Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e23d726..79f20a9 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE hornituta"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Bideo-deiak aktibatuta"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Sare mugikorraren irrati-seinalea"</string>
+ <!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
+ <skip />
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ikusi SIMeko kontaktuak"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ikusi markatze finkoko zenbakiak"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ikusi zerbitzuaren markatze-zenbakiak"</string>
@@ -274,11 +275,13 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Hegaldi modua"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Gehiago"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Hari gabeko konexioak eta sareak"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Kudeatu Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Datu mugikorrak"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Kudeatu Wi-Fia, Bluetootha, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"</string>
+ <!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
+ <skip />
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Deiak"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS mezuak"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Onartu datu mugikorrak erabiltzea"</string>
+ <!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
+ <skip />
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Onartu datuak ibiltaritzan"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Ibiltaritzako datuak"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string>
@@ -563,8 +566,9 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Hurrengoa"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Konfigurazioa osatu da."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Gailu-administrazioa"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Gailu-administratzaileak"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ikusi edo desaktibatu gailu-administratzaileak"</string>
+ <!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agente fidagarriak"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ikusi edo desaktibatu agente fidagarriak"</string>
@@ -675,12 +679,18 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hegaldi moduan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Sare irekien jakinarazpenak"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Jakinarazi kalitate handiko sare irekiak erabilgarri daudenean"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Aktibatu berriro Wi‑Fi konexioa"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Aktibatu Wi‑Fi konexioa gordetako sareetatik hurbil egotean"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Saihestu konexio ahulak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Wi-Fi sareak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ez erakutsi berriro"</string>
@@ -691,9 +701,12 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fiaren optimizazioa"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Aldatu sare mugikorrera automatikoki"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi bidez Internetera konektatu ezin denean. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
+ <skip />
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Gehitu sarea"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi hobespenak"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi sareak"</string>
@@ -774,8 +787,10 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Datu-konexioa erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Erabili datu-konexioa"</string>
+ <!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
+ <skip />
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ez erakutsi berriro"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string>
@@ -790,6 +805,12 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Konfiguratu Wi‑Fi sarea"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC helbidea"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP helbidea"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
+ <skip />
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Gordetako sareak"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Erabiltzaile honek ezin ditu erabili Wi-Fi aurreratuaren ezarpenak"</string>
@@ -821,14 +842,21 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Taldea ahaztu?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi sare publikoa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Erabili gailu mugikorraren konexioa Wi‑Fi sarea eskaintzeko"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> sare publiko eramangarria aktibo dago"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi publiko eramangarria"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidSarePublikoa"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi bidezko deiak"</string>
@@ -840,29 +868,15 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Ibiltaritzako hobespena"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi sarea hobetsia"</item>
- <item msgid="5267397515594230396">"Sare mugikorra hobetsia"</item>
- <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi konexioa"</item>
- <item msgid="122823150092396518">"Sare mugikorra"</item>
- <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi konexioa hobesten da"</item>
- <item msgid="9006785365352731433">"Datu-konexioa hobesten da"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi konexioa"</item>
- <item msgid="2749029835484916851">"Sare mugikorra"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
@@ -870,7 +884,6 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi bidezko deiak aktibatuta daudenean, telefonoak Wi-Fi sareen bidez edo operadorearen sarearen bidez bidera ditzake deiak, zure hobespenen eta seinalearen sendotasunaren arabera. Eginbide hau aktibatu aurretik, eskatu tarifak eta bestelako informazioa operadoreari."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Eguneratu larrialdietarako helbidea"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi bidez larrialdi-zerbitzuetara deituz gero kokapen gisa erabiliko den helbidea"</string>
- <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Hasiera"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Bistaratzea"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Soinua"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
@@ -924,6 +937,8 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Kontu pertsonala - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Bilaketa"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Kudeatu bilaketa-ezarpenak eta historia"</string>
+ <!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
+ <skip />
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Bistaratzea"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Biratu pantaila automatikoki"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"</string>
@@ -1000,11 +1015,14 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Ados"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Utzi"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Hainbat SIM txartel aurkitu dira"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Aukeratu datu mugikorretarako hobetsi nahi duzun SIM txartela."</string>
+ <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
+ <skip />
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Datuetarako SIMa aldatu nahi duzu?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Datu mugikorretarako <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> txartela erabili nahi duzu, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> txartelaren ordez?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
+ <skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"SIM txartel hobetsia eguneratu?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> da gailuan daukazun SIM bakarra. SIM hori erabili nahi duzu dei, testu-mezu zein datu-trafikorako?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
+ <skip />
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">SIM txartelaren PIN kodea okerra da. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko.</item>
@@ -1042,9 +1060,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL bertsioa"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Sare mugikor mota"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Sare mugikor mota"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operadorearen informazioa"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Sare mugikorraren egoera"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Sare mugikorraren egoera"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Zerbitzuaren egoera"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ibiltaritzan"</string>
@@ -1152,7 +1170,8 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab. \n\n <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"Android-ek banaka bistaratu ezin dituen fitxategiak daude Sistema atalean."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak memoriaren <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> gisa."</string>
+ <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."</string>
@@ -1227,7 +1246,8 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Sareko ezarpenak berrezarri dira"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Sareko ezarpen guztiak berrezarriko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Wi‑Fi konexioa"</li>\n<li>"Mugikorreko datuak"</li>\n<li>"Bluetooth konexioa"</li></string>
+ <!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Berrezarri ezarpenak"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Berrezarri ezarpenak"</string>
@@ -1262,7 +1282,8 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Sare publiko eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"Sare publikoa eta konexioa partekatzea"</string>
+ <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
+ <skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Konexioa partekatzea"</string>
@@ -1276,26 +1297,39 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Konektatu aktibatzeko"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Errorea USB bidez konexioa partekatzean"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari da"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"Tabletaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"Telefonoaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"Tabletaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"Telefonoaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> gailuaren Interneteko konexioa partekatzen"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Tabletaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Telefonoaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Telefono bidezko konexiorik gabe"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Ezin da <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuko konexioa amaituko da."</string>
+ <!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
+ <skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Laguntza"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Sare mugikorrak"</string>
+ <!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
+ <skip />
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mugikorraren plana"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMSetarako aplikazioa"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ordez, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Erabili <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS mezuetarako aplikazio gisa?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Sareen puntuatzailea"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
+ <skip />
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Bat ere ez"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi-Fi laguntzailea aldatu nahi duzu?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Sareko konexioak kudeatzeko <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> erabili beharrean?"</string>
@@ -1318,8 +1352,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Bateria-erabilera handia"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Bateria-erabilera txikia"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Kokapen modua"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Erabili GPS sistema, Wi‑Fi edo Bluetooth konexioa, edo sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Erabili Wi‑Fi edo Bluetooth konexioa, edo sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string>
+ <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
+ <skip />
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Erabili GPS sistema kokapena zehazteko"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Bilatzea"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Bilatzea"</string>
@@ -1327,7 +1363,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edonoiz hautemateko aukera emanda."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth gailuak bilatzea"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Hobetu kokapenaren zehaztasuna sistemaren aplikazioei eta zerbitzuei Bluetooth gailuak edonoiz hautemateko aukera emanda."</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS sateliteak"</string>
@@ -1703,7 +1739,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Erabilera-denbora"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Erabilerraztasuna"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Erabilerraztasun-ezarpenak"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Pantaila-irakurgailuak, audioa, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
+ <skip />
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ikusmen-ezarpenak"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Pantaila-irakurgailuak"</string>
@@ -1711,11 +1748,16 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantaila"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Interakzioa kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Deskargatutako zerbitzuak"</string>
+ <!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Azpitituluak"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Handitzeko keinua"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Sakatu hirutan zooma aplikatzeko"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Zooma aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"<ul><li>"Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."</li>\n<li>"Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."</li></ul>\n\n<b>"Zooma aldi baterako aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"<ul><li>"Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."</li>\n<li>"Txikitzeko, jaso hatza."</li></ul>\n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erabilerraztasun-lasterbidea"</string>
@@ -1728,7 +1770,8 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Sakatuta edukitzearen atzerapena"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kolore-alderantzikatzea"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Esperimentala) Eragina izan dezake funtzionamenduan"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Egin klik erakusleak mugitzeari uztean"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Klik egin aurretiko atzerapena"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Erakutsi Ezarpen bizkorretan"</string>
@@ -1836,10 +1879,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Atzeko planoko jarduerak"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Pantailaren erabilera"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Pantailaren kontsumoa"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Sare mugikorra bilatzen"</string>
@@ -1856,7 +1897,7 @@
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Flasha aktibatuta dago"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktibo"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Seinalearen indarra"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sare mugikorraren seinalea"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Gailua aktibo egondako denbora"</string>
@@ -1950,6 +1991,10 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Inoiz ez"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"bateriaren maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean"</string>
+ <!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Prozesu-estatistikak"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Memoriaren erabilera"</string>
@@ -2195,7 +2240,8 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Aplikazioen erabilera"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APLIKAZIOEN INFORMAZIOA"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datu mugikorrak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ezarri datuen muga"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu-erabileraren zikloa"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Aplikazioen erabilera"</string>
@@ -2210,7 +2256,8 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Sarearen mugak"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM txartelak"</string>
- <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Sare mugikorrak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Pausatu mugara iristean"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sinkr. datu pertsonalak auto."</string>
@@ -2221,30 +2268,33 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Aurreko planoa"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Atzeko planoa"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"murriztua"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Datu mugikorrak desaktibatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ezarri datu mugikorren muga"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ezarri datu mugikorren muga"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ezarri 4G datu-muga"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ezarri 2G-3G datu-muga"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ezarri Wi-Fi datuen muga"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Sare mugikorra"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Datu mugikorrak"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Sare mugikorra"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mugikorra"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Bat ere ez"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Datu mugikorrak"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Datu mugikorrak"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G datuak"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G datuak"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Aurreko planoan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Atzeko planoa:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Atzeko planoko datuak"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Gaitu atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Aplikazioaren atzeko planoko datuak mugatzeko, ezarri datu mugikorren muga."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Sinkronizazio auto. aktibatu?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute."</string>
@@ -2256,12 +2306,17 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ezarri datu-erabileraren abisua"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ezarri datu-erabileraren muga"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu-erabilera mugatzea"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kendutako aplikazioak"</string>
@@ -2271,8 +2326,9 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Sarearen mugak"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak bidaliko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sare mugikorrak"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
+ <skip />
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Sare mugikorrak"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Wi‑Fi sare mugatuak"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Sare mugatuak hautatzeko, aktibatu Wi‑Fi konexioa."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak."</string>
@@ -2337,6 +2393,8 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ez dago sareko konexiorik. Saiatu geroago."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Deskonektatu da VPNtik"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
+ <skip />
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ziurtagiri bat falta da. Editatu profila."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Erabiltzailea"</string>
@@ -2448,7 +2506,6 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Murrizketak dituzten aplikazioak"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Desinstalatu aplikazioa"</string>
- <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Orri nagusiko ezarpenak ezkutatuko dira beste aplikazio bat instalatzen duzun arte."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ezarpenak tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ezarpenak telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Aldatu hizkuntza"</string>
@@ -2525,7 +2582,8 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM txartelak aldatu dira"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Jarduerak ezartzeko, sakatu hau"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datu mugikorrak ez daude erabilgarri"</string>
+ <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
+ <skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Datuen SIM txartela hautatzeko, sakatu hau"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Erabili beti hau deietarako"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Hautatu datuetarako SIM txartela"</string>
@@ -2566,18 +2624,18 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Sareak eta Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, sare mugikorrak, datuen erabilera, sare publikoa"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Konektatutako gailuak"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, igorpenak"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikazioak eta jakinarazpenak"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Baimenak, aplikazio lehenetsiak"</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Erabiltzailea eta kontuak"</string>
+ <!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
+ <skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, telefonoari buruzko informazioa"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"Hizkuntzak, babeskopiak, eguneratzeak, gailuari buruzko informazioa"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Bilaketa-ezarpenak"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Bilaketa-ezarpenak"</string>
- <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Azken bilaketak"</string>
- <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Emaitzak"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, sare, konexio"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"testu-mezua, testu-mezuak, mezuak, bidali"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2694,7 +2752,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Ez erakutsi laneko jakinarazpenik"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Gailua blokeatuta dagoenean, nola ikusi nahi dituzu profileko jakinarazpenak?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profileko jakinarazpenak"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Aplikazioen jakinarazpenak"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Jakinarazpenak"</string>
+ <!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Garrantzia"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ezarri gabe"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Aplikazioak erabaki dezala"</string>
@@ -2737,7 +2796,9 @@
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategoriak"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Beste batzuk"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik"</string>
- <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (ezabatuta)"</string>
+ <!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokeatu guztiak"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Erakutsi jakinarazpenak"</string>
@@ -2921,18 +2982,15 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguratu aplikazioak"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikazio ezezaguna"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Aplikaziorako baimenak"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok sarbide gehigarria dute"</string>
- <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikazio baimenduta"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Sakatu aktibatzeko"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Irekiko diren estekak"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ez ireki onartzen diren estekak"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Ireki <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Ireki <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> eta beste URL batzuk"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaziok ireki ditzakete onartzen dituzten estekak</item>
- <item quantity="one">Aplikazio batek ireki ditzake onartzen dituen estekak</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Ireki aplikazio honetan"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Galdetu beti"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ez ireki aplikazio honetan"</string>
@@ -2996,15 +3054,17 @@
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Kargatu gailu hau soilik"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Indarra hornitzeko"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Hornitu indarra konektatutako beste gailuari"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fitxategiak transferitzeko"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transferitu fitxategiak beste gailu batera"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Argazkiak transferitzeko (PTP)"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transferitu argazkiak edo fitxategiak MTP onartzen ez bada (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Gailua MIDI gisa erabiltzeko"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Erabili gailua MIDI gisa"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB konexioaren erabilerak"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"Ez dago ezer konektatuta"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Atzeko planoko egiaztapena"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Atzeko planorako sarbide osoa"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Erabili pantailako testua"</string>
@@ -3048,18 +3108,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Bat ere ez"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure Work profilean."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere erabili dira"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplikazioen gainean marraz daitezkeen aplikazioak"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
+ <!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
+ <skip />
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikazioak"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Baimendu beste aplikazioetan funtzionatzea"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string>
+ <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
+ <skip />
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Baimena duten aplikazioak"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Bai"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ez"</string>
@@ -3101,7 +3171,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Asteartea, 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Asteartea, 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Asteartea, 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Deskonektatuta"</string>
+ <!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Datuen <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> erabili dira"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziori galarazi zaie bidalketak egitea</item>
@@ -3115,13 +3186,24 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Horma-papera, lokartzea, letra-tipoaren tamaina"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> erabili dira batez beste"</string>
- <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"\"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>\" gisa hasi duzu saioa"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
+ <skip />
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"AKTIBATUTA / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESAKTIBATUTA"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Ezin da hori egin"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
+ <skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Desgaituta dago hori egiteko aukera. Informazio gehiago lortzeko, jarri erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Xehetasun gehiago"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Administratzaileak ikuskatu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
@@ -3134,11 +3216,13 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is on"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Wi-Fi sare publiko eramangarria (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>) aktibo dago, is active, Wi-Fi for this device is turned off."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Hegaldi modua aktibatuta dago"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"Wi-Fi, Bluetooth eta mugikorraren sarea deskonektatuta daude. Ezin izango duzu telefono-deirik egin edo Internetera konektatu."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Do not disturb is on (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Bateria-aurrezlea aktibatuta"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Funtzionamendua mantsotu egin da. Kokapen-zerbitzuak eta atzeko planoko datuak desaktibatu egin dira."</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Datu-konexioa desaktibatuta"</string>
+ <!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Aktibatuta dago datu-aurrezlea"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean."</string>
@@ -3156,12 +3240,14 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Sistemaren eguneratze automatikoak"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Hardwarearen abstrakzio-geruza (HAL) artxibatuak (berrabiarazi egin behar da)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Erabilera"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
+ <!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
+ <skip />
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi datuen erabilera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet datuen erabilera"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi konexioa"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> datu-konexioaren bidez"</string>
+ <!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
+ <skip />
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi konexioaren bidez"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet-konexioaren bidez"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Datuen-erabileraren abisua: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3170,6 +3256,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"Hileroko zikloa hilabete bakoitzeko <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. egunean hasiko da"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Hilero, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. egunetik hasita"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Sarearen mugak"</string>
+ <!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabili dira"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Ezarri datuen erabileraren abisua"</string>
@@ -3250,7 +3337,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Premium SMSetarako sarbidea"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Desgaituta"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
+ <skip />
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ezarpen bizkorretako garatzaileentzako lauzak"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Laguntzeko gauzkazu"</string>
@@ -3332,8 +3420,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza beherantz gailuaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Laguntza aktibatzeko keinua"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
- <!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
- <skip />
+ <string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Sentikortasuna"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktibatuta"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desaktibatuta"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Abiarazlea desblokeatuta dago dagoeneko"</string>
@@ -3352,68 +3439,66 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Sinkronizatu automatikoki kontu pertsonala"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Sinkronizatu automatikoki laneko kontua"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Kontuaren sinkronizazioa"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Erakundeak ikus dezakeen informazioa"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Erakundeko administratzaileak egindako aldaketak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Gailurako duzun sarbidea"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Laneko kontuarekin erlazionatutako datuak, adibidez, posta elektronikoa eta egutegia"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Gailuan dituzun aplikazioen zerrenda"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikazio</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio. Sakatu ikusteko.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikazio. Sakatu ikusteko.</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"Gailuko aplikazio bakoitzean emandako denbora eta erabilitako datuak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"Sareko trafikoari buruzko gailuko erregistroak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Azken akatsen txostena"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Azken segurtasun-erregistroa"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Bat ere ez"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Instalatutako aplikazioak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"Zure kokapena atzitzeko baimena duten aplikazioak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"Mikrofonoa atzitzeko baimena duten aplikazioak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"Kamera atzitzeko baimena duten aplikazioak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"Ezarritako aplikazio lehenetsiak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Teklatu lehenetsia"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Ezarri <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure profil pertsonalean"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure laneko profilean"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"HTTP proxy orokorra ezarri da"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
- <skip />
+ <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
+ <item quantity="other">Instalatuta daude CA ziurtagiri fidagarri batzuk</item>
+ <item quantity="one">Instalatuta dago CA ziurtagiri fidagarri bat</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ziurtagiri</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ziurtagiri</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ziurtagiri. Sakatu ikusteko.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ziurtagiri. Sakatu ikusteko.</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
- <!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datu guztiak ezabatu aurretik"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak laneko profileko datuak ezabatu aurretik"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> saiakera</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> saiakera</item>
+ </plurals>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Zure erakundeak kudeatzen du gailua."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du gailu hau."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Lortu informazio gehiago"</string>
@@ -3422,10 +3507,12 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jokoak"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Beste aplikazio batzuk"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fitxategiak"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
+ <!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
<skip />
+ <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Telefonoko memoria"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> libre"</string>
+ <!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
+ <skip />
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"%% <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jokoak"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audio-fitxategiak"</string>
@@ -3440,4 +3527,6 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Desaktibatuta"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aktibatuta"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Zuzeneko aplikazioa"</string>
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
+ <skip />
</resources>