Merge "Improved UX when no debuggable apps are available." into rvc-dev am: 6217af3fe1

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/11675592

Change-Id: I650b4a287132e3b6b8c8dce5f7f88cdc148d08ad