning"</string>
@@ -2129,7 +2120,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi i tid"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi i tid"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Avancerad batterianvändning"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detaljerad historik"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Information om användning"</string>
@@ -2156,9 +2148,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Surfplattan används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheten används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batteriet kan ta slut snart"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Begränsa %1$d appar</item>
<item quantity="one">Begränsa %1$d app</item>
@@ -2179,12 +2171,9 @@
<item quantity="other">Vill du begränsa apparna?</item>
<item quantity="one">Vill du begränsa appen?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Spara batteri genom att förhindra att <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> drar batteri i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som den ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Begränsa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Vill du ta bort begränsningen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."</string>
@@ -2194,23 +2183,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Hantera appar automatiskt"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Begränsade appar"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apparna som visas här har inte fungerat som de ska och dragit batteri i bakgrunden.\n\nDessa appar har nu blockerats från att använda batteri i bakgrunden. På grund av detta kan vissa appaviseringar vara fördröjda."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Begränsar batterianvändningen för %1$d appar</item>
+ <item quantity="one">Begränsar batterianvändningen för %1$d app</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"De här apparna har dragit batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Använd Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Upptäck när appar drar mycket batteri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"På/upptäcker när appar drar mycket batteri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Av"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d appar begränsas</item>
@@ -2323,8 +2308,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Appoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterisparläge"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktivera automatiskt"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Vid <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivera"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Använd batterisparläge"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktivera automatiskt"</string>
@@ -2549,9 +2533,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från enheten."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Administratören tillåter inte den här ändringen"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-prenumerationer"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Det går inte att synkronisera manuellt"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Starta Android genom att ange ditt lösenord"</string>
@@ -2959,7 +2940,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Inställningar"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sök i inställningar"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Sök i inställningar"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, på/av, styra"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textmeddelande, sms, meddelanden, skicka meddelande, standard"</string>
@@ -3040,6 +3020,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ringsignalen är avstängd"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ringvolym på 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medievolym"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Samtalsvolym"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolym"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringvolym"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Aviseringsvolym"</string>
@@ -3090,19 +3071,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blockera synliga störningar"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Tillåt synliga signaler"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Vad som blockeras"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"När aviseringar tas emot"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blockera synliga störningar"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"När skärmen är på"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"När skärmen är av"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Stäng av ljud och vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Aktivera inte skärmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Inaktivera blinkande ljus"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Visa inte popup-aviseringar på skärmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Dölj ikoner i statusfältet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Dölj aviseringsprickar"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Dölj från aktiv låsskärm"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Väck inte enheten för aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Dölj från aviseringslistan"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Aldrig"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"När skärmen är avstängd"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"När skärmen är påslagen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Ljud och vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ljud, vibration och vissa visuella aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ljud, vibration och visuella aviseringar"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för mobilen döljs aldrig."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Inga"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"övriga alternativ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Lägg till"</string>
@@ -3130,6 +3116,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regler kan aktiveras automatiskt</item>
<item quantity="one">1 regel kan aktiveras automatiskt</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Inställningar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kan anpassa funktionen mer i inställningarna."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blockera när skärmen är på"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blockera när skärmen inte är på"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Med Stör ej kan du göra mer än att bara blockera ovälkomna ljud – du kan även blockera grafik. Det kan vara användbart när du försöker sova, koncentrera dig eller använda mobilen mindre."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blockera ljud och grafik"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Sätt inte på skärmen eller väck enheten för aviseringar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Visa inga aviseringar alls, förutom för grundläggande aktivitet och status för mobilen"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Jobbprofilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Använd pers. profilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen"</string>
@@ -3186,8 +3181,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Brådskande avisering"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Visa aviseringar"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Aviseringsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Ca <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> skickas varje dag"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Ca <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> skickas varje vecka"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per vecka"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Aldrig"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Åtkomst till aviseringar"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats"</string>
@@ -3229,8 +3224,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Den här appen har inte skickat några aviseringar"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Fler inställningar i appen"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aktiverat för alla appar"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Aktiverat för alla appar"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="other">Inaktiverat för <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appar</item>
<item quantity="one">Inaktiverat för <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
@@ -3247,8 +3242,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Tillåt aviseringsprick"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Visa aviseringsprick"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Åsidosätt Stör ej"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Fortsätt att få dessa aviseringar när Stör ej är aktiverat"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"På låsskärmen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockerad"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritet"</string>
@@ -3346,8 +3340,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fästa skärmen"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"När den här inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen om du vill att den aktuella skärmen ska visas tills du lossar den.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen för att fästa skärmen är på.\n\n2. Öppna översikten\n\n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Be om pinkod innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
@@ -3365,10 +3358,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nej"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Begränsad"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Appen kan dra batteri i bakgrunden"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Ska pinkod krävas?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Kräv grafiskt lösenord?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Ska lösenord krävas?"</string>
@@ -3641,6 +3632,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Tis. 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ingen anslutning"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data används"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> används via Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Inaktiverat för <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar</item>
<item quantity="one">Inaktiverat för 1 app</item>
@@ -3661,13 +3653,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Säkerhetskopiering har inaktiverats"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Uppdaterad till Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Det finns en uppdatering"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Inställningen kan inte ändras"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Det går inte att ändra volymen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Inställningen kan inte ändras"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Det gick inte att ändra volymen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Utgående samtal har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameran har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skärmdump har inaktiverats"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Det gick inte att inaktivera säkerhetskopiering"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Det gick inte att inaktivera säkerhetskopiering"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Det gick inte att öppna appen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kontakta IT-administratören om du har frågor"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mer information"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter."</string>
@@ -3727,7 +3720,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Användning"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Användning av mobildata"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Appens dataanvändning"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Dataanvändning via Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Dataanvändning via Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Användning av ethernetdata"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3755,7 @@
<item quantity="one">1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primär data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi-data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> har använts"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> använt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> över"</string>
@@ -3777,8 +3771,9 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Uppdaterades av <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> alldeles nyss"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Uppdaterades alldeles nyss"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Visa abonnemang"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Visa detaljer"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Databesparing"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Obegränsad dataåtkomst"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Obegränsad data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Bakgrundsdata har inaktiverats"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aktiverat"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Inaktiverat"</string>
@@ -3793,12 +3788,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Kräv lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Lägg till ett fingeravtryck"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Lås upp med ett annat finger"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"På"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Aktiveras vid <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Av"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktivera nu"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Inaktivera nu"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batterioptimering används inte"</string>
@@ -3897,6 +3889,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Vänd kameran"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Ta selfies snabbare"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Svep uppåt från knappen startsida"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Svep uppåt från knappen startsida om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Testa den nya knappen startsida"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
@@ -3990,7 +3986,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Den här enheten hanteras av organisationen."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Den här enheten hanteras av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Läs mer"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Läs mer"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kameraappar</item>
<item quantity="one">Kameraapp</item>
@@ -4013,8 +4009,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spel"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andra appar"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Filer"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"av <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> används"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"används"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Rensa app"</string>
@@ -4066,6 +4061,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Tillåt appen att styra Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera Wi-Fi, söka efter och ansluta till Wi-Fi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Spela upp media på"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Den här enheten"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Mobil"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Surfplatta"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Enhet"</string>
@@ -4078,14 +4074,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Hindra enheten från att ringa"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Tryck ned strömbrytaren och knappen Volym upp samtidigt"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Genväg till Hindra enheten från att ringa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ljud av"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Gör ingenting"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vibration vid alla samtal och aviseringar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Stäng av ljudet för alla samtal och aviseringar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Gör ingenting"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"På (vibration)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"På (ljud av)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Av"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Nätverksinformation"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller om du skapar en Wi-Fi-surfzon."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Enheter"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index b8560af..5f2af24 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -491,11 +491,13 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Tumia kama mtandao unaopima data"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Tumia kama mtandao usiopima data"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Hapana"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ndiyo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Otomatiki (kulingana na wakati wa siku)"</item>
- <item msgid="6620560879508595181">"Imewashwa kila wakati"</item>
+ <item msgid="6620560879508595181">"Ikae ikiwa imewashwa"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"Imezimwa kila wakati"</item>
</string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 90aae28..3789c5d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Hifadhi ya USB imepachikwa kusoma-tu."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Hifadhi ya SD imepachikwa kusoma-tu."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Ruka"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Ifuatayo"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Endelea"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Lugha"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Mapendeleo ya lugha"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Ondoa"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Weka tarehe"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Eneo la kutafutia"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Kanda"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Saa za Eneo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Saa za eneo la <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Chagua mabadiliko kwenye UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Panga kialfabeti"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Panga kulingana na saa za eneo"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> itaanza <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Hutumia <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Hakuna mabadiliko kwenye saa za mchana."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Kuongeza saa za mchana"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Saa za kawaida"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Onyesha saa za maeneo kulingana na kanda"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Onyesha saa za maeneo kulingana na mabadiliko ya UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarehe"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saa"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Funga kiotomatiki"</string>
@@ -429,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama yako ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Andikisha baadaye"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Weka mbinu ya kufunga skrini"</string>
@@ -633,7 +631,7 @@
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Ghairi"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Futa"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Ghairi"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Ifuatayo"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Endelea"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Usanidi umekamilika."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Programu za msimamizi wa kifaa"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Hakuna programu zinazotumika"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuoanisha na Bluetooth. Itakapounganishwa, itafikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Vifaa vilivyooanishwa"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Vifaa vya kuhifadhi data vinavyopatikana"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Vifaa vinavyopatikana"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Hakuna vifaa vilivyopatikana"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Unganisha"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Tenganisha"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth mahiri"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kutafuta<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Maelezo ya kifaa"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Ungependa kuwasha kipengele cha utafutaji wa Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Ili uwashe Wi‑Fi kiotomatiki, unatakiwa kuwasha kipengele cha kutafuta Wi‑Fi kwanza."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Utafutaji wa Wi-Fi huruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Washa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Umewasha utafutaji wa Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Chaguo za kina"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili ukunje."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili upanue."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Usalama"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Mtandao uliofichwa"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ikiwa kisambaza data chako hakionyeshi Kitambulisho cha mtandao lakini ungependa kiunganishwe baadaye, unaweza kuficha mtandao.\n\nHali hii inaweza kusababisha hatari ya usalama kwa sababu simu yako itaonyesha mara kwa mara ishara yake ili ipate mtandao.\n\nHatua ya kuweka mtandao kuwa katika hali iliyofichwa haitabadilisha mipangilio ya kisambaza data chako."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Nguvu za mawimbi"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Hali"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Unganisha kasi"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Inashiriki muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao kupitia kipengele cha mtandao pepe"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Inashiriki muunganisho wa intaneti wa simu hii kupitia mtandao pepe"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Programu inashiriki maudhui. Ili ushiriki muunganisho wa intaneti, zima mtandao pepe, kisha uuwashe"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Hujaweka nenosiri lolote"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Jina la mtandao-hewa"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Inawasha <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Vifaa vingine vinaweza kuunganisha kwenye <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1005,12 +1003,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Athari za muziki"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Kiwango cha sauti ya mlio"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Tetema wakati imenyamaza"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Mlio wa simu"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Arifa"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Haitumii faili za kazi"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Vyombo vya Mawasiliano"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Badilisha sauti ya miziki na video"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Kengele"</string>
@@ -1086,20 +1084,20 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Imarisha kiwango cha ung\'avu kulingana na mwangaza uliopo. Kipengele hiki kikiwa kimewashwa, bado unaweza kubadilisha ung\'avu kwa muda."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Mwanga wa Usiku"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii inafanya kuwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu, na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwa rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi sana."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ratiba"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Hamna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Huwashwa wakati maalum"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Huwashwa usiku kucha"</string>
- <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Litawashwa"</string>
- <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Litazimwa"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Itawashwa"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Itazimwa"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Hali"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Ukolezaji"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Limezimwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Imezimwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Haitawahi kuwashwa kiotomatiki"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Itawashwa kiotomatiki saa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Limewashwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Imewashwa / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Haitawahi kuzimwa kiotomatiki"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Itazimwa kiotomatiki saa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka"</string>
@@ -1133,12 +1131,12 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Onyesho tulivu"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Iwe imewashwa / Inatumia chaji nyingi"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Ikae ikiwa imewashwa / Inatumia chaji nyingi"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Arifa mpya"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Wakati wa kuonyesha"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Arifa mpya"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Washa skrini arifa zinapoingia"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Imewashwa kila wakati"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Ikae ikiwa imewashwa"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Onyesha saa, aikoni za arifa na maelezo mengine. Inatumia chaji nyingi."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukubwa wa fonti"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hii inahitaji <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ipangwe upya. \n\n"<b>" Kupanga kutafuta data yote iliyohifadhiwa kwa sasa katika <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>. "</b>" Kuepuka kupoteza data, hifadhi nakala rudufu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Futa data yote na upange upya"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Inapanga <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Usiondoe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> inapoumbizwa."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Usiondoe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> inaporatibu."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Hamishia data kwenye hifadhi mpya"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Unaweza kuhamisha picha zako, faili, na baadhi ya programu hadi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii mpya. \n\nUtaratibu huu huchukua takribani <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> utakupa <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> za hifadhi ya ndani. Baadhi ya programu hazitatumika utaratibu huu unapoendelea."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Hamisha sasa"</string>
@@ -1373,9 +1371,9 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Hifadhi inayohamishika"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Weka mipangilio baadaye"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Ungependa kuumbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Unatakiwa uumbize <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuumbiza itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Unatakiwa uratibu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> au kifaa kingine."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Umbiza <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Utahamishia maudhui kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Utahamishia maudhu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Wakati inahamisha:"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Huenda programu hii ikakutoza pesa:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Imesalia <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> chaji ijae"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Udhibiti wa matumizi ya chinichini"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Iruhusu programu kutumika chini chini"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Programu inaweza kutumika chini chini wakati huitumii"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Shughuli za programu kutumika chini chini ni chache wakati huitumii"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Programu hairuhusiwi kutumika chini chini"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Huwezi kudhibiti matumizi ya chinichini"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Muda wa kuamka kwa kifaa"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fia kwa wakati unaofaa"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi wakati unaofaa"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Matumizi ya betri - kwa kina"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Maelezo ya historia"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Tumia maelezo"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Huenda chaji ya betri ikaisha baada ya muda mfupi"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Simu yako imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Kompyuta kibao yako imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ulizotumia sana tangu ulipochaji mara ya mwisho:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Zuia programu %1$d</item>
<item quantity="one">Zuia programu %1$d</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Ungependa kuzuia programu %1$d?</item>
<item quantity="one">Ungependa kuzuia programu?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Ili uokoe betri, zuia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> isitumie chaji chinichini. Huenda programu hii isifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Zuia"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Ungependa kuondoa kizuizi?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Kidhibiti cha Betri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Dhibiti programu kiotomatiki"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii zaidi"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Programu zilizodhibitiwa"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Programu zinazoonyeshwa hapa hazifanyi kazi vizuri na zimetumia chaji chinichini.\n\nSasa tumezuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Kwa hivyo, huenda baadhi ya arifa za programu zikachelewa."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
+ <item quantity="one">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Tumia Kidhibiti cha Betri"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Tambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Imewashwa/Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Zima"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">Imezuia programu %1$d</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Uboreshaji wa programu"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Washa kiotomatiki"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Ikifika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Washa"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Tumia Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Kujiwasha kiotomatiki"</string>
@@ -2484,7 +2474,7 @@
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Ongeza mtandao"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Onyesha orodha upya"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Ruka"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Ifuatayo"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Endelea"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Nyuma"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Unganisha"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Kuondoa hii akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani, na data zingine kutoka kwa simu!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Kuondoa akaunti hii kutasabibisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Usajili wa Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Huwezi kusawazisha mwenyewe"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ili uanzishe Android, weka nenosiri lako"</string>
@@ -2832,7 +2819,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Panua mipangilio ya programu"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Lipa kwa kutumia simu yako katika maduka"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Tumia simu yako kulipa katika maduka"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Chaguo-msingi la malipo"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Haijawekwa"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2955,11 +2942,10 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Ruhusa, programu chaguo msingi"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akaunti"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Hakuna akaunti zilizizoongezwa"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Programu chaguo-msingi"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Lugha, wakati, hifadhi rudufu, masasisho"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Programu chaguomsingi"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Lugha, saa, hifadhi rudufu, masasisho"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Mipangilio"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Tafuta kwenye mipangilio"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Tafuta kwenye mipangilio"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, mtandao, muunganisho wa mtandao, intaneti, pasiwaya, data,"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wi-Fi, wi-fi, geuza, dhibiti"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe, chaguomsingi"</string>
@@ -2994,7 +2980,7 @@
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"simu, kipiga simu, chaguo-msingi"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"programu, kupakua, programu, mfumo"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"programu, ruhusa, usalama"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"programu, chaguo-msingi"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"programu, chaguomsingi"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"puuza hali za kuimarisha betri, sinzia, kisitisha programu"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"maridadi, RGB, sRGB, rangi, asili, kawaida"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"rangi, halijoto, D65, D73, nyeupe, njano, samawati, moto, baridi"</string>
@@ -3040,13 +3026,14 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Kiwango cha sauti ya mlio ni 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Sauti ya muziki"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Sauti ya simu"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Sauti ya kengele"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Sauti ya mlio"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Sauti ya arifa"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Mlio wa simu"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sauti iliyotolewa na programu"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sauti chaguo-msingi ya arifa"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sauti chaguomsingi ya arifa"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sauti chaguo-msingi ya kengele"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Pia tetema simu zinapoingia"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Sauti nyingine"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Zuia ukatizaji wa maonyesho"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Ruhusu ishara zinazoonekena"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Utakachozuia"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Arifa zinapopokelewa"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Zuia ukatizaji wa maonyesho"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wakati skrini imewashwa"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wakati skrini imezimwa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Zima sauti na mtetemo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Usiwashe skrini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Usipepese mwangaza"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Usionyeshe arifa kwenye skrini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ficha aikoni za sehemu ya arifa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ficha vitone vya arifa"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ficha kutoka onyesho la skrini tulivu"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ficha kutoka orodha ya arifa"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Kamwe"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Wakati skrini imezimwa"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Wakati skrini imewashwa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sauti na mtetemo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sauti, mtetemo na baadhi ya ishara za arifa zinazoonekana"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sauti, mtetemo na ishara za arifa zinazoonekana"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Haitaficha kamwe arifa zinazohitajika katika hali na shughuli za msingi za simu"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"chaguo zingine"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ongeza"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">Amri <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> zinaweza kuwaka kiotomatiki</item>
<item quantity="one">Amri 1 inaweza kuwaka kiotomatiki</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Sawa"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Mipangilio"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Unaweza kubadilisha hali hii katika Mipangilio."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Zuia wakati skrini imewashwa"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Zuia wakati skrini imezimwa"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Kipengele cha Usinisumbue kinaweza kufanya mambo mengi mbali na kuzuia sauti zisizohitajika - kinaweza kuzuia picha pia. Hali hii inaweza kukusaidia ikiwa unajaribu kulala, kumakinikia jambo fulani au kupunguza muda unaotumia kwenye simu yako."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Zuia sauti na picha"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Usionyeshe arifa kabisa, ila kwa shughuli na hali za kawaida za simu"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sauti za wasifu wa kazi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Umuhimu wa hali ya dharura"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Onyesha arifa"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Mratibu wa arifa"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Tunatuma takribani <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kila siku"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Tunatuma takribani <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kila wiki"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Takribani <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwa siku"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Takribani <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> kwa wiki"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Kamwe"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Kufikia arifa"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Programu hii haijachapisha arifa zozote"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Mipangilio ya ziada katika programu"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Imewashwa katika programu zote"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Imezimwa katika programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">Imezimwa katika programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">Imefuta aina <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Imefuta aina <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Ruhusu kitone cha arifa"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Onyesha kitone cha arifa"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Imezuiwa"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Kipaumbele"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Imewashwa"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Imezimwa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Kubandika kwenye skirini"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Mipangilio hii ikiwashwa, unaweza kutumia hali ya kudumisha programu moja ili uone skrini ya sasa hadi utakapoiondoa.\n\nIli udumishe programu moja:\n\n1. Hakikisha umewasha kipengele cha kutumia programu moja\n\n2. Fungua Muhtasari\n\n3. Gusa aikoni ya programu katika sehemu ya juu ya skrini, kisha uguse Bandika"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Omba nenosiri kabla hujabandua"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Mbali na kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ndiyo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Hapana"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Programu inaweza kutumia chaji chinichini"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Je, inahitaji PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Je, inahitaji mchoro?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Je, inahitaji nenosiri?"</string>
@@ -3380,7 +3378,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Maelezo ya IMEI yanayohusiana"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Nafasi<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g> )"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Fungua moja kwa moja"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Viungo vya kufungua"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Kufungua viungo"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Fungua viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Fungua bila kuuliza"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Viungo vinavyoweza kutumika"</string>
@@ -3441,7 +3439,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Programu zinazotumia <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Gusa ili uanze kutumia"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Gusa mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Viungo vya kufungua"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Kufungua viungo"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Usifungue viungo vinavyoweza kutumika"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Fungua <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Fungua <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> na URL zingine"</string>
@@ -3556,7 +3554,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Tumia picha ya skrini"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Ruhusu programu ya usaidizi kufikia picha ya skrini"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Weka mwako kwenye skrini"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Weka mwako kwenye ukingo wa skrini programu ya usaidizi inapofikia maandishi kutoka skrini au picha ya skrini"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Weka mwako kwenye ukingo wa skrini programu ya usaidizi inapofikia maandishi ya skrini au picha ya skrini"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Programu za usaidizi zinaweza kukusaidia kulingana na maelezo kutoka skrini unayotazama. Baadhi ya programu zinaweza kutumia huduma za kifungua programu na kuweka data kwa kutamka ili kukupa usaidizi uliojumuishwa."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Wastani wa matumizi ya hifadhi"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Upeo wa matumizi ya hifadhi"</string>
@@ -3593,7 +3591,7 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Kuzima idhini ya kufikia matumizi ya programu hii hakutamzuia msimamizi wako kufuatilia matumizi ya data ya programu zilizo katika wasifu wako wa kazini."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"Herufi <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zimetumika"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Onyesha juu ya programu zingine"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Onyesha juu ya programu zingine"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Kuonyeshwa juu ya programu zingine"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Programu"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Onyesha juu ya programu zingine"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Ruhusu programu ionekane juu ya zingine"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Jumanne saa 12:03 jioni"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Haijaunganishwa"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> za data zimetumika"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Imetumia <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> kwenye Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Zimezimwa katika programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Zimezimwa katika programu 1</item>
@@ -3648,7 +3647,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Zimewashwa katika programu zote"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"Programu <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zimesakinishwa"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"Imesakanisha programu 24"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"Imetumia <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - imesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> imetumika - zimesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Hifadhi ya mfumo: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> imetumika - imesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Weka katika hali tuli baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ya kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Imesasisha kuwa Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Sasisho linapatikana"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Huwezi kubadilisha mipangilio"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Haiwezi kubadilisha sauti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Huwezi kubadilisha mipangilio hii"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Haiwezi kubadilisha sauti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Huruhusiwi kupiga simu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Huruhusiwi kutuma SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Huruhusiwi kupiga picha za skrini"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Huwezi kuzima huduma ya kuhifadhi nakala"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Huwezi kuzima huduma ya kuhifadhi nakala"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Haiwezi kufungua programu"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Maelezo zaidi"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Matumizi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Matumizi ya data ya mtandao wa simu"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Matumizi ya data ya programu"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Matumizi ya data ya Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Matumizi ya data ya ethaneti"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethaneti"</string>
@@ -3762,7 +3762,8 @@
<item quantity="one">Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Data ya msingi"</string>
- <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Imetumia <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data ya Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> zimetumika"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Umetumia <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Zaidi ya <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zimesalia <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Imesasishwa na <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> sasa hivi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Imesasishwa sasa hivi"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Angalia mpango wa data"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Angalia maelezo"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data bila kipimo"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data ya chini chini imezimwa"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Weka nenosiri ili kuwasha kifaa chako. Kifaa hiki hakiwezi kupokea simu, ujumbe, arifa wala kengele kikiwa kimezimwa."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ongeza alama nyingine ya kidole"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Fungua kwa kidole tofauti"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Kimewashwa"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Kitawaka chaji ya betri ikifika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Kimezimwa"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Iwashe sasa"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Izime sasa"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Kipengele cha kuorodhesha hakina ufunguo huu."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Iga mwonekano uliopunguzwa"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Hamna"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Idhini maalum ya kufikia programu"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Idhini maalum za programu"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zinaweza kutumia data bila kudhibitiwa</item>
<item quantity="one">Programu 1 inaweza kutumia data bila kudhibitiwa</item>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Geuza kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Jipige picha mwenyewe haraka zaidi"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Telezesha kidole juu kwenye kitufe cha ukurasa wa Mwanzo"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kwenye kitufe cha ukurasa wa Mwanzo. Telezesha kidole juu tena ili uone programu zote. Hufanya kazi kwenye skrini yoyote. Hutahitaji kuwa na kitufe cha Muhtasari kwenye sehemu ya chini kulia mwa skrini yako."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Washa ishara mpya ili ubadilishe programu"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Gusa mara mbili ili uangalie simu"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Gusa mara mbili ili uangalie kifaa"</string>
@@ -3960,7 +3963,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Ruhusa za mahali"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Ruhusa za maikrofoni"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Ruhusa za kamera"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Programu chaguo-msingi"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Programu chaguomsingi"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Kifaa hiki kinadhibitiwa na shirika lako."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Kifaa hiki kinasimamiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Pata maelezo zaidi"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Pata maelezo zaidi"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Programu za kamera</item>
<item quantity="one">Programu ya kamera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Michezo"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Programu zingine"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Faili"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"kati ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"imetumika"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Futa data kwenye programu"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Ruhusu programu idhibiti Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Ruhusu programu hii iwashe au izime Wi-Fi, itafute na iunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi, iongeze au iondoe mitandao, au ianzishe mtandao pepe wa eneo mahususi"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Cheza maudhui kwenye"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Kifaa hiki"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Simu"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Kompyuta kibao"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Kifaa"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zuia mlio wa simu"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Bonyeza vitufe vya Kuwasha simu na Kuongeza Sauti kwa pamoja"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Njia ya mkato ya kuzuia mlio"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Tetema"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Zima"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Isifanye chochote"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Iteteme ikipokea simu na arifa zote"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Zima sauti za simu na arifa zote"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Isifanye chochote"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Imewashwa (iteteme)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Imewashwa (zima sauti)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Imezimwa"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Jina la kifaa chako litaonekana kwenye programu zilizo katika simu yako. Pia linaweza kuonekana kwa watu wengine wakati unaunganisha vifaa vya Bluetooth au kuweka mtandao hewa wa Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Vifaa"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml
index a4be34c..cf402e4 100644
--- a/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/res/values-ta/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"டேட்டா அளவிடப்பட்டது"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"டேட்டா அளவிடப்படாதது"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"வேண்டாம்"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ஆம்"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"தானியங்கு (நாளின் நேரத்தைப் பொறுத்து)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"எப்போதும் ஆனில் வைத்திரு"</item>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 5819141..cea9e65 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"நிராகரி"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"மூடு"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"மாறு"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"அறியப்படாத"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"தெரியவில்லை"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> படிகளே உள்ளன.</item>
<item quantity="one">டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> படியே உள்ளது.</item>
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"பிற சாதனங்களில் “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” எனத் தெரியும்"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"உங்கள் சாதனங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"புதிய சாதனத்தை இணை"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் டேப்லெட்டை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"இன்-பேண்ட் ஒலியை முடக்கு"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"புளூடூத் ஹெட்செட்களில் தனிப்பயன் மொபைல் ரிங்டோன்களை இயக்க வேண்டாம்"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"மீடியா வசதியைக் கொண்ட சாதனங்கள்"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"இதற்கு முன்னர் இணைத்த சாதனங்கள்"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"தேதி & நேரம்"</string>
@@ -267,7 +263,7 @@
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"தவிர்"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"அடுத்து"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"மொழிகள்"</string>
- <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"மொழி விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
+ <string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"மொழி விருப்பத்தேர்வு"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"அகற்று"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"மொழியைச் சேர்"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"நேரமண்டலத்தை அமை"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"தேதி"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"தேதியை அமை"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"தேடல் மண்டலம்"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"மண்டலம்"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"நேர மண்டலம்"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ஆஃப்செட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> அன்று <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> தொடங்குகிறது."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்துகிறது. பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம் இல்லை."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"பகல் ஒளி சேமிப்பு நேரம்"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"சீர் நேரம்"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"மண்டலத்தின்படி, நேர மண்டலங்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ஆஃப்செட்டின்படி, நேர மண்டலங்களைக் காட்டு"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"தேதி"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"நேரம்"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"தானாகவே பூட்டு"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"மொபைலைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"திறப்பதற்கான கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அணுக விழைகிறது."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"புளுடூத்துடன் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"மீடியா வசதியைக் கொண்ட சாதனங்கள்"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"இணை"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"துண்டி"</string>
@@ -699,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"மேம்பட்ட புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியும். இதை <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> மாற்றிக் கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"சாதன விவரங்கள்"</string>
@@ -779,8 +773,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"தானாகவே வைஃபையை இயக்கு"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை. "<annotation id="link">"இருப்பிடத்தை"</annotation>" ஆன் செய்யவும்."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்"</string>
@@ -824,30 +817,23 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"மேலும்"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"தானியங்கு அமைவு (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"வைஃபை ஸ்கேனிங்கை ஆன் செய்யவா?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"வைஃபையைத் தானாக ஆன் செய்ய, வைஃபை ஸ்கேனிங்கை ஆன் செய்ய வேண்டும்."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"வைஃபை ஸ்கேனிங் அம்சமானது வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ஆன் செய்"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். சுருக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். விரிவாக்க, இருமுறை தட்டவும்."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"நெட்வொர்க் பெயர்"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID ஐ உள்ளிடவும்"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"பாதுகாப்பு"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"உங்கள் ரூட்டரானது நெட்வொர்க் ஐடியை பிராட்காஸ்ட் செய்யாமல் இருக்கும்பட்சத்தில், அதனுடன் எதிர்காலத்தில் இணைக்க விரும்பினால், நெட்வொர்க்கை மறைக்கப்பட்டதாக அமைக்கலாம்.\n\nநெட்வொர்க்கைத் தேட, உங்கள் மொபைல் அடிக்கடி தனது சிக்னலை பிராட்காஸ்ட் செய்யும் என்பதால், இது பாதுகாப்பில் பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம்.\n\nநெட்வொர்க்கை மறைக்கப்பட்டதாக அமைப்பது, உங்கள் ரூட்டர் அமைப்புகளில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாது."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"சிக்னலின் வலிமை"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"நிலை"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"இணைப்பு வேகம்"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"காலஇடைவெளி"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"அலைவரிசை"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP முகவரி"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"இதன் வழியாகச் சேமிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> நற்சான்றிதழ்"</string>
@@ -863,12 +849,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP அலைவரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"தானியங்கு"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz அலைவரிசை"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz அலைவரிசை"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP அமைப்பு"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"பிற சாதனப் பயனர்களுடன் பகிர்"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(மாற்றப்படவில்லை)"</string>
@@ -907,10 +890,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"சேமி"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ரத்துசெய்"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"நெட்வொர்க்கை நீக்கவா?"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"இந்த நெட்வொர்க்கின் எல்லாக் கடவுச்சொற்களும் நீக்கப்படும்"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள்</item>
@@ -936,13 +917,13 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"கேட்வே"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"வைஃபை Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"வைஃபை டைரக்ட்"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"சாதனத் தகவல்"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"இந்த இணைப்பை நினைவில்கொள்"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"சாதனங்களைத் தேடு"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"தேடுகிறது..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"சாதனத்திற்கு மறுபெயரிடு"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"பியர் சாதனங்கள்"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"தெரிந்த சாதனங்கள்"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"நினைவிலிருக்கும் குழுக்கள்"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"சாதனத்திற்கு மறுபெயரிடுவதில் தோல்வி."</string>
@@ -957,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ஹாட்ஸ்பாட் வழியாக ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"பயன்பாடு, உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இண்டர்நெட்டைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை ஆஃப் செய்து, ஆன் செய்யவும்"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"கடவுச்சொல் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ஹாட்ஸ்பாட் பெயர்"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இயக்குகிறது..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் பிற சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
@@ -1073,12 +1055,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"இயற்கை வண்ணம்"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"செறிவூட்டப்பட்டது"</string>
- <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
- <skip />
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"தானியங்கு"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"துல்லியமான வண்ணங்களை மட்டும் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"பளிச்சென்ற மற்றும் துல்லியமான வண்ணங்களுக்கு இடையே சரிசெய்யும்"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string>
@@ -1123,18 +1102,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>க்குத் தானாக முடக்கப்படும்"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"இப்போது ஆன் செய்"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"இப்போது ஆஃப் செய்"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"சூரிய உதயம் வரை ஆன் செய்"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"சூரிய அஸ்தமனம் வரை ஆஃப் செய்"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"உறங்கு"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
@@ -1366,8 +1339,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"இதற்கு <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ மீட்டமைக்க வேண்டும். \n\n"<b>"மீட்டமைப்பதால், <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> இல் தற்போது உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும்."</b>" தரவு இழப்பைத் தடுக்க, அதனை காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும்."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"அழி & மீட்டமை"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வடிவமைக்கப்படுகிறது"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ஃபார்மேட் செய்யப்படுகிறது, தற்போது அகற்ற வேண்டாம்."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"புதிய சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்துக"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"படங்கள், கோப்புகள் மற்றும் சில பயன்பாடுகளை புதிய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு நகர்த்தலாம். \n\nநகர்த்துவதற்கு <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ஆகும், மேலும் அகச் சேமிப்பகத்தில் <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> இடத்தைக் காலிசெய்யும். இந்தச் செயல்பாட்டின் போது, சில பயன்பாடுகள் இயங்காது."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"இப்போதே நகர்த்தவும்"</string>
@@ -1377,8 +1349,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"நகர்த்து"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"தரவு நகர்த்தப்படுகிறது…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"நகர்த்தும்போது: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n• சில பயன்பாடுகள் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்குத் தயார்"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> படங்களையும் பிற மீடியாவையும் பயன்படுத்த, தயாராக உள்ளது."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"புதிய <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வேலை செய்கிறது. \n\nசாதனத்திற்கு படங்கள், கோப்புகள், ஆப்ஸ் டேட்டாவை நகர்த்த, அமைப்புகள் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ஐ நகர்த்தவும்"</string>
@@ -1388,70 +1359,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"நகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> பயன்பாடு கிடைக்காது."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"நகர்த்துவதை ரத்துசெய்"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்ட பயன்பாடுகள் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"கூடுதல் டேப்லெட் சேமிப்பகம் உபயோகி"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"இந்த டேப்லெட்டில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"டேப்லெட் சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"கூடுதல் மொபைல் சேமிப்பகம் உபயோகி"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"இந்த மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் & மீடியாவிற்கு மட்டும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"மொபைல் சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"அல்லது"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"போர்டபள் சேமிப்பகமாக பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"சாதனங்களுக்கு இடையே ஃபைல்களையும் மீடியாவையும் இடமாற்றுவதற்கு"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"கையடக்கச் சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"பின்னர் அமை"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்யவா?"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ஆப்ஸ், ஃபைல்கள் மற்றும் மீடியாவைச் சேமிக்க, இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். \n\nஃபார்மேட் செய்தால், <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> இல் ஏற்கனவே இருக்கும் உள்ளடக்கம் அழிக்கப்படும். உள்ளடக்கத்தை இழக்காமல் இருக்க, அதை <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> அல்லது சாதனத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ ஃபார்மேட் செய்"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்தவா?"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் டேப்லெட் சேமிப்பகத்தில் <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> காலியாக்கப்படும். இதற்கு <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ஆகும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ஃபைல்கள், மீடியா மற்றும் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸை, இந்த <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு நகர்த்தலாம்.\n\nநகர்த்தினால், உங்கள் மொபைல் சேமிப்பகத்தில் <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> காலியாக்கப்படும். இதற்கு <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ஆகும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"நகர்த்தும்போது:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம்"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"சில ஆப்ஸ் வேலை செய்யாது"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"இந்த டேப்லெட்டைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"இந்த மொபைலைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"உள்ளடக்கத்தை நகர்த்து"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"பின்னர் உள்ளடக்கத்தை நகர்த்து"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"உள்ளடக்கத்தை நகர்த்துகிறது…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> வேகம் குறைவானது"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ஐ இப்போதும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் வேகம் குறைவாக இருக்கக்கூடும். \n\nஇந்த <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அத்துடன் உள்ளடக்கத்தை இடமாற்ற அதிக நேரம் ஆகலாம். \n\nவேகமான <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும் அல்லது கையடக்கச் சேமிப்பகமாக <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"தொடர்க"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>க்கு உள்ளடக்கத்தை நகர்த்த, "<b>"அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"</b>" என்பதற்குச் செல்லவும்"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>க்கு உங்கள் உள்ளடக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. \n\nஇந்த <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ஐ நிர்வகிக்க, "<b>"அமைப்புகள் > சேமிப்பகம்"</b>" என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"பேட்டரி நிலை"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"பேட்டரி நிலை"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN பட்டியல்"</string>
@@ -1510,7 +1449,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"பிழை காரணமாக eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியாது."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"எல்லாத் டேட்டாவையும் அழி (ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"எல்லா டேட்டாவையும் அழி (ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"இது, உங்கள் டேப்லெடின் "<b>"அகச் சேமிப்பிடத்தில்"</b>" உள்ள எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"<li>"உங்கள் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டா, மற்றும் அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"இது, உங்கள் மொபைலின் "<b>"அகச் சேமிப்பிடத்தில்"</b>" உள்ள பின்வரும் எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும்:\n\n"<li>"உங்கள் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம், ஆப்ஸ் டேட்டா மற்றும் அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள்"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n"</string>
@@ -1557,7 +1496,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"புளூடூத் மூலம் இந்த <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> சாதனத்தின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டீத்தரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"உதவி"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"மொபைல் நெட்வொர்க்"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"மொபைல் திட்டம்"</string>
@@ -1639,8 +1578,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"பின்கள் பொருந்தவில்லை"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"பேட்டர்னை மீண்டும் வரையவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"எப்படித் திறக்க வேண்டும்?"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"பின் அமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -1711,7 +1649,7 @@
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"அறியப்படாத மூலங்கள்"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"சமீபத்தில் திறந்தவை"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகளையும் பார்க்கவும்"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகளையும் காட்டு"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
@@ -1756,10 +1694,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"அறியப்படாத"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"அளவின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
- <skip />
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"மிகச் சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"அதிகமாக அடிக்கடி அனுப்பியவை"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"இயங்கும் சேவைகளைக் காட்டு"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"தற்காலிகச் சேமிப்பின் செயல்முறைகளைக் காட்டு"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"அவசரப் பயன்பாடு"</string>
@@ -1797,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் தொலைபேசியில், பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> போலவே அதே செயல்முறைகளில் இது இயங்குகிறது:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"இந்தப் பயன்பாடு உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்:"</string>
@@ -1906,16 +1841,16 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"அமைப்பு"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"மொழி"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"விசைப்பலகையும் உள்ளீடுகளும்"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை"</string>
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"கீபோர்டும் உள்ளீடுகளும்"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"விசைப்பலகைகளை நிர்வகி"</string>
- <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"விசைப்பலகை உதவி"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையைக் காட்டு"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுக்கான உதவி"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"கிடைக்கும் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"கீபோர்டுகளை நிர்வகி"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"கீபோர்டு உதவி"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"கைமுறை கீபோர்டு"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டைக் காட்டு"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களுக்கான உதவி"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"கிடைக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"இயல்பு"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"குறிப்பான் வேகம்"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"கேம் கன்ட்ரோலர்"</string>
@@ -2024,19 +1959,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"செவித்துணைக் கருவிகள்"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"இணைக்கப்பட்ட செவித்துணைக் கருவிகள் இல்லை"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"செவித்துணைக் கருவியைச் சேர்"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"செவித்துணைக் கருவிகளை இணைக்க, அடுத்துவரும் திரையில் காட்டப்படும் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிந்து, தட்டவும்."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"உங்கள் செவித்துணைக் கருவிகள், இணைத்தல் பயன்முறையில் உள்ளதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இப்போது செயலில் உள்ளது"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other">சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ஆன்"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"ஆஃப்"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"செயல்படவில்லை. தகவலுக்கு, தட்டவும்."</string>
@@ -2138,7 +2070,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ஆன்"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"சேவையைச் சேர்"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"அச்சுப்பொறியைச் சேர்"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"தேடு"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -2161,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"சார்ஜ் செய்வதற்கு <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
@@ -2195,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"வைஃபை இயக்க நேரம்"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"வைஃபை இயக்க நேரம்"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"மேம்பட்ட பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"வரலாறு விவரங்கள்"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"விவரங்களைப் பயன்படுத்து"</string>
@@ -2222,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"பேட்டரி விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ்:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ்:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ்:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும்</item>
<item quantity="one">%1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும்</item>
@@ -2245,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
<item quantity="one">பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்தப் பயன்பாடு சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"கட்டுப்படுத்து"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
@@ -2260,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"உங்கள் பேட்டரி நிலையை அதிகரிக்க விரும்பினால், பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"பேட்டரி நிர்வாகி"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"தடைசெய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"இங்குக் காட்டப்படும் ஆப்ஸ், சரியாகச் செயல்படாமல், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துபவை.\n\nபின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, இந்த ஆப்ஸ் இப்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதனால், சில பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது</item>
+ <item quantity="one">%1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ஆன் / பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன</item>
@@ -2389,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"பேட்டரி சேமிப்பான்"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"தானாகவே ஆன் செய்"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> இல்"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ஆன் செய்"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"தானாகவே இயக்கு"</string>
@@ -2615,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"இந்தக் கணக்கை அகற்றினால், சாதனத்தில் உள்ள தொடர்புகள், செய்திகள் மற்றும் பிற தரவு ஆகியவை நீக்கப்படும்!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"சந்தாக்களை உறுதிப்படுத்து"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"கைமுறையாக ஒத்திசைக்க முடியாது"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"இந்த உருப்படிக்கான ஒத்திசைவு தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பை மாற்ற, பின்புலத் தரவு மற்றும் தன்னியக்க ஒத்திசைவைத் தற்காலிகமாக இயக்கவும்."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
@@ -2720,7 +2642,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"தானியங்கு"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"கட்டணம் அதிகமான நெட்வொர்க்"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"கட்டண நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"அவசர அழைப்பு"</string>
@@ -2852,9 +2774,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"பயனர்"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"புதியவரைச் சேர்க்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
- <skip />
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம், பிறருடன் இந்தச் சாதனத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் அவர்களுக்கென ஒரு இடம் இருக்கும், அதில் அவர்கள் ஆப்ஸ், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைப் பயன்படுத்தித் தனிப்பயனாக்கலாம். வைஃபை போன்ற மற்ற சாதன அமைப்புகளைப் பயனர்கள் மாற்றலாம், இந்த மாற்றம் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், பிற எல்லாப் பயனர்களுக்குமான ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம். அணுகல்தன்மை அமைப்புகளையும் சேவைகளையும், புதிய பயனருக்கு இடமாற்ற முடியாமல் போகலாம்."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் ஆப்ஸை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"இப்போது பயனரை அமைக்கவா?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"இந்தச் சாதனத்தை இவர் பயன்படுத்தும் நிலையிலும், அவருக்கான அமைப்புகளை அவரே செய்து கொள்பவராகவும் இருக்க வேண்டும்."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"இப்போது சுயவிவரத்தை அமைக்கவா?"</string>
@@ -2936,7 +2857,7 @@
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"அவசரகால எச்சரிக்கைகள்"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் பெயர்கள்"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"மேம்பட்ட 4G LTE பயன்முறை"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"குரல் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த LTE தரவைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை"</string>
@@ -3026,22 +2947,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"மொழிகள், நேரம், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள்"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"அமைப்புகளில் தேடு"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"அமைப்புகளில் தேடு"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"வைஃபை, வை-ஃபை, நிலைமாற்றி, கட்டுப்பாடு"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"உரைச் செய்தி, உரைச் செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தியிடல், இயல்பு"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"தொடக்கி, இயல்பு, ஆப்ஸ்"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"திரை, டச்ஸ்கிரீன்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ஒளிமங்கல் திரை, இரவு, மென்னிறம், இரவு ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம்"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"உரை அளவு"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"வெளிப்பாடு, திரையிடல்"</string>
@@ -3052,11 +2967,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"வீதம், மொழி, இயல்பு, பேசு, பேசுதல், tts, அணுகல்தன்மை, திரைப் படிப்பான், பார்வையற்றவர்"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"கடிகாரம், மிலிட்டரி"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"மீட்டமை, மீட்டெடு, ஆரம்பநிலை"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"படிக்க முடியாதபடி செய், நீக்கு, மீட்டமை, அழி, அகற்று, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"பிரிண்டர்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"ஸ்பீக்கர் பீப், ஸ்பீக்கர், ஒலியளவு, ஒலியடக்கு, நிசப்தம், ஆடியோ, இசை"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"அருகாமை, இருப்பிடம், வரலாறு, அறிக்கையிடல்"</string>
@@ -3071,8 +2984,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"பயன்பாடுகள், இயல்பு"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், பயன்பாடு காத்திருப்பு நிலை"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"பணி சுயவிவரம், நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
@@ -3086,36 +2998,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"சூழல்சார் திரை, பூட்டுத் திரை"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"கைரேகை"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"மேம்படுத்து, android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"திரை, பூட்டு நேரம், முடிவு நேரம், பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, இடம்"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"இயல்பு, இயல்பு உலாவி"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"பேமெண்ட், இயல்பு"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"இயல்பு"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"உள்வரும் அறிவிப்பு"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb டெத்தர், புளூடூத் டெத்தர், வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, திரை, உணர்திறன்"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, உணர்திறன்"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"வைஃபை NFC குறியை அமை"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"எழுது"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"எழுத, குறியைத் தட்டவும்..."</string>
@@ -3130,6 +3027,8 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ரிங் ஒலியளவு: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"மீடியா ஒலியளவு"</string>
+ <!-- no translation found for call_volume_option_title (1265865226974255384) -->
+ <skip />
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"அலார ஒலியளவு"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string>
@@ -3180,19 +3079,32 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"எதைத் தடுக்க வேண்டும்:"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"அறிவிப்புகள் வரும்போது"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_what_to_block_title (7078190101807944693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effects_screen_on (4659484530849212827) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effects_screen_off (4276414460889400625) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"திரையை ஆன் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"ஒளியை மிளிரச் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப் அப் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"நிலைப் பட்டி ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"சூழல்சார் திரையிலிருந்து மறை"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"அறிவிப்புப் பட்டியலில் இருந்து மறை"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_none (2617875282623486256) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_screen_off (1230265589026355094) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_summary_screen_on (6017536991063513394) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ஒலி மற்றும் அதிர்வு"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_blocked_effects_footer (5710896246703497760) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"பிற விருப்பங்கள்"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"சேர்"</string>
@@ -3220,6 +3132,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> விதிகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்</item>
<item quantity="one">1 விதி தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"சரி"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"இதை அமைப்புகளுக்குச் சென்று, பின்னர் தனிப்பயனாக்கலாம்."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தடு"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தடு"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் பயன்முறையை ஆன் செய்தால், தேவைப்படாத ஒலிகள் தடுக்கப்படுவதோடு, காட்சிகளும் தடுக்கப்படக்கூடும். உறங்கவோ, பிற வேலைகளில் கவனம் செலுத்தவோ அல்லது உங்கள் மொபைலில் செலவிடும் நேரத்தை வரம்பிடவோ விரும்பும் சமயங்களில், இது உங்களுக்குப் பயன்படலாம்."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ஒலிகளையும் காட்சிகளையும் தடுத்தல்"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"அடிப்படை மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் நிலையைத் தவிர்த்து, பிற எதற்கும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"பணி விவர ஒலிகள்"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்"</string>
@@ -3236,8 +3158,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"</string>
@@ -3277,12 +3198,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"மிக அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"அறிவிப்பு உதவி"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"நாள் ஒன்றுக்கு ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"வாரம் ஒன்றுக்கு ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"அறிவிப்பு அணுகல்"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"பணி விவர அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"பயன்பாடுகளால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது"</string>
@@ -3323,11 +3241,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"அனைத்திற்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> வகைகள் நீக்கப்பட்டன</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> வகை நீக்கப்பட்டது</item>
@@ -3341,8 +3257,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' எனும் அமைப்பைப் புறக்கணி"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"பூட்டுத் திரையில் தோன்றும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"தடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"முன்னுரிமை"</string>
@@ -3440,8 +3355,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ஆன்"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ஆஃப்"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"திரையில் பொருத்துதல்"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"அமைப்பை ஆன் செய்திருக்கும்போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைக்க, திரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம். அதை அகற்றும்வரை நடப்புத் திரை தோன்றும்.\n\nதிரை பின்செய்தலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. அம்சம் ஆனில் இருக்கவேண்டும்\n\n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும்\n\n3. பயன்பாட்டு ஐகானைத் தட்டி, \'பின் செய்\' தட்டவும்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
@@ -3459,10 +3373,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ஆம்"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"வேண்டாம்"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"பின் தேவையா?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"வடிவம் தேவையா?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"கடவுச்சொல் தேவையா?"</string>
@@ -3489,10 +3402,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"சேமிப்பிடத்தை மாற்றவும்"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ஆன்"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ஆன் செய் / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"ஆஃப்"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> வகைகளில் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"தடுக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"பூட்டுத்திரையில் காட்டாத முக்கிய உள்ளடக்கம்"</string>
@@ -3501,7 +3412,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"நிலை %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> வகைகள் ஆஃப் செய்யப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> வகை ஆஃப் செய்யப்பட்டது</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> அனுமதி வழங்கப்பட்டது</item>
@@ -3537,7 +3451,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"இணைப்புகளைத் திறக்க"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>ஐ மட்டும் திறக்கும்"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கக்கூடியவை"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கும்"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் பயன்பாடு இல்லை"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
@@ -3566,8 +3480,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"பயன்பாட்டு அணுகல்"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"பயன்பாட்டு அணுகல் அனுமதி"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"பயன்பாட்டு உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"பயன்பாட்டில் செலவிட்ட நேரம்"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"பயன்பாட்டு அணுகலானது, பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பவற்றையும், உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் கண்காணிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"நினைவகம்"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"நினைவக விவரங்கள்"</string>
@@ -3645,13 +3558,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI பயன்முறை மற்றும் சார்ஜ் செய்தல்"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"பின்புலச் சோதனை"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"முழுமையான பின்புல அணுகல்"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"திரையில் காட்டப்படும் உரையை பயன்படுத்து"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"திரையில் காட்டப்படும் உரை போன்ற உள்ளடக்கத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"திரையில் உள்ள உரையைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை உரையாக அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவலாம். ஒருங்கிணைந்த உதவியை வழங்குவதற்காக சில பயன்பாடுகள், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆதரிக்கின்றன."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில பயன்பாடுகளில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"நினைவக உபயோகம்"</string>
@@ -3670,7 +3583,7 @@
<item quantity="other">கடந்த <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன</item>
<item quantity="one">கடந்த <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> இல் 1 பயன்பாடு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"கால இடைவெளி"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"அலைவரிசை"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"அதிகபட்ச உபயோகம்"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"தரவு எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
@@ -3735,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"செவ் 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"இணைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"பயன்படுத்திய டேட்டா: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"வைஃபையில் <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</item>
<item quantity="one">1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது</item>
@@ -3755,16 +3669,19 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"புதுப்பிப்பு உள்ளது"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (8032916235573765969) -->
<skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ஒலியளவை மாற்ற முடியாது"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (3208724801293696486) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"காப்புப்பிரதிகள் எடுப்பதை ஆஃப் செய்ய முடியாது"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_turn_off_backups (7330460584199383321) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_suspend_packages (7872038990805477554) -->
+ <skip />
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
@@ -3779,30 +3696,21 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"விமானப் பயன்முறை ஆனில் இருக்கும்போது, வைஃபை, புளூடூத் மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க் ஆகியவை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும். வைஃபையையும் புளூடூத்தையும் மீண்டும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்: ஆன்"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"பேட்டரி சேமிப்பான் அம்சமானது சில சாதன அம்சங்களை ஆஃப் செய்து, ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையம் கிடைக்கும்"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ஒலியை ஆன் செய்"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"சாதனம் ஒலியடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"மொபைல் ஒலியடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"அழைப்புகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் வரும்போது, ஒலியடக்கப்படும்"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"சாதனத்தில் \'அதிர்வு\' ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"மொபைலில் \'அதிர்வு\' ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது, சாதனம் அதிரும்"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது, மொபைல் அதிரும்"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"இரவு ஒளி அட்டவணையை அமை"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"தினமும் இரவு நேரத்தில், திரை ஒளியைத் தானாகக் குறைக்கும்"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -3828,12 +3736,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"இணைப்புக் கண்காணிப்பானில் செய்த மாற்றத்தைச் செயல்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"கேமராவின் லேசர் சென்சார்"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்போது, புதுப்பிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"பயன்பாடு"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"பயன்பாட்டின் டேட்டா உபயோகம்"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"வைஃபை டேட்டா பயன்பாடு"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"வைஃபை டேட்டா பயன்பாடு"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"வைஃபை"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ஈதர்நெட்"</string>
@@ -3843,7 +3750,7 @@
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> டேட்டா பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> டேட்டா வரம்பு"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"டேட்டா எச்சரிக்கை & வரம்பு"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"ஆப் டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா எச்சரிக்கை"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா வரம்பு"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> டேட்டா எச்சரிக்கை / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> டேட்டா வரம்பு"</string>
@@ -3868,6 +3775,7 @@
<item quantity="one">டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, பயனரின் எல்லா தகவலையும் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"முதன்மை டேட்டா"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"வைஃபை டேட்டா"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>க்கு மேல்"</string>
@@ -3883,13 +3791,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"புதுப்பித்தது: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>, இப்போது"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"புதுப்பித்தது: இப்போது"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"திட்டத்தைக் காட்டு"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"டேட்டா சேமிப்பான்"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"பயனரின் எல்லா தகவலும்"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"பின்புலத் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ஆன்"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"ஆஃப்"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"டேட்டா சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"வரம்பற்ற தரவு பயன்பாடு"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது வரம்பற்ற தரவை அணுக அனுமதி"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"முகப்பு"</string>
@@ -3900,12 +3808,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"வேறு விரலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கவும்"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ஆன்"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ஆக இருக்கும்போது, ஆன் செய்யப்படும்"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ஆஃப்"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"இப்போது ஆன் செய்"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"இப்போது ஆஃப் செய்"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை"</string>
@@ -3998,12 +3903,20 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"கேமராவிற்குச் செல்லுதல்"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"கேமராவிற்குச் செல்"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"கேமராவை மாற்றுதல்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்"</string>
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_title (2513907834903543667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (5367798220225997418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title (1465200107913259595) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary (4825314186907812743) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
@@ -4015,7 +3928,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"கைரேகையை ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"கைரேகை ஸ்வைப்"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
@@ -4041,7 +3954,7 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"பணி டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"பயன்பாடுகள் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"கணக்கு ஒத்திசைவு"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>க்கு ஒத்திசைவை முடக்கு"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>க்கு ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை முடக்கு"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="1177106810374146496">"நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்"</string>
@@ -4093,12 +4006,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"இந்தச் சாதனத்தின் தரவு காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"மேலும் அறிக"</string>
+ <!-- no translation found for learn_more (2623878455042103404) -->
+ <skip />
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">கேமரா பயன்பாடுகள்</item>
<item quantity="one">கேமரா பயன்பாடு</item>
@@ -4121,8 +4034,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"கேம்ஸ்"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"பிற ஆப்ஸ்"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ஃபைல்கள்"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> இல் பயன்படுத்தியது:"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"பயன்பாடு"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"பயன்பாட்டை அழி"</string>
@@ -4160,18 +4072,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"கோப்பக அணுகல்"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"கோப்பக அணுகல்"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"இந்த மொபைலில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"இந்த டேப்லெட்டில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"இந்தச் சாதனத்தில் அமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"தற்போதைய பயனரால் அமைப்பை மாற்ற முடியாது"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"மற்றொரு அமைப்பைச் சார்ந்தது"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"அமைப்பை இப்போது பயன்படுத்த முடியாது"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"கணக்கு"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"சாதனத்தின் பெயர்"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"வாகனம் ஓட்டும்போது புளூடூத் உபயோகி"</string>
@@ -4180,6 +4086,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"மீடியாவை இதில் இயக்கு:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"இந்தச் சாதனம்"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"மொபைல்"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"டேப்லெட்"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"சாதனம்"</string>
@@ -4190,25 +4097,20 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ரிங் ஆவதைத் தடு"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"பவர் பட்டனையும் ஒலியளவை அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தவும்"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"அதிர்வு"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ஒலியடக்கு"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"எதுவும் செய்ய வேண்டாம்"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
<skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
<skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
<skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"உங்களது மொபைலில் உள்ள ஆப்ஸிற்கு, உங்கள் சாதனத்தின் பெயர் தெரியும். புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைக்கும்போது அல்லது வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போது, அப்பெயர் பிறருக்குக் காட்டப்படலாம்."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"சாதனங்கள்"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 298466a..d303b3c 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
<item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="7009918361545506251">"అనువర్తన ఢిఫాల్ట్లను ఉపయోగించు"</item>
+ <item msgid="7009918361545506251">"యాప్ ఢిఫాల్ట్లను ఉపయోగించు"</item>
<item msgid="1770533843436933500">"నలుపు నేపథ్యంలో తెలుపు రంగు"</item>
<item msgid="758587126802411846">"తెలుపు నేపథ్యంలో నలుపు రంగు"</item>
<item msgid="1495307195241623402">"నలుపు నేపథ్యంలో పసుపు రంగు"</item>
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"గణించబడేదానిగా పరిగణించండి"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"గణించబడనిదిగా పరిగణించండి"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"లేదు"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"అవును"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"ఆటోమేటిక్ (రోజులో సమయం ఆధారంగా)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index d620643..d4e08e2 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"నమూనా వచనం"</string>
- <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"కేశ సంరక్షణ చిట్కాలు"</string>
- <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"అధ్యాయం 11: వేపాకుతో మెరిసిపోయే జుట్టు మీ సొంతం"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"డొరోతీ మరియు ఆమె స్నేహితులు కళ్లకు పచ్చని అద్దాలతో సంరక్షించబడినా, అద్భుతమైన మిరిమిట్లుగొలిపే నగర ప్రకాశాన్ని సందర్శిస్తున్నారు. ప్రతీచోటా మెరిసే పచ్చని రాళ్లతో పొదగబడి ఉన్న ఆకుపచ్చటి పాలరాతితో నిర్మించబడిన అందమైన ఇళ్లతో వీధులు తీర్చిదిద్దబడ్డాయి. వాళ్లు సూర్యకాంతికి మెరుస్తున్న, దగ్గరగా నిర్మితమై ఉన్న, పచ్చల రాళ్లు అన్నీ కలిసి ఉన్న అదే ఆకు పచ్చని పాలరాతిపై నడుస్తున్నారు. కిటికీ అద్దాలు ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి; నగరం పైన ఆకాశం కూడా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంది మరియు సూర్య కిరణాలు కూడా ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి. \n\nఅక్కడ చాలా మంది ఆకు పచ్చని చర్మంతో గల స్త్రీలు, పురుషులు మరియు పిల్లలు ఆకు పచ్చని దుస్తులతో నడుస్తున్నారు. వాళ్లు డొరోతీని మరియు ఆమె ఇతర స్నేహితులను వింతగా ఆశ్చర్యంగా చూసారు. సింహాన్ని చూసినప్పుడు పిల్లలందరూ పారిపోయి, వారి తల్లిదండ్రుల వెనక దాగారు. కానీ వారితో ఎవరూ మాట్లాడలేదు. వీధిలో చాలా దుకాణాలు ఉన్నాయి. డొరోతీకి అక్కడ ఉన్న అంశాలన్నీ పచ్చగా కనిపించాయి పచ్చని మిఠాయిలు మరియు పచ్చని పాప్-కార్న్ అమ్మబడుతున్నాయి, అలాగే పచ్చని చెప్పులు, పచ్చని టోపీలు, పచ్చని దుస్తులు కనిపిస్తున్నాయి. ఒక చోట ఒక వ్యక్తి పచ్చని నిమ్మరసాన్ని అమ్ముతుండటం మరియు పిల్లలు వాటి కోసం పచ్చని నాణేలను ఇవ్వడాన్ని డోరోతీ చూస్తోంది. \n\nఅక్కడ ఎటువంటి గుర్రాలు మరియు ఎటువంటి జంతువులూ లేవు; వ్యక్తులే వస్తువులను పచ్చని బండ్లతో లాగుతున్నారు. ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఆనందంగా మరియు సంతృప్తిగా ఉన్నారు."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"సరే"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB నిల్వ"</string>
@@ -319,13 +319,13 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"తేదీ & సమయం"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"తేదీ మరియు సమయాన్ని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"తేదీ, సమయం, సమయ మండలి & ఆకృతులను సెట్ చేయి"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"స్వయంచాలక తేదీ & సమయం"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"ఆటోమేటిక్ తేదీ & సమయం"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"నెట్వర్క్-అందించిన సమయాన్ని ఉపయోగించు"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"నెట్వర్క్-అందించిన సమయాన్ని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"స్వయంచాలక సమయ మండలి"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ఆటోమేటిక్ సమయ మండలి"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"నెట్వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"నెట్వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"స్వయంచాలక 24-గంటల ఆకృతి"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"ఆటోమేటిక్ 24-గంటల ఫార్మాట్"</string>
<string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"లొకేల్ డిఫాల్ట్ని ఉపయోగించు"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑గంటల ఆకృతి"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-గంటల ఆకృతిని ఉపయోగించు"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"తేదీని సెట్ చేయి"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ప్రాంతాన్ని వెతకండి"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ప్రాంతం"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"సమయ మండలి"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>లోని సమయ మండళ్లు"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC ఆఫ్సెట్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>న ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,11 +345,13 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"డేలైట్ ఆదా సమయం"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ప్రామాణిక సమయం"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"ప్రాంతం ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC ఆఫ్సెట్ ద్వారా సమయ మండలాలను చూపు"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"తేదీ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"సమయం"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"స్వయంచాలకంగా లాక్ చేయి"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ఆటోమేటిక్గా లాక్ చేయి"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> తర్వాత స్లీప్"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"స్లీప్ ముగిసిన తర్వాత వెంటనే, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా అన్లాక్ చేయబడినప్పుడు మినహా"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> తర్వాత, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> అన్లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా"</string>
@@ -456,8 +454,8 @@
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"కొనసాగడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ఎన్క్రిప్షన్"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించండి"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ఫోన్ను గుప్తీకరించండి"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"గుప్తీకరించబడింది"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ఫోన్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయండి"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), టాబ్లెట్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), ఫోన్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"టాబ్లెట్ను ఎన్క్రిప్ట్ చేయి"</string>
@@ -638,8 +636,8 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్లు"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"సక్రియ అనువర్తనాలు లేవు"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> సక్రియంగా ఉన్న యాప్లు</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> సక్రియంగా ఉన్న యాప్</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్లు</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> యాక్టివ్గా ఉన్న యాప్</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
@@ -681,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్తో జత చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకి ప్రాప్యతని కలిగి ఉంటుంది."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"జత చేసిన పరికరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"అందుబాటులో ఉన్న మీడియా పరికరాలు"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"కనెక్ట్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"డిస్కనెక్ట్ చేయి"</string>
@@ -692,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"అధునాతనం"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"పరికర వివరాలు"</string>
@@ -770,7 +771,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్లో"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ఓపెన్ నెట్వర్క్ నోటిఫికేషన్"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"మీ ఇంటి నెట్వర్క్ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు. "<annotation id="link">"స్థానం"</annotation>" ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"</string>
@@ -779,7 +780,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"Wi‑Fi నెట్వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్వర్క్లను మాత్రమే ఉపయోగించు"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ఓపెన్ నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు ఆటోమేటిక్గా కనెక్ట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ఉపయోగించడానికి, నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
@@ -798,8 +799,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"నెట్వర్క్ను జోడించండి"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi ప్రాధాన్యతలు"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడదు"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi ఆటోమేటిక్గా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi ఆటోమేటిక్గా తిరిగి ఆన్ చేయబడదు"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"మరిన్ని ఎంపికలు"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -817,12 +818,10 @@
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గాన్ ఆన్ చేయాలంటే, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ని ఆన్ చేయాలి."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ని ఆన్ చేయాలి."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ఆన్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi-Fi స్కానింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"అధునాతన ఎంపికలు"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. విస్తరింపజేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
@@ -830,8 +829,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSIDని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"భద్రత"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"మీ రూటర్ నెట్వర్క్ IDని ప్రసారం చేయకపోయినా, భవిష్యత్తులో దానితో కనెక్ట్ కావాలనుకున్నట్లయితే, నెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెచ్ చేయవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ నెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి దాని సంకేతాన్ని క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి ఇది భద్రతా ప్రమాదాన్ని సృష్టించవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీ రూటర్ సెట్టింగ్లలో మార్చదు."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"స్థితి"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"లింక్ వేగం"</string>
@@ -940,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"హాట్స్పాట్ ద్వారా ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"హాట్స్పాట్ ద్వారా ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ చేయబడుతోంది"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"యాప్ కంటెంట్ని షేర్ చేస్తోంది. ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని షేర్ చేయాలంటే, హాట్స్పాట్ని ఆఫ్ చేసి, ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"హాట్స్పాట్ పేరు"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ఇతర పరికరాలు <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>కు కనెక్ట్ కావచ్చు"</string>
@@ -947,7 +946,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP బ్యాండ్"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్వర్క్ని సృష్టించడానికి హాట్స్పాట్ని ఉపయోగించండి. హాట్స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని సృష్టించవచ్చు."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"హాట్స్పాట్ని స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయి"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"హాట్స్పాట్ని ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాకపోతే Wi‑Fi హాట్స్పాట్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"హాట్స్పాట్ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"</string>
@@ -998,7 +997,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"అత్యవసర చిరునామా"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించబడుతుంది"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"ప్రైవేట్ DNS లక్షణాల గురించి "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్ల గురించి "<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ప్రదర్శన"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ధ్వని"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"వాల్యూమ్లు"</string>
@@ -1055,7 +1054,7 @@
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"రంగులు"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"సహజం"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"అభివృద్ధిపరచబడింది"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"సంతృప్తి చెందింది"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"స్యాచురేటేడ్"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"ఖచ్చితమైన రంగులను మాత్రమే ఎంచుకోండి"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"ప్రకాశవంతమైన మరియు ఖచ్చితమైన రంగులలో నచ్చినది ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1096,13 +1095,13 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"స్థితి"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"తీవ్రత"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ఆఫ్లో ఉంది / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆన్ కాదు"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్గా ఆన్ కాదు"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"సూర్యాస్తమయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ఆన్లో ఉంది / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"సూర్యోదయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"సూర్యోదయ సమయానికి ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"ఇప్పుడు ఆన్ చేయి"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"ఇప్పుడే ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"సూర్యోదయం వరకు ఆన్ చేయి"</string>
@@ -1111,7 +1110,7 @@
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> వరకు ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"స్లీప్"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"నిష్క్రియంగా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ఇనాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"వాల్పేపర్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"అనుకూలం"</string>
@@ -1137,9 +1136,9 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"కొత్త నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ఎప్పుడు చూపాలి"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"కొత్త నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్ను సక్రియం చేస్తుంది"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించినప్పుడు స్క్రీన్ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉంచు"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"ప్రదర్శన సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారం. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1224,7 +1223,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"సేవ స్థితి"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"రోమింగ్లో ఉంది"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"రోమింగ్"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"నెట్వర్క్"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC చిరునామా"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"బ్లూటూత్ చిరునామా"</string>
@@ -1516,7 +1515,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"నా స్థానం"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"అనువర్తన-స్థాయి అనుమతులు"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"యాప్-స్థాయి అనుమతులు"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ఇటీవలి స్థాన అభ్యర్థనలు"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"అన్నీ చూడండి"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు"</string>
@@ -1650,7 +1649,7 @@
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"తెలియని మూలాలు"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"ఇటీవల తెరిచిన యాప్లు"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"మొత్తం <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలను చూడండి"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"మొత్తం <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> యాప్లను చూడండి"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="3648003301476423145">"మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాని కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి."</string>
@@ -1703,7 +1702,7 @@
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n "<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n" "<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</li>\n" "<li>"చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్లు"</li>\n" "<li>"యాప్ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"</li>\n" "<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n" మీరు యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"అనువర్తనాలను రీసెట్ చేయి"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"ఫిల్టర్ ఎంపికలను ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1734,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>కి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ఈ యాప్ మీకు ఛార్జీ విధించబడేలా చేయవచ్చు:"</string>
@@ -1850,9 +1848,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"కీబోర్డ్ సహాయం"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"భౌతిక కీబోర్డ్"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"వర్చువల్ కీబోర్డ్ను చూపు"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"దీన్ని భౌతిక కీబోర్డ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్పై ఉంచుతుంది"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాల సహాయం"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"అందుబాటులో ఉన్న సత్వరమార్గాలను ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్పై ఉంచుతుంది"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"కీబోర్డ్ షార్ట్కట్ల సహాయం"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"అందుబాటులో ఉన్న షార్ట్కట్లను ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"పాయింటర్ వేగం"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"గేమ్ కంట్రోలర్"</string>
@@ -1889,7 +1887,7 @@
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ఇన్పుట్ పద్ధతి"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ప్రస్తుత కీబోర్డ్"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ఇన్పుట్ పద్ధతి ఎంపికకర్త"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"స్వయంచాలకం"</string>
+ <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"ఎల్లప్పుడూ దాచు"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"ఇన్పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయండి"</string>
@@ -1916,7 +1914,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"స్క్రీన్ రీడర్లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"దృశ్యత సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ఫాంట్ ఆకృతిని మార్చండి"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"స్క్రీన్ రీడర్లు"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ఆడియో & స్క్రీన్పై ఉన్న వచనం"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"డిస్ప్లే"</string>
@@ -2047,7 +2045,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేయడం వలన డేటా ఎన్క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్ను నిర్ధారించడం అవసరం."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ని ఆన్ చేయడం వలన డేటా ఎన్క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించడం అవసరం."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"మీ చర్యలను గమనిస్తుంది"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరిస్తుంది."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"మీరు యాప్తో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరిస్తుంది."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ను ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"సరే నొక్కడం వలన <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఆపివేయబడుతుంది."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
@@ -2095,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ఉంది"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>లోపు ఛార్జ్ చేయాలి"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"నేపథ్య పరిమితి"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"నేపథ్య వినియోగం పరిమితం చేయబడదు"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"మీరు యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"</string>
@@ -2129,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ఆన్లో ఉండే సమయం"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi ఆన్లో ఉండే సమయం"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"అధునాతన బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"చరిత్ర వివరాలు"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"వినియోగ వివరాలు"</string>
@@ -2156,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> యాప్లు:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"మీ ట్యాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> యాప్లు:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nమునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> యాప్లు:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d యాప్లను పరిమితం చేయండి</item>
<item quantity="one">%1$d యాప్ను పరిమితం చేయండి</item>
@@ -2179,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d యాప్లను పరిమితం చేయాలా?</item>
<item quantity="one">యాప్ను పరిమితం చేయాలా?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్లు:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్లు:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"పరిమితం చేేయి"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"పరిమితిని తీసివేయాలా?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు."</string>
@@ -2194,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"మీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"బ్యాటరీ మేనేజర్"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"యాప్లను ఆటోమేటిక్గా నిర్వహించండి"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"నియంత్రించబడిన యాప్లు"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"ఇక్కడ చూపబడిన యాప్లు సక్రమమైన రీతిలో పని చేయడం లేదు మరియు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నాయి.\n\nఈ యాప్లు ఇప్పటి నుండి నేపథ్యంలో బ్యాటరీ ఉపయోగించకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. ఫలితంగా, కొన్ని యాప్ నోటిఫికేషన్లను ఆలస్యంగా అందుకోగలరు."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d యాప్ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
+ <item quantity="one">%1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"బ్యాటరీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు తెలియజేయడం ఆన్లో ఉంది / గుర్తిస్తోంది"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి</item>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"అనువర్తన అనుకూలీకరణ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"బ్యాటరీ సేవర్"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>కి"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"బ్యాటరీ సేవర్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
@@ -2445,7 +2436,7 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ఖాతాను బ్యాకప్ చేయి"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"అనువర్తన డేటాను చేర్చు"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"స్వీయ పునరుద్ధరణ"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"యాప్ను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"బ్యాకప్ సేవను సక్రియం చేయలేదు"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని నిష్క్రియం చేయి"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్లు"</string>
@@ -2466,7 +2457,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయి"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ను సక్రియం చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ సక్రియంగా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"</string>
@@ -2549,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన ఫోన్ నుండి దానికి సంబంధించిన మొత్తం సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన పరికరం నుండి దానికి సంబంధించిన అన్ని సందేశాలు, పరిచయాలు మరియు ఇతర డేటా తొలగించబడతాయి!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకులు అనుమతించలేదు"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"పుష్ చందాలు"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"మాన్యువల్గా సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ఈ అంశం యొక్క సమకాలీకరణ ప్రస్తుతం నిలిపివేయబడింది. ఈ సెట్టింగ్ను మార్చడానికి, నేపథ్య డేటాను మరియు స్వయంచాలక సమకాలీకరణను తాత్కాలికంగా ప్రారంభించండి."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి"</string>
@@ -2626,7 +2614,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ టాబ్లెట్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని స్వయంచాలకంగా వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ ఫోన్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా స్వయంచాలకంగా వాటిని వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు అప్డేట్లు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:"</string>
@@ -2787,7 +2775,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయగలరు."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ఇప్పుడు ప్రొఫైల్ను సెటప్ చేయాలా?"</string>
@@ -2832,7 +2820,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"నొక్కి చెల్లించండి"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"స్టోర్ల్లో మీ ఫోన్తో చెల్లించండి"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"స్టోర్లలో మీ ఫోన్తో చెల్లించండి"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"చెల్లింపు డిఫాల్ట్"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2949,7 +2937,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"డేటా వినియోగం"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"హాట్స్పాట్"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"బ్లూటూత్, ప్రసారం చేయి, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"బ్లూటూత్, ప్రసారం, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"బ్లూటూత్, ప్రసారం"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"అనుమతులు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
@@ -2959,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"భాషలు, సమయం, బ్యాకప్, అప్డేట్లు"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"సెట్టింగ్లను వెతుకు"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"శోధన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, నెట్వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్లెస్, డేటా, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, టోగుల్, నియంత్రణ"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"వచన సందేశం, వచన సందేశాలు, సందేశాలు, సందేశం, డిఫాల్ట్"</string>
@@ -3040,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"రింగ్ వాల్యూమ్ 80% ఉంది"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"మీడియా వాల్యూమ్"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"కాల్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"అలారం వాల్యూమ్"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"రింగ్ వాల్యూమ్"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string>
@@ -3056,7 +3044,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"స్పర్శ వైబ్రేషన్"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ట్యాప్, కీబోర్డ్ మరియు మరిన్నింటి కోసం స్పర్శ అభిప్రాయం"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ట్యాప్, కీబోర్డ్ మరియు మరిన్నింటి కోసం స్పర్శాపూర్వక ప్రతిస్పందన"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"డాక్ స్పీకర్ను ప్లే చేస్తోంది"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"మొత్తం ఆడియో"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"మీడియా ఆడియో మాత్రమే"</string>
@@ -3078,9 +3066,9 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"మొత్తం నిశ్శబ్దం"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> మినహా ధ్వని చేయదు"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"అలారాలు మరియు మీడియా మినహా వేరే ధ్వని చేయదు"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"స్వయంచాలక నిబంధనలు"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"స్వయంచాలక నియమం"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"ఆటోమేటిక్ నియమం"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"నియమం ఉపయోగించు"</string>
@@ -3090,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"వేటిని బ్లాక్ చేయాలి"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ధ్వని మరియు వైబ్రేట్ను మ్యూట్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"స్క్రీన్ను ఆన్ చేయవద్దు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"లైట్ను బ్లింక్ చేయవద్దు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"స్క్రీన్పై నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"స్థితి బార్ చిహ్నాలను దాచు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"నోటిఫికేషన్ డాట్లను దాచు"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"విస్తార ప్రదర్శన నుండి దాచు"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"నోటిఫికేషన్ జాబితా నుండి దాచు"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ఎన్నడూ వద్దు"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితికి అవసరమైన నోటిఫికేషన్లు ఎప్పటికీ దాచబడవు"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ఏదీ కాదు"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ఇతర ఎంపికలు"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"జోడించు"</string>
@@ -3130,6 +3124,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> నియమాలు స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు</item>
<item quantity="one">1 నియమం స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"సరే"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో మరింత అనుకూలీకరించవచ్చు."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"అవాంఛిత ధ్వనులు బ్లాక్ చేయలేనంత ఎక్కువగా అంతరాయం కలిగించవద్దు చేస్తుంది - ఇది దృశ్యలు కూడా బ్లాక్ చేయగలదు. మీరు మీ ఫోన్లో నిద్ర, దృష్టి కేంద్రీకరణ లేదా సమయ పరిమితిని ప్రయత్నిస్తున్నట్లయితే ఇది మీకు సహాయం చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"ధ్వనులు మరియు దృశ్యాలను బ్లాక్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"నోటిఫికేషన్లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు, ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితి తప్ప"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"</string>
@@ -3186,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"అత్యవసర ప్రాముఖ్యత"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"నోటిఫికేషన్లను చూపండి"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"నోటిఫికేషన్ సహాయకం"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"ప్రతిరోజూ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> పంపింది"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"వారానికి ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> పంపింది"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> రోజుకు"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> వారానికి"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ఎప్పటికీ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
@@ -3229,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్లను పోస్ట్ చేయలేదు"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"అన్ని యాప్లలో ఆన్ చేయబడింది"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> వర్గాలు తొలగించబడ్డాయి</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> వర్గం తొలగించబడింది</item>
@@ -3247,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"నోటిఫికేషన్ డాట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"నోటిఫికేషన్ డాట్ చూపించు"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"లాక్ స్క్రీన్లో"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3260,8 +3261,8 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ధ్వని"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"తొలగించు"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"పేరు మార్చు"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"నిబంధన పేరు"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"నిబంధన పేరు నమోదు చేయండి"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"నియమం పేరు"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"నియమం పేరు నమోదు చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"నిబంధన పేరు ఇప్పటికే వినియోగంలో ఉంది"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"నిబంధనను జోడించు"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ఈవెంట్ నియమాన్ని జోడించండి"</string>
@@ -3314,7 +3315,7 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"అందరు కాలర్లు"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"ఎంచుకున్న కాలర్లు"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"పునరావృత కాలర్లను అనుమతించు"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> నిమిషం వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"అనుకూలం"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
@@ -3346,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"స్క్రీన్ను పిన్ చేయడం"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు స్క్రీన్ పిన్ చేసే లక్షణాన్ని ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్క్రీన్ను అన్పిన్ చేసేవరకు వీక్షణలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడాన్ని ఉపయోగించుకోవడానికి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి\n\n2. అవలోకనాన్ని తెరవండి\n\n3. స్క్రీన్ ఎగువన యాప్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ను అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"</string>
@@ -3366,10 +3366,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"అవును"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"వద్దు"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"పిన్ అవసరమా?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ఆకృతి అవసరమా?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"పాస్వర్డ్ అవసరమా?"</string>
@@ -3381,7 +3380,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI సంబంధిత సమాచారం"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(స్లాట్<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"డిఫాల్ట్గా తెరువు"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"లింక్లను తెరుస్తోంది"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"లింక్లను తెరవడం"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవండి"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"అడగకుండానే తెరవాలి"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"మద్దతిచ్చే లింక్లు"</string>
@@ -3425,8 +3424,8 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"అనుమతులు మంజూరు కాలేదు"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"అనుమతులను అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"అన్ని యాప్లు"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"తక్షణ అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"తక్షణ యాప్లు"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"వ్యక్తిగతం"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"కార్యాలయం"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"అనువర్తనాలు: అన్నీ"</string>
@@ -3439,10 +3438,10 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"తెలియని యాప్"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"యాప్ అనుమతులు"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"అనువర్తనాలు <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తున్నాయి"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"యాప్లు <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తున్నాయి"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"లింక్లను తెరుస్తోంది"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"లింక్లను తెరవడం"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవదు"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>ని తెరిచేది(వి)"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> మరియు ఇతర URLలను తెరుస్తుంది"</string>
@@ -3558,7 +3557,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"స్క్రీన్ చిత్రాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"స్క్రీన్ను ఫ్లాష్ చేయడం"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"సహాయక యాప్ స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్షాట్లోని వచనాన్ని యాక్సెస్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"సహాయక అనువర్తనాలు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని అనువర్తనాలు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"సహాయక యాప్లు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని యాప్లు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"సగటు మెమరీ వినియోగం"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"గరిష్ట మెమరీ వినియోగం"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"మెమరీ వినియోగం"</string>
@@ -3594,15 +3593,15 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"ఈ అనువర్తనంలో వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్లోని అనువర్తన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"యాప్లు"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"ఇతర యాప్ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలు ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్లు ఇతర యాప్ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"అనుమతించబడింది"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"అనుమతించబడలేదు"</string>
@@ -3626,8 +3625,8 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"ప్రదర్శన పరిమాణం"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"డిస్ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే అనువర్తనాల్లో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు."</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"పరిదృశ్యం"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే యాప్లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు."</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"ప్రివ్యూ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
@@ -3642,6 +3641,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"మంగళ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> డేటా ఉపయోగించబడింది"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fiలో <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ఉపయోగించబడింది"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది</item>
<item quantity="one">1 అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది</item>
@@ -3651,9 +3651,9 @@
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"అంతర్గత నిల్వ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
- <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> నిష్క్రియాత్మకత తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ఇనాక్టివ్గా ఉన్న తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
- <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 నిమిషాల నిష్క్రియాత్మకత తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 నిమిషాలు ఇనాక్టివ్గా ఉన్న తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళ్తుంది"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"సగటున <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>లో <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> మెమరీ వినియోగించబడింది"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>గా సైన్ ఇన్ చేసారు"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> డిఫాల్ట్గా ఉంది"</string>
@@ -3662,13 +3662,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>కి అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"ఈ సెట్టింగ్ని మార్చలేరు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"వాల్యూమ్ని మార్చలేరు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"ఈ సెట్టింగ్ని మార్చలేరు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"వాల్యూమ్ని మార్చలేరు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"కాల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS పంపడానికి అనుమతి లేదు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"కెమెరాకి అనుమతి లేదు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"స్క్రీన్షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"బ్యాకప్లను ఆపివేయడం సాధ్యపడదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"బ్యాకప్లను ఆఫ్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"ఈ యాప్ని తెరవలేరు"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మీ IT నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"మరిన్ని వివరాలు"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ."</string>
@@ -3723,12 +3724,12 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"కనెక్టివిటీ మానిటర్ కనెక్టివిటీ సమస్యను గుర్తించినప్పుడు లాగ్లను సేకరిస్తుంది మరియు ఒక బగ్ను ఫైల్ చేయడానికి వినియోగదారుకి నోటిఫికేషన్ను ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"కనెక్టివిటీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"కెమెరా లేజర్ సెన్సార్"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్డేట్లు"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ఆటోమేటిక్ సిస్టమ్ అప్డేట్లు"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"పరికరం పునఃప్రారంభమైనప్పుడు అప్డేట్లను వర్తింపజేయండి"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"వినియోగం"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"మొబైల్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"యాప్ డేటా వినియోగం"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi డేటా వినియోగం"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi డేటా వినియోగం"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ఈథర్నెట్ డేటా వినియోగం"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ఈథర్నెట్"</string>
@@ -3763,6 +3764,7 @@
<item quantity="one">డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ప్రాథమిక డేటా"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi-Fi డేటా"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ని మించింది"</string>
@@ -3778,6 +3780,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ఇప్పుడే <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> అప్డేట్ చేసింది"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ఇప్పుడే అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ప్లాన్ని వీక్షించండి"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"వివరాలను చూడండి"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"డేటా సేవర్"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"అనియంత్రిత డేటా"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
@@ -3794,19 +3797,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"మరొక వేలిముద్రను జోడించండి"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"వేరే వేలితో అన్లాక్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ఆన్"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>కి ఆన్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ఆఫ్"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ఇప్పుడు ఆఫ్ చేయండి"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను ఉపయోగించడం లేదు"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"పరికరం లాక్ చేయబడితే, నోటిఫికేషన్ల్లో ప్రత్యుత్తరాలు లేదా ఇతర వచనాన్ని టైప్ చేయకుండా నిరోధించు"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"డిఫాల్ట్ స్పెల్ చెకర్"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"డిఫాల్ట్ అక్షరక్రమ తనిఖీ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"అక్షరక్రమ తనిఖీని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"అక్షర క్రమం తనిఖీ సాధనం"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"అక్షర క్రమం తనిఖీ సాధనాన్ని వినియోగించు"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"ఎంచుకోబడలేదు"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ఏదీ లేదు)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3846,7 +3846,7 @@
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"తొలగించి, మార్చు"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"సత్వరమార్గ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"షార్ట్కట్ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"సత్వరమార్గ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"లాక్ స్క్రీన్పై నియంత్రణ సమాచారం"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు లేదా దాచు"</string>
@@ -3862,7 +3862,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"రాత్రి మోడ్"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"రాత్రి మోడ్ని సెట్ చేయి"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"త్వరిత సెట్టింగ్లు డెవలపర్ టైల్లు"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"త్వరిత సెట్టింగ్ల డెవలపర్ టైల్లు"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"విన్స్కోప్ ట్రేస్"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -3893,11 +3893,15 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"మీ టాబ్లెట్ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"తక్షణమే కెమెరా మోడ్కు వెళ్లండి"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్పైన అయినా పని చేస్తుంది."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"కెమెరాని త్వరగా తెరవండి"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"కెమెరాను ముందు/వెనుకకు మార్చడం"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"హోమ్ బటన్ పై పైకి స్వైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"యాప్లను స్విచ్ చేయడానికి, హోమ్ బటన్పై పైకి స్వైప్ చేయండి. అన్ని యాప్లను చూడటానికి మళ్లీ పైకి స్వైప్ చేయండి. ఏ స్క్రీన్ నుండైనా పని చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్ యొక్క దిగువ కుడివైపున మీరు ఇకపై అవలోకనం బటన్ను కలిగి ఉండరు."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"కొత్త హోమ్ బటన్ను ప్రయత్నించండి"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"యాప్లను స్విచ్ చేయడానికి కొత్త సంజ్ఞను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ఫోన్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
@@ -3922,18 +3926,18 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"మొత్తం <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>న అమలు చేయబడింది"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"తక్షణ అనువర్తనాలు"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"లింక్లను అనువర్తనాలలో తెరవండి, వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"తక్షణ అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"తక్షణ యాప్లు"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"లింక్లను యాప్లలో తెరవండి, వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"తక్షణ యాప్లు"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"తక్షణ యాప్ల ప్రాధాన్యతలు"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> యొక్క ఖాతాలు"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"కాన్ఫిగర్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"డేటాని ఆటోమేటిక్గా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"డేటాని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"డేటాని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"ఖాతా సమకాలీకరణ"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్లో ఉంది"</string>
@@ -3991,7 +3995,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ఈ పరికరం <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">కెమెరా అనువర్తనాలు</item>
<item quantity="one">కెమెరా అనువర్తనం</item>
@@ -4014,8 +4018,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"గేమ్లు"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ఇతర యాప్లు"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ఫైల్లు"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>లో ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"యాప్ను క్లియర్ చేయి"</string>
@@ -4047,7 +4050,7 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"మీ కొత్త పరికరం గురించి తెలుసుకోండి"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు తరచుదనాలను ట్రాక్ చేయండి"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ఎల్లప్పుడూ క్రాష్ డైలాగ్ని చూపు"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"యాప్ క్రాష్ అయిన ప్రతిసారి డైలాగ్ని చూపు"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"డైరెక్టరీ యాక్సెస్"</string>
@@ -4067,6 +4070,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fiని నియంత్రించడానికి యాప్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్వర్క్లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా స్థానికం-మాత్రమే హాట్స్పాట్ని ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"మీడియాను ప్లే చేయండి"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ఈ పరికరం"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ఫోన్"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"టాబ్లెట్"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"పరికరం"</string>
@@ -4078,15 +4082,19 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"రింగ్ అవ్వడాన్ని నివారించు"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"పవర్ & వాల్యూమ్ పెంపు బటన్లను కలిపి నొక్కండి"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"పవర్ & వాల్యూమ్ పెంపు బటన్లను ఒకేసారి నొక్కండి"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"వైబ్రేట్ చేయి"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"మ్యూట్ చేయి"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ఏమీ చేయవద్దు"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"అన్ని కాల్లు మరియు నోటిఫికేషన్ల కోసం వైబ్రేట్ చేయి"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"అన్ని కాల్లు మరియు నోటిఫికేషన్లను మ్యూట్ చేయి"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ఏమీ చేయవద్దు"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"నెట్వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"మీ ఫోన్లోని యాప్లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్స్పాట్ని సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఇది కనిపించవచ్చు."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"పరికరాలు"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index fab85f6..b6216c4 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"ถือว่ามีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"ไม่"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ใช่"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"อัตโนมัติ (อิงตามเวลาของวัน)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"เปิดอยู่เสมอ"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2804847..81154e3 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ตั้งวันที่"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ภูมิภาคที่ค้นหา"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"ภูมิภาค"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"เขตเวลา"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"เขตเวลาใน<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"เลือก UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"เรียงตามลำดับอักษร"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> เริ่มในวันที่ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"ใช้ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่มีเวลาออมแสง"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"เวลาออมแสง"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"เวลามาตรฐาน"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"แสดงเขตเวลาตามภูมิภาค"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"แสดงเขตเวลาตาม UTC offset"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"วันที่"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"เวลา"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ล็อกอัตโนมัติ"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการจับคู่ผ่านบลูทูธ เมื่อเชื่อมต่อแล้วจะสามารถเข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรของคุณได้"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"อุปกรณ์สื่อที่ใช้ได้"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"อุปกรณ์ที่ใช้ได้"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ไม่พบอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"ขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"เปิดการสแกน Wi-Fi ไหม"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"คุณต้องเปิดการสแกน Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"การสแกน Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"เปิด"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"การสแกนหา Wi‑Fi เปิดอยู่"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ตัวเลือกขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"ป้อน SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"ความปลอดภัย"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"เครือข่ายที่ซ่อนอยู่"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"หากเราเตอร์ไม่ส่งสัญญาณรหัสเครือข่ายแต่คุณต้องการเชื่อมต่อเครือข่ายในอนาคต คุณตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายได้\n\nการดำเนินการนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเพราะโทรศัพท์จะส่งสัญญาณเพื่อค้นหาเครือข่ายเป็นประจำ\n\nการตั้งค่าเพื่อซ่อนเครือข่ายจะไม่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเราเตอร์"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"ความแรงสัญญาณ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"สถานะ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ความเร็วในการลิงก์"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"แอปไม่ได้แชร์เนื้อหา หากต้องการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ปิดฮอตสปอตแล้วเปิดใหม่"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"ไม่ได้ตั้งค่ารหัสผ่าน"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ชื่อฮอตสปอต"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"กำลังเปิด <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"อุปกรณ์อื่นๆ สามารถเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้ในโทรศัพท์ของคุณ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดปริมาณการใช้หน่วยความจำ การอนุญาตบางอย่างเหล่านี้จะมีอยู่ใน <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> เนื่องจากแอปพลิเคชันนี้ทำงานในลักษณะเดียวกับ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"แอปพลิเคชันนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"เหลืออีก <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"อีก <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> จะชาร์จเต็ม"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"การจำกัดการใช้งานในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"แอปสามารถทำงานในพื้นหลังเมื่อไม่ได้ใช้งาน"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ระบบจะจำกัดกิจกรรมในพื้นหลังของแอปเมื่อไม่ได้ใช้งาน"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"จำกัดการใช้งานในพื้นหลังไม่ได้"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"เวลาเปิดใช้ WiFi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"เวลาเปิดใช้ WiFi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"การใช้งานแบตเตอรี่ขั้นสูง"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"รายละเอียดประวัติ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ใช้รายละเอียด"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุด"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอป</item>
<item quantity="one">จำกัดแอป %1$d แอป</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม</item>
<item quantity="one">จำกัดแอปใช่ไหม</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"จำกัด"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"นำการจำกัดออกใช่ไหม"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"หากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"จัดการแอปโดยอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"จำกัดแบตเตอรี่สำหรับแอปที่คุณใช้ไม่บ่อย"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"แอปที่ถูกจำกัด"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"แอปที่แสดงที่นี่ทำงานผิดปกติและใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลัง\n\nระบบได้บล็อกแอปเหล่านี้ไม่ให้ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังแล้ว การแจ้งเตือนแอปบางอย่างจึงอาจล่าช้า"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
+ <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ปิด"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอป</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"การเพิ่มประสิทธิภาพแอป"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"เมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"เปิด"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดจากโทรศัพท์"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"การสมัครรับข้อมูลแบบ Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นใช้งาน Android"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ภาษา เวลา การสำรองข้อมูล การอัปเดต"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"การตั้งค่า"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ค้นหาการตั้งค่า"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"การตั้งค่าการค้นหา"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, ข้อมูล, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, สลับ, การควบคุม"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"รับส่งข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การรับส่งข้อความ, ค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"ระดับเสียงเรียกเข้าที่ 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ระดับเสียงของสื่อ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"ระดับเสียงการโทร"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ระดับเสียงปลุก"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"สิ่งที่จะบล็อก"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"เมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"เมื่อหน้าจอเปิดอยู่"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"เมื่อหน้าจอปิดอยู่"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"ปิดเสียงและการสั่น"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"อย่าเปิดหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"อย่าเปิดไฟกะพริบ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"อย่าแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ซ่อนไอคอนแถบสถานะ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"ซ่อนเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ซ่อนจากหน้าจอแอมเบียนท์"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"ซ่อนจากรายการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ไม่เลย"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"เมื่อหน้าจอปิดอยู่"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"เมื่อหน้าจอเปิดอยู่"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"เสียงและการสั่น"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพบางประเภท"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของโทรศัพท์จะซ่อนไม่ได้"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ตัวเลือกอื่นๆ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"เพิ่ม"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other">กฎ <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ</item>
<item quantity="one">กฎ 1 ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ตกลง"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"การตั้งค่า"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"คุณปรับแต่งค่านี้ได้ในการตั้งค่า"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"บล็อกเมื่อหน้าจอเปิดอยู่"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"บล็อกเมื่อหน้าจอดับ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"โหมดห้ามรบกวนไม่เพียงบล็อกเสียงที่ไม่ต้องการ แต่ยังบล็อกภาพได้อีกด้วย ซึ่งอาจมีประโยชน์เมื่อคุณพยายามที่จะนอนหลับ ใช้สมาธิ หรือจำกัดเวลาการใช้โทรศัพท์ของคุณ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"บล็อกเสียงและภาพ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนเลย เว้นแต่กิจกรรมและสถานะโทรศัพท์พื้นฐาน"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"เสียงในโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"ความสำคัญเร่งด่วน"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"แสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ผู้ช่วยการแจ้งเตือน"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"ส่ง ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ทุกวัน"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"ส่ง ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ทุกสัปดาห์"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ต่อวัน"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ต่อสัปดาห์"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ไม่เลย"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"การเข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"เปิดแล้วสำหรับแอปทั้งหมด"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">ปิดแล้วสำหรับ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> แอป</item>
- <item quantity="one">ปิดแล้วสำหรับ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> แอป</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">ลบแล้ว <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> หมวดหมู่</item>
<item quantity="one">ลบแล้ว <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> หมวดหมู่</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"แสดงจุดแจ้งเตือน"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ลบล้าง \"ห้ามรบกวน\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"อนุญาตให้แสดงการแจ้งเตือนต่อไปเมื่อ \"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ถูกบล็อก"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"สำคัญ"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"การตรึงหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดจนกว่าจะเลิกตรึงได้\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"นอกเหนือจากการใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถปกป้องอุปกรณ์นี้ให้รัดกุมมากขึ้นโดยการกำหนดให้ขอรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nซึ่งจะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย กำหนดให้ขอรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ใช่"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ไม่"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"แอปใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลังได้"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ต้องใช้ PIN ใช่ไหม"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"อังคาร 18.03 น."</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"ไม่เชื่อมต่อ"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"ใช้อินเทอร์เน็ตไป <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ใช้ไป <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> จาก Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">ปิดสำหรับ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> แอป</item>
<item quantity="one">ปิดสำหรับ 1 แอป</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"อัปเดตเป็น Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"มีเวอร์ชันอัปเดต"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ไม่ได้"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ปรับระดับเสียงไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"เปลี่ยนการตั้งค่านี้ไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ปรับระดับเสียงไม่ได้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"ไม่อนุญาตให้โทรออก"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"ไม่อนุญาตให้ส่ง SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ปิดข้อมูลสำรองไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ปิดข้อมูลสำรองไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"เปิดแอปนี้ไม่ได้"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"รายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"การใช้งาน"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"การใช้ข้อมูลแอป"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"อีเทอร์เน็ต"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ข้อมูลหลัก"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"เกิน <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"อัปเดตโดย <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> เมื่อสักครู่นี้"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"เพิ่งอัปเดตเมื่อสักครู่นี้"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"ดูแผนบริการ"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"ดูรายละเอียด"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"เข้าถึงข้อมูลได้ไม่จำกัด"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ปิดใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นอุปกรณ์ เมื่อปิดอยู่ อุปกรณ์จะไม่สามารถรับสาย ข้อความ การแจ้งเตือน หรือการปลุกได้"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"เพิ่มลายนิ้วมืออีก"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ปลดล็อกด้วยนิ้วอื่น"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"เปิด"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"ปิด"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"เปิดเลย"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ปิดเลย"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ไม่ได้ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"พลิกกล้อง"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"หากต้องการสลับแอป ให้เลื่อนนิ้วขึ้นบนปุ่มหน้าแรก จากนั้นเลื่อนขึ้นอีกครั้งเพื่อดูแอปทั้งหมด ใช้ได้กับหน้าจอทุกรุ่น และคุณจะไม่มีปุ่มภาพรวมที่ด้านขวาล่างของหน้าจออีกต่อไป"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ลองใช้ปุ่มหน้าแรกใหม่"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"เปิดท่าทางสัมผัสใหม่เพื่อสลับแอป"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบโทรศัพท์"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">แอปกล้องถ่ายรูป</item>
<item quantity="one">แอปกล้องถ่ายรูป</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"เกม"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"แอปอื่นๆ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ไฟล์"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"ที่ใช้ไปจากทั้งหมด <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ที่ใช้ไป"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ล้างแอป"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"เล่นสื่อไปยัง"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"อุปกรณ์นี้"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"โทรศัพท์"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"แท็บเล็ต"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"อุปกรณ์"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ป้องกันการส่งเสียง"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"กดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ทางลัดเพื่อไม่ให้ส่งเสียง"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"สั่น"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ปิดเสียง"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"ไม่ต้องทำอะไร"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"ใช้การสั่นกับสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"ปิดเสียงสายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"ไม่ต้องทำอะไร"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"เปิด (สั่น)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"เปิด (ปิดเสียง)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"ปิด"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"อุปกรณ์"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 7e802c8..b5fc168 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Ituring bilang nakametro"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Ituring bilang hindi nakametro"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Hindi"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Oo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Awtomatiko (batay sa oras sa isang araw)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Palaging naka-on"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4533818..6449aee 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Magtakda ng petsa"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Maghanap ng rehiyon"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Rehiyon"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Time Zone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Mga time zone sa <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Pumili ng UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Uriin ayon sa alpabeto"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Uriin ayon sa time zone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Magsisimula ang <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Gumagamit ng <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Walang daylight savings time."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Daylight savings time"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standard time"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Ipakita ang mga time zone ayon sa rehiyon"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Ipakita ang mga time zone ayon sa UTC offset"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Petsa"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Oras"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Awtomatikong i-lock"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Gustong i-access ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ang iyong mga contact at history ng tawag."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Gusto mag-pair ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa Bluetooth. Kapag konektado, magkaka-access ito sa contact at history ng tawag."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Mga nakapares na device"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Mga available na media device"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Mga available na device"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Walang available na mga device"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kumonekta"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Idiskonekta"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced na Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-detect ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mga setting ng pag-scan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Hindi makakonekta. Subukang muli."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Mga detalye ng device"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Awtomatikong setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"I-on ang pag-scan ng Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para awtomatikong i-on ang Wi‑Fi, kailangan mo munang i-on ang pag-scan ng Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Nagbibigay-daan ang pag-scan ng Wi‑Fi sa mga app at serbisyo para mag-scan ng mga Wi‑Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi‑Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"I-on"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Na-on ang pag-scan ng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Mga advanced na opsyon"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang i-collapse."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang palawakin."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Ilagay ang SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Nakatagong network"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Kung hindi nagbo-broadcast ng network ID ang iyong router ngunit gusto mong kumonekta rito sa hinaharap, maaari mong itakda ang network bilang nakatago.\n\nMaaari itong magdulot ng panganib sa seguridad dahil regular na ibo-broadcast ng iyong telepono ang signal nito para mahanap ang network.\n\nKahit na itakda ang network bilang nakatago, hindi nito mababago ang mga setting ng iyong router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Lakas ng signal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Katayuan"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Bilis ng link"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng tablet na ito sa pamamagitan ng hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng teleponong ito sa pamamagitan ng hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Nagbabahagi ng content ang app. Upang magbahagi ng koneksyon sa internet, i-off ang hotspot, pagkatapos ay i-on"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Walang naitakdang password"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Pangalan ng hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ino-on ang <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Maaaring kumonekta ang iba pang device sa <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, at <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Maaari kang singilin ng pera ng app na ito:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> natitira"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> upang ma-charge"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Paghihigpit sa background"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Pahintulutan ang app na tumakbo sa background"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Maaaring tumakbo ang app sa background kapag hindi ginagamit"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Limitado ang aktibidad ng app sa background kapag hindi ginagamit"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Hindi maaaring paghigpitan ang paggamit sa background"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limitahan ang aktibidad sa background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Device ng oras ng paggising"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi na nasa oras"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi na nasa oras"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Advanced na paggamit ng baterya"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalye ng history"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Mga detalye ng paggamit"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Nagamit ang device nang higit sa karaniwan"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Malapit nang maubos ang baterya"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Nagamit ang iyong telepono nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (na) app mula noong huling pag-charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Nagamit ang iyong tablet nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (na) app mula noong huling pag-charge:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Nagamit ang iyong device nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> (na) app mula noong huling pag-charge:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Paghigpitan ang %1$d app</item>
<item quantity="other">Paghigpitan ang %1$d na app</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="one">Paghigpitan ang %1$d app?</item>
<item quantity="other">Paghigpitan ang %1$d na app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Para makatipid ng baterya, pigilan ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang app na ito at maaaring maantala ang mga notification."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Paghigpitan"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Alisin ang paghihigpit?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Kung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Awtomatikong pamahalaan ang mga app"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Mga pinaghihigpitang app"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Hindi gumagana nang maayos ang mga app na ipinapakita rito at gumagamit ang mga ito ng baterya sa background.\n\nNaka-block na ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Bilang resulta, maaaring maantala ang ilang notification ng app."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app</item>
+ <item quantity="other">Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gumamit ng Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Naka-on / Tinutukoy kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Naka-off"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d pinaghihigpitang app</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Pag-optimize ng app"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Awtomatikong i-on"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"I-on"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gumamit ng Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Awtomatikong i-on"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact at iba pang data nito mula sa telepono!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Kapag inalis ang account na ito, made-delete ang lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa device!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Hindi pinapahintulutan ng iyong admin ang pagbabagong ito"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"I-push ang mga subscription"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Hindi makapag-sync nang manu-mano"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Kasalukuyang naka-disable ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong password"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Mga wika, oras, backup, update"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Mga Setting"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hanapin sa mga setting"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hanapin sa mga setting"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, koneksyon sa network, internet, wireless, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, i-toggle, pagkontrol"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe, default"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Naka-silent ang ringer"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Nasa 80% ang volume ng pag-ring"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume ng media"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume ng tawag"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume ng alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume ng pag-ring"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume ng notification"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"I-block ang visual na abala"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Payagan ang visual na signal"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Ano ang iba-block"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kapag dumating ang mga notification"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"I-block ang mga nakikitang abala"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kapag naka-on ang screen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kapag naka-off ang screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"I-mute ang tunog at pag-vibrate"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Huwag i-on ang screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Huwag ipatay-sindi ang ilaw"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Huwag i-pop ang mga notification sa screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Itago ang mga icon sa status bar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Itago ang mga notification dot"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Itago sa ambient na display"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Itago sa listahan ng notification"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Huwag Kailanman"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kapag naka-off ang screen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kapag naka-on ang screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Tunog at pag-vibrate"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tunog, pag-vibrate, at ilang visual na senyales ng mga notification"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tunog, pag-vibrate, at mga visual na senyales ng mga notification"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Hindi kailanman itatago ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Wala"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"iba pang opsyon"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Magdagdag"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> na panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Mga Setting"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Mas mako-customize mo pa ito sa Mga Setting."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"I-block kapag naka-on ang screen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"I-block kapag naka-off ang screen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Maraming nagagawa ang Huwag Istorbohin na higit pa sa pag-block ng mga hindi gustong tunog - naba-block din nito ang mga visual. Maaari itong makatulong kung sinusubukan mong matulog, mag-focus, o limitahan ang oras sa paggamit ng iyong telepono."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"I-block ang mga tunog at visual"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Huwag nang ipakita ang mga notification, maliban sa pangunahing aktibidad at status ng telepono"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Mga tunog sa profile sa trabaho"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gamitin tunog sa personal na profile"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Mahalagang-mahalaga"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Ipakita ang mga notification"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistant para sa notification"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ang ipinapadala araw-araw"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ang ipinapadala linggo-linggo"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bawat araw"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bawat linggo"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Huwag Kailanman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Access sa notification"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Walang anumang notification para sa app na ito"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Mga karagdagang setting sa app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Naka-on para sa lahat ng app"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Na-off para sa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item>
- <item quantity="other">Na-off para sa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na app</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Na-delete ang <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorya</item>
<item quantity="other">Na-delete ang <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na kategorya</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Payagan ang notification dot"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ipakita ang notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"I-override ang Huwag Istorbohin"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag naka-on ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Sa lock screen"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Naka-block"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priyoridad"</string>
@@ -3264,7 +3264,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Ilagay ang pangalan ng panuntunan"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Ginagamit na ang pangalan ng panuntunan"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Magdagdag ng panuntunan"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Magdagdag ng panuntunan sa kaganapan"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Magdagdag ng panuntunan sa event"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Magdagdag ng panuntunan sa oras"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"I-delete ang panuntunan"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Piliin ang uri ng panuntunan"</string>
@@ -3276,8 +3276,8 @@
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Hindi maaaring baguhin ang mga setting na ito sa ngayon. Manual na na-on ang Huwag Istorbohin sa pamamagitan ng custom na gawi."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Oras"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Kaganapan"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na kaganapan"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Event"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na event"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Sa mga kaganapang para sa"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Sa mga kaganapang para sa <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"anumang kalendaryo"</string>
@@ -3310,7 +3310,7 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Mga tunog sa pagpindot"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Mga Paalala"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Mga Kaganapan"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Mga Event"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Lahat ng tumatawag"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Mga napiling tumatawag"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Mga umulit na tumatawag"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Naka-on"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Naka-off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pag-pin ng screen"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kapag na-on ang setting na ito, makakapag-pin ka ng screen para patuloy na makita ang kasalukuyang screen hanggang sa i-unpin mo ito.\n\nPara magamit ang pag-pin sa screen:\n\n1. Tiyaking naka-on ang pag-pin sa screen\n\n2. Buksan ang Overview\n\n3. I-tap ang icon ng app sa itaas ng screen, at saka i-tap ang I-pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Humingi ng password bago mag-unpin"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Bukod pa sa paggamit ng iyong fingerprint sa pag-unlock ng device mo, maaari mong higit pang protektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magsimula. Hangga\'t hindi nakakapagsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kabilang ang mga alarm.\n\nNakakatulong ito sa pagprotekta ng data sa mga nawawala o nanakaw na device. Humingi ng password sa pagsisimula ng iyong device?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Huwag"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App: makakagamit ng baterya sa background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Hingin ang PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Hingin ang pattern?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Hingin ang password?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Hindi nakakonekta"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ng data ang nagamit"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ang nagamit sa Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Naka-off para sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app</item>
<item quantity="other">Naka-off para sa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Na-disable ang pag-back up"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Na-update sa Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"May available na update"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Hindi mababago ang mga setting na ito"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Hindi mabago ang volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Hindi mababago ang setting"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Hindi mababago ang volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Hindi pinapayagan ang pagtawag"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Hindi pinapayagan ang SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Hindi pinapayagan ang camera"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Hindi pinapayagan ang pag-screenshot"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Hindi ma-off ang mga backup"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Hindi mao-off ang mga backup"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Hindi mabubuksan ang app na ito"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Higit pang mga detalye"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Paggamit"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Paggamit ng mobile data"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Paggamit ng data ng app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Paggamit ng Wi-Fi data"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Paggamit ng Wi‑Fi data"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Paggamit ng ethernet data"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Pangunahing data"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ang nagamit"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ang nagamit"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Lampas na nang <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Kaka-update lang ng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Kaka-update lang"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Tingnan ang plan"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Tingnan ang mga detalye"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Hindi pinaghihigpitang data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Naka-off ang data ng background"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Humingi ng password upang mabuksan ang iyong device. Habang naka-off, hindi makakatanggap ng mga tawag, mensahe, notification o alarm ang device na ito."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Magdagdag pa ng fingerprint"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Mag-unlock gamit ang ibang daliri"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Naka-on"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Mag-o-on sa <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Naka-off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"I-on ngayon"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"I-off ngayon"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Hindi gumagamit ng pag-optimize sa baterya"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Lumipat ng camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mas mabilis na kumuha ng mga selfie"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Mag-swipe pataas sa button ng Home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe muli pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Subukan ang bagong button ng Home"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Mag-double tap upang suriin ang telepono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Mag-double tap upang suriin ang tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Mag-double tap upang suriin ang device"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Pinamamahalaan ng <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ang device na ito."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Matuto pa"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Matuto pa"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">app na Camera</item>
<item quantity="other">na app na Camera</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Mga Laro"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Iba pang mga app"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Mga File"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Nagamit sa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"nagamit"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"I-clear ang app"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Payagan ang app na kontrolin ang Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"I-play ang media sa"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ang device na ito"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telepono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Pigilang mag-ring"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pindutin nang sabay ang Power at Panlakas ng Volume"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shortcut para mapigilan ang pag-ring"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"I-vibrate"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"I-mute"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Walang gawin"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"I-vibrate ang lahat ng tawag at notification"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"I-mute ang lahat ng tawag at notification"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Walang gawin"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Naka-on (mag-vibrate)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Naka-on (naka-mute)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Naka-off"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Mga detalye ng network"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Nakikita ang pangalan ng iyong device sa mga app sa iyong telepono. Maaari rin itong makita ng ibang tao kapag kumonekta ka sa mga Bluetooth device o nag-set up ka ng Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Mga Device"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index ed45119..4de34be 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Sınırlı olarak ele al"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Sınırsız olarak ele al"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Hayır"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Evet"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Otomatik (günün saatine bağlı)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Her zaman açık"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4f28e67..eb42aaa 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -169,9 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Diğer cihazlar tarafından \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" olarak görülür"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Cihazlarınız"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Yeni cihaz eşle"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişime kurmasına izin verin"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Bant içi zil çaldırmayı devre dışı bırak"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Özel telefon zil seslerini Bluetooth kulaklıklarda çalma"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Kullanılabilir medya cihazları"</string>
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tarihi ayarla"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Bölgede ara"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Bölge"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Saat Dilimi"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> bölgesindeki saat dilimleri"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC farkını seçin"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alfabetik olarak sırala"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Saat dilimine göre sırala"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> tarihinde başlıyor"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> saat dilimini kullanır. Yaz saati uygulaması yoktur."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Yaz saati uygulaması"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standart saat"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Bölgeye göre saat dilimlerini göster"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Saat dilimlerini UTC farkına göre göster"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tarih"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Saat"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Otomatik olarak kilitle"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, rehberinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, Bluetooth ile eşlenmek istiyor. Bağlantı kurulduğunda, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişebilecek."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Eşlenen cihazlar"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Kullanılabilir medya cihazları"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Kullanılabilir cihazlar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Kullanılabilir cihaz yok"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Bağlan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Bağlantıyı kes"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Gelişmiş"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Gelişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Sistem uygulamaları ve hizmetleri, konum doğruluğunu iyileştirmek için Bluetooth cihazları yine de algılayabilir. Bu ayarı, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarama ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Bağlanılamadı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Cihaz ayrıntıları"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Otomatik kurulum (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Kablosuz ağ taraması açılsın mı?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Kablosuz ağın otomatik olarak etkinleşmesi için önce Kablosuz ağ taramasını açmanız gerekir."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Kablosuz ağ taraması uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aç"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Kablosuz tarama açık"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gelişmiş seçenekler"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID\'yi girin"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Güvenlik"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Gizli ağ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sinyal gücü"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Durum"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Bağlantı hızı"</string>
@@ -919,7 +916,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Ağ geçidi"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ağ önek uzunluğu"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Kablosuz Doğrudan Bağlnt"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Kablosuz Doğrudan"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Cihaz bilgileri"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Bu bağlantıyı hatırla"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Cihaz ara"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Bu tabletin internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Bu telefonun internet bağlantısı hotspot üzerinden paylaşılıyor"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Uygulama içerik paylaşıyor. İnternet bağlantısını paylaşmak için hotspot\'u kapatıp tekrar açın"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Şifre ayarlanmadı"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot adı"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> etkinleştiriliyor..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Diğer cihazlar şuna bağlanabilir: <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir. Performansı iyileştirmek ve bellek kullanımını azaltmak için bu izinlerden bazıları, <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ile aynı süreçte çalıştığından <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından kullanılabilir:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Bu uygulama sizden ücret alabilir:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Şarj olmasına <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> var"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Arka plan kısıtlaması"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Uygulamalar kullanılmadıklarında arka planda çalıştırılabilir"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Kullanılmadığında uygulamanın arka plan etkinliği sınırlandı"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Arka plan kullanımı kısıtlanamıyor"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Arka plan etkinliği sınırlansın mı?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Tam şarj sonrası ekran kullanımı"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Cihazın açılma zamanı"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Zamanında Kablosuz"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Zamanında Kablosuz"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Gelişmiş pil kullanımı"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geçmiş ayrıntıları"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Pil kullanımı"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Kullanım ayrıntıları"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet normalden daha fazla kullanıldı"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Cihaz normalden daha fazla kullanıldı"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Pil kısa süre sonra bitebilir"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> uygulama:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> uygulama:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri en çok pil tüketen <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> uygulama:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d uygulamayı kısıtla</item>
<item quantity="one">%1$d uygulamayı kısıtla</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d uygulama kısıtlansın mı?</item>
<item quantity="one">Uygulama kısıtlansın mı?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pilden tasarruf etmek için <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun. Bu uygulama düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Kısıtla"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Kısıtlama kaldırılsın mı?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Pil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pil Yöneticisi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Uygulamaları otomatik olarak yönet"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlayın"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Kısıtlı uygulamalar"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Burada gösterilen uygulamalar düzgün davranmıyor ve arka planda pil gücünü kullanıyor.\n\nBu uygulamaların artık arka planda pil gücünü kullanması engellendi. Bu nedenle bazı uygulama bildirimleri geç gelebilir."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
+ <item quantity="one">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Pil Yöneticisi\'ni kullan"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Uygulamalar pili çok harcadığında algıla"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Açık / Uygulamalar pili çok harcadığında algılanır"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Kapalı"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d uygulama kısıtlandı</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizasyon ekle"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Pil Tasarrufu"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Otomatik olarak aç"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> düzeyinde"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aç"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Pil Tasarrufu\'nu kullan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Otomatik olarak aç"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Bu hesabın kaldırılması, bu hesaba ait tüm mesajların, kişilerin ve cihazdaki diğer verilerin silinmesine neden olacak!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push abonelikleri"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"El ile senkronize edilemez"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android\'i başlatmak için şifrenizi girin"</string>
@@ -2626,7 +2613,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otomatik veri senk. açılsın mı?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler tabletinize otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Web üzerinden hesaplarınızda yaptığınız tüm değişiklikler telefonunuza otomatik olarak kopyalanır.\n\nBazı hesaplar telefonda yaptığınız değişiklikleri otomatik olarak web\'e de kopyalayabilir. Google Hesabı bu şekilde çalışır."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Otom. veri senk. kapatılsın mı?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Otomatik senkronizasyon kapatılsın mı?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Bu işlem veri ve pil kullanımını azaltır, ancak son bilgileri almak için her hesabı manuel olarak senkronize etmeniz gerekecektir. Ayrıca, güncelleme olduğunda da bildirim alamayacaksınız."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Kullanım dönemi sıfırlama tarihi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Her ayın şu günü:"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Diller, saat, yedek, güncellemeler"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ayarlar"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Ayarlarda arayın"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Ayarlarda arayın"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"kablosuz, ağ bağlantısı, internet, kablosuz bağlantı, veri"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"kablosuz, kablosuz ağ, aç/kapat, kontrol"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma, varsayılan"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Telefon zili sessize ayarlandı"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Zil sesi seviyesi: %80"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medya sesi düzeyi"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Çağrı ses düzeyi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarm sesi düzeyi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Zil sesi düzeyi"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirim sesi düzeyi"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Görsel bildirimleri engelle"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Görsel sinyallere izin ver"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Engellenecek öğeler"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Bildirim geldiğinde"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Görsel bildirimleri engelleme"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran açıkken"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran kapalıyken"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Ses ve titreşimi kapat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ekranı açma"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Işığı yakıp söndürme"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ekranda bildirimler gösterme"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Durum çubuğu simgelerini gizle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Bildirim noktalarını gizle"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ekran ambiyansında gizle"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Bildirim listesinde gizle"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Hiçbir zaman"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Ekran kapalıyken"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Ekran açıkken"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Ses ve titreşim"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ses, titreşim ve bazı görsel bildirim işaretleri"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ses, titreşim ve görsel bildirim işaretleri"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Temel telefon etkinliği ve durum için gereken bildirimler hiçbir zaman gizlenmez"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Yok"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"diğer seçenekler"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ekle"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> kural otomatik olarak açılamıyor</item>
<item quantity="one">1 kural otomatik olarak açılamıyor</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Tamam"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ayarlar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Bunu Ayarlar\'da daha fazla özelleştirebilirsiniz."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Ekran açıkken engelle"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Ekran kapalıyken engelle"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Rahatsız Etmeyin ayarı istenmeyen sesleri engellemekten fazlasını yapabilir ve görselleri de engelleyebilir. Bu seçenek, uyumaya veya konsantre olmaya çalışıyorsanız ya da telefonunuzda harcadığınız süreyi sınırlamak istiyorsanız size yardımcı olabilir."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Sesleri ve görselleri engelle"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Temel telefon etkinliği ve durumu hariç bildirimleri hiç gösterme"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"İş profili sesleri"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Kişi. profil seslerini kullan"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Sesler, iş profili ve kişisel profil için aynıdır"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Önem düzeyi acil"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirim göster"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirim yardımcısı"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"Günde ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bildirim gönderildi"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"Haftada ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bildirim gönderildi"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / gün"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> / hafta"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirim erişimi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"İş profili bildirimlerine erişim engellendi"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Uygulamadaki ek ayarlar"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Tüm uygulamalar için açıldı"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uygulama için kapatıldı</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> uygulama için kapatıldı</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori silindi</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori silindi</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildirim noktasına izin ver"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirim noktasını göster"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Rahatsız Etmeyin ayarını geçersiz kıl"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\"Rahatsız Etmeyin\" ayarlıyken bu bildirimlerin gösterilmesine izin ver"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Kilit ekranında"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Engellendi"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Öncelik"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Açık"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Kapalı"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekran sabitleme"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun\n\n2. Genel Bakış\'ı açın\n\n3. Yukarıda uygulama simgesine, ardından Sabitle\'ye dokunun"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Sab. kald. önce PIN\'i sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Cihazınızın kilidini açmak için parmak izinizi kullanmanın yanı sıra, başlatılması için şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri almaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Evet"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Hayır"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Uygulama arka planda pil kullanabilir"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN istensin mi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Desen istensin mi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Şifre istensin mi?"</string>
@@ -3444,7 +3442,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Bağlantıları açma"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Desteklenen bağlantıları açma"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> alanını açan"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> alan adını ve diğer URL\'leri açın"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> alan adını ve diğer URL\'leri aç"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"Desteklenen bağlantıları hiçbir uygulama açmıyor"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
<item quantity="other">Desteklenen bağlantıları <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama açıyor</item>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sal 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Bağlı değil"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> veri kullanıldı"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Kablousuz ağda <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uygulama için kapalı</item>
<item quantity="one">1 uygulama için kapalı</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Yedekleme devre dışı"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> sürümüne güncellendi"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Uygulama güncellendi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Bu ayar değiştirilemiyor"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ses düzeyi değiştirilemiyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Bu ayar değiştirilemez"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Ses düzeyi değiştirilemez"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Telefon etmeye izin verilmiyor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS\'e izin verilmiyor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameraya izin verilmiyor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Ekran görüntüsüne izin verilmiyor"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Yedekler kapatılamaz"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Yedekler kapatılamaz"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Bu uygulama açılamaz"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Diğer ayrıntılar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Kullanım"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil veri kullanımı"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uygulama veri kullanımı"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Kablosuz bağlantı verisi kullanımı"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Kablosuz ağ veri kullanımı"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet veri kullanımı"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Kablosuz"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">Veri Tasarrufu açıkken 1 uygulamanın sınırsız veri kullanmasına izin veriliyor</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Birincil veri"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Kablosuz ağ verisi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>\'ın üzerinde"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> tarafından şimdi güncellendi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Az önce güncellendi"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Planı göster"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ayrıntıları göster"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Veri Tasarrufu"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Kısıtlanmamış veri"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Arka plan verisi kapalı"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Cihazınızın başlatılması için şifre kullanılmasını gerektirin. Bu cihaz kapalıyken gelen çağrıları, iletileri, bildirimleri veya alarmları alamaz."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Başka parmak izi ekleyin"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Kilidi farklı bir parmakla açın"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Açık"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> düzeyinde açılacak"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Kapalı"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Şimdi aç"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Şimdi kapat"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Pil optimizasyonu kullanılmıyor"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamerayı çevir"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Selfie\'leri daha hızlı çekin"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
@@ -3922,7 +3925,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"Cihaz koruma özelliğini etkinleştirmek için lütfen cihazı yeniden başlatın."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Toplam <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> tarihinde çalıştırıldı"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Hazır uygulamalar"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Yüklü olmasalar bile uygulamalardaki bağlantıları açın"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Yüklü olmasalar bile uygulamalardaki bağlantıları aç"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Hazır uygulamalar"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Hazır Uygulama tercihleri"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Yüklü uygulamalar"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tarafından yönetiliyor."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Daha fazla bilgi"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Daha fazla bilgi"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera uygulamaları</item>
<item quantity="one">Kamera uygulaması</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Oyunlar"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Diğer uygulamalar"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Dosyalar"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Toplam <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> alanın kullanılan kısmı"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"kullanılan"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Uygulamayı temizle"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Uygulamanın Kablosuz bağlantıyı kontrol etmesine izin ver"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Bu uygulamanın kablosuz bağlantıyı açmasına veya kapatmasına, kablosuz ağları taramasına, eklemesine veya kaldırmasına, kablosuz ağlara bağlanmasına ya da yalnızca yerel hotspot bağlantısı başlatmasına izin verin"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Medyayı oynatma yeri:"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Bu cihaz"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Cihaz"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Zilin çalmasını önle"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Güç ve Ses Açma düğmelerine birlikte basın"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Zilin çalmasını engelleme kısayolu"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Titreşim"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Sesi kapat"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Hiçbir şey yapma"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Tüm çağrıları ve bildirimleri titreştir"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Tüm çağrıların ve bildirimleri sesini kapat"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Hiçbir şey yapma"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Açık (titreşim)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Açık (sessiz)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Kapalı"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Ağ ayrıntıları"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Telefonunuzadaki uygulamalar cihazınızın adı görür. Bluetooth cihazlarına bağlandığınızda veya bir kablosuz hotspot ayarladığınızda başka kişiler de bu adı görebilir."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Telefonunuzdaki uygulamalar cihazınızın adını görür. Bluetooth cihazlarına bağlandığınızda veya bir kablosuz hotspot ayarladığınızda başka kişiler de bu adı görebilir."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Cihazlar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index da09de1..1e7ea66 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Вважати тарифікованою"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Вважати нетарифікованою"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Ні"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Так"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Автоматично (за часом доби)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Завжди ввімкнено"</item>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 0ce9c32..72508bc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -341,11 +341,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Регіон пошуку"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регіон"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часовий пояс"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> – часові пояси"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Виберіть зміщення від UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Сортувати за алфавітом"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортувати за часовим поясом"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> починається <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,8 +349,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Діє <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Немає переходу на літній час."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Літній час"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандартний час"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Показати часові пояси за регіонами"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Показати часові пояси за зміщенням від UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматичне блокування"</string>
@@ -703,7 +701,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хоче підключитися до Bluetooth. Він отримає доступ до ваших контактів та історії дзвінків."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Підключені пристрої"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Доступні носії"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Доступні пристрої"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Немає пристроїв"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Підключити"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Відключити"</string>
@@ -714,6 +712,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Розширені"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Розшир. налаштування Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поблизу."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть пристрої Bluetooth. Це можна змінити в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>налаштуваннях сканування<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Не вдалося під’єднатися. Повторіть спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Про пристрій"</string>
@@ -771,11 +771,11 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Увімкнути NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"За допомогою NFC цей пристрій обмінюється даними з іншими пристроями чи об’єктами поруч, зокрема з платіжними терміналами, пристроями зчитування даних для доступу, інтерактивними оголошеннями та тегами."</string>
- <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Передавання даних Android"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Вміст додатка готовий до передачі через NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Вимк."</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, оскільки NFC вимкнено"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Передавання даних Android"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Увімкнувши цю функцію, ви можете передавати вміст додатка на інший пристрій, який підтримує NFC, притуливши до нього свій пристрій. Наприклад, можна передавати веб-сторінки, відео YouTube, контактні дані тощо.\n\nПросто притуліть пристрої один до одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться екрана. Додаток визначить, який вміст можна передавати."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Увімкнути Wi-Fi"</string>
@@ -840,11 +840,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Авто-налаштування (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Увімкнути функцію сканування Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть функцію сканування Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та служби можуть будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і служб, які використовують дані про місцезнаходження."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Увімкнути"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Увімкнено сканування Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Додаткові параметри"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб згорнути."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб розгорнути."</string>
@@ -852,8 +850,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Введіть ідентифікатор SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Безпека"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Прихована мережа"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Якщо ваш маршрутизатор не транслює ідентифікатор мережі, але ви хотіли б підключитися до неї в майбутньому, цю мережу можна сховати.\n\nМоже виникнути загроза безпеці, оскільки ваш телефон регулярно транслюватиме сигнал, щоб знайти мережу.\n\nСховавши мережу, ви не зміните налаштування маршрутизатора."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Рівень сигналу:"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Стан"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Швид. зв\'язку"</string>
@@ -964,6 +961,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Доступ до Інтернету через цей планшет надається за допомогою точки доступу"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Доступ до Інтернету через цей телефон надається за допомогою точки доступу"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Додаток ділиться вмістом. Щоб надати доступ до Інтернету, вимкніть і знову ввімкніть точку доступу"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Пароль не налаштовано"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Назва точки доступу"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Увімкнення точки доступу \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Інші пристрої можуть підключитися до точки доступу \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1075,7 +1073,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Особистий обліковий запис (керує <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Пошук"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Екран"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автоповорот екрана"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Автообертання екрана"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Кольори"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Природний"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Насичений"</string>
@@ -1762,8 +1760,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ця програма може на вашому телефоні отримати доступ до вказаного нижче. Для покращення роботи та зменшення використання пам’яті деякі з цих дозволів доступні для програми <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, оскільки вона працює в тому ж процесі, що й програми <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> і <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Користування програмою може бути платним:"</string>
@@ -1965,7 +1962,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Щоб збільшити вміст"</b>", тричі торкніться екрана.\n"<ul><li>"Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."</li>\n<li>"Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."</li></ul>\n\n<b>"Щоб тимчасово збільшити вміст"</b>", тричі натисніть і втримуйте його.\n"<ul><li>"Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном."</li>\n<li>"Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."</li></ul>\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Коли ввімкнено збільшення, використовуйте кнопку спеціальних можливостей унизу екрана, щоб швидко збільшувати його вміст.\n\n"<b>"Щоб збільшити вміст"</b>", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім будь-де на екрані.\n"<ul><li>"Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями."</li>\n<li>"Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці."</li></ul>\n\n<b>"Щоб тимчасово збільшити вміст"</b>", торкніться кнопки спеціальних можливостей, а потім натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані.\n"<ul><li>"Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном.у"</li>\n<li>"Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент."</li></ul>\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Комбінація клавіш гучності"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Комб. клавіш гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Служба, пов’язана з ярликом"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Дозволити на заблокованому екрані"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Якщо цю комбінацію клавіш увімкнено, ви можете активувати спеціальні можливості, утримуючи обидві клавіші гучності протягом 3 секунд."</string>
@@ -2139,14 +2136,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Залишилося <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Залишилося заряджати <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Обмеження у фоновому режимі"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Додаток може працювати у фоновому режимі, коли не використовується"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Роботу додатка у фоновому режимі обмежено, коли він не використовується"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Додатку заборонено працювати у фоновому режимі"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Не можна обмежити споживання заряду у фоновому режимі"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Обмежити фонову активність?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Використання екрана після повного заряджання"</string>
@@ -2173,7 +2166,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Час активн. пристрою"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Час роботи Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Час роботи Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Відомості про вжиток заряду"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Дані про використання"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Використання заряду"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Вжиток"</string>
@@ -2200,9 +2194,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет використовується більше, ніж зазвичай"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Пристрій використовується більше, ніж зазвичай"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Акумулятор невдовзі розрядиться"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту останнього заряджання (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>):"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Обмежити %1$d додаток</item>
<item quantity="few">Обмежити %1$d додатки</item>
@@ -2233,12 +2230,9 @@
<item quantity="many">Обмежити %1$d додатків?</item>
<item quantity="other">Обмежити %1$d додатка?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, цей додаток працюватиме неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Обмежити"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Видалити обмеження?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше."</string>
@@ -2248,23 +2242,22 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Щоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Керувати додатками автоматично"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Обмежені додатки"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Показані тут додатки працюють неналежним чином і споживають заряд акумулятора у фоновому режимі.\n\nТепер цим додаткам заборонено використовувати заряд акумулятора у фоновому режимі. Через це деякі сповіщення додатків можуть з’являтись із затримкою."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка</item>
+ <item quantity="few">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків</item>
+ <item quantity="many">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків</item>
+ <item quantity="other">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Використовувати диспетчер заряду акумулятора"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Вимкнено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d додаток обмежено</item>
@@ -2379,8 +2372,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимізація додатка"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим економії заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Вмикати автоматично"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"При <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Увімкнути"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Використовувати режим економії заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Вмикати автоматично"</string>
@@ -2605,9 +2597,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із телефону."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Якщо видалити цей обліковий запис, ви втратите всі його повідомлення, контакти й інші дані на пристрої."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ця дія заборонена адміністратором"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Надіслати підписки"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Неможливо синхронізувати вручну"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Введіть пароль, щоб запустити пристрій Android"</string>
@@ -3025,7 +3014,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Мови, час, резервне копіювання й оновлення"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Налаштування"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Пошук налаштувань"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Пошук налаштувань"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, мережеве з’єднання, інтернет, бездротовий, дані, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, перемкнути, керувати"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"текстове повідомлення, обмін повідомленнями, повідомлення, надсилання повідомлень, за умовчанням"</string>
@@ -3106,6 +3094,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Звук дзвінка вимкнено"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Гучність дзвінка: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Гучність медіа"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Гучність дзвінка"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Гучність будильника"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Гучність дзвінка"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Гучність сповіщень"</string>
@@ -3158,19 +3147,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Дозволити візуальні сигнали"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Що блокувати"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Коли надходять сповіщення"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Коли екран увімкнено"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Коли екран вимкнено"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Вимкнути звук і вібросигнал"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не вмикати екран"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Не вмикати індикатор"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Не показувати спливаючі сповіщення на екрані"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ховати значки в рядку стану"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ховати значки сповіщень"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ховати на адаптивному дисплеї"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ховати зі списку сповіщень"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ніколи"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Коли екран вимкнено"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Коли екран увімкнено"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звук і вібросигнал"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Сповіщення, необхідні для основних функцій телефона та повідомлення його статусу, ніколи не буде сховано"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Немає"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"інші опції"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Додати"</string>
@@ -3202,6 +3197,16 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правил можуть вмикатись автоматично</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила можуть вмикатись автоматично</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Налаштування"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Це можна змінити в налаштуваннях."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Блокувати, коли екран увімкнено"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Блокувати, коли екран вимкнено"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"У режимі \"Не турбувати\" можна блокувати не лише звукові, а й візуальні сповіщення. Це зручно, якщо ви хочете заснути, зосередитися або менше користуватись телефоном."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Блокувати звукові та візуальні сповіщення"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Узагалі не показувати сповіщення, окрім щодо основних функцій телефона та статусу"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Звуки робочого профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Звуки особистого профілю"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Звуки однакові для робочого й особистого профілів"</string>
@@ -3258,8 +3263,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Терміново"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Показувати сповіщення"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Диспетчер сповіщень"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> надсилається щодня"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> надсилається щотижня"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на день"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> на тиждень"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ніколи"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Доступ до сповіщень"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано"</string>
@@ -3305,13 +3310,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Цей додаток не надсилав сповіщень"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Додаткові налаштування в додатку"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Увімкнено для всіх додатків"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка</item>
- <item quantity="few">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків</item>
- <item quantity="many">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатків</item>
- <item quantity="other">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> додатка</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Видалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорію</item>
<item quantity="few">Видалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорії</item>
@@ -3327,8 +3328,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Дозволити значок сповіщення"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показувати значок сповіщення"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Заміна режиму \"Не турбувати\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заблокованому екрані"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблоковано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Пріоритетні"</string>
@@ -3430,8 +3430,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Увімкнено"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Вимкнено"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Закріплення екрана"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Увімкнувши це налаштування, ви можете закріпити поточний екран, щоб постійно бачити його, доки не відкріпите.\n\nВиконайте такі дії:\n\n1. Переконайтеся, що функцію закріплення екрана ввімкнено\n\n2. Відкрийте розділ \"Огляд\"\n\n3. Торкніться значка додатка вгорі екрана, а тоді – значка шпильки"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Ключ розблокування перед відкріпленням"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-код для відкріплення"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запитувати пароль перед відкріпленням"</string>
@@ -3449,10 +3448,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Так"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ні"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Додаток може використовувати акумулятор у фоновому режимі"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Вводити PIN-код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Вводити ключ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Вводити пароль?"</string>
@@ -3741,6 +3739,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Вт 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Не під’єднано"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Використовується трафіку: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fi споживає <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатка</item>
<item quantity="few">Вимкнено для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> додатків</item>
@@ -3763,13 +3762,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Резервне копіювання вимкнено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Оновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Доступне оновлення"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Це налаштування не можна змінити"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Змінювати гучність заборонено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Налаштування не можна змінити"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Гучність не можна змінити"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Телефонувати заборонено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Надсилати SMS заборонено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Користуватися камерою заборонено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Робити знімки екрана заборонено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Не вдається вимкнути резервне копіювання"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Резервне копіювання не можна вимкнути"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Цей додаток не можна відкрити"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Якщо у вас є запитання, зв’яжіться з ІТ-адміністратором"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Докладніше"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою."</string>
@@ -3833,7 +3833,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Використання"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобільний трафік"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Використання трафіку додатками"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Використання трафіку Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Використання трафіку Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Використання трафіку Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3872,6 +3872,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> додатків можуть без обмежень передавати дані, коли ввімкнено Заощадження трафіку</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основні дані"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Дані Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Використано <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Використано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> понад ліміт"</string>
@@ -3889,6 +3890,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Оператор <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> щойно оновив"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Щойно оновлено"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Переглянути план"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Докладніше"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Заощадження трафіку"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Необмежені дані"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фоновий режим вимкнено"</string>
@@ -3905,12 +3907,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Запитувати пароль перед запуском пристрою. Якщо це налаштування вимкнено, пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення, сповіщення чи сигнали."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Додати ще один відбиток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Розблоковуйте екран іншим пальцем"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Увімкнено"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Вмикатиметься автоматично при <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Вимкнено"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Увімкнути"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Вимкнути"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Оптимізація акумулятора не використовується"</string>
@@ -4017,6 +4016,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Змінити камеру"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Робіть селфі швидше"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Щоб перейти між додатками, проведіть пальцем угору на кнопці головного екрана. Щоб переглянути всі додатки, знову проведіть угору. Працює на будь-якому екрані. Кнопки \"Огляд\" у правому нижньому куті екрана більше не буде."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Спробуйте нову кнопку головного екрана"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Увімкніть новий жест, щоб переходити між додатками"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Двічі торкніться, щоб перевірити телефон"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Двічі торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Двічі торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
@@ -4118,7 +4121,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Цим пристроєм керує <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Докладніше"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Докладніше"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Додатки для камери</item>
<item quantity="few">Додатки для камери</item>
@@ -4147,8 +4150,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Ігри"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Інші додатки"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файли"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Використовується з <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"зайнято"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Очистити дані додатка"</string>
@@ -4200,6 +4202,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Дозволити додатку керувати Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Дозволити цьому додатку вмикати чи вимикати Wi-Fi, шукати мережі Wi-Fi та підключатися до них, додавати або видаляти мережі чи запускати лише локальну точку доступу"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Відтворювати медіа-вміст у додатку"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Цей пристрій"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Планшет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Пристрій"</string>
@@ -4212,14 +4215,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Не дзвонити"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Одночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Комбінація клавіш, щоб вимкнути звук дзвінка"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вібросигнал"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Без звуку"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Нічого не робити"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Увімкнути вібросигнал для всіх викликів і сповіщень"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Вимкнути звук усіх викликів і сповіщень"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Нічого не робити"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Увімкнено (вібрація)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Увімкнено (вимкнено звук)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Вимкнено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Дані мережі"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Додатки на телефоні бачать назву пристрою. Її також можуть бачити інші люди, коли ви під’єднуєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Пристрої"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml
index 1ad928b..e448c30 100644
--- a/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/res/values-ur/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"غیر میٹر شدہ کے بطور خیال کریں"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"نہیں"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"ہاں"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"خودکار (دن کے وقت کی بنیاد پر)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"ہمیشہ آن"</item>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9304633..bbbbfff 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"دیگر آلات کیلئے بطور ’<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>‘ مرئی ہے"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"آپ کے آلات"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ان بینڈ رنگنگ کو غیر فعال کریں"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"بلوٹوتھ ہیڈ سیٹس پر حسب ضرورت رنگ ٹونز نہ بجائیں"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"دستیاب میڈیا آلات"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"فی الحال منسلک ہے"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"آلہ شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"کنکشن کی ترجیحات"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"پہلے منسلک کردہ آلات"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ اور وقت"</string>
@@ -339,15 +335,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ٹائم زون منتخب کریں"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"تاریخ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تاریخ سیٹ کریں"</string>
- <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"علاقہ تلاش کریں"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"علاقہ"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ٹائم زون"</string>
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
- <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC آفسیٹ کا انتخاب کریں"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> کو شروع ہوتا ہے۔"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> کا استعمال کرتا ہے۔ ڈے لائٹ سیونگز کا وقت نہیں ہے۔"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ڈے لائٹ سیونگز کا وقت"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"معیاری وقت"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"علاقہ کے لحاظ سے ٹائم زونز دکھائیں"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC آفسیٹ کے لحاظ سے ٹائم زونز دکھائیں"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"تاریخ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"وقت"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"خود کار طور پر مقفل کریں"</string>
@@ -495,8 +487,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"فون کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"غیر مقفل کرنے کے لئے فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -688,7 +679,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>بلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"جوڑا بنائے ہوئے آلات"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"دستیاب میڈیا آلات"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1617401232446299411) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"مربوط کریں"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"غیر مربوط کریں"</string>
@@ -699,6 +691,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"جدید ترین"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"جدید ترین بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی بلوٹوتھ آلات کا پتہ لگا سکتی ہیں۔ آپ اس کو <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>اسکیننگ ترتیبات<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"آلہ کی تفصیلات"</string>
@@ -779,8 +773,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"جب اعلی معیاری عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"مقام آف ہونے کی وجہ سے غیر دستیاب ہے۔ "<annotation id="link">"مقام"</annotation>" آن کریں۔"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi اسکیننگ آف ہونے کی وجہ سے Wi-Fi ویک اپ دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"خراب کنکشن سے اجتناب کریں"</string>
@@ -824,26 +817,19 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"مزید"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"خودکار سیٹ اپ (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi اسکیننگ آن کریں؟"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi خودکار طور پر آن کرنے کے لئے آپ کو پہلے Wi‑Fi اسکیننگ آن کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی، Wi‑Fi اسکیننگ ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کیلئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"آن کریں"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi اسکیننگ آن ہے"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"جدید ترین اختیارات"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ سکیڑنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ پھیلانے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نیٹ ورک کا نام"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID درج کریں"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"سیکیورٹی"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"نیٹ ورک مخفی ہے"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"سگنل کی قوت"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"اسٹیٹس"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"لنک کی رفتار"</string>
@@ -863,12 +849,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP بینڈ منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"خودکار"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz بینڈ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz بینڈ"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ترتیبات"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(غیر تبدیل شدہ)"</string>
@@ -907,10 +890,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"محفوظ کریں"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"منسوخ کریں"</string>
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"نیٹ ورک بھول جائیں؟"</string>
+ <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"اس نیٹ ورک کے سبھی پاس ورڈز حذف کر دیے جائیں گے"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d نیٹ ورکس</item>
@@ -957,6 +938,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس ٹیبلیٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ہاٹ اسپاٹ کے ذریعے اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ایپ مواد کا اشتراک کر رہی ہے۔ انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کرنے کیلئے، ہاٹ اسپاٹ آف کر کے پھر آن کریں"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"کوئی پاس ورڈ سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ہاٹ اسپاٹ کا نام"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> آن ہو رہا ہے..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"دیگر آلات <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> سے منسلک ہو سکتی ہیں"</string>
@@ -1120,18 +1102,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"کبھی بھی خودکار طور پر آف نہیں ہوگا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"طلوع آفتاب پر خودکار طور پر آف ہو جائے گا"</string>
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"ابھی آن کریں"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"ابھی آف کریں"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"طلوع آفتاب تک آن کریں"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"غروب آفتاب تک بند کریں"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک آن کریں"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک بند کریں"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"سلیپ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
@@ -1363,8 +1339,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"یہ تقاضہ کرتا ہے کہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کیا جائے۔ \n\n"<b>"فارمیٹنگ سے <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> پر فی الحال اسٹور کردہ سبھی ڈیٹا مٹ جاتا ہے۔"</b>" ڈیٹا سے محروم ہونے سے بچنے کیلئے اس کا بیک اپ لینے پر غور کریں۔"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"مٹائیں اور فارمیٹ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کیا جا رہا ہے…"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کیے جانے کے وقت اسے نہ ہٹائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ڈیٹا نئے اسٹوریج میں منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"آپ اپنی تصاویر، فائلیں اور کچھ ایپس اس نئے <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں۔ \n\nمنتقلی میں تقریباً <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> لگتا ہے اور اس سے داخلی اسٹوریج پر <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> جگہ خالی ہو جائے گی۔ اس کے جاری رہتے ہوئے کچھ ایپس کام نہیں کریں گی۔"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ابھی منتقل کریں"</string>
@@ -1374,8 +1349,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"منتقل کریں"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ڈیٹا منتقل کیا جا رہا ہے…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"منتقلی کے دوران: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n• کچھ ایپس ٹھیک سے کام نہیں کریں گی۔ \n• آلے کو چارج رکھیں۔"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"آپ کا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> استعمال کیلئے تیار ہے!"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"آپ کا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> تصاویر اور دیگر میڈیا کے ساتھ استعمال کرنے کیلئے تیار ہے۔"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"آپ کا نیا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کام کر رہا ہے۔ \n\nتصاویر، فائلیں اور ایپ کا ڈیٹا اس آلہ پر منتقل کرنے کیلئے، ترتیبات > اسٹوریج پر جائیں۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> کو منتقل کریں"</string>
@@ -1385,70 +1359,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"منتقلی کے دوران <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائیں۔ \n\nاس آلہ پر <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ایپ منتقلی مکمل ہونے تک دستیاب نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"منتقلی منسوخ کریں"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"یہ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> سست لگ رہا ہے۔ \n\nآپ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن اس مقام میں منتقل کردہ ایپس رک سکتی ہیں اور ڈیٹا کی منتقلیوں میں کافی وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nبہتر کارکردگی کیلئے تیز تر <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"آپ اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کا استعمال کیسے کریں گے؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"مزید ٹیبلیٹ اسٹوریج کے لئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"صرف اس ٹیبلیٹ کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ٹیبلیٹ اسٹوریج"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"مزید فون اسٹوریج کے لئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"صرف اس فون کی ایپس، فائلز اور میڈیا کیلئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"فون اسٹوریج"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"یا"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"پورٹیبل اسٹوریج کیلئے استعمال کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"آلات کے درمیان میڈیا اور فائلز منتقل کرنے کے لئے"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"پورٹیبل اسٹوریج"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"بعد میں سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کریں؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"ایپس، فائلز، اور میڈیا اسٹور کرنے کے لئے اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کو فارمیٹ کرنا ضروری ہے۔\n\n فارمیٹ کرنے سے <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر موجود مواد صاف ہو جائے گا۔ مواد کھونے سے بچنے کے لئے اس کو دوسرے <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> یا آلہ پر بیک اپ کریں۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"فارمیٹ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"مواد کو <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کریں؟"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے ٹیبلیٹ کے اسٹوریج کا <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> حصہ خالی ہو جائے گا اور <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> وقت لگے گا۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"آپ فائلز، میڈیا اور مخصوص ایپس کو اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں منتقل کر سکتے ہیں:\n\n اس منتقلی سے آپ کے فون اسٹوریج کا <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> حصہ خالی ہو جائے گا اور <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> وقت لگے گا۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"اس منتقلی کے دوران:"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> کو نہ ہٹائيں"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"کچھ ایپس کام نہیں کریں گی"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"اس ٹیبلیٹ کو چارج رکھیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"اس فون کو چارج رکھیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"مواد منتقل کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"بعد میں مواد منتقل کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"مواد منتقل کیا جا رہا ہے…"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"سست <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"آپ اب بھی اس <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> کا استعمال کر سکتے ہیں، لیکن یہ سست ہو سکتا ہے۔ \n\nاس <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> پر اسٹور کردہ ایپس ہو سکتا ہے مناسب طور پر کام نہ کریں اور مواد منتقلی میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔ \n\nتیز تر <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> استعمال کر کے آزمائيں یا اس کے بجائے پورٹیبل اسٹوریج کے لئے یہ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> استعمال کریں۔"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"دوبارہ شروع کریں"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"جاری رکھیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں مواد منتقل کرنے کے لئے، "<b>"ترتیبات > اسٹوریج"</b>" پر جائیں"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"آپ کا مواد <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> میں منتقل ہو گیا۔\n\n اس <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> کا نظم کرنے کے لئے "<b>"ترتیبات > اسٹوریج"</b>" پر جائیں۔"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"بیٹری کا اسٹیٹس"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"بیٹری کی سطح"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1495,7 +1437,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ری سیٹ کے اختیارات"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"نیٹ ورک، ایپس، یا آلہ کو ری سیٹ کیا جا سکتا ہے"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"موبائل ڈیٹا"</li>\n<li>"بلوٹوتھ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM کو بھی دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"فون پر تمام eSIMs صاف کریں۔ اپنی eSIMs دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے، آپ کو اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ اس سے آپ کے موبائل سروس کا پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
@@ -1507,7 +1449,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دے سکتے"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"تمام ڈیٹا (فیکٹری ری سیٹ) حذف کریں"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"یہ آپ کے فون کے "<b>"داخلی اسٹوریج"</b>" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n"<li>"آپ کا Google اکاؤنٹ"</li>\n<li>"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"</li>\n<li>"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"</string>
@@ -1791,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"یہ ایپ آپ کے فون پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ کارکردگی کو بہتر بنانے اور میموری کے استعمال کو کم کرنے کیلئے، ان اجازتوں میں سے کچھ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> پر دستیاب ہیں کیونکہ یہ اسی پروسیس میں چلتی ہے جس میں <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> چلتی ہیں:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> اور <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"یہ ایپ آپ سے رقم چارج کر سکتی ہے:"</string>
@@ -1974,7 +1915,7 @@
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"بصارتی ترتیبات"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"فونٹ سائز تبدیل کریں"</string>
- <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"قارئین اسکرین"</string>
+ <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"اسکرین ریڈرز"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"ڈسپلے"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"تعامل کنٹرولز"</string>
@@ -2009,7 +1950,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"رنگ میں تبدیلی"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"پوائنٹر کی حرکت رکنے کے بعد کلک ہونے کا وقت"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"پوائنٹر حرکت کے بعد کلک کا وقت"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"کلک سے قبل توقف"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"وائبریشن"</string>
@@ -2018,19 +1959,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"کیپشنز استعمال کریں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعتی آلات"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"کوئی سماعتی آلہ منسلک نہیں ہے"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"سماعتی آلہ شامل کریں"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"اپنے سماعتی آلات کا جوڑا بنانے کے لئے اگلی اسکرین پر اپنا آلہ تلاش کریں اور تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"یقینی بنائیں کہ آپ کے سماعتی آلات جوڑا بنانے کی وضع میں ہیں۔"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> فی الحال فعال ہے"</string>
+ <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> محفوظ کردہ سماعتی آلات</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> محفوظ کردہ سماعتی آلہ</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"آن"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"آف"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"کام نہیں کر رہا ہے۔ معلومات کے لئے تھپتھپائیں۔"</string>
@@ -2155,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> باقی"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> چارج کرنے کیلئے"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"پس منظر کی پابندی"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"استعمال نہ ہونے پر ایپ پس منظر میں چل سکتی ہے"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"استعمال نہ ہونے پر، ایپ کے پس منظر کی سرگرمی محدود ہوتی ہے"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"پس منظر کے استعمال کو محدود نہیں کیا جا سکتا"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال"</string>
@@ -2189,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"وقت پر Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"وقت پر Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"جدید ترین بیٹری کا استعمال"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"سرگزشت کی تفصیلات"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"استعمال کی تفصیلات"</string>
@@ -2216,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ایپس:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ایپس کو محدود کریں</item>
<item quantity="one">%1$d ایپ کو محدود کریں</item>
@@ -2239,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d ایپس کو محدود کریں؟</item>
<item quantity="one">ایپ کو محدود کریں؟</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے یہ ایپ ٹھیک طرح سے کام نہ کرے اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>۔"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"محدود کریں"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"پابندی ہٹائیں؟"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔"</string>
@@ -2254,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"بیٹری مینیجر"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"محدود کردہ ایپس"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"یہاں دکھائی دینے والی ایپس مناسب برتاؤ نہیں کر رہی ہیں اور پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔\n\nان ایپس کو اب پس منظر میں بیٹری کا استعمال کرنے سے روک دیا گیا ہے۔ نتیجتًا، ایپ کی کچھ اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے</item>
+ <item quantity="one">%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"بیٹری مینیجر استعمال کریں"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"آن / ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"آف"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی</item>
@@ -2383,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ایپ کو بہتر بنانا"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بیٹری سیور"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"خودکار طور پر آن کریں"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> پر"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"بیٹری سیور استعمال کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
@@ -2609,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور فون سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے تمام پیغامات، رابطے اور اس آلے کا دیگر ڈیٹا حذف ہو جائے گا!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"آپ کے منتظم کی طرف سے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"پُش سبسکرپشنز"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"دستی طور پر مطابقت پذیری نہيں کر سکتے"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"اس آئٹم کیلئے مطابقت پذیری فی الحال غیر فعال ہے۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کیلئے، عارضی طور پر پس منظر ڈیٹا اور خود کار مطابقت پذیری کو آن کریں۔"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android کو شروع کرنے کیلئے، اپنا پاس ورڈ درج کریں"</string>
@@ -3017,22 +2945,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"زبانیں، وقت، بیک اپ، اپ ڈیٹس"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ترتیبات"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ترتیبات تلاش کریں"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ترتیبات تلاش کریں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi ٹوگل، کنٹرول"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"ٹیکسٹ پیغام، ٹیکسٹنگ، پیغامات، پیغام رسانی، ڈیفالٹ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"WiFi، Wi-Fi، کال، کال کرنا"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"لانچر، ڈیفالٹ، ایپس"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"اسکرین، ٹچ اسکرین"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"متن کا سائز"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"پروجیکٹ، کاسٹ کریں"</string>
@@ -3043,11 +2965,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"درجہ دیں، زبان، ڈیفالٹ، بولیں، بولنا، tts، ایکسیسبیلٹی، اسکرین ریڈر، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"گھڑی، فوج"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ری سیٹ کریں، بحال کریں، فیکٹری"</string>
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"مٹائیں، حذف کریں، بحال کریں، صاف کریں، ہٹائيں، فیکٹری ری سیٹ کریں"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"پرنٹر"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"اسپیکر بیپ، اسپیکر، والیوم، خاموش، سکوت، آڈیو، موسیقی"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ڈسٹرب نہ کریں، مداخلت کرنا، مداخلت، بریک"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"قریبی، مقام، سرگزشت، اطلاع دہندگی"</string>
@@ -3062,8 +2982,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ایپس، ڈیفالٹ"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"بہتریاں نظر انداز کریں، اونگھ، ایپ اسٹینڈ بائی"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"پرجوش، RGB، sRGB، رنگ، قدرتی، معیار"</string>
- <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"رنگ، درجہ حرارت، D65 ،D73 سفید، پیلا، نیلا، گرم، سرد"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"غیر مقفل کرنے کیلئے سلائیڈ کریں، پاس ورڈ، پیٹرن، PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"کام کا چیلنج، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل"</string>
@@ -3077,36 +2996,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"فنگر پرنٹ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"</string>
+ <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"اپ گریڈ کریں، Android"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"میموری، ڈیٹا، حذف کریں، صاف کریں، خالی کریں، جگہ"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"پس منظر، اسکرین، لاک اسکرین، تھیم"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ڈیفالٹ، اسسٹنٹ"</string>
+ <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ڈیفالٹ، ڈیفالٹ براؤزر"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ادائیگی، ڈیفالٹ"</string>
+ <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ڈیفالٹ"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"آنے والی اطلاع"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ٹیڈرنگ، بلوٹوتھ ٹیڈرنگ، wifi ہاٹ اسپاٹ"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ہیپٹکس، وائبریٹ، اسکرین، حساسیت"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
@@ -3121,6 +3025,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"رنگ والیوم 80% پر ہے"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میڈیا والیوم"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"کال کا والیوم"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"الارم والیوم"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"رنگ والیوم"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"اطلاع کا والیوم"</string>
@@ -3171,19 +3076,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"بصری مداخلتیں مسدود کریں"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"بصری سگنلز کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"کیا مسدود کرنا ہے"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"جب اطلاعات موصول ہوں"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"بصری مداخلتوں کو مسدود کریں"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"اسکرین کے آن ہونے پر"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"اسکرین کے آف ہونے پر"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"آواز اور وائبریشن کو خاموش کریں"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"اسکرین آن نہ کریں"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"روشنی جھلملانے نہ دیں"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"اطلاعات کو اسکرین پر ظاہر نہ ہونے دیں"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"اسٹیٹس بار آئیکنز چھپائیں"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"اطلاعاتی ڈاٹس چھپائیں"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"ايمبيئنٹ ڈسپلے سے چھپائیں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"اطلاع کی فہرست سے چھپائیں"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"کبھی نہیں"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"اسکرین کے آف ہونے پر"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"اسکرین کے آن ہونے پر"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"آواز اور وائبریشن"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور ویژوئل علامات"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"آواز، وائبریشن اور اطلاعات کی ویژوئل علامات"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لیے درکار اطلاعات کو کھبی نیہں چھپایا جائے گا"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"دیگر اختیارات"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"شامل کریں"</string>
@@ -3211,6 +3122,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> اصول خود بخود آن ہو جائیں گے</item>
<item quantity="one">1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"ٹھیک ہے"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ترتیبات"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"آپ اسے ترتیبات میں مزید حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"اسکرین آن ہونے پر، مسدود کریں"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"اسکرین آف ہونے پر، مسدود کریں"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' غیر مطلوب آوازوں کو مسدود کرنے کے علاوہ اور بہت کچھ کر سکتا ہے - یہ ویژوئلز کو بھی مسدود کر سکتا ہے۔ اگر آپ سونے، فوکس کرنے یا اپنے فون پر گزرے وقت کو محدود کرنے کی کوشش کر رہے ہیں تو یہ مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"آوازوں اور ویژوئلز کو مسدود کریں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں، مگر فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کیلئے"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"دفتری پروفائل کی آوازیں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"</string>
@@ -3227,8 +3148,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"دیگر آوازیں اور وائبریشنز"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"اطلاعات"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"جدید ترین"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"دفتری اطلاعات"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"</string>
@@ -3268,8 +3188,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"فوری اہمیت"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"اطلاعات دکھائیں"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"اطلاع کا اسسٹنٹ"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> روزانہ بھیجے جاتے ہیں"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ہفتہ وار بھیجے جاتے ہیں"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> فی دن"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> فی ہفتہ"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"کبھی نہیں"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"اطلاع تک رسائی"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے"</string>
@@ -3311,11 +3231,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ایپ میں اضافی ترتیبات"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"سبھی ایپس کیلئے آن ہے"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ایپس کیلئے آف ہے</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ایپ کیلئے آف ہے</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> زمرے حذف کئے گئے</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> زمرہ حذف کیا گیا</item>
@@ -3329,8 +3247,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"اطلاعاتی ڈاٹ کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر ان اطلاعات کو مداخلت کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"لاک اسکرین پر"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود ہے"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ترجیح"</string>
@@ -3428,8 +3345,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"آن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"آف"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"اسکرین کو پن کرنا"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے اسکرین پن کا استعمال کر سکتے ہیں جب تک آپ پن نہ ہٹا دیں۔\n\nاسکرین پن کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1. یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے\n\n2. مجموعی جائزہ کھولیں\n\n3. اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں، پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں"</string>
@@ -3447,10 +3363,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"ہاں"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"نہیں"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"پس منظر میں ایپ بیٹری کا استعمال کر سکتی ہے"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN درکار ہے؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"پیٹرن درکار ہے؟"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"پاس ورڈ درکار ہے؟"</string>
@@ -3477,10 +3392,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"اسٹوریج تبدیل کریں"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"اطلاعات"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"آن"</string>
- <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"آن / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"آف"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> زمروں میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> آف ہے"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"خاموش کردہ"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"حساس مواد قفل اسکرین پر نہیں ہے"</string>
@@ -3489,7 +3402,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"سطح %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
+ <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> زمروں کو بند کر دیا گیا</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> زمرہ کو بند کر دیا گیا</item>
+ </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازتیں دی گئیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> اجازت دی گئی</item>
@@ -3554,8 +3470,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"استعمال تک رسائی"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"استعمال تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ایپ کے استعمال کی ترجیحات"</string>
- <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
- <skip />
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"ایپ میں گزارا گیا وقت"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"استعمال تک رسائی کسی ایپ کو آپ کا کیریئر، زبان کی ترتیبات اور دیگر تفصیلات سمیت یہ ٹریک کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ آپ کن دیگر ایپس کو اور کتنی بار استعمال کر رہے ہیں۔"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"میموری"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"میموری کی تفصیلات"</string>
@@ -3723,6 +3638,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"منگل 6:03 بجے رات"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"منسلک نہیں ہے"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ڈیٹا استعمال ہو گیا"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi پر <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس کیلئے آف</item>
<item quantity="one">1 ایپ کیلئے آف</item>
@@ -3743,16 +3659,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"بیک اپ غیر فعال ہے"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> پر اپ ڈیٹ کردہ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"اپ ڈیٹ دستیاب ہے"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
- <skip />
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"والیوم تبدیل نہیں کر سکتے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"یہ ترتیب تبدیل نہیں کی جا سکتی"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"والیوم تبدیل نہیں کر سکتے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"کال کرنے کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"کیمرے کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"بیک اپس کو آف نہیں کر سکتے ہیں"</string>
- <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"بیک اپس کو آف نہیں کر سکتے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"اگر آپ کے پاس سوالات ہیں تو اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"مزید تفصیلات"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -3767,16 +3682,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"ہوائی جہاز وضع کے آن ہونے پر، Wi‑Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف ہوتے ہیں۔ Wi‑Fi اور بلوٹوتھ کو واپس آن کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
- <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
- <skip />
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"بیٹری سیور آلہ کی کچھ خصوصیات کو آف کرتا اور ایپس کو محدود کرتا ہے"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"انٹرنیٹ صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ڈیٹا سیور آن ہے"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"دفتری پروفائل آف ہے"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"آواز آن کریں"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"آلے کو خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"فون کو خاموش کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"کالز اور اطلاعات کی آواز خاموش کر دی جائے گی"</string>
@@ -3809,12 +3722,11 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"کنیکٹوٹی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"کیمرا لیزر سینسر"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"خودکار سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
- <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
- <skip />
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"آلہ ری اسٹارٹ ہونے پر اپ ڈیٹس لاگو کریں"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"استعمال"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"موبائل ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ایپ ڈیٹا کا استعمال"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ایتھرنیٹ"</string>
@@ -3849,6 +3761,7 @@
<item quantity="one">ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"بنیادی ڈیٹا"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi ڈیٹا"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> استعمال شدہ"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> سے زیادہ استعمال ہو گیا"</string>
@@ -3864,13 +3777,13 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> نے ابھی ابھی اپ ڈیٹ کیا"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ابھی ابھی اپ ڈیٹ کیا گيا"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"پلان دیکھیں"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"تفاصیل دیکھیں"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ڈیٹا سیور"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"غیر محدود ڈیٹا"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"پس منظر کا ڈیٹا آف ہے"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"آن"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"آف"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ڈیٹا سیور استعمال کریں"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"غیر محدود ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"جب ڈیٹا سیور آن ہو تو غیر محدود ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ہوم ایپ"</string>
@@ -3881,12 +3794,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاسورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"آن"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر آن ہو جائے گا"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"آف"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ابھی آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ابھی آف کریں"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا"</string>
@@ -3985,6 +3895,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"کیمرا پلٹیں"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے، ہوم بٹن پر اوپر سوائپ کریں۔ تمام ایپس کو دیکھنے کے لیے دوبارہ اوپر سوائپ کریں۔ کسی بھی اسکرین سے کام کرتا ہے۔ آپ کی اسکرین کے نیچے دائیں طرف مجموعی جائزے کا بٹن آپ کے لیے اب دستیاب نہیں ہوگا۔"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"نیا ہوم بٹن آزمائیں"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ایپس کو سوئچ کرنے کے لیے نئے اشارے کو آن کريں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"فون کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں"</string>
@@ -4074,12 +3988,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> کوششیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> کوشش</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"اس آلہ کے ڈیٹا کا بیک اپ لیا جا رہا ہے"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"یہ آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے۔"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"یہ آلہ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے۔"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"مزید جانیں"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"مزید جانیں"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">کیمرا ایپس</item>
<item quantity="one">کیمرا ایپ</item>
@@ -4102,8 +4015,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"گیمز"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"دیگر ایپس"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"فائلز"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> میں سے استعمال ہو گئی"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستعمل"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ایپ صاف کریں"</string>
@@ -4141,18 +4053,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ڈائرکٹری تک رسائی"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ڈائرکٹری تک رسائی"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
- <skip />
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ترتیب اس فون پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ترتیب اس ٹیبلیٹ پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ترتیب اس آلے پر تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"موجودہ صارف ترتیب کو تبدیل نہیں کر سکتا"</string>
+ <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"دوسری ترتیب پر منحصر ہے"</string>
+ <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"ترتیب غیر دستیاب ہے"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"اکاؤنٹ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"آلے کا نام"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ڈرائیونگ کرتے وقت بلوٹوتھ استعمال کریں"</string>
@@ -4161,6 +4067,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ایپ کو Wi-Fi کنٹرول کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"اس ایپ کو Wi-Fi آن یا آف کرنے، Wi-Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے اور ان سے منسلک کرنے، نیٹ ورکس شامل کرنے یا ہٹانے یا صرف مقامی ہاٹ اسپاٹ شروع کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"اس پر میڈیا چلائیں"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"یہ آلہ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"فون"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ٹیبلیٹ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"آلہ"</string>
@@ -4173,15 +4080,18 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"گھنٹی بجنے کو روکیں"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"پاور اور \'والیوم بڑھائیں\' بٹن ایک ساتھ دبائیں"</string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_sound_title (5724512060316688779) -->
+ <skip />
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"وائبریٹ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"خاموش کریں"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"کچھ نہ کریں"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"تمام کالز اور اطلاعات موصول ہونے پر وائبریٹ کریں"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"تمام کالز اور اطلاعات کو خاموش کریں"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"کچھ نہ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1157524435626890116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4472465110708640980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (5013718946609276137) -->
+ <skip />
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
- <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"آپ کے آلہ کا نام آپ کے فون پر موجود ایپس میں مرئی ہوتا ہے۔ جب آپ بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہوتے ہیں یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ کرتے ہیں تو دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"آلات"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index 1e9777b..36a4b7a 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -482,17 +482,19 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Qizil"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="687318592238852312">"30 kundan ko‘proq"</item>
- <item msgid="2900554746706302178">"60 kundan ko‘proq"</item>
- <item msgid="5692284879054004388">"90 kundan ko‘proq"</item>
+ <item msgid="687318592238852312">"30 kundan ortiq"</item>
+ <item msgid="2900554746706302178">"60 kundan ortiq"</item>
+ <item msgid="5692284879054004388">"90 kundan ortiq"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="5200910605264415911">"Avtomatik aniqlash"</item>
<item msgid="8745603368609022803">"Bu – pulli tarmoq"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Bu – bepul tarmoq"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Yo‘q"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Ha"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Avtomatik (kunning vaqtiga qarab)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Har doim yoniq"</item>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 80ffde8..2c57725 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Sana"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Qidiruv hududi"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Hudud"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Vaqt mintaqasi"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g> hududidagi vaqt mintaqasi"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC surilishini belgilang"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alifbo bo‘yicha saralash"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Vaqt mintaqasi bo‘yicha saralash"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> sanasida boshlanadi."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Yozgi vaqtga o‘tilmaydi."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Yozgi vaqt"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standart vaqt"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Hududlar asosida vaqt mintaqalari"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"UTC surilishi asosida vaqt mintaqalari"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Mintaqani tanlang"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC surilishini belgilang"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vaqt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Qurilmaning avtomatik qulflanishi"</string>
@@ -484,7 +480,7 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Shifrni yechib bo‘lmadi"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Yozish usulini o‘zgartirish"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Matn kiritish usulini almashtirish"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Telefoningizni himoyalang"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang"</string>
@@ -681,7 +677,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirmoqchi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” Bluetooth orqali ulanmoqchi. U ulangach, kontaktlar va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Ulangan qurilmalar"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Mavjud media qurilmalar"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Mavjud qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Hech qanday qurilma mavjud emas"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ulanish"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Uzish"</string>
@@ -692,6 +688,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Qo‘shimcha"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth kengaytmalari"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarmoqlarni qidirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali bekor qilishingiz mumkin."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ulanilmadi. Qaytadan urining."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Qurilma tafsilotlari"</string>
@@ -758,7 +756,7 @@
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi‘ni yoqish"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Wi-Fi orqali"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"Wi-Fi ishlatish"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi sozlamalari"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish"</string>
@@ -818,11 +816,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi-Fi avtomatik yoqilishi uchun avval Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilishi lozim."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat beradi. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Yoqish"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqildi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yig‘ish uchun ikki marta bosing."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yoyish uchun ikki marta bosing."</string>
@@ -830,8 +826,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Tarmoq nomini (SSID) kiriting"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Himoya"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Yashirin tarmoq"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Agar router tarmoq identifikatorini uzatmayotgan bo‘lsa, lekin kelajakda unga ulanmoqchi bo‘lsangiz, tarmoqni yashirin sifatida sozlashingiz mumkin.\n\nTelefon muntazam tarmoqni topish uchun signal uzatib turgani uchun xavfsizlik kamayishi mumkin.\n\nTarmoqni yashirganda router sozlamalari o‘zgarmaydi."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signal darajasi"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Holati"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Aloqa tezligi"</string>
@@ -940,6 +935,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Bu planshetdagi internet hotspot orqali tarqatilmoqda"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Bu telefon internet aloqasi hotspot orqali tarqatilmoqda"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Ilova kontent ulashmoqda. Internet tarqatish uchun hotspotni o‘chirib, keyin qayta yoqing."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Parollanmagan"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Hotspot nomi"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Boshqa qurilmalar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanishi mumkin"</string>
@@ -1132,7 +1128,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Sozlamalar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Tik holatda faollashtirish"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Ekranning avtomatik yonishi"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Sezgir ekran"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Doim yoniq (batareya tezroq sarflanadi)"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Yangi bildirishnomalar"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Ekran qachon yonadi"</string>
@@ -1188,7 +1184,7 @@
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Tizim xavfsizligi uchun yangilanish"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Model: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model va apparat ta’minoti"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Model va qurilma"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"Apparat versiyasi"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"Jihozning nomi"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Aloqa moduli versiyasi"</string>
@@ -1734,8 +1730,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Bu ilova telefoningizda quyidagilarga kirishi mumkin. Unumdorlikni oshirish hamda xotira iste‘molini kamaytirish maqsadida, bu ruxsatlarning ba‘zilari <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> uchun mavjud, chunki u xuddi quyidagilar kabi bir xil jarayonda ishlaydi <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> va <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ushbu ilova sizdan haq talab qilishi mumkin:"</string>
@@ -1913,7 +1908,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Sarf vaqti"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Qulayliklar sozlamalari"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Ekrandan o‘qish vositalari, displey, o‘zaro aloqa boshqaruv elementlari"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Ekran suxandoni, displey, boshqaruv elementlari"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string>
@@ -2095,14 +2090,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Batareya quvvati <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>dan so‘ng tugaydi"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Batareya quvvati <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>dan so‘ng to‘ladi"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Fonda ishlashini cheklash"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Bu ilova ochilmagan vaqtda ham fonda ishlayveradi"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Ilova ishlatilmaganda, fondagi harakati cheklanadi"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Fonda ishlashi cheklansinmi?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -2135,7 +2126,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi o‘z vaqtida"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi o‘z vaqtida"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Batareya sarfi tafsilotlari"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Tafsilotlar"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batareya sarfi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Batareya sarfi"</string>
@@ -2162,9 +2154,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batareya tez orada tugaydi"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ta ilova (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d ta ilovani cheklash</item>
<item quantity="one">%1$d ta ilovani cheklash</item>
@@ -2185,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">%1$d ta ilova cheklansinmi?</item>
<item quantity="one">Ilova cheklansinmi?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasini to‘xtating. Bu ilova xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Cheklash"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Cheklov olib tashlansinmi?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin."</string>
@@ -2202,23 +2191,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash rejimini yoqing"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batareya boshqaruvi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Ilovalarni avtomatik boshqarish"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Cheklangan imkoniyatli ilovalar"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Mazkur ilovalar xato ishlamoqda va fonda batareya quvvatini sarflamoqda.\n\nBu ilovalar fonda batareya quvvatini sarflamasligi uchun bloklandi. Natijada ayrim ilova bildirishnomalari kechikishi mumkin."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
+ <item quantity="one">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
+ </plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Mazkur ilovalar fonda batareyani sarflamoqda. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager ishlatish"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Yoniq / Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"O‘chiq"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d ta ilova cheklandi</item>
@@ -2339,8 +2324,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ilovalarni optimallashtirish"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Quvvat tejash"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Avtomatik yoqish"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Yoqish"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Avtomatik yoqish"</string>
@@ -2565,9 +2549,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Bosma obunalar"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Qo‘lbola sinxronlanmadi"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidni ishga tushirish uchun parolni kiriting"</string>
@@ -2756,7 +2737,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"Hisob ma’lumotlari"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Hisob ma’lumotlari o‘chirib tashlandi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari o‘rnatilmagan"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Imlo tekshirgich"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Joriy parolni kiriting"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Yangi parolni kiriting"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Yangi parolni yana kiriting"</string>
@@ -2968,14 +2949,13 @@
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, translatsiya, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Ruxsatnomalar, birlamchi ilovalar"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Ruxsatlar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Hisoblar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Hech qanday hisob qo‘shilmagan"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Birlamchi ilovalar"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Tillar, vaqt, zaxira, yangilanishlar"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Sozlamalar"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sozlamalar ichidan qidirish"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Sozlamalar ichidan qidirish"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wi-Fi, wi-fi, almashtirish, boshqarish"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, matnli xabar, xabar, SMS/MMS, birlamchi"</string>
@@ -3051,11 +3031,12 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Birlamchi ovoz"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ovoz balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia ovozi"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Chaqiruv tovushi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Signal ovozi"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Rington"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirishnomalar ovozi"</string>
@@ -3106,19 +3087,24 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vizual bildirishnomalarni bloklash"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vizual signallarga ruxsat"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Nimalar bloklansin"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Bildirishnomalar kelganda"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Vizual bildirishnomalarni bloklash"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Ekran yoniqligida"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Ekran yoniq emasligida"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Ovoz va tebranishni o‘chirish"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ekran yoqilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Indikator yoqilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Bildirishnomalar ekranga chiqarilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Holat paneli belgilarini berkitish"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Bildirishnoma nuqtalarini berkitish"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Sezgir ekrandan berkitish"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Bildirishnomalar uchun faollashtirilmasin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Bildirishnomalar ro‘yxatidan berkitilsin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Hech qachon"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Ekran yoniq emasligida"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Ekran yoniqligida"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Ovoz va tebranish"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning ayrim vizual belgilari"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning vizual belgilari"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Asosiy telefon faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati hech qachon berkitilmaydi"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Yo‘q"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"boshqa variantlar"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Qo‘shish"</string>
@@ -3146,6 +3132,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta qoidani avtomatik yoqish mumkin</item>
<item quantity="one">1 ta qoidani avtomatik yoqish mumkin</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Sozlamalar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Buni keyinchalik Sozlamalar orqali moslashtirish mumkin"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Ekran yoniqligida bloklash"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Ekran o‘chiqligida bloklash"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Bezovta qilinmasin rejimi keraksiz ovozlarni bloklashga nisbatan imkoniyati keng – vizuallarni ham bloklay oladi. Agar uxlamoqchi, diqqatni jamlamoqchi yoki telefoningizda ishlash vaqtingizni cheklamoqchi bo‘lsangiz, buning foydasi tegishi mumkin."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Ovoz va vizuallarni bloklash"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Bildirishnomalar uchun ekran yoqilmasin yoki faollashtirilmasin"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Asosiy telefon faoliyati va holatidan boshqa bildirishnomalar ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Ishchi profil ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
@@ -3202,10 +3197,10 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Favqulodda muhim"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Bildirishnoma yordamchisi"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> har kuni"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> har hafta"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Kuniga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Haftasiga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Hech qachon"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirishnomalarga ruxsat"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3245,8 +3240,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ilova ichidagi qo‘shimcha sozlamalar"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Barcha ilovalar uchun yoqilgan"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Barcha ilovalar uchun yoniq"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta ilova uchun o‘chiq</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta ilova uchun o‘chiq</item>
</plurals>
@@ -3263,8 +3258,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bildirishnoma belgisini ko‘rsatish"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Bezovta qilinmasin rejimi ustidan yozish"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida mazkur bildirishnomalarning qalqib chiqishiga ruxsat berish"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Ekran qulfida"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloklangan"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Muhimlik darajasi"</string>
@@ -3362,8 +3356,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"YONIQ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘CHIQ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekranni mahkamlash"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing\n\n2. Umumiy ma’lumot tugmasini bosing\n\n3. Ekranning yuqorisidagi ilova ikonkasini bosib, keyin Makhamlash tugmasini bosing"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Yechishda PIN-kod so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
@@ -3381,10 +3374,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ha"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Yo‘q"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Cheklangan"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Ilova fonda batareyadan foydalanishi mumkin"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN-kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Chiz. parol talab qil-mi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Parol talab qilinsinmi?"</string>
@@ -3454,7 +3445,7 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Noma’lum ilova"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ruxsatnomasiga ega ilovalar"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Ruxsatga ega ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Teginib yoqish"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Havolalarni ochish"</string>
@@ -3472,7 +3463,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Barmoq izi aniqlanmadi"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Birlamchi"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Ish uchun birlamchi"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Interaktiv yordamchilar"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Yordamchi va ovoz bilan yozish"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Yordamchi ilova"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> yordamchi ilova etib tayinlansinmi?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Yordamchi ilova tizimda ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarni, masalan, ekranda ko‘rinib turgan yoki ilovalar orqali kiriladigan ma’lumotlarni o‘qiy oladi."</string>
@@ -3571,7 +3562,7 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Yordamchi ilovaga ekrandagi matnlarni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Skrinshotdan foydalanish"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yordamchi ilovaga ekrandagi tasvirni ko‘rishga ruxsat bering"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekran chaqnog‘ini yoqish"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekranning chaqnashi"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yordamchi ilova ekrandagi matn yoki skrinshotdan foydalanganda ekran cheti chaqnaydi"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yordamchi ilovalar siz ko‘rayotganda ekrandagi ma’lumotlar asosida sizga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"O‘rtacha xotira sarfi"</string>
@@ -3657,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Seshanba, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Ulanmagan"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Sarflangan trafik: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi orqali <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ishlatilgan"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta ilova uchun o‘chiq</item>
<item quantity="one">1 ta ilova uchun o‘chiq</item>
@@ -3667,7 +3659,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> joy bor"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ichki xotira: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift o‘lchami"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"O‘rtacha <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ishlatilmoqda, jami: <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Siz <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
@@ -3677,13 +3669,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zaxiralash o‘chirilgan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versiyasiga yangilandi"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Yangilanish chiqdi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Bu parametrni o‘zgartirish imkonsiz"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmadi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Bu parametrni o‘zgartirish imkonsiz"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Chaqiruvga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS yuborishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameraga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skrinshot olishga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Zaxiralashni faolsizlantirish imkonsiz"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Zaxiralash funksiyasini faolsizlantirish imkonsiz"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Bu ilovani ochish imkonsiz"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Qo‘shimcha tafsilotlar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
@@ -3700,7 +3693,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniq"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Quvvat tejash rejimi yoniq"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Quvvat tejash rejimida ayrim qurilma funksiyalari faolsizlantiriladi va ilovalar ishlashi cheklanadi."</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobil internet o‘chiq"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobil internet yoqilmagan"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Trafik tejash yoniq"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin."</string>
@@ -3743,7 +3736,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobil internet-trafik"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ilova sarflagan trafik"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3778,6 +3771,7 @@
<item quantity="one">Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Asosiy trafik"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi trafik"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> sarflandi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> sarflandi"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> oshib ketdi"</string>
@@ -3793,6 +3787,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> tomonidan hozir yangilandi"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Hozir yangilandi"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Tarif rejasi"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Tafsilotlar"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Trafik tejash"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Cheklanmagan mobil internet"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
@@ -3809,19 +3804,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Qurilmangizni xavfsiz ishga tushirish uchun parol shart. Qurilma o‘chiqligida qo‘ng‘iroqlar, xabarlar, bildirishnomalar va uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Yana barmoq izi qo‘shish"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Boshqa barmoq bilan ochish"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Yoniq"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> da yoqiladi"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Yoqilmagan"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Yoqish"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"O‘chirish"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batareya quvvati tejalmayapti"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Birlamchi imlo tekshirgich"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshirgich"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Imlo tekshirgichdan foydalanish"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Tanlanmagan"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(yo‘q)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3913,6 +3905,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamerani almashtirish"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tezkor selfi olish"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yangi asosiy tugmani sinang"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Planshetni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Qurilmani tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"</string>
@@ -3924,7 +3920,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun qurilmani qo‘lingizga oling."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Barmoq izi skaneridan foydalanish"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Barmoq izini surish"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Barmoq izi skaneri"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
@@ -3948,7 +3944,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Ilovalarga ma’lumotlarni avtomatik yangilashiga ruxsat berish"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar avtomatik yangilanadi"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Hisobni sinxronlash"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Sinxronizatsiya <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> ta narsa uchun yoniq"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sinxronizatsiya hamma narsa uchun yoniq"</string>
@@ -3974,8 +3970,8 @@
<item quantity="one">Kamida <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta ilova</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Joylashuv axborotiga ruxsat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Mikrofonga ruxsat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Kamera uchun ruxsatlar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Mikrofon ruxsatnomasi"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Kamera ruxsatnomasi"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Birlamchi ilovalar"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta ilova</item>
@@ -4006,7 +4002,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Bu – <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladigan qurilma."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Batafsil"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Batafsil"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera uchun ilovalar</item>
<item quantity="one">Kamera uchun ilova</item>
@@ -4029,8 +4025,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"O‘yinlar"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Boshqa ilovalar"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fayllar"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Jami: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"band"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Ilova ma’lumotlarini tozalash"</string>
@@ -4082,6 +4077,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Yoqish"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Shu qurilma"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Planshet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Qurilma"</string>
@@ -4094,14 +4090,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ovozsiz qilish"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Bir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosing"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Chaqiruvni to‘xtatish uchun tezkor tugma"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Tebranish"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Ovozsiz"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Hech narsa qilinmasin"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Barcha chaqiruv va bildirishnomalar uchun tebranishni yoqish"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Barcha chaqiruv va bildirishnomalarni ovozsiz qilish"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Hech narsa qilinmasin"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Yoniq (tebranish)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Yoniq (ovozsiz)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"O‘chiq"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi ko‘rinadi. Qurilmalarga Bluetooth orqali ulanganingizda yoki Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni ko‘rishi mumkin."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Qurilmalar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 2150680..a0279a5 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Xử lý như là mạng có đo lượng dữ liệu"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Xử lý như là mạng không đo lượng dữ liệu"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Không"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Có"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Tự động (dựa vào thời gian trong ngày)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Luôn bật"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e04b3bf..329310f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Đặt ngày"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Tìm kiếm khu vực"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Khu vực"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Múi giờ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Múi giờ ở <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Chọn mức chênh lệch UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sắp xếp theo vần"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> bắt đầu vào <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Sử dụng <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Không có giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Giờ mùa hè"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Giờ chuẩn"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Hiển thị múi giờ theo khu vực"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Hiển thị múi giờ theo mức chênh lệch UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Ngày"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Thời gian"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Tự động khóa"</string>
@@ -635,7 +633,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hủy"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Tiếp theo"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Đã hoàn tất thiết lập."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Ư.dụng cho quản trị viên th.bị"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Ứng dụng quản lý thiết bị"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Không có ứng dụng nào hiện hoạt"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng đang hoạt động</item>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn ghép nối với Bluetooth. Khi được kết nối, nó sẽ có quyền truy cập vào danh bạ & nhật ký cuộc gọi."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Thiết bị được ghép nối"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Các thiết bị truyền thông có sẵn"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Thiết bị có sẵn"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Không có thiết bị nào"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kết nối"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ngắt kết nối"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Không thể kết nối. Hãy thử lại."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Chi tiết thiết bị"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Thiết lập tự động (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Bật tính năng quét tìm Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Để bật Wi-Fi tự động, trước tiên, bạn cần bật tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng chế độ này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Bật"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Đã bật tính năng quét tìm Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Tùy chọn nâng cao"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Danh sách Tùy chọn nâng cao thả xuống. Nhấn đúp để thu gọn."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Danh sách Tùy chọn nâng cao thả xuống. Nhấn đúp để mở rộng."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Nhập SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Mạng ẩn"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ID mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng ẩn sẽ không thay đổi các cài đặt của bộ định tuyến."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Trạng thái"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Tốc độ liên kết"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này qua điểm phát sóng"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này qua điểm phát sóng"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Ứng dụng đang chia sẻ nội dung. Để chia sẻ kết nối Internet, hãy tắt điểm phát sóng, sau đó bật lại"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Chưa đặt mật khẩu"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Tên điểm phát sóng"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Đang bật <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Các thiết bị khác có thể kết nối với <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên điện thoại của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng đối với <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> do ứng dụng này chạy trong cùng một quá trình với <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Bạn có thể phải trả tiền cho ứng dụng này:"</string>
@@ -1940,11 +1937,11 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Phím tắt bằng phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Dịch vụ phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Cho phép từ màn hình khóa"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Khi phím tắt đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để bắt đầu tính năng trợ năng."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Khi phím tắt này đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để mở tính năng trợ năng."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Văn bản có độ tương phản cao"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Tự động cập nhật phóng đại màn hình"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Nút nguồn kết thúc cuộc gọi"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Trỏ chuột lớn"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Xóa ảnh động"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Âm thanh đơn âm"</string>
@@ -2000,7 +1997,7 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Đổ chuông và thông báo được đặt thành cao"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Chuông và thông báo được đặt thành cao"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Thấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Trung bình"</string>
@@ -2046,7 +2043,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Vì bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ảnh hưởng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận hình của mình."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Vì bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ảnh hướng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mã PIN của mình."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Vì bật <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ảnh hưởng đến mã hóa dữ liệu, bạn cần phải xác nhận mật khẩu của mình."</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Theo dõi tác vụ của bạn"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Theo dõi thao tác của bạn"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Nhận thông báo khi bạn đang tương tác với một ứng dụng."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Dừng <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Nhấn OK sẽ dừng <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> còn lại"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> để tính phí"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Hạn chế trong nền"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Ứng dụng có thể chạy trong nền khi không được sử dụng"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Hoạt động nền của ứng dụng bị giới hạn khi không được sử dụng"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Ứng dụng không được phép chạy trong nền"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Không thể hạn chế sử dụng trong nền"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Giới hạn hoạt động nền?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Thời gian thức của thiết bị"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Thời gian bật Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Thời gian bật Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Mức sử dụng pin nâng cao"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Chi tiết lịch sử"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Chi tiết sử dụng"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Có thể sắp hết pin"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Điện thoại của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Máy tính bảng của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Thiết bị của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất từ lần sạc cuối:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other"> Hạn chế %1$d ứng dụng</item>
<item quantity="one"> Hạn chế %1$d ứng dụng</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other"> Hạn chế %1$d ứng dụng?</item>
<item quantity="one"> Hạn chế ứng dụng?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sử dụng pin trong nền. Ứng dụng này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Hạn chế"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Xóa hạn chế?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Nếu bạn cần kéo dài tuổi thọ pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Trình quản lý pin"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Tự động quản lý ứng dụng"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Giới hạn mức sử dụng pin đối với các ứng dụng mà bạn ít dùng"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Ứng dụng bị giới hạn"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Các ứng dụng được hiển thị ở đây đang hoạt động bất thường và đang dùng pin trong nền.\n\nNhững ứng dụng này hiện đã bị chặn sử dụng pin trong nền. Do vậy, một số thông báo của ứng dụng có thể bị trễ."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
+ <item quantity="one">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Sử dụng Trình quản lý pin"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Bật / Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Tắt"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">Đã hạn chế %1$d ứng dụng</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Tối ưu hóa ứng dụng"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Tự động bật"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Bật"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Sử dụng Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Tự động bật"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi thiết bị!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ Push"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Ngôn ngữ, thời gian, sao lưu, cập nhật"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Cài đặt"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Tìm kiếm cài đặt"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Tìm kiếm cài đặt"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, bật/tắt, kiểm soát"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, mặc định"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Đã đặt chuông thành im lặng"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Âm lượng chuông ở mức 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Âm lượng phương tiện"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Âm lượng cuộc gọi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Âm lượng báo thức"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Âm lượng chuông"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Âm lượng thông báo"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Ngăn gián đoạn hình ảnh"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Cho phép tín hiệu hình ảnh"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Nội dung cần chặn"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Khi thông báo đến"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Ngăn gián đoạn hình ảnh"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Khi màn hình đang bật"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Khi màn hình đang tắt"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Tắt âm thanh và rung"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Không bật màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Không bật đèn nhấp nháy"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Không hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ẩn các biểu tượng trên thanh trạng thái"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ẩn chấm thông báo"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Ẩn khỏi màn hình sáng"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ẩn khỏi danh sách thông báo"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Không bao giờ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Khi màn hình đang tắt"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Khi màn hình đang bật"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Âm thanh và rung"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Không bao giờ ẩn các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Không"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"tùy chọn khác"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Thêm"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"> Có thể tự động bật <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> quy tắc</item>
<item quantity="one"> Có thể tự động bật 1 quy tắc</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Ok"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Cài đặt"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Bạn có thể tùy chỉnh thêm chế độ này trong mục Cài đặt."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Chặn khi màn hình đang bật"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Chặn khi màn hình đang tắt"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Chế độ Không làm phiền có thể chặn cả âm thanh và hình ảnh không mong muốn. Tính năng này có thể hữu ích nếu bạn đang cố gắng ngủ, tập trung hoặc hạn chế thời gian sử dụng điện thoại."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Chặn âm thanh và hình ảnh"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Không hiển thị thông báo nào, trừ trạng thái và hoạt động cơ bản của điện thoại"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Âm thanh hồ sơ công việc"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Tầm quan trọng khẩn cấp"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Trợ lý thông báo"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> được gửi hàng ngày"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> được gửi hàng tuần"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi ngày"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi tuần"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Không bao giờ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Truy cập thông báo"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Cài đặt bổ sung trong ứng dụng"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Đã bật cho tất cả ứng dụng"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Đã tắt cho <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng</item>
- <item quantity="one">Đã tắt cho <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ứng dụng</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">Đã xóa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> danh mục</item>
<item quantity="one">Đã xóa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> danh mục</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ghi đè Không làm phiền"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Trên màn hình khóa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bị chặn"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Mức độ ưu tiên"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Bật"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ghim màn hình"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Khi bật cài đặt này, bạn có thể sử dụng tính năng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho tới khi bạn mở khóa.\n\nSau đây là cách sử dụng tính năng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo bật tính năng khóa màn hình\n\n2. Mở phần Tổng quan\n\n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình rồi nhấn vào Khóa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngoài việc sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Có"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Không"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Ứng dụng có thể sử dụng pin trong nền"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Yêu cầu mã PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Yêu cầu hình?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Yêu cầu mật khẩu?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Thứ Ba 6:03 CH"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Chưa kết nối"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Đã sử dụng <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> dữ liệu"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Đã sử dụng <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> trên Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Tắt cho <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng</item>
<item quantity="one">Tắt cho 1 ứng dụng</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Đã tắt sao lưu"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Đã cập nhật lên Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Đã có bản cập nhật"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Không thể thay đổi cài đặt này"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Không được thay đổi âm lượng"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Không thể thay đổi cài đặt này"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Không thể thay đổi âm lượng"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Không cho phép gọi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Không cho phép SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Không cho phép máy ảnh"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Không cho phép ảnh chụp màn hình"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Không thể tắt sao lưu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Không thể tắt sao lưu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Không thể mở ứng dụng này"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Thông tin chi tiết khác"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Sử dụng"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Sử dụng dữ liệu di động"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Sử dụng dữ liệu Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Sử dụng dữ liệu Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Sử dụng dữ liệu ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dữ liệu chính"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dữ liệu Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Đã sử dụng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Đã dùng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Trên <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Vừa được <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> cập nhật xong"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Vừa cập nhật xong"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Xem gói"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Xem chi tiết"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Trình tiết kiệm dữ liệu"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dữ liệu không hạn chế"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Dữ liệu nền bị tắt"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Cần có mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn. Khi tắt, thiết bị này không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn, thông báo hoặc báo thức."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Thêm một vân tay khác"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Mở khóa bằng vân tay khác"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Bật"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Sẽ bật lúc pin ở mức <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Tắt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Bật ngay bây giờ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Tắt ngay bây giờ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin"</string>
@@ -3838,7 +3837,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Đối tượng xếp hạng không chứa khóa này."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Mô phỏng màn hình có phần cắt khoét"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Không"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Quyền tr.cập ư.dụng đặc biệt"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Quyền truy cập ứng dụng đặc biệt"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế</item>
<item quantity="one">1 ứng dụng có thể sử dụng dữ liệu không bị hạn chế</item>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Chuyển máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Tự chụp ảnh mình nhanh hơn"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Vuốt lên trên nút Màn hình chính"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Thử nút Màn hình chính mới"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Thiết bị này được <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> quản lý."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Tìm hiểu thêm"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Tìm hiểu thêm"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Ứng dụng Máy ảnh</item>
<item quantity="one">Ứng dụng Máy ảnh</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Trò chơi"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ứng dụng khác"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Tệp"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Đã sử dụng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"đã dùng"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Xóa ứng dụng"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ cục bộ"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Phát phương tiện tới"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Thiết bị này"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Điện thoại"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Máy tính bảng"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Thiết bị"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Ngăn đổ chuông"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Phím tắt để ngăn đổ chuông"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Rung"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Tắt tiếng"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Không làm gì"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Rung tất cả cuộc gọi và thông báo"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Tắt tiếng tất cả cuộc gọi và thông báo"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Không làm gì"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Bật (rung)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Bật (tắt tiếng)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Tắt"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Thông tin chi tiết về mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth hoặc thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Thiết bị"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index 7c9f0f1..7ee67ad 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"视为按流量计费"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"视为不按流量计费"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"否"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"是"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"自动（根据一天中的时段）"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"始终开启"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0ea19ad..8e4d7e8 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"设置日期"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"搜索区域"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"区域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"时区"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>的时区"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"选择世界协调时间 (UTC) 偏移量"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"按字母顺序排序"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按时区排序"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>开始于 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>。"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"采用<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>。没有夏令时。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"夏令时"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"标准时间"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"按区域显示时区"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"按世界协调时间 (UTC) 偏移量显示时区"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"时间"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自动锁定"</string>
@@ -405,7 +403,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"继续"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"跳过"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"下一屏幕"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"下一步"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"要跳过屏幕锁定吗？"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要使用您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想通过蓝牙与您的设备配对。连接后，此设备将可以使用您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配对的设备"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"可用媒体设备"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"可用的设备"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"未找到任何设备"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"连接"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开连接"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"高级"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"高级蓝牙设置"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会检测蓝牙设备。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"无法连接，请重试。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"设备详细信息"</string>
@@ -783,7 +783,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"要使用该功能，请选择一个兼容的网络评分服务提供方"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"为了提高位置信息的精确度，应用和服务仍然可以随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"为了提高位置信息的精确度，应用和服务仍然可以随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"要提高位置信息的精确度，请在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中开启 WLAN 扫描功能。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"不再显示"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"在休眠状态下保持WLAN网络连接"</string>
@@ -798,8 +798,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"添加网络"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"WLAN 偏好设置"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"WLAN 会自动重新开启"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"WLAN 不会自动重新开启"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"自动重新开启 WLAN"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"不自动重新开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN网络"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"更多选项"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"WLAN 直连"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自动设置 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"要开启 WLAN 扫描功能吗？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"要自动开启 WLAN，您必须先开启 WLAN 扫描功能。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"WLAN 扫描功能可让应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"开启"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WLAN 扫描功能已开启"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"高级选项"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"高级选项下拉列表。点按两次即可收起。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"高级选项下拉列表。点按两次即可展开。"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"输入SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"隐藏的网络"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"如果您的路由器没有广播某个网络 ID，但是您想在以后连接到该网络，则可以将该网络设置为隐藏。\n\n此设置可能会带来安全风险，因为您的手机会定期广播其信号以查找该网络。\n\n将网络设置为隐藏将不会更改您的路由器设置。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"信号强度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态信息"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"连接速度"</string>
@@ -864,7 +861,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"不验证"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"网络名称太长。"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"必须指定网域。"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"必须指定域名。"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （可使用 WPS）"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"请输入您的网络密码"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"正在通过热点共享此平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"正在通过热点共享此手机的互联网连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"应用正在共享内容。要共享互联网连接，请先关闭热点，然后重新打开"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"未设置密码"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"热点名称"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"正在打开<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"其他设备可以连接到<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1376,8 +1374,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>需要进行格式化才能存储应用、文件和媒体。\n\n格式化操作将会清空<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或设备中。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"将<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"要将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>吗？"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板电脑存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>才能完成。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手机存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>才能完成。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板电脑存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手机存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"移动期间："</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"请勿移除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"部分应用将无法运行"</string>
@@ -1478,7 +1476,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"请稍候…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB网络共享"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 网络共享"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"便携式热点"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"蓝牙网络共享"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"网络共享"</string>
@@ -1488,7 +1486,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"网络共享"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"当流量节省程序开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB网络共享"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 网络共享"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"通过 USB 共享手机的互联网连接"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"通过 USB 共享平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"蓝牙网络共享"</string>
@@ -1497,7 +1495,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"通过蓝牙共享该<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"无法与 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 台以上的设备共享网络。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"即将断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的网络共享。"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"使用热点和网络共享功能，通过您的移动数据连接向其他设备提供互联网连接。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"移动网络"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"手机套餐"</string>
@@ -1525,9 +1523,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低电耗"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"扫描"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WLAN 扫描"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"蓝牙扫描"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过WLAN确定位置"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"安全信息"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用任何联网的计算机访问%s。"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"正在加载..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"设置锁定屏幕"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"设置屏幕锁定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"为了安全起见，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"要使用指纹，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"要使用指纹，请设置解锁图案"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"此应用可访问您手机上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>可获得其中的部分权限，因为它与<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>运行在同一进程中。"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"使用此应用可能会产生费用："</string>
@@ -2038,8 +2035,8 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"青色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"紫红色"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"要使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
- <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 需要："</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"要使用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>需要："</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"如果您开启 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"由于您已开启无障碍服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
@@ -2048,8 +2045,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"由于开启 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"监测您的操作"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"在您与应用互动时接收通知。"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"要停用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"点按“确定”将会停用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"要停用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>吗？"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"点按“确定”将会停用<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"未安装任何服务"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"未选择任何服务"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"没有提供说明。"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"还可用：<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充电剩余时间：<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"后台限制"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"允许应用在后台运行"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"在您未使用应用时，应用可在后台运行"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"在您未使用应用时，应用的后台活动会受限"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"不允许应用在后台运行"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"无法限制后台使用"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"要限制后台活动吗？"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"上次充满电后的屏幕用电量"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"设备唤醒时间"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN开启时间"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN开启时间"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"关于电池用量的高级信息"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"详细电量使用记录"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"电池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"详细使用情况"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"平板电脑的使用强度比平时高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"设备的使用强度比平时高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"电池电量即将耗尽"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"平板电脑的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"设备的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">限制 %1$d 个应用</item>
<item quantity="one">限制 %1$d 个应用</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">要限制 %1$d 个应用吗？</item>
<item quantity="one">要限制应用吗？</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"为了节省电量，请将<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>设置为停止在后台使用电量。该应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用："</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"限制"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"要移除限制吗？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"电池管理器"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"自动管理应用"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"针对不常用的应用限制用电量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"受限应用"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"此处显示的应用并未正常运行，而且一直在后台消耗电量。\n\n这些应用现已遭到阻止，无法在后台消耗电量。因此，部分应用通知可能会延迟。"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
+ <item quantity="one">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"使用电池管理器"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"检测应用何时使用电量"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"已开启/正在检测应用何时使用电量"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"已关闭"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d 个应用受到限制</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"应用优化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"省电模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自动开启"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"开启"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"使用省电模式"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自动开启"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"移除该帐号后，设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除！"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"您的管理员不允许进行这项更改"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"推送订阅"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"无法手动同步"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置，请暂时开启后台流量和自动同步功能。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"要启动Android，请输入您的密码"</string>
@@ -2628,9 +2615,9 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"要关闭自动同步数据功能吗？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量重置日期"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量消耗重置日期"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"日期："</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"确定"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"设置"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"设置流量用量警告"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"设置流量限制"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"限制流量使用"</string>
@@ -2662,7 +2649,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名称"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"类型"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"服务器地址"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP加密(MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP 加密 (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP 密钥"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec 标识符"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec 预共享密钥"</string>
@@ -2689,7 +2676,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"连接"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"替换"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑VPN配置文件"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑 VPN 配置文件"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"取消保存"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"连接到<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"要断开与此 VPN 的连接吗？"</string>
@@ -2871,7 +2858,7 @@
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"网络运营商"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"接入点名称(APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"增强型4G LTE模式"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"使用LTE数据网络提升语音和通信质量（推荐）"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"使用 LTE 数据网络提升语音和通信质量（推荐）"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"首选网络类型"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE（推荐）"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"工作用SIM卡"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"语言、时间、备份、更新"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"设置"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"在设置中搜索"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"在设置中搜索"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WLAN, wlan, 切换, 控制"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"短信, 发短信, 消息, 发消息, 默认"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"振铃器已设为静音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"铃声音量为 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒体音量"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通话音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"闹钟音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"铃声音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"屏蔽视觉打扰"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"允许视觉信号"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"要屏蔽的内容"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"收到通知时"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"屏蔽视觉打扰"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"屏幕开启时"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"屏幕关闭时"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"关闭提示音和振动"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"不开启屏幕"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"不闪烁指示灯"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"不在屏幕上弹出通知"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"隐藏状态栏图标"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"隐藏通知圆点"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"不主动显示"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"不在通知列表中显示"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"永不"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"屏幕关闭时"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"屏幕开启时"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"提示音和振动"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知的声音、振动和部分视觉符号"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知的声音、振动和视觉符号"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本手机活动和状态所需的通知一律不隐藏"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"无"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"其他选项"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"添加"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个规则可以自动开启</item>
<item quantity="one">1 个规则可以自动开启</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"确定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"设置"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"您可以在“设置”中进一步自定义这项设置。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"屏幕开启时屏蔽"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"屏幕关闭时屏蔽"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"勿扰模式不仅可以屏蔽不需要的声音，还可以屏蔽视觉干扰。如果您正打算入睡、集中注意力或限制使用手机的时间，这一功能会很有用。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"屏蔽声音和视觉干扰"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"不显示任何通知（除了基本手机活动和状态）"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"工作资料提示音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"使用个人资料提示音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"工作资料和个人资料会使用相同的提示音"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要性：紧急"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"显示通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知助手"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"每天大约发送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"每周大约发送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"每天大约 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"每周大约 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知使用权"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"已禁止访问工作资料通知"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"此应用未发布任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"应用中的其他设置"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"已开启所有应用的通知"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
- <item quantity="one">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">已删除 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个类别</item>
<item quantity="one">已删除 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个类别</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允许使用通知圆点"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"显示通知圆点"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"覆盖“勿扰”设置"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"开启勿扰模式时允许继续接收这类通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"在锁定屏幕上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"屏蔽"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"优先"</string>
@@ -3264,7 +3264,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"输入规则名称"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"规则名称已被使用"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"添加规则"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"添加事件规则"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"添加活动规则"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"添加时间规则"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"删除规则"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"选择规则类型"</string>
@@ -3276,14 +3276,14 @@
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"时间"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"事件"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"活动"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"在以下日历活动期间："</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"在<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>的活动期间"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"所有日历"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"回复内容如下的活动：<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"回复为<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"所有日历"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"回复内容如下的活动："</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"回复为"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"“参加”、“可能参加”或“未回复”"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"“参加”或“可能参加”"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"是"</string>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"， "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>到<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"通话"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"来电"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"所有消息"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"已选消息"</string>
@@ -3322,7 +3322,7 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"周一至周五夜间"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"开始时间"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"结束时间"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"次日 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"次日<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"更改为无限期仅限闹钟"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">更改为仅限闹钟，持续 <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> 分钟（到<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>）</item>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"开启"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"屏幕固定"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启\n\n2. 打开“概览”\n\n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定屏幕前要求输入 PIN 码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"否"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"应用可以在后台使用电量"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求输入 PIN 码吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"要求绘制图案吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"要求输入密码吗？"</string>
@@ -3456,8 +3454,8 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"无法识别"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"默认应用"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"默认工作应用"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"辅助应用和语音输入"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"辅助应用"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"助手和语音输入"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"助手应用"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"要将<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>设为您的辅助应用吗？"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息，其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
@@ -3534,7 +3532,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"连接到其他设备且您的手机处于解锁状态时，系统就会应用这些设置。请只连接到可信设备。"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB 偏好设置"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB 受控于以下模式："</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB 受控于："</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"已关联的设备"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"此设备"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"正在切换…"</string>
@@ -3552,12 +3550,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"后台检查"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"完整的后台访问权限"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"使用屏幕上的文字内容"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允许辅助应用使用屏幕上的文字内容"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允许助手应用使用屏幕上的文字内容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使用屏幕截图"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允许辅助应用使用屏幕截图"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允许助手应用使用屏幕截图"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"闪烁屏幕"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"当辅助应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"辅助应用可根据您当前所查看屏幕上的内容来为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"当助手应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"助手应用可根据您当前浏览的屏幕上的内容为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均内存使用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最高内存使用量"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"内存使用量"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"周二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"未连接"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（通过 WLAN）"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
<item quantity="one">已屏蔽 1 个应用的通知</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"备份功能已停用"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"有新版本可用"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"无法更改此设置"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"无法调节音量"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"无法更改此设置"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"无法调节音量"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"不允许使用通话功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"不允许使用短信功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"不允许使用相机"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"不允许使用屏幕截图功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"无法关闭备份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"无法关闭备份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"无法打开此应用"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"更多详情"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
@@ -3722,12 +3722,12 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"连接监控器会在检测到连接问题时收集相关日志，并向用户发出通知，提醒用户提交错误报告"</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"要应用连接监控器的变更内容，请重新启动设备"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"相机激光传感器"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自动系统更新"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"系统自动更新"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"重启设备时应用更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"流量消耗"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"移动数据用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"应用的流量使用情况"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WLAN 网络流量消耗"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"WLAN 网络流量消耗"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太网流量消耗"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太网"</string>
@@ -3737,11 +3737,11 @@
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/流量上限：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"数据流量警告和上限"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"应用流量消耗周期"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"应用流量消耗重计日期"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"数据流量上限：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/数据流量上限：<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"每月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"每个月的 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 号"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"网络流量限制"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 项限制</item>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"主要数据"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"WLAN 数据"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"超过 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"刚刚由<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>更新"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"刚刚更新"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"查看流量套餐"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"查看详情"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"流量节省程序"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"不受流量限制"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"后台数据已关闭"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"必须输入密码才能启动您的设备。此设备关闭时无法接收来电、消息、通知或闹钟提醒。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"添加其他指纹"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"使用其他指纹解锁"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"开启"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"在电量降到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时开启"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"关闭"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"立即开启"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"立即关闭"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"未使用电池优化设置"</string>
@@ -3836,12 +3835,12 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"无"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"缺少排名对象。"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"排名对象不包含此键。"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"模拟具有凹口的显示屏"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"模拟“刘海屏”"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"无"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特殊应用权限"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以无限量使用数据</item>
- <item quantity="one">1 个应用可以无限量使用数据</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以无限量使用流量</item>
+ <item quantity="one">1 个应用可以无限量使用流量</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"清除并转换"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切换相机模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自拍更便捷"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"在主屏幕按钮上向上滑动"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"要切换应用，请在主屏幕按钮上向上滑动，再次向上滑动即可看到所有应用（适用于任何屏幕）。您屏幕的右下方将不再显示“概览”按钮。"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"试用新版主屏幕按钮"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"开启新手势即可切换应用"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"点按两次即可查看手机"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"点按两次即可查看设备"</string>
@@ -3958,8 +3961,8 @@
<item quantity="one">至少 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"位置权限"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"麦克风权限"</string>
- <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"相机权限"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"麦克风使用权限"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"相机使用权"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"默认应用"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用</item>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"此设备由贵单位管理。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"此设备由“<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>”管理。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"了解详情"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"了解详情"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">相机应用</item>
<item quantity="one">相机应用</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"游戏"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他应用"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"文件"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"（总共 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除应用"</string>
@@ -4046,7 +4048,7 @@
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"新设备功能导览"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"该设备不支持此功能"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 群集和频率"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"一律显示崩溃对话框"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"在每次应用崩溃时显示对话框"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"目录访问权限"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"允许应用控制 WLAN"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"允许此应用开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络，或启动仅限本地的热点"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"播放媒体"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"此设备"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"手机"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"平板电脑"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"设备"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"阻止响铃"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"同时按电源和音量调高按钮"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"阻止响铃的快捷方式"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"振动"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"静音"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"不发出任何铃声"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"有来电和通知时会振动"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"将所有来电和通知设为静音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"不发出任何铃声"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"开启（振动）"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"开启（静音）"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"关闭"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"网络详情"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"设备"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 434e206..0c71240 100644
--- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"設定為按數據用量收費"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"設定為不限數據用量收費"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"否"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"是"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"自動 (根據時間)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"永遠開啟"</item>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4db25c9..399a2b3 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"設定日期"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"搜尋區域"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"區域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"時區"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>的時區"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"選取世界協調時間偏移量"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"按英文字母排序"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按時區排序"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>於 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>開始"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"使用<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>。沒有夏令時間。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"夏令時間"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"標準時間"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"按區域選取時區"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"按世界協調時間偏移量顯示時區"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 要求存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」提出藍牙配對要求。一旦配對成功，對方將可存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配對的裝置"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"可用的媒體裝置"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"可用的裝置"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"沒有可用裝置"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"連線"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"中斷連線"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"進階設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"藍牙進階設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"當啟用藍牙功能後，您的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>掃描設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此設定。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"無法連線，請再試一次。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"裝置詳情"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"開啟"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"已開啟 Wi‑Fi 掃瞄功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"進階選項"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以收埋。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以打開。"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"輸入 SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"隱藏的網絡"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"如果您的路由器沒有廣播網絡 ID，但日後想連線至該網絡，您可以將網絡設為隱藏。\n\n由於您的手機會定期廣播訊號以尋找網絡，因此可能會產生安全風險。\n\n將網絡設為隱藏並不會變更您的路由器設定。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"訊號強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"狀態"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"連線速度"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"正在透過熱點分享此平板電腦的互聯網連線"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"正在透過熱點分享此手機的互聯網連線"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"應用程式正在分享內容。如要分享互聯網連線，請關閉熱點並重新開啟"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"未設定密碼"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"熱點名稱"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"正在開啟 <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"其他裝置可以連線至 <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1735,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"這個應用程式可存取您手機上的下列項目。由於「<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」可在與「<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限："</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>及<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"這個應用程式可能需要付費："</string>
@@ -2096,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"剩餘 <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>後完成充電"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"背景限制"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"允許應用程式在背景中執行"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"在不使用應用程式時，應用程式可在背景中執行"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"在不使用應用程式時，應用程式的背景活動會受限制"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"不允許應用程式在背景中執行"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"無法限制背景使用方式"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"要限制背景活動嗎？"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"充滿電後的螢幕用量"</string>
@@ -2130,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置啟用時間"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi 開啟時間"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi 開啟時間"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"進階電池使用情況"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"詳細記錄"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"電池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"詳細使用狀況"</string>
@@ -2157,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"平板電腦使用率比平常高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"裝置使用率比平常高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"電池電量可能即將耗盡"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式為："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式為："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充電後耗電量高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式為："</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式</item>
<item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式</item>
@@ -2180,12 +2177,9 @@
<item quantity="other">要限制 %1$d 個應用程式嗎？</item>
<item quantity="one">要限制應用程式嗎？</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"為節省電量，請將「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"限制"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"要移除限制嗎？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"</string>
@@ -2195,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"如要延長電池壽命，請開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"電池管理員"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"自動管理應用程式"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"為不常用的應用程式限制用電量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"當「電池管理員」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"當「電池管理員」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"當「電池管理員」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"受限制的應用程式"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景使用電量。\n\n這些應用程式目前已被封鎖，無法在背景使用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式的用電量</item>
+ <item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式的用電量</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"使用電池管理員"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"偵測應用程式何時耗電"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"已開啟/正在偵測應用程式何時耗電"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"已關閉"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d 個應用程式受限制</item>
@@ -2324,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"應用程式優化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"省電模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動開啟"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"開啟"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"使用省電模式"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動開啟"</string>
@@ -2552,9 +2542,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將全被刪除！"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"移除此帳戶後，裝置上的訊息、聯絡人和其他資料將全部刪除！"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"您的管理員不允許這項變更"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"發送訂閱"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"無法手動同步處理"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"如要啟動 Android，請輸入密碼"</string>
@@ -2630,7 +2617,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"關閉資料自動同步功能？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動保持每個帳戶同步，才能收集最新資訊，而且不會在系統更新時收到通知。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"這樣可以節省數據用量和電池用量，但您必須手動同步每個帳戶才能獲得最新資料，而且在有更新時不會收到通知。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"用量週期重設日期"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"每月固定日期："</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"設定"</string>
@@ -2962,7 +2949,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"語言、時間、備份、更新"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜尋設定"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜尋設定"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wifi, Wi-Fi, 網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wifi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, 切換, 控制"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"短訊, 發短訊, 訊息, 傳送訊息, 預設"</string>
@@ -3043,6 +3029,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"響鈴設定為靜音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"鈴聲音量為 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒體音量"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"鬧鐘音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"鈴聲音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string>
@@ -3093,19 +3080,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"封鎖視覺干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"允許視覺訊號"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"封鎖項目"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"當收到通知時"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"封鎖視覺干擾"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"螢幕開啟時"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"螢幕關閉時"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"關閉音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"不要開啟螢幕"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"不要閃燈"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"不要在畫面上彈出通知"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"隱藏狀態列圖示"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"隱藏通知圓點"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"從環境顯示中隱藏"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"從通知清單中隱藏"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"永不"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"螢幕關閉時"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"螢幕開啟時"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知的音效、震動和個別視像訊號"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知的音效、震動和視像訊號"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本手機活動及狀態所需的通知一律不會隱藏"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"無"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"其他選項"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"新增"</string>
@@ -3133,6 +3126,16 @@
<item quantity="other">系統可以自動開啟 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 項規則</item>
<item quantity="one">系統可以自動開啟 1 項規則</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"確定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"您可以在「設定」中自訂此設定。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"畫面開啟時封鎖"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"畫面關閉時封鎖"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"除了禁止發出不想聽到的音效外，「請勿騷擾」還能封鎖影像內容。此功能在您要睡覺、專注做事或減少使用手機時非常有效。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"封鎖音效及影像內容"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"完全不顯示通知 (基本手機活動或狀態除外)"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"工作設定檔聲音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"使用個人設定檔聲音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"在工作和個人設定檔中使用相同音效"</string>
@@ -3189,8 +3192,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要性：緊急"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"顯示通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知小幫手"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"每天約傳送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 項"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"每星期約傳送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 項"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"每日約 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 個"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"每星期 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 個"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知存取權"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"管理員已禁止存取工作設定檔通知"</string>
@@ -3232,11 +3235,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"此應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"應用程式中的其他設定"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"已開啟所有應用程式的通知"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">已關閉 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
- <item quantity="one">已關閉 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">已刪除 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個類別</item>
<item quantity="one">已刪除 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個類別</item>
@@ -3250,8 +3251,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"覆寫「請勿騷擾」"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"開啟「請勿騷擾」模式時允許繼續接收這些通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"在上鎖畫面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"已封鎖"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"重要"</string>
@@ -3349,8 +3349,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"開啟"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"螢幕固定"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"開啟此設定時，您可以使用螢幕固定功能來繼續顯示目前的畫面，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認已開啟螢幕固定功能\n\n2. 開啟 [概覽]\n\n3. 輕按螢幕頂部的應用程式圖示，然後輕按 [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定時必須提供解鎖圖形"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
@@ -3368,10 +3367,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"否"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"應用程式可在背景使用電量"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求輸入 PIN 嗎？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"要求輸入解鎖圖案嗎？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"要求輸入密碼嗎？"</string>
@@ -3459,7 +3457,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"未能識別"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"預設"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"預設工作設定"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"輔助及語音輸入"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"小幫手及語音輸入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"輔助應用程式"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"讓 <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> 成為您的小幫手？"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料，包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。"</string>
@@ -3468,7 +3466,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"選擇語音輸入"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"瀏覽器應用程式"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"沒有預設瀏覽器"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"手機應用程式"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"電話應用程式"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(預設)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(系統)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(系統預設)"</string>
@@ -3644,6 +3642,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"星期二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"未連線"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"使用了 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 數據"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> (透過 Wi-Fi)"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">已停用 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
<item quantity="one">已停用 1 個應用程式的通知</item>
@@ -3664,13 +3663,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"已停用備份功能"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"有可用的更新"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"無法變更此設定"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"無法變更音量"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"無法變更此設定"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"無法變更音量"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"不允許撥打電話"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"不允許傳送短訊"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"不允許使用相機"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"不允許擷取螢幕畫面"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"無法關閉備份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"無法關閉備份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"無法開啟此應用程式"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"更多詳細資料"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
@@ -3730,7 +3730,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"流動數據用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"應用程式數據用量"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi 數據用量"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi 數據用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太網數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太網"</string>
@@ -3765,6 +3765,7 @@
<item quantity="one">「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"主要數據"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi 數據"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"超過了 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3780,6 +3781,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 於剛剛更新"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"剛剛更新"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"查看數據計劃"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"查看詳情"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"數據節省模式"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"無限制數據用量"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"背景數據已關閉"</string>
@@ -3796,12 +3798,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"加入其他指紋"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"使用另一個指紋解鎖"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"開啟"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"將會在電量為 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"關閉"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"立即開啟"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"立即關閉"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"未啟用電池優化功能"</string>
@@ -3900,6 +3899,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切換相機鏡頭"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自拍更快速"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"在主按鈕上向上滑動"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"試按新版主按鈕"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"輕按兩下以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"輕按兩下即可查看裝置"</string>
@@ -3993,7 +3996,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"此裝置由您的機構管理。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"此裝置由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 管理。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"瞭解詳情"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"瞭解詳情"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">相機應用程式</item>
<item quantity="one">相機應用程式</item>
@@ -4016,8 +4019,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"遊戲"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他應用程式"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"檔案"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"使用量：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除應用程式"</string>
@@ -4069,6 +4071,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"允許應用程式控制 Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi，掃瞄和連線至 Wi-Fi 網絡、新增或移除網絡，或啟動僅限本機的熱點"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"播放媒體"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"此裝置"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"手機"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"平板電腦"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"裝置"</string>
@@ -4081,14 +4084,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"避免發出鈴聲"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"同時按下電源和調高音量按鈕"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"阻止發出鈴聲的捷徑"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"震動"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"靜音"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"不執行任何操作"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"有任何來電和通知時震動"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"將所有來電和通知設為靜音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"不執行任何操作"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"開啟 (震動)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"開啟 (靜音)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"關閉"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"網絡詳細資料"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"您的裝置名稱會在手機的應用程式上顯示。當您連接藍牙裝置或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"裝置"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index ce9a04b..3d66b4e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"視為計量付費"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"視為非計量付費"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"否"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"是"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"自動 (依照時段)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"一律開啟"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 02d9e12..155a720 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"設定日期"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"搜尋區域"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"區域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"時區"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>的時區"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"選取世界標準時間偏移量"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"依照字母排序"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"依照時區排序"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"從 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>開始改成<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"使用<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>。沒有日光節約時間。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"日光節約時間"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"標準時間"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"依區域顯示時區"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"依世界標準時間偏移量顯示時區"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動鎖定"</string>
@@ -498,7 +496,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"保護你的平板電腦"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"保護你的裝置"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"保護你的手機"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"為了進一步提升安全性，請設定備用的螢幕鎖定方式"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"請設定備用的螢幕鎖定方式以進一步提升安全性。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」要求存取你的通訊錄和通話紀錄。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」提出藍牙配對要求。一旦配對連線成功，該裝置將可以存取你的通訊錄和通話紀錄。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"配對裝置"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"可用的媒體裝置"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"可用的裝置"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"找不到可用裝置"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"連線"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"中斷連線"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"進階選項"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"藍牙進階設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>掃描設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>變更這項設定。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"無法連線，請再試一次。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"裝置詳細資料"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"開啟"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"已開啟 Wi‑Fi 掃描功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"進階選項"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可收合。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可展開。"</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"輸入 SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"隱藏的網路"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"如果你的路由器無法播送網路 ID，但你日後想要與該網路連線，你可以將網路設為隱藏。\n\n這麼做會讓你的手機定期播送其訊號來尋找網路，可能會因此帶來安全風險。\n\n將網路設為隱藏並不會變更你的路由器設定。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"訊號強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"狀態"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"連線速度"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"正在透過無線基地台分享這部平板電腦的網際網路連線"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"正在透過無線基地台分享這支手機的網際網路連線"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"應用程式正在分享內容。如要分享網際網路連線，請關閉無線基地台並重新開啟"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"未設定密碼"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"無線基地台名稱"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"正在開啟 <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"其他裝置可連線至 <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"這個應用程式可存取你手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> 在同一程序中執行。"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"這個應用程式可能需要付費使用："</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"還剩 <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>後充電完畢"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"背景活動限制"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"允許應用程式在背景執行"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"應用程式不使用時可在背景執行"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"應用程式的背景活動會在不使用時受限"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"應用程式無法在背景執行"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"無法限制背景活動"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"要限制背景活動嗎？"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"上次完全充飽電後的螢幕使用時間"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置清醒時間"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"開啟 Wi-Fi 的時間"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"開啟 Wi-Fi 的時間"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"關於電池用量的進階資訊"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"詳細記錄"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"電池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用狀況詳細資訊"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"平板電腦使用率比平常高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"裝置使用率比平常高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"電池電力可能很快就會耗盡"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"你的手機使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 高的應用程式為："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"你的平板電腦使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 高的應用程式為："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"你的裝置使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自從上次充電後耗電量前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 高的應用程式為："</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式</item>
<item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">要限制 %1$d 個應用程式嗎？</item>
<item quantity="one">要限制應用程式嗎？</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"如要節省電量，請將「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」設為停止在背景耗用電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"限制"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"要移除限制嗎？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。"</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"自動管理應用程式"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"當 Battery Manager 偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"當 Battery Manager 偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"當 Battery Manager 偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"受限制的應用程式"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"這裡顯示的應用程式並未正常運作，而且在背景耗用電量。\n\n這些應用程式目前已遭到封鎖，無法在背景耗用電量。因此，部分應用程式通知可能會延遲。"</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">限制 %1$d 個應用程式的電池用量</item>
+ <item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式的電池用量</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"使用 Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"開啟/偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"已關閉"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">有 %1$d 個應用程式受到限制</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"應用程式最佳化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"節約耗電量"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動開啟"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"開啟"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"使用節約耗電量模式"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動開啟"</string>
@@ -2553,9 +2543,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除帳戶後，手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"移除帳戶後，裝置上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"你的管理員不允許這項變更"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"發送訂閱"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"無法手動同步處理"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"如要啟動 Android，請輸入你的密碼"</string>
@@ -2963,7 +2950,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"語言、時間、備份、更新"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"搜尋設定"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"搜尋設定"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, 切換, 控制"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"簡訊, 發送簡訊, 訊息, 傳送訊息, 預設"</string>
@@ -3044,6 +3030,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"鈴聲已設為靜音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"鈴聲音量為 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒體音量"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"鬧鐘音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"鈴聲音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string>
@@ -3094,19 +3081,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"封鎖視覺干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"允許視覺信號"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"要封鎖的項目"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"收到通知時"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"封鎖視覺干擾"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"螢幕開啟時"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"螢幕關閉時"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"關閉音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"不要開啟螢幕"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"不要閃爍燈光"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"不要在畫面上彈出通知"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"隱藏狀態列圖示"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"隱藏通知圓點"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"在微光螢幕中隱藏"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"在通知清單中隱藏"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"永不"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"螢幕關閉時"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"螢幕開啟時"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知的音效、震動和部分視覺符號"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知的音效、震動和視覺符號"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本手機活動和狀態所需的通知一律不會隱藏"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"無"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"其他選項"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"新增"</string>
@@ -3134,6 +3127,16 @@
<item quantity="other">系統可以自動開啟 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 條規則</item>
<item quantity="one">系統可以自動開啟 1 條規則</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"確定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"你可以前往 [設定] 進一步自訂這項設定。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"螢幕開啟時封鎖"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"螢幕關閉時封鎖"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"「零打擾」模式除了可以封鎖擾人的音效，也能封鎖視覺干擾。無論你打算入睡、準備集中注意力或限制使用手機的時間，這項功能對你來說都非常實用。"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"封鎖音效和視覺干擾"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"不顯示任何通知，除了基本手機活動和狀態以外"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Work 設定檔音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"使用個人設定檔音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效"</string>
@@ -3190,8 +3193,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"緊急重要性"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"顯示通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知小幫手"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"每天約傳送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 則"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"每週約傳送 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 則"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"每天大約 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 則"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"每週大約 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 則"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"永遠不要"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知存取權"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"管理員已禁止存取 Work 設定檔通知"</string>
@@ -3233,11 +3236,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"這個應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"應用程式中的其他設定"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"已開啟所有應用程式的通知"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">已關閉 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
- <item quantity="one">已關閉 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式的通知</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">已刪除 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個類別</item>
<item quantity="one">已刪除 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個類別</item>
@@ -3251,8 +3252,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允許使用通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"覆寫「零打擾」模式設定"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"允許這些通知在「零打擾」模式開啟時繼續干擾"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"在螢幕鎖定畫面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"已封鎖"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -3350,8 +3350,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"開啟"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"關閉"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"螢幕固定"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"開啟這項設定後，你可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能\n\n2. 開啟 [總覽]\n\n3. 依序輕觸畫面頂端的應用程式圖示 > [固定]"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定時必須畫出解鎖圖案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定時必須輸入 PIN 碼"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
@@ -3369,10 +3368,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能，你還可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"否"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"應用程式可在背景耗用電量"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"需要輸入 PIN？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"需要畫出解鎖圖案？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"需要輸入密碼？"</string>
@@ -3645,6 +3643,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"週二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"未連線"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 的數據用量"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi-Fi 佔數據用量的比例為 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">停用 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個應用程式的通知功能</item>
<item quantity="one">停用 1 個應用程式的通知功能</item>
@@ -3665,13 +3664,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"備份功能已停用"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"有可用的更新"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"無法變更這項設定"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"無法變更音量"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"無法變更這項設定"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"無法變更音量"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"不允許使用通話功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"不允許使用簡訊功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"不允許使用相機功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"不允許使用螢幕畫面擷取功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"無法關閉備份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"無法關閉備份功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"無法開啟這個應用程式"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"其他詳細資訊"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"你的管理員可以監控及管理與你的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"</string>
@@ -3731,7 +3731,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用情況"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"行動數據用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"應用程式數據用量"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi 數據用量"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi 數據用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"乙太網路數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"乙太網路"</string>
@@ -3766,6 +3766,7 @@
<item quantity="one">已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"主要數據"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi 數據"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"超過 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3781,6 +3782,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 在剛才更新"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"剛才更新"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"查看方案"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"查看詳細資料"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"數據用量不受限"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"背景資料功能已關閉"</string>
@@ -3797,12 +3799,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"新增其他指紋"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"使用其他指紋解鎖"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"開啟"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"將在電量為 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"關閉"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"立即開啟"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"立即關閉"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"未使用電池效能最佳化功能"</string>
@@ -3901,6 +3900,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"快速切換鏡頭"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自拍更快速"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"在主螢幕按鈕上向上滑動"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"體驗新版主螢幕按鈕"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"開啟新手勢即可切換應用程式"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"輕觸兩下手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"輕觸兩下平板電腦即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"輕觸兩下裝置即可查看"</string>
@@ -3994,7 +3997,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"這個裝置是由貴機構所管理。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"這個裝置是由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 所管理。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"瞭解詳情"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"瞭解詳情"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">相機應用程式</item>
<item quantity="one">相機應用程式</item>
@@ -4017,8 +4020,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"遊戲"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他應用程式"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"檔案"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"(總儲存空間：<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除應用程式"</string>
@@ -4070,6 +4072,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"允許應用程式控制 Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"允許這個應用程式開啟或關閉 Wi-Fi、掃描及連上 Wi-Fi 網路、新增或移除網路，或啟動僅限本機的無線基地台"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"播放媒體"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"這個裝置"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"手機"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"平板電腦"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"裝置"</string>
@@ -4082,14 +4085,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"避免響鈴"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"同時按下電源和調高音量按鈕"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"停用響鈴的快速鍵"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"震動"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"靜音"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"不執行任何動作"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"有任何來電和通知時發出震動"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"將所有來電和通知設為靜音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"不執行任何動作"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"開啟 (震動)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"開啟 (靜音)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"關閉"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"網路詳細資料"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"你的裝置名稱會顯示在手機的應用程式上。此外，當你連上藍牙裝置或設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到你的裝置名稱。"</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"裝置"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index cd67756..f85a956 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Phatha njengokulinganisiwe"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Phatha njengokungalinganisiwe"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Cha"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Yebo"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Okuzenzakalelayo (kusukela kusikhathi sosuku)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Ihlala ivuliwe"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 23a1e2b..23fcdd2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setha idethi"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Sesha isifunda"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Isifunda"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Isikhathi sendawo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Amazoni esikhathi ku-<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Khetha i-UTC offset"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Hlunga ngama-alfabethi"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Hlunga ngesikhathi somkhawulo"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> iqala ngo-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Isebenzisa i-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Asikho isikhathi sokulondoloza sosuku."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Isikhathi sokulondoloza usuku"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Isikhathi esivamile"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Bonisa izikhathi zezoni ngesifunda"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Bonisa amazoni esikhathi nge-UTC offset"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Idethi"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Isikhathi"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Amadivaysi abhanqene"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Amadivayisi atholakalayo emidiya"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Amadivayisi atholakalayo"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ayikho idivayisi etholakalayo"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Xhuma kwi-inthanethi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Nqamula"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"i-Bluetooth ephambili"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Ukusiza ukuthuthukisa ukuqonda, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi angasakwazi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth. Ungashintsha lokhu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ayikwazanga ukuxhuma. Zama futhi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Imininingwane yedivayisi"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Ivula ukuskena kwe-Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, njengesibonelo, ukuze kuthuthukiswe izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Vula"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Izinketho ezithuthukile"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi. Thepha kabili ukuze ugoqe."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona phansi. Thepha kabili ukuze unwebe."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Faka i-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Ukuphepha"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Inethiekhi efihliwe"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Uma irutha yakho ingasakazi i-ID yenethiwekhi kodwa ungathanda ukuxhumeka kuyo ngokuzayo, ungasetha inethiwekhi njengefihliwe.\n\nLokhu kungadala ingcuphe yezokuvikela ngoba ifoni yakho izosakaza ngokuvamile isignali yayo ukuze ithole inethiwekhi.\n\nUkusetha inethiwekhi njengefihliwe ngeke kushintshe izilungiselelo zerutha yakho."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Amandla esiginali"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Isimo"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Isivinini sokuhlanganisa"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Ukwabiwa ukuxhumeka kwe-inthanethi kwale thebulethi nge-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Ukwabiwa ukuxhumeka kwe-inthanethi kwale foni nge-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Uhlelo lokusebenza labelana ngokuqukethwe. Ukuze wabelane ngoxhumo lwe-inthanethi, vala i-hotspot, bese uyivule"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Ayikho iphasiwedi esethiwe"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Igama le-Hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Ivula i-<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Amanye amadivayisi angaxhuma ku-<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1735,8 +1733,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo efonini yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> no-<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, no-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Lolu hlelo lokusebenza lungakukhokhisa:"</string>
@@ -1959,7 +1956,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Ukudlidliza"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Ukukhalisa nesaziso sokudlidlizela"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Ukudlidlizela kokuthinta"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebeenzisa isevisi"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Sebenzisa isevisi"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Sebenzisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Izinsiza zokuzwa"</string>
@@ -2013,7 +2010,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Izinketho ezijwayelekile"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Ulimi"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Usayizi wombhalo"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Isitayela segama-ngcazo"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Isitayela segama-ncazo"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Izinketho ezingokwezifiso"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Umbala ongemuva"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Ukufiphala kwangemuva"</string>
@@ -2096,14 +2093,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> osele"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ukuze lishajiwe"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ukukhawulelwa okungemuva"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Uhlelo lokusebenza lingasebenza ngasemuva uma lingasebenzi"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza ukhawulelwe uma ungasebenzi"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Ukusetshenziswa kwangemuva akukwazi ukukhawulelwa"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Khawulela umsebenzi wasemuva?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
@@ -2130,7 +2123,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Isikhathi sokuvuka kwedivaysi"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"I-Wi-Fi isesikhathini"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"I-Wi-Fi isesikhathini"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Ukusetshenziswa kwebhethri okuthuthukisiwe"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Imininingwane yomlando"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Sebenzisa imininingwane"</string>
@@ -2157,9 +2151,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Ibhethri lingaphela maduze"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ngemuva kokushajwa kokugcina:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ngemuva kokushajwa kokugcina:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Idivayisi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela maduze kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ngemuva kokushajwa kokugcina:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
<item quantity="other">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
@@ -2180,12 +2177,9 @@
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
<item quantity="other">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka lingasebenzi kahle futhi izaziso zingalitshaziswa."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso zingalibaziseka.\n\nIzinhlelo zokusebenza:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Khawulela"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Susa ukukhawulelwa?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile."</string>
@@ -2195,23 +2189,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Isiphathi sebhethri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Izinhlelo zokusebenza eziboniswe lapha aziziphethe kahle futhi bezikade zisebenzisa ibhethri ngemuva.\n\nLezi zinhlelo zokusebenza manje zivinjelwe kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Njengomphumela walokho, ezinye izaziso zohlelo lokusebenza zingalibaziseka."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="one">Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
+ <item quantity="other">Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Sebenzisa isiphathi sebhethri"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Kuvuliwe / Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Valiwe"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="one">%1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe</item>
@@ -2324,8 +2315,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ukuthuthukisa kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Vula"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Sebenzisa isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Vula ngokuzenzakalela"</string>
@@ -2550,9 +2540,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwifoni! BREAK"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kudivayisi!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Lolu shintsho aluvunyelwe umlawuli wakho"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Dudula imali ekhishelwayo"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ukuze uqale i-Android, faka iphasiwedi yakho"</string>
@@ -2960,7 +2947,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Izilimi, isikhathi, isipele, izibuyekezo"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Izilungiselelo"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Sesha izilungiselelo"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Izilungiselelo zokusesha"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"I-wifi, i-wi-fi, guqula, lawula"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"umlayezo wombhalo, umbhalo, imilayezo, umlayezo, okuzenzakalelayo"</string>
@@ -3041,6 +3027,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Ukukhala kusethelwe ukuthula"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ivolumu yokukhalisa kokungu-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ivolumu yabezindaba"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Ivolumi yocingo"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ivolumu ye-alamu"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ivolumu yokukhala"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ivolumu yesaziso"</string>
@@ -3091,19 +3078,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Vumela amasignali okubuka"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Yini okufanele ukuvimbele"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Uma kufika izaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Uma isikrini sivulekile"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Uma isikrini sivalekile"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Thulisa umsindo nokudlidliza"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ungavuli isikrini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ungacwabizisi ukukhanya"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ungavezi izaziso esikrinini"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fihla izithonjana zebha yesimo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fihla amacashazi esaziso"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Fihla kusuka esiboniseni se-ambient"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fihla kusuka kuhlu lwesaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Soze"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Uma isikrini sivaliwe"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Uma isikrini sivuliwe"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Umsindo nokudlidliza"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Umsindo, ukudlidliza, nezinye izimpawu zokubuka zezaziso"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile nesimo ngeke sifihlwe"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ezinye izinketho"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Engeza"</string>
@@ -3131,6 +3124,16 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Kulungile"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Izilungiselelo"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Futhi ungenza ngezifiso lokhu kuzilungiselelo."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Vimbela uma isikrini sivuliwe"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Vimbela uma isikrini sivaliwe"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Okuthi ungaphazamisi kungenza okuningi kunokuvimbela imisindo engafuneki - ingavimbela ukubuka. Lokhu kungasiza uma uzama ukulala, ukugxila, noma ukukhawulela isikhathi esichithwa efonini yakho."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Vimbela imisindo nokubuka"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ungabonisi izaziso sanhlobo, ngaphandle komsebenzi wefoni ovamile nesimo"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu"</string>
@@ -3187,8 +3190,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Ukubaluleka okusheshayo"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bonisa izaziso"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Umsizi wesaziso"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ithunyelwe nsuku zonke"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ethunyelwe njalo ngeviki"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ngosuku"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ngeviki"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
@@ -3230,11 +3233,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="one">Kuvaliwe kuzinhlelo zokusebenza ze-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="other">Kuvaliwe kuzinhlelo zokusebenza ze-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izigaba zisusiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izigaba zisusiwe</item>
@@ -3248,8 +3249,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Kusikrini sokukhiya"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Ivinjelwe"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Okubalulekile"</string>
@@ -3347,8 +3347,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Vuliwe"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Valiwe"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ukuphina isikrini"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Uma lesi silungiselelo sivuliwe, ungasebenzisa ukuphina kwesikrini ukuze ugcine isikrini samanje sibukeka uze ususe ukuphina.\n\nUkuze usebenzise ukuphina isikrini:\n\n1. Yenza isiqiniseko sokuthi ukuphina isikrini kuvuliwe\n\n2. Vula ukubuka konke\n\n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza ngaphezulu kwesikrini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
@@ -3366,10 +3365,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Udinga iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Yebo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Cha"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Uhlelo lokusebenza lungasebenzisa ibhethri ngemuva"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Idinga iphinikhodi"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Idinga iphethini?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Idinga iphasiwedi?"</string>
@@ -3642,6 +3640,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Lwesibili 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> wedatha esetshenzisiwe"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> okusetshenziswe ku-Wi-Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">Isephulelo kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
@@ -3662,13 +3661,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Ibuyekezelwe ku-Android engu-<xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Isibuyekezo siyatholakala"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ayikwazi ukushintsha lesi silungiselelo"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ayikwazi ukushintsha ivolumu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ayikwazi ukushintsha lesi silungiselelo"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Ayikwazi ukushintsha ivolumu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Ukushaya akuvunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"I-SMS ayivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Ikhamera ayivunyelwe"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Isithombe-skrini asivunyelwe"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Ayikwazi ukuvala izipele"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Ayikwazi ukuvala izipele"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
@@ -3728,7 +3728,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ukusetshenziswa"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ukusetshenziswa kwedatha kwe-ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"I-Ethernet"</string>
@@ -3763,6 +3763,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe ukuze kusetshenziswe idatha engakhawulelwe uma Iseva Yedatha ivuliwe</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Idatha eyinhloko"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Idatha ye-Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> esetshenzisiwe"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ngaphezulu"</string>
@@ -3778,6 +3779,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Kubuyekezwe i-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> khona manje"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Kusandwa ukubuyekezwa"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Buka uhlelo"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Buka imininingwane"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Iseva yedatha"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Idatha engakhawulelwe"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Idatha yangemuva ivaliwe"</string>
@@ -3794,12 +3796,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Idinga iphasiwedi ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Engeza ezinye izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Vula ngomunwe ohlukile"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Vuliwe"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Izovuleka ku-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Valiwe"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Vula manje"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Vala manje"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri"</string>
@@ -3898,6 +3897,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Jikisa ikhamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Zishude ngokushesha"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Swayiphela phezulu kwinkinobho yasekhaya"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kwinkinobho yakhaya. Swayiphela phezulu futhi ukuze ubone zonke izinhlelo zokusebenza. Isebenza kusuka kunoma isiphi isikrini. Ngeke usabanayo inkinobho Ukubuka konke phansi kwesokunxele kwesikrini sakho."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Zama inkinobho yasekhaya entsha"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Vula ukuthinta ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string>
@@ -3991,7 +3994,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Le divayisi iphethwe inhlangano yakho."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Le divayisi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Funda kabanzi"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Funda kabanzi"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Izinhlelo zokusebenza zekhamera</item>
<item quantity="other">Izinhlelo zokusebenza zekhamera</item>
@@ -4014,8 +4017,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Amageyimu"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Amafayela"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Kusetshenziswe okungu-<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"okusetshenzisiwe"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Sula uhlelo lokusebenza"</string>
@@ -4067,6 +4069,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule i-Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luvule noma luvale i-Wi-Fi, luskene luphinde lulawule amanethiwekhi e-Wi-Fi, lungeze noma lususe amanethiwekhi, noma luqale i-hotspot yasendaweni kuphela"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Dlala imidiya ku-"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Le divayisi"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Ifoni"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Ithebulethi"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Idivayisi"</string>
@@ -4079,14 +4082,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Vimbela ukukhala"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Cindezela amandla nevolumu ndawonye"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Isinqamumeli sokuvimbela ukukhala"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Dlidlizela"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Thulisa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ungenzi lutho"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Dlidlizela onke amakholi nezaziso"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Thulisa onke amakholi nezaziso"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Ungenzi lutho"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Vuliwe (dlidliza)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Kuvuliwe (thulisa)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Valiwe"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuzinhlelo zokusebenza efonini yakho. Futhi lingabonwa ngabanye abantu uma uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth noma usetha i-Wi-Fi hotspot."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Amadivayisi"</string>
</resources>