Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 9c3028e..9185f11 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -37,7 +37,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Videochamadas activadas"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Chamadas por wifi activadas"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/presenza fornecidos"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Datos de Cbrs"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Alimentación da radio móbil"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ver axenda de enderezos da SIM"</string>
@@ -293,6 +302,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Feito"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Aplicar"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Compartir"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"Engadir"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuración"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atallo de configuración"</string>
@@ -358,8 +368,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desactivado polo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar a opción de bloqueo"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo con impresión dixital e as notificacións da pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"Smart Lock só amplía o desbloqueo"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Se se activa, Smart Lock manterá o dispositivo desbloqueado durante máis tempo, pero cando se bloquee non se poderá desbloquear."</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Bloquear pantalla ao perder a confianza"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda a confianza"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ningunha"</string>
@@ -619,14 +631,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrón desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Cambiar PIN desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mudar contrasinal desbloq."</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicita un PIN ou contrasinal seguro."</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicita un novo PIN ou contrasinal"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicita un novo padrón, PIN ou contrasinal."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> solicita un novo bloqueo de pantalla."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Téntao de novo. Intento <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Eliminaranse os teus datos"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Se insires un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo"</string>
@@ -662,7 +670,7 @@
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="7284664023164191198">"Só pode conter díxitos comprendidos entre o 0 e o 9"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="1401569207976460727">"O administrador de dispositivos non permite o uso dun PIN recente"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="8563366383328811472">"O teu administrador de TI bloqueou os PIN comúns. Proba cun PIN diferente."</string>
- <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Non pode conter un carácter non-válido"</string>
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Non pode conter un carácter non válido"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Debe conter polo menos unha letra"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Debe conter polo menos un díxito"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Debe conter polo menos un símbolo"</string>
@@ -811,10 +819,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"Protexer a opción NFC"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Permite o uso de NFC en pagos e transporte público só coa pantalla desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Non está dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas web, vídeos de YouTube, contactos, etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wifi"</string>
@@ -1171,14 +1181,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo adaptable recoñeza as túas preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Balance de brancos da pantalla"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Modo de suspensión automática"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Opción activada"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Opción desactivada"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"A pantalla non se atenuará nin pasará ao modo de suspensión se o dispositivo detecta a túa atención."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programar"</string>
@@ -1203,8 +1209,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Desactivar ata o solpor"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar ata: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar ata: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Luz nocturna non activada"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensión"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A pantalla apágase"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
@@ -1288,8 +1293,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión de kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilación"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Versións do módulo principal"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Non dispoñible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Estado"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Estado"</string>
@@ -1915,7 +1919,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Idiomas e introdución de texto"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Idiomas e introdución de texto"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Axuda para introdución de texto"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e métodos de entrada"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Idiomas"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1931,7 +1936,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"É posible que este corrector ortográfico recolla todo o texto que escribes, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Queres usar este corrector ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configuración"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Teclado e métodos de introdución"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Teclado virtual"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Teclado virtual dispoñible"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Xestionar teclados"</string>
@@ -1941,10 +1947,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Asistente de atallos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra os atallos dispoñibles"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
- <skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Teclado virtual para o traballo"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do punteiro"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mando do xogo"</string>
@@ -1956,8 +1961,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Predeterminado"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Deseños de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Dicionario persoal"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Dicionario persoal para o traballo"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Engadir"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Engadir ao dicionario"</string>
@@ -2044,6 +2048,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Eliminar animacións"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Audio en mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combina canles ao reproducir audio"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Predeterminado"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 segundos"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 segundos"</string>
@@ -2069,10 +2079,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audiófonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Non hai ningún audiófono conectado"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Engadir audiófono"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Para sincronizar os audiófonos, busca e toca o teu dispositivo na seguinte pantalla."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Asegúrate de que os audiófonos estean no modo de sincronización."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"O dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está activo"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audiófonos gardados</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> audiófono gardado</item>
@@ -2538,6 +2550,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Traballo"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Restrinxir acceso ao rexistro de chamadas e SMS"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Só as aplicacións de teléfono e mensaxaría predeterminadas teñen permisos acceso ao rexistro de chamadas e SMS"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Activar aplicación de administración de dispositivos?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Activar esta aplicación de xestión do dispositivo"</string>
@@ -2785,8 +2801,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Credencial eliminada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Non hai credenciais de usuario instaladas"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Corrector ortográfico"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Corrector ortográfico para o traballo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Escribe un contrasinal novo para copias de seguranza completas"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Volve escribir aquí o novo contrasinal da copia de seguranza completa"</string>
@@ -3058,6 +3073,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"aplicación de finanzas, SMS, permiso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"erro"</string>
@@ -3066,8 +3083,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"cara"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"impresión dixital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, actualización, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non molestar, programar, programación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento"</string>
@@ -3087,7 +3103,7 @@
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC wifi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca unha etiqueta para escribir..."</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Contrasinal non-válido. Téntao de novo."</string>
+ <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Contrasinal non válido. Téntao de novo."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Correcto."</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Non se poden escribir datos na etiqueta NFC. Se o problema persiste, proba cunha etiqueta diferente"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente."</string>
@@ -3161,8 +3177,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Non verás nin escoitarás notificacións"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"O teléfono non mostrará notificacións, nin vibrará nin emitirá sons con notificacións novas ou existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Activar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Quitar configuración personalizada"</string>
@@ -3193,8 +3208,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Activar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Activar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Desactivar agora"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Transcrición instantánea"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Converte automaticamente o audio do dispositivo en subtítulos"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3262,7 +3275,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Configuración avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificacións do traballo"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Ocultar iconas de estado para notificacións silenciosas"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Ocultar iconas para notificacións silenciosas na barra de estado"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir puntos de notificación"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
@@ -3416,8 +3433,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Do <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ao <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Permitir chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Chamadas"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Para asegurarte de que as chamadas permitidas soen, comproba se o dispositivo ten activado o son e a vibración ou se está configurado en silencio."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"As chamadas entrantes para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contactos marcados con estrela"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3425,11 +3441,9 @@
<item quantity="one">1 máis</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Permitir mensaxes"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Para asegurarte de que as mensaxes permitidas soen, comproba se o dispositivo ten activado o son e a vibración ou se está configurado en silencio."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"As mensaxes de texto entrantes para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS e aplicacións de mensaxaría"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De calquera persoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Só dos contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Só dos contactos marcados con estrela"</string>
@@ -3441,8 +3455,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Non permitir ningunha mensaxe"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Permitir alarmas"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"alarmas"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Reproducir sons multimedia"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"contido multimedia"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Permitir sons dos toques"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"sons táctiles"</string>
@@ -3992,12 +4005,13 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Recorte de pantalla"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"recorte de pantalla, marca"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Configuración predeterminada do dispositivo"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Produciuse un erro ao aplicar a superposición"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acceso especial ás aplicacións"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións poden usar datos sen restricións</item>
<item quantity="one">1 aplicación pode usar datos sen restricións</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Seguro que queres limpar os datos de usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Borrar e converter"</string>
@@ -4015,10 +4029,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Establecer tema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Mosaicos para programadores de configuración rápida"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Rastro de Winscope"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Configuración do perfil de traballo"</string>
@@ -4072,8 +4084,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o teléfono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle a tableta."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Para consultar a hora, as notificacións e outros datos, colle o dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Xesto para activar a pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Tocar para consultar o teléfono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Toca para consultar a tableta"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Tocar para consultar o dispositivo"</string>
@@ -4227,16 +4237,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Seleccionar aplicación compatible con ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Non se definiu ningunha aplicación compatible con ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplicación compatible con ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Preferencias do paquete actualización de xogos"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Modifica opcións do paquete actualización de xogos"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Activar para todas as aplicacións"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Seleccionar controlador de gráficos"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Valor predeterminado"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Paquete de actualizacións de xogos"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Controlador de gráficos do sistema"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Preferencias do controlador de xogos"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Modifica a configuración do controlador de xogos"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Se o controlador de xogos está activado, podes utilizar o controlador de gráficos actualizados para as aplicacións instaladas no dispositivo."</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Activar para todas as aplicacións"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Seleccionar controlador de gráficos"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Valor predeterminado"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Controlador de xogos"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Controlador de gráficos do sistema"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"A opción de configuración non é compatible con este teléfono"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"A opción de configuración non é compatible con esta tableta"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"A opción de configuración non é compatible con este dispositivo"</string>
@@ -4325,12 +4336,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Configurar servizo de datos"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Datos móbiles"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Acceder aos datos cunha rede de telefonía móbil"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Preferencia para chamadas"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Preferencia para SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Preguntar sempre"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Engadir unha rede"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
@@ -4341,6 +4349,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"SIM inactiva"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"eSIM activa"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"eSIM inactiva"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Tipo de rede preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Cambia o modo de funcionamento da rede"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Tipo de rede preferido"</string>
@@ -4359,30 +4375,25 @@
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"Queres permitir a itinerancia de datos?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"Consulta os prezos co teu provedor de rede."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"Uso de datos da aplicación"</string>
- <string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Modo de rede non-válido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorar."</string>
+ <string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Modo de rede non válido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorar."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Nomes dos puntos de acceso"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Información médica, contactos de emerxencia"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Ver máis"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Ver menos"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Dispositivo para usar coa aplicación <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Non se atoparon dispositivos. Asegúrate de que estean activados e dispoñibles para a conexión."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Tentar de novo"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Produciuse un erro. A aplicación cancelou a solicitude de escoller un dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Conexión correcta"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> dispositivos conectados</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> dispositivo conectado</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Non hai dispositivos Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Esquerdo"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Dereito"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Carcasa"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Panel de configuración"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Conectividade de Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
@@ -4391,7 +4402,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Anular Forzar modo escuro"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Anula a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privacidade"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Permisos, controis de actividade e datos mostrados na pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Quitar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Manter"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Queres eliminar esta suxestión?"</string>
@@ -4400,19 +4412,15 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Queres indicarnos a túa opinión sobre esta suxestión?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>: copiouse no portapapeis."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 aplicacións utilizaron permisos"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Permisos máis usados nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Ver todo o uso"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Xestionar notificacións de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Non hai ningunha aplicación suxerida"</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canles de notificacións. Toca para xestionar todo.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> canle de notificacións. Toca para xestionar todo.</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Cambiar saída"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Reproducindo contido actualmente en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>