Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I78654f59453a732ad46a34331b96d38e9dc809a0
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5e59f5a..23ed748 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Sigbaarheid-tydperk"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Sluit stembellery"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-toestelle"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Toestelnaam"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Toestelinstellings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profielinstellings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Meld aan"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Maak werf oop"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> oor"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Verval op <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tik hier om by die netwerk aan te meld"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Kies minstens een band vir Wi-Fi-warmkol:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-instellings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privaatheid"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Intekening"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Bekyk of verander intekening"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ewekansige MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Voeg \'n toestel by"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te voeg"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Warmkol is aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Verbinding"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Net warmkol"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Net USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Net Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Warmkol, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Warmkol, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Warmkol, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Deel nie tans internet met ander toestelle nie"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Verbinding"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Moenie Wi-Fi-warmkol gebruik nie"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Deel internet net deur USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Deel internet net deur Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Deel internet net deur USB en Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Jou wagwoord vergeet?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Jou patroon vergeet?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Jou PIN vergeet?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Laat alle programbronne toe"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Programme wat onlangs oopgemaak is"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Sien al <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> programme"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontak jou IT-administrateur"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Jou toestel en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelikheid aanvaar vir enige skade aan jou toestel of verlies van data wat uit die gebruik van hierdie programme kan spruit."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Gepasmaak"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Korter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Langer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"outokliktyd"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrasie en fisiese sterkte"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Kennisgewingvibrasie"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Luivibrasie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Raakterugvoer"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Gebruik <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Maak <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Wys onderskrifte"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Onderskrifvoorkoms"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Eiebewyse is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Geïnstalleer vir VPN en programme"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Geïnstalleer vir Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Geïnstalleer vir verifikasie van programinstallasiebron"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Verwyder al die inhoud?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Eiebewysberging is uitgevee."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-sertifikaat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-/programgebruikersertifikaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Programbronsertifikaat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Jou privaatheid word bedreig"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\n As jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou inligting, soos wagwoorde, boodskappe of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is daardie inligting geënkripteer."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Moenie installeer nie"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installeer in elk geval"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installeer hierdie sertifikaat op eie risiko"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Programbronsertifikate verifieer dat programme veilig is vir jou toestel. Installeer net sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat is nie geïnstalleer nie"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Noodoproepsein"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"een gebruikersertifikaat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"een CA-sertifikaat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-sertifikate"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"een programbronsertifikaat"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Eiebewysbesonderhede"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Het eiebewys verwyder: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Geen gebruikereiebewyse is geïnstalleer nie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Herbegin om sertifikaat te gebruik"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Jy moet jou toestel herbegin om hierdie programbronsertifikaat te gebruik"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Herbegin om deïnstallering te voltooi"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Jy moet jou toestel herbegin om hierdie programbronsertifikaat te deïnstalleer"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Herbegin"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Nie nou nie"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Speltoetser"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Speltoetser vir werk"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Voer jou huidige wagwoord vir volledige rugsteun hier in"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Verwyder uit die gesprekafdeling"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dit is \'n gesprek"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Voeg by die gesprekafdeling"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Bestuur gesprekke"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Belangrike gesprekke"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle gesprekke"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Plaas belangrike gesprekke in borrels"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Belangrike gesprekke word aan die bokant van die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Wys stil en maak klein"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Wys sonder klank"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Maak geluid"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bevestig dat SIM uitgevee word"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Hierdie werkprofiel word bestuur deur:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Bestuur deur <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimenteel)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger-diensverskaffervoorsiening"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Dateer Moenie Steur Nie op"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Kenmerk is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Dwing vol GNSS-metings af"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Kies grafikadrywer"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Verstek"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Speletjiedrywer"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Voorbekendstellingdrywer"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Ontwikkelaardrywer"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Stelselgrafikadrywer"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Veranderinge aan programversoenbaarheid"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Veranderinge aan by verstek geaktiveer"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Toestel"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Onbeskikbaar tydens oproepe"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Onbeskikbaar"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Voeg uitvoere by"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Groep"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 toestel gekies"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Antwoord oproep op"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Verbeter tablet se batterylewe"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Hou op uitsaai"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 660e67a..a41b762 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"የታይነትጊዜ አብቅቷል"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"በድምፅ መደወያ ቆልፍ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"የብሉቱዝመሣሪያዎች"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"የመሣሪያ ስም"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"የመሳሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"የመገለጫ ቅንብሮች"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 ጊኸ"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ጊኸ"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ግባ"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ጣቢያን ክፈት"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ይቀራል"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> ላይ የአገልግሎት ጊዜው ያበቃል"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"በመለያ ወደ አውታረ መረብ ለመግባት እዚህ ላይ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ሜብስ"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ሜብስ"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ለWi-Fi መገናኛ ነጥብ ቢያንስ አንድ ሞገድ ይምረጡ፦"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ቅንብሮች"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ግላዊነት"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"የደንበኝነት ምዝገባ"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"የደንበኝነት ምዝገባን ይመልከቱ ወይም ይቀይሩ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"የዘፈቀደ የተደረገ ማክ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"መሣሪያ ያክሉ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ወደ «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» መሣሪያ ለማከል የQR ኮዱን ከዚህ በታች መሃል ላይ ያስቀምጡት"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"መገናኛ ነጥብ በርቷል"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"እንደ ሞደም መሰካት"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ውሂብ ቆጣቢ በርቶ ሳለ ግንኙነት መዘርጋት ወይም ተንቀሳቃሽ የመገናኛ ነጥቦችን መጠቀም አይቻልም።"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"መገናኛ ነጥብ ብቻ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"ዩኤስቢ ብቻ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ብሉቱዝ ብቻ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"መገናኛ ነጥብ፣ ብሉቱዝ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"መገናኛ ነጥብ፣ ዩኤስቢ፣ ብሉቱዝ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"በይነመረብ ለሌሎች መሣሪያዎች አይጋራም"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"እንደ ሞደም መሰካት"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብን አትጠቀም"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"በዩኤስቢ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"በብሉቱዝ በኩል ብቻ በይነመረብን አጋራ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"በዩኤስቢ እና በብሉቱዝ በኩል ብቻ አጋራ"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"የእርስዎን የይለፍ ቃል ረሱት?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ረሱት?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"የእርስዎን ፒን ረሱት?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ስርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ፒን ያስገቡ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ለመቀጠል የመሣሪያዎን ይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"በቅርቡ የተከፈቱ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ሁሉንም <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ዳግም እንዲያስጀምሩ ሊያግዙዎ ይችላሉ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በጡባዊዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በስልክዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም ለውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"የእርስዎ መሣሪያ እና የግል ውሂብ ባልታወቁ መተግበሪያዎች ለሚፈጸም ጥቃት ይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ከዚህ ምንጭ የመጡ መተግበሪያዎችን በመጫን እነሱን በመጠቀምዎ በመሣሪያዎ ላይ ለሚከሰት ማንኛውም ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን የሚወስዱት እርስዎ መሆኑን ተስማምተዋል።"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ብጁ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"አጭር"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"የበለጠ ጊዜ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ጊዜን በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ጊዜን በራስ-ሰር ጠቅ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"የንዝረት ጥንካሬ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"የማሳወቂያ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"የጥሪ ንዝረት"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"የንክኪ ግብረመልስ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ን ክፈት"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"መግለጫ ጽሑፎችን አሳይ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"የመግለጫ ጽሑፍ መልክ"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ለVPN እና መተግበሪያዎች ተጭኗል"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ለWi-Fi ተጭኗል"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ለመተግበሪያ ጭነት ምንጭ ማረጋገጫ ተጭኗል"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ሁሉንም ይዘቶች አስወግድ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi የእውቅና ማረጋገጫ"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"የመተግበሪያ ምንጭ የዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"የእርስዎ ግላዊነት አደጋ ላይ ነው"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA የእውቅና ማረጋገጫዎች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪኣይዎች እና VPNዎች ለምሥጠራ ጥቅም ላይ ይውላል እርስዎ ከሚያምኑዋቸው ድርጅቶች የመጡ የ CA የእውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ። \n\n የ CA እውቅና ማረጋገጫ ከጫኑ፣ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች፣ ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች የመሳሰሉ የእርስዎን መረጃዎች እርስዎ ከሚጎበኟቸው የድር ጣቢያዎች ወይም የሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች - ምንም እንኳ ያ መረጃ የተመሳጠረ እንኳ ቢሆንም መድረስ ይችላል።"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"አትጫን"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"የሆነው ሆኖ ጫን"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ይህን የዕውቅና ማረጋገጫ በራስዎ ኃላፊነት ይጫኑ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"የመተግበሪያ ምንጭ የዕውቅና ማረጋገጫዎች መተግበሪያዎች ለእርስዎ መሣሪያ ደህንነታቸው አስተማማኝ መሆኑን ያረጋግጣሉ። እርስዎ ከሚያምኑዋቸው ድርጅቶች የመጡ የዕውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ።"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"የእውቅና ማረጋገጫ አልተጫነም"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"አንድ የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"የ%d CA እውቅና ማረጋገጫ"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"አንድ የመተግበሪያ ምንጭ የዕውቅና ማረጋገጫ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"የምስክርነት ዝርዝሮች"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ምንም የተጠቃሚ ምስክርነቶች አልተጫኑም"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"የዕውቅና ማረጋገጫውን ለመጠቀም ዳግም ያስጀምሩ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ይህን የመተግበሪያ ምንጭ የዕውቅና ማረጋገጫ ለመጠቀም፣ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ያስፈልግዎታል"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ማራገፍን ለመጨረስ ዳግም ያስጀምሩ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ይህን የመተግበሪያ ምንጭ የዕውቅና ማረጋገጫ ለማራገፍ፣ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ያስፈልግዎታል"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ዳግም ጀምር"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"አሁን አይደለም"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"የፊደል መረሚያ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"የስራ ፊደል ማረሚያ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ከውይይት ክፍሉ ያስወግዱ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ይህ ውይይት ነው"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ወደ የውይይት ክፍል ያክሉ"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ውይይቶችን አቀናብር"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"አስፈላጊ ውይይቶች"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ሁሉም ውይይቶች"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"አስፈላጊ ውይይቶችን በአረፋ ውስጥ ያቆዩ"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"አስፈላጊ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"በፀጥታ አሳይ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ድምፅ ፍጠር"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"የሲም ስረዛን ያረጋግጡ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"የወረደ ሲም ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ይህ የስራ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"በ<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> የሚቀናበር"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(የሙከራ)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"አትረብሽን አዘምን"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ባህሪ አይገኝም"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"የግራፊክስ ነጂ ይምረጡ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ነባሪ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"የጨዋታ ነጂ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"የቅድመ-ልቀት ነጂ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"የገንቢ ነጂ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"የሥርዓት ግራፊክስ ነጂ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦችን ይቀያይሩ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ነባሪ የነቁ ለውጦች"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"መሣሪያ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"በጥሪዎች ጊዜ አይገኝም"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"አይገኝም"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ውጽዓቶችን ያክሉ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ቡድን"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 መሣሪያ ተመርጧል"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች ተመርጠዋል"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ጥሪው ባዶ እጅ ይነሳ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ይህን ኤፒኤን ሊለወጥ አይችልም።"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"የጡባዊ ባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4c739f3..da3f427 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"على الرغم من احتماء دورثي ورفاقها خلف نظارات خضراء، انبهرت عيونهم للوهلة الأولى بتوهج المدينة العجيبة وتألقها. كانت المنازل الرائعة أمامهم متراصة على الشوارع ومصممة جميعها من الرخام الأخضر المرصع بالزمرّد البرّاق. ساروا على رصيف من الرخام الأخضر نفسه حيث تلتقي المباني الضخمة على صفوف من الزمرد المتلألئ تحت أشعة الشمس الساطعة. كانت ألواح النوافذ الزجاجية خضراء هي أيضًا، حتى أنّ السماء وأشعة الشمس تلوّنت بالأخضر الفاتح. \n\nرأوا الكثير من الرجال والنساء والأطفال يجوبون الشوارع وجميعهم في ثياب خضراء فوق بشرة تميل إلى الأخضر. نظروا إلى دورثي ورفاقها الغريبين بتعجب، في حين أنّ الأطفال اختبأوا وراء أمهاتهم خائفين من الأسد، ولكن لم يتحدث معهم أحد. اصطفّت في الشارع المتاجر الخضراء ولاحظت دورثي أنّ كل ما فيها كان أخضر، من الحلوى الخضراء والفشار الأخضر إلى الأحذية والقبعات والملابس الخضراء. وفي أحد الأركان، وقف رجل يبيع الليموناضة الخضراء ورأت دورثي أنّ الأطفال كانوا يشترون العصير منه بعملة خضراء هي أيضًا. \n\nخلت الشوارع من الأحصنة أو أي نوع آخر من الحيوانات، وكان الرجال ينقلون أمتعتهم في عربات خضراء صغيرة يدفعونها أمامهم. وبدت ملامح السعادة والارتياح على وجوه الجميع."</string>
- <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"موافق"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"حسنًا"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"بطاقة SD"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"بلوتوث"</string>
@@ -70,6 +70,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"مهلة الرؤية"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"تأمين الطلب الصوتي"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"منع استخدام طالب البلوتوث عندما تكون الشاشة مؤمّنة"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"أجهزة بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"اسم الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"إعدادات الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"إعدادات الملف الشخصي"</string>
@@ -101,7 +102,7 @@
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"اختيار جهاز البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إيقاف البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"يريد أحد التطبيقات تفعيل بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"يريد أحد التطبيقات إيقاف البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
@@ -148,7 +149,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"أجهزة الاتصال"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"أجهزة أخرى"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
@@ -171,7 +172,7 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"تم"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"اسم المضيف للخادم الوكيل"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"تنبيه"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"موافق"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"حسنًا"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"اسم المضيف الذي كتبته غير صالح."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. اكتب قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"يلزمك إكمال حقل المنفذ."</string>
@@ -228,7 +229,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"بطاقة SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"إعدادات الخادم الوكيل"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"إلغاء"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"موافق"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"حسنًا"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"نسيان"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"حفظ"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"تم"</string>
@@ -315,9 +316,9 @@
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"تم تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"تم ترميز الهاتف"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"تم تشفير الجهاز"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"تم ترميز الجهاز"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"عرض شاشة التأمين"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"ما يتم عرضه"</string>
@@ -469,13 +470,13 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ترميز الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"مشفّر"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"تشفير الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"ترميز الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
@@ -484,10 +485,10 @@
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"انتظر حتى يتم تشفير الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"انتظر حتى يتم ترميز الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"انتظر حتى يتم ترميز هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"انتظر بينما يتم ترميز جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"انتظر بينما يتم ترميز هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"تحذير: سيتم محو محتوى جهازك بعد فشل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى لفتح القفل!"</string>
@@ -830,6 +831,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"٢٫٤ غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"٥ غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"تسجيل الدخول"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"فتح الموقع الإلكتروني"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"يتبقى <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"تنتهي الصلاحية في <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"انقر هنا لتسجيل الدخول إلى الشبكة."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
@@ -843,10 +847,9 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تشغيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"تفعيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
@@ -871,7 +874,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. فعِّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
@@ -886,7 +889,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"تفعيل Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"تحسين الفعالية"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"تحسين Wi-Fi"</string>
@@ -956,6 +959,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"اختر نطاقًا واحدًا على الأقل لنقطة اتصال Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"إعدادات IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"الخصوصية"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"الاشتراك"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"عرض الاشتراك أو تغييره"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"عنوان MAC العشوائي"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"إضافة جهاز"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1005,8 +1010,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"لم يتم تحديد أي شهادات. لن يكون اتصالك خاصًا."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"اسم الشبكة طويل جدًا."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"يجب تحديد نطاق."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"يجب تقديم شهادة."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS متاح"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS متاح)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"شبكة Wi‑Fi لمشغِّل شبكة الجوّال"</string>
@@ -1113,7 +1117,7 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"لم يتم تعيين كلمة مرور"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"اسم نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"جارٍ تفعيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
@@ -1123,8 +1127,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"إيقاف نقطة الاتصال تلقائيًا"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"عندما لا يكون هناك أي أجهزة متصلة"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string>
@@ -1135,16 +1138,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"هل تريد حفظ هذه الشبكة؟"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"يريد التطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ شبكة على هاتفك."</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"يريد تطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ شبكة على جهازك اللوحي."</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"جارٍ حفظ الشبكة…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"تم حفظ الشبكة."</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"لا يمكن حفظ الشبكة. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"هل تريد حفظ الشبكات؟"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"يريد التطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ هذه الشبكات على هاتفك."</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"يريد تطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> حفظ هذه الشبكات على جهازك اللوحي."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"جارٍ حفظ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> شبكة…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"تم حفظ الشبكات"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
@@ -1178,15 +1178,14 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"تم قطع الاتصال بشبكة <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"العرض"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"الصوت"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"مستويات الصوت"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"تأثيرات موسيقية"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"مستوى صوت الرنين والإشعار"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"اهتزاز عند تفعيل الوضع صامت"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"نغمة الرنين"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"التنبيه"</string>
@@ -1333,8 +1332,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"تغيير الخلفية"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"تخصيص شاشتك"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"اختيار خلفية من"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"تخصيص الهاتف"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"شاشة التوقف"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"أثناء الشحن أو الإرساء"</string>
@@ -1383,14 +1381,14 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"موافق"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"حسنًا"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"هل تريد بيانات الجوّال من <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"أنت تستخدم <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> للاتصال ببيانات الجوّال. عند التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>، لن يتم استخدام <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> مرة أخرى للاتصال ببيانات الجوّال."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"استخدام <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"هل تريد إعادة تحميل شريحة SIM المفضلة؟"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك، فهل تريد استخدام هذه الشريحة لبيانات الجوال والمكالمات والرسائل القصيرة SMS؟"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1414,7 +1412,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"إصدار النواة"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"رقم الإصدار"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"إعادة تحميل نظام Google Play"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"تحديث نظام Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"غير متاح"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"الحالة"</string>
<string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"الحالة"</string>
@@ -1664,7 +1662,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"جارٍ استعادة إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN التلقائية."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"خيارات إعادة الضبط"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"يمكن إعادة ضبط الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"يمكن إعادة ضبط التطبيقات."</string>
@@ -1678,7 +1676,7 @@
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"يتعذّر محو بيانات شرائح SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"</string>
@@ -1717,6 +1715,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"تم تفعيل نقطة الاتصال"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"تم تفعيل إعداد التوصيل"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تفعيل توفير البيانات"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"نقطة الاتصال فقط"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB فقط"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"البلوتوث فقط"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"نقطة الاتصال، USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"نقطة الاتصال، البلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB، البلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"نقطة الاتصال، USB، البلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"عدم مشاركة الإنترنت مع الأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"التوصيل"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"عدم استخدام نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB فقط"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"مشاركة اتصال الإنترنت من خلال البلوتوث فقط"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"مشاركة اتصال الإنترنت من خلال USB والبلوتوث فقط"</string>
@@ -1800,7 +1808,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"دليل السلامة والمعلومات التنظيمية"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"حقوق الطبع والنشر"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"الترخيص"</string>
- <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"تراخيص إعادة تحميل نظام Google Play"</string>
+ <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"تراخيص تحديث نظام Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"الأحكام والشروط"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"ترخيص WebView للنظام"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"الخلفيات"</string>
@@ -1837,6 +1845,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"لاستخدام فتح القفل بالوجه، حدد كلمة مرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، حدّد نقشًا."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"لاستخدام فتح القفل بالوجه، حدّد رقم PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"هل نسيت كلمة المرور؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"هل نسيت النقش؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"هل نسيت رقم التعريف الشخصي؟"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"استخدم النقش الذي حددته على جهازك للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"أدخل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة."</string>
@@ -1849,9 +1860,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"التحقق من النقش"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>
@@ -1904,6 +1915,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"السماح بكل مصادر التطبيقات"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"عرض كل التطبيقات البالغ عددها <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات."</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"جهازك اللوحي والبيانات الشخصية عُرضة لهجمات أكثر من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك اللوحي أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"هاتفك والبيانات الشخصية عُرضة للهجمات من قِبل تطبيقات غير معروفة. يعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لهاتفك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."</string>
@@ -1977,7 +1990,7 @@
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"جارٍ إعادة حساب الحجم..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"هل تريد حذف بيانات التطبيق؟"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا. ويشمل ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك."</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"موافق"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"حسنًا"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"إلغاء"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
@@ -2108,7 +2121,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"خيارات أكثر"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"خيارات أقل"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"موافق"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"حسنًا"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"الكلمة:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"الاختصار:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"اللغة:"</string>
@@ -2179,8 +2192,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"التكبير بالنقر ثلاث مرّات"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"التكبير باستخدام الاختصار"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"لمحة عن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"الخيارات"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"التكبير على الشاشة"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"انقر ٣ مرات للتكبير."</string>
@@ -2196,41 +2208,29 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بإصبعين ثم تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع ثم تثبيتها."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"حسنًا"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"اختصار <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"زر أدوات تمكين الوصول"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"التمرير بسرعة إلى الأعلى بإصبعين"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"التمرير بسرعة إلى الأعلى بثلاثة أصابع"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"انقر على زر أدوات تمكين الوصول"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"انقر على زر أدوات تمكين الوصول <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بإصبعين."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت لمدة ثانية واحدة."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"خيارات متقدمة"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"خدمة الاختصار"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"إعدادات الاختصارات"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"السماح من شاشة التأمين"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تفعيل إحدى ميزات \"سهولة الاستخدام\"."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"نص ذو درجة تباين عالية"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"إعادة تحميل تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"مؤشر الماوس الكبير"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"إزالة الصور المتحركة"</string>
@@ -2249,13 +2249,11 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"اختَر مدة عرض الرسائل التي تطلب منك اتخاذ إجراء، ولكن يقتصر عرضها على فترة مؤقتة.\n\nلا تتوافق بعض التطبيقات مع هذا الإعداد."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"عكس اللون"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استخدام قلب الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"يؤدي خيار \"قلب الألوان\" إلى تحويل الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة. يساعد ذلك من يعانون من الحساسية ضد الإضاءة الساطعة على رؤية الشاشة بشكلٍ أسهل.<br/><br/>ملاحظة: سيتم تحويل الألوان الداكنة إلى ألوان فاتحة. ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور. يمكنك أيضًا استخدام \"المظهر الداكن\" (الإعدادات والعرض)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"النقر التلقائي (فترة الثبات)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"إذا كنت تستخدم ماوس، يمكنك ضبط المؤشر بحيث يتم تلقائيًا اتخاذ الإجراء المطلوب عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"عدم استخدام نقر تلقائي (افتراضي)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"قصيرة"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ثانية"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"متوسطة"</string>
@@ -2263,17 +2261,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"طويلة"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"ثانية واحدة"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"مخصّص"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_seekbar_desc (2370077188725433271) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"أقصر"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"أطول"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"وقت النقر التلقائي"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"الاهتزاز وقوة اللمس"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"الاهتزاز عند تلقّي إشعارات"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"الاهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"الاهتزاز عند لمس الشاشة"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"استخدام <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"فتح <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"استخدام تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"عرض الشرح"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"مظهر الشرح"</string>
@@ -2310,12 +2306,54 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"شذوذ إبصار الأخضر والأحمر"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"غطش الأحمر"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"غمش الأزرق"</string>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay (8226135362782015387) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay (4440667435012753839) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (1627969745093865560) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (1126608261854734991) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay (6624972454933133135) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="zero">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="two">مهلة قصيرة جدًا (ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>))</item>
+ <item quantity="few">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ)</item>
+ <item quantity="many">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="other">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="one">مهلة قصيرة جدًا (ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>))</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="zero">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="two">مهلة قصيرة جدًا (ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>))</item>
+ <item quantity="few">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ)</item>
+ <item quantity="many">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="other">مهلة قصيرة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="one">مهلة قصيرة جدًا (ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>))</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="zero">مهلة قصيرة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="two">مهلة قصيرة (ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>))</item>
+ <item quantity="few">مهلة قصيرة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ)</item>
+ <item quantity="many">مهلة قصيرة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="other">مهلة قصيرة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="one">مهلة قصيرة (ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>))</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="zero">مهلة طويلة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="two">مهلة طويلة (ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>))</item>
+ <item quantity="few">مهلة طويلة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ)</item>
+ <item quantity="many">مهلة طويلة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="other">مهلة طويلة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="one">مهلة طويلة (ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>))</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="zero">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="two">مهلة طويلة جدًا (ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>))</item>
+ <item quantity="few">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ)</item>
+ <item quantity="many">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="other">مهلة طويلة جدًا (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية)</item>
+ <item quantity="one">مهلة طويلة جدًا (ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>))</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية</item>
+ <item quantity="two">ثانيتان (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثوانٍ</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ثانية</item>
+ <item quantity="one">ثانية واحدة (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"الرنين <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، الإشعار <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>، اللمس <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"."</string>
@@ -2361,11 +2399,11 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"هل تسمح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بإمكانية التحكم الكامل في جهازك؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك فعّلت إحدى الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات، وذلك لأنك فعّلت إحدى الخدمات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"إنّ التحكّم الكامل ليس ملائمًا لمعظم التطبيقات، باستثناء التطبيقات المعنية بسهولة الاستخدام."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"قراءة محتوى الشاشة والتحكم به"</string>
@@ -2763,7 +2801,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"تم التثبيت للتحقق من مصدر تثبيت التطبيق"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد."</string>
@@ -2771,13 +2808,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"شهادة CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"شهادة مستخدم التطبيق وVPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"شهادة شبكة Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"شهادة مصدر التطبيق"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"خصوصيتك معرَّضة للخطر"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للترميز. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\n إذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى معلوماتك، مثلاً كلمات المرور أو الرسائل أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي زرتها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم ترميز هذه المعلومات."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"عدم التثبيت"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"التثبيت على أي حال"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"تثبيت هذه الشهادة على مسؤوليتك الخاصة"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"تتحقق شهادات مصدر التطبيق من أن التطبيقات آمنة لاستخدامها على جهازك. لا تثبِّت شهادات إلا من المؤسسات التي تثق فيها."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"لم يتم تثبيت الشهادة."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"إشارة اتصال الطوارئ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ"</string>
@@ -2823,7 +2857,14 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"اليوم"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"المؤجلة"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"التي تم تجاهلها مؤخرًا"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_count (1859304685071321991) -->
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار</item>
+ <item quantity="two">إشعاران (<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارات</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعارًا</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> إشعار</item>
+ <item quantity="one">إشعار واحد (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"تم تفعيل المزامنة"</string>
@@ -2872,7 +2913,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"</string>
@@ -3017,18 +3058,18 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"تشغيل"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"تفعيل"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"الشبكات الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
@@ -3037,7 +3078,7 @@
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"بدون"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"غير متّصل بشبكة"</string>
@@ -3056,16 +3097,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"شهادة مستخدم واحدة"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"شهادة CA واحدة"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d شهادات CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"شهادة مصدر تطبيق واحدة"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"إعادة التشغيل لاستخدام الشهادة"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"لاستخدام شهادة مصدر التطبيق هذه، يجب إعادة تشغيل جهازك."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"إعادة التشغيل لإنهاء إلغاء التثبيت"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"لإزالة تثبيت شهادة مصدر التطبيق هذه، يجب إعادة تشغيل الجهاز."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"إعادة التشغيل"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ليس الآن"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"المدقق الإملائي"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3132,8 +3166,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"المستخدم"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"ملف شخصي محظور"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"هل تريد إضافة مستخدم جديد؟"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم إعادة تحميل التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم إعادة تحميل التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟"</string>
@@ -3308,8 +3342,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"بلوتوث، وضع القيادة"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"بلوتوث وNFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"بلوتوث"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"التطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"أحدث التطبيقات، التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."</string>
@@ -3451,7 +3484,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"عدم الحصول على إشعار إلا من المستخدمين المهمين والتطبيقات المهمة"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"الحد من المقاطعات"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"المدة التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"السماح بالأصوات والاهتزازات من"</string>
@@ -3511,7 +3544,7 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"خيارات أخرى"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"إضافة"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تشغيل"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تفعيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"الإيقاف الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3598,18 +3631,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"ترتيب الإشعارات تلقائيًا حسب مدى الصلة بالموضوع"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"الإجراءات والردود المقترَحة"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"عرض الإجراءات والردود المقترحة تلقائيًا"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_summary (6821337322742231789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history (8663811361243456201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_on (3298178949776249681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_off (3141050596252009528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (2174043349602912717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_view_settings (5269317798670449002) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"فعِّل سجلّ الإشعارات لتتبّع الإشعارات السابقة والإشعارات المؤجلة"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"سجلّ الإشعارات"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"تفعيل السجلّ"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"إيقاف السجلّ"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"سجلّ الإشعارات غير مفعّل."</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"عرض إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"السماح بتأجيل الإشعارات"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"إخفاء الرموز من الإشعارات الهادئة"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة."</string>
@@ -3619,8 +3646,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة. لفتح فقاعة تفسيرية، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"الفقاعات التفسيرية"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"ستظهر الرسائل الجديدة على الشاشة"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"تفعيل الفقاعات التفسيرية"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"لتفعيل الفقاعات التفسيرية في هذا التطبيق، يجب تفعيلها أولاً في جهازك. وهذا يؤثر في التطبيقات الأخرى التي سبق لك تفعيل الفقاعات التفسيرية فيها."</string>
@@ -3669,18 +3695,17 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"السُلوك"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"السماح بالصوت"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"عدم عرض الإشعارات"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
- <skip />
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"المحادثات"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"المحادثة"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"ليست محادثة"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"الإزالة من قسم المحادثات"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"هذه محادثة."</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"إضافة إلى قسم المحادثات"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"إدارة المحادثات"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"المحادثات المهمة"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"كل المحادثات"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"إظهار فقاعات لإشعارات المحادثات المهمة"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"تظهر المحادثات المهمة في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات وتقاطِع ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"إظهار بدون إزعاج مع التصغير"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"عرض بدون تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"إصدار تنبيه صوتي"</string>
@@ -3806,13 +3831,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"تم"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"الأهمية"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"وميض الضوء"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"الاهتزاز"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"صوت"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"محادثة مهمة"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"إضافة إلى الشاشة الرئيسية"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"إعادة التسمية"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"اسم الجدول الزمني"</string>
@@ -3830,9 +3852,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"وقت"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"حدث"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"أي تقويم"</string>
@@ -3922,7 +3944,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"مخصص"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"تشغيل تلقائي"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"تفعيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="9018738747936038166">"كل ليلة"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"ليالي الأسبوع"</string>
@@ -3954,7 +3976,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"إعدادات الإشعارات"</string>
- <string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"موافق"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"حسنًا"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"إغلاق"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
@@ -3966,6 +3988,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"تأكيد حذف بيانات شريحة SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"يديرها <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(تجريبي)"</string>
@@ -4067,8 +4091,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"تطبيق غير معروف"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"مدير الأذونات"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"التطبيقات التي تستخدم <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"التطبيقات التي تستخدم <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> والمزيد"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"انقر للتنبيه من وضع السكون"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"انقر مرّتين على أي مكان بالشاشة لتنبيه الجهاز من وضع السكون"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"فتح الروابط"</string>
@@ -4322,7 +4345,7 @@
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> هو التطبيق التلقائي"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"تم إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"تم التحديث إلى الإصدار <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> من Android."</string>
- <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"هناك إعادة تحميل متوفّر."</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"هناك تحديث متوفّر."</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"غير مسموح بهذا الإجراء"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"يتعذّر تغيير مستوى الصوت."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"غير مسموح بإجراء مكالمات"</string>
@@ -4336,7 +4359,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"إيقاف"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"تشغيل"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"تفعيل"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
@@ -4345,7 +4368,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"مع بعض الاستثناءات"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"تم تقييد الميزات."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"تم إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط."</string>
@@ -4529,7 +4552,7 @@
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"الاطّلاع على المزيد"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"مسح وتحويل"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."</string>
@@ -4707,9 +4730,9 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"لوحة المفاتيح التلقائية"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\""</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"</string>
@@ -4804,9 +4827,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"إعادة تحميل إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"الميزة غير متوفرة"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"فرض كامل لقياسات GNSS"</string>
@@ -4816,29 +4838,21 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"التطبيق الذي يستخدم ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"تعديل إعدادات برنامج تشغيل الرسومات"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"في حال وجود العديد من برامج تشغيل الرسومات، يمكنك اختيار استخدام برنامج التشغيل المحدّث للتطبيقات المثبّتة على الجهاز."</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"التفعيل على جميع التطبيقات"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"اختيار برنامج تشغيل الرسومات"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"تلقائي"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"برنامج تشغيل رسوم للمطوّرين"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"برنامج تشغيل رسومات النظام"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"التغييرات في توافق التطبيقات"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"التغييرات التي يتم تفعيلها تلقائيًا"</string>
@@ -4861,6 +4875,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"جهاز"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"غير متاح أثناء المكالمات"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"غير متاح"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"إضافة مخرجات"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"المجموعة"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"تم اختيار جهاز واحد."</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"تم اختيار <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> جهاز."</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"تلقي المكالمة على"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"لا يمكن تغيير اسم APN هذا."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"تحسين عمر بطارية الجهاز اللوحي"</string>
@@ -5117,4 +5135,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"إيقاف الإرسال"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index eb42a42..67a7d02 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ভইচ ডায়েলিং লক কৰক"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ডিভাইচৰ নাম"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ডিভাইচৰ ছেটিং"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"২.৪ গিগাহাৰ্টজ"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"৫ গিগাহাৰ্টজ"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ছাইন ইন কৰক"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ছাইটটো খোলক"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>ত ম্যাদ উকলিব"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এম.বি./ছেকেণ্ডত"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এম.বি./ছেকেণ্ডত"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'টৰ বাবে কমেও এটা বেণ্ড বাছনি কৰক:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"আইপি ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"গোপনীয়তা"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"যাদৃচ্ছিক MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"এটা ডিভাইচ যোগ কৰক"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ তলৰ কিউআৰ ক’ডটো কেমেৰা ৱিণ্ড’ৰ মাজত ৰাখক"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"হটস্পট অন হৈ আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"টেডাৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"কেৱল হটস্পট"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"কেৱল ইউএছবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"কেৱল ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"হটস্পট, ইউএছবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"হটস্পট, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"ইউএছবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"হটস্পট, ইউএছবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ৱাই-ফাই হ\'টস্প\'ট ব্যৱহাৰ নকৰিব"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"কেৱল ইউএছবিৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"কেৱল ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"কেৱল ব্লুটুথ আৰু ইউএছবিৰ জৰিয়তে ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"ইউএছবি টেডাৰিং"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"আপোনাৰ পাছৱর্ডটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"আপোনাৰ আর্হিটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"আপোনাৰ পিনটো পাহৰিলে নেকি?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"অলপতে খোলা এপসমূহ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"সকলো <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> এপ্ চাওক"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ডিভাইচৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়েই দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্ৰীণ জুম কৰক"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"সমল অধিক স্পষ্টকৈ চাবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/><b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলি টানি আনি এৰক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল সিফাল কৰিবলৈ আঙুলি টানি আনি এৰক<br/> ৪) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n"<b>"জুম কৰিবলৈ"</b>", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"</li>\n<li>"জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"</b>"বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"<ul><li>"স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"</li>\n<li>"জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"</li></ul>\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ৰং বিপৰীতকৰণ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ৰং বিপৰীত কৰা সুবিধাটোৱে পাতল স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে। এইটোৱে উজ্জ্বল পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীল লোকসকলক স্ক্ৰীনখন অধিক সহজে দেখাত সহায় কৰে।<br/><br/>টোকা: গাঢ় ৰংসমূহ পাতল হৈ পৰিব। মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংসমূহ সলনি হ’ব। আপুনি গাঢ় ৰঙৰ থীমো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে (ছেটিংসমূহ > ডিছপ্লে’)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"স্বয়ং ক্লিক (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"স্বয়ং ক্লিক ব্যৱহাৰ নকৰিব (ডিফ’ল্ট)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"কাষ্টম"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"বেছি চুটি"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"বেছি দীঘল"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"স্বয়ং-ক্লিকৰ সময়"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিকৰ সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"কম্পন আৰু হেপ্টিক ষ্ট্ৰেংথ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"জাননীৰ কম্পন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ৰিং কম্পন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খোলক"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ৰং শুধৰণি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"কেপশ্বনসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"কেপশ্বনৰ ৰূপ"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ভিপিএন আৰু এপ্সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"এপ্ ইনষ্টল কৰা উৎসৰ সত্যাপনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"সকলো সমল আঁতৰাবনে?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ’ল।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN আৰু এপ্ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"এপৰ উৎস সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"আপোনাৰ গোপনীয়তা অসুৰক্ষিত অৱস্থাত আছে"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে ৱেবছাইট, এপ্ আৰু VPNসমূহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক। \n\n আপুনি যদি এখন CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীজনে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে তথ্যবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে সেই তথ্যখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনষ্টল নকৰিব"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"যি হ’লেও ইনষ্টল কৰক"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"এই প্ৰমাণপত্ৰখন নিজৰ দায়বদ্ধতাত ইনষ্টল কৰক"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"এপৰ উৎস সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰখনে সত্যাপন কৰে যে এপ্সমূহ আপোনাৰ ডিভাইচৰ বাবে সুৰক্ষিত। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"এখন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"এপৰ উৎস সম্পৰ্কীয় এখন প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েলৰ সবিশেষ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আঁতৰোৱা হ’ল: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল হোৱা নাই"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"প্ৰমাণপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"এপৰ উৎস সম্পৰ্কীয় এই প্ৰমাণপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"আনইনষ্টল কৰাটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"এপৰ উৎস সম্পৰ্কীয় এই প্ৰমাণপত্ৰখন আনইনষ্টল কৰিবলৈ আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰাৰ প্ৰয়োজন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"এতিয়া নহয়"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"বানান পৰীক্ষক"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"কৰ্মস্থানৰ বাবে বানান পৰীক্ষক"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"আপোনাৰ বৰ্তমান সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত টাইপ কৰক"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"বাৰ্তালাপ শিতানটোৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"এইটো এটা বাৰ্তালাপ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"বাৰ্তালাপ শাখাটোত যোগ কৰক"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"বাৰ্তালাপসমূহ পৰিচলনা কৰক"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপসমূহ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"সকলো বাৰ্তালাপ"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"গুৰুত্বপূর্ণ বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিৰৱে দেখুৱাওক আৰু মিনিমাইজ কৰক"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিৰৱে দেখুৱাওক"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ধ্বনি বজাওক"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> দ্ৱাৰা পৰিচালিত"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(পৰীক্ষামূলক)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"অসুবিধা নিদিব-ক আপডে’ট কৰক"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননী বন্ধ কৰক"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"সুবিধাসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"এই সুবিধাটোৱে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ কার্যকলাপ লেহেমীয়া কৰে বাবে ইয়াক অফ কৰা হৈছে"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ বাছনি কৰক"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"গে’ম ড্ৰাইভাৰ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"আগতীয়াকৈ ৰিলীজ হোৱা ড্ৰাইভাৰ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"বিকাশকৰ্তাৰ ড্ৰাইভাৰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ছিষ্টেম গ্ৰাফিক্স ড্ৰাইভাৰ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"এপৰ সুসমতা সম্পৰ্কীয় সালসলনিসমূহ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"এপৰ সুসংগতাৰ সালসলনিসমূহ ট’গল কৰক"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"সক্ষম কৰা ডিফ’ল্ট সালসলনিসমূহ"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ডিভাইচ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"কল চলি থকাৰ সময়ত অনুপলব্ধ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"উপলব্ধ নহয়"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"আউটপুটবোৰ যোগ দিয়ক"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"গোট"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"১ টা বাছনি কৰা হ’ল"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা বাছনি কৰা হ’ল"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"এই APN সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"কাষ্ট কৰা বন্ধ কৰক"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 1459d76..f99a03a 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Görünmə taym-autu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Səsli nömrə yığımını kilidlə"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Ekran kilidli olduqda bluetooth nömrə yığımı istifadəsinin qarşısını alın"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth cihazları"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Cihaz adı"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Cihaz ayarları"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profil ayarları"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Giriş"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Saytı açın"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> tarixində müddəti bitir"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Şəbəkəyə daxil olmaq üçün bura klikləyin"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi hotspotu üçün minimum bir bağlantı seçin:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP parametrləri"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Məxfilik"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abunəlik"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Abunəliyə baxın və ya dəyişin"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Təsadüfi MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Cihaz əlavə edin"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Cihazı \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə əlavə etmək üçün aşağıdakı QR kodunu kameranın mərkəzinə tutun"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot aktivdir"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Birləşmə"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Data Qənaəti aktiv olduqda daşınan hotspotları birləşdirmək və ya istifadə etmək olmur"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Yalnız hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Yalnız USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Yalnız Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"İnternet digər cihazlarla paylaşılmır"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Birləşmə"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi hotspot istifadə etməyin"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"İnterneti yalnız USB vasitəsilə paylaşın"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"İnterneti yalnız Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"İnterneti yalnız USB və Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Üz kilidi üçün parol ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Üz kilidindən üçün model ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Üz kilidi istifadə etmək üçün PIN ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Parolu unutmusunuz?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Modeli unutmusunuz?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN\'i unutmusunuz?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Davam etmək üçün cihaz modelinizi istifadə edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Davam etmək üçün cihaz PİN kodunu daxil edin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Davam etmək üçün cihaz parolunu daxil edin"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tətbiq mənbələrinə icazə verin"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Ən son istifadə edilən tətbiqlər"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Bütün <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tətbiqə baxın"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"İT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Fərdi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Daha qısa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Daha uzun"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"avtomatik klikləmə vaxtı"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtomatik toxunma vaxtı"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrasiya & toxunuş gücü"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Bildiriş vibrasiyası"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Zəng vibrasiyası"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Toxunuş rəyi"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> istifadə edin"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqini açın"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Rəng korreksiyasından istifadə edin"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Başlıqları göstərin"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Başlığın görünməsi"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kredensiallar bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN və tətbiq üçün quraşdırılıb"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi üçün quraşdırılıb"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Tətbiqin quraşdırılma mənbəyinin doğrulanması üçün quraşdırılıb"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Bütün məzmun silinsin?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Etimadnamə yaddaşı silindi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Etimad yaddaşı silinə bilmədi."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA sertifikatı"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN, tətbiq istifadəçi sertifikatı"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikatı"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Tətbiq Mənbə sertifikatı"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Məxfiliyiniz təhlükə altındadır"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA sertifikatları şifrləmə üçün veb saytlar, tətbiqlər və VPN\'lər tərəfindən istifadə edilir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın. \n\n CA sertifikatı quraşdırsanız, sertifikat sahibinin daxil olduğunuz veb saytlar və ya istifadə etdiyiniz tətbiqlərdən parollar, mesajlar və ya kredit kartı təfsilatları kimi məlumatlara (hətta bu məlumatlar şifrlənmiş olsa da) giriş imkanı olacaq."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Quraşdırmayın"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Yenə də quraşdırın"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Bu sertifikatı məsuliyyəti öz üzərinizə götürərək quraşdırın"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Tətbiqin mənbə sertifikatları tətbiqlərin cihazınız üçün güvənli olduğunu təsdiq edir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat quraşdırılmadı"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Təcili zəng siqnalı"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Təcili zəng olduqda davranış təyin et"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"istifadəçi sertifikatı"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"bir CA sertifikatı"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikatlar"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"bir Tətbiq Mənbə sertifikatı"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kredensial detalları"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Etimadnamə silindi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Heç bir istifadəçi kredensialı quraşdırılmadı"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Sertifikatı istifadə etmək üçün yenidən başladın"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Bu tətbiqin mənbə sertifikatını istifadə etmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Ləğvi tamamlamaq üçün yenidən başladın"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Bu tətbiqin mənbə sertifikatını ləğv etmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Yenidən başladın"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"İndi yox"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"İş üçün orfoqrafiya yoxlayan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Söhbət bölməsindən silin"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Bu, söhbətdir"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Söhbət bölməsinə əlavə edin"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Söhbətləri idarə edin"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Vacib söhbətlər"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Bütün söhbətlər"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Vacib söhbətlərə qabaqcıq əlavə edin"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Vacib söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onlara qabaqcıq əlavə edilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlayın."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Səssiz şəkildə göstərin və kiçildin"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Sakit səsli"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Səsli"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ayırmadan öncə parol istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Ekranı açarkən cihazı kilidləyin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM\'in silinməsini təsdiq edin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Endirilmiş SIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu iş profilini idarə edir:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Foksulanmağa davam etmək üçün bildirişləri dayandırın"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funksiya əlçatan deyil"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Bu funksiya telefonu yavaşlatdığı üçün deaktiv edilib"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Tam GNSS ölçülərini icra edin"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Qrafik Disk seçin"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Defolt"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Oyun Diski"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Ön Buraxılış Diski"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Tərtibatçı Sürücüsü"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Qrafik Sistem Diski"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Tətbiq Uyğunluğu Dəyişiklikləri"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Tətbiq uyğunluq dəyişikliklərini dəyişdirin"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Dəyişikliklər standart olaraq aktivdir"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Cihaz"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Zənglər zamanı əlçatan deyil"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Əlçatmaz"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Nəticələri əlavə edin"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Qrup"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 cihaz seçilib"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cihaz seçilib"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Zəng qəbul edin"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Bu APN-i dəyişmək mümkün deyil."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Planşetin batareya istifadəsini təkmilləşdirin"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Yayımı dayandırın"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 23c00e2..1539558 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Vreme čekanja za vidljivost"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Zaključaj govorno biranje"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Spreči korišćenje bluetooth programa za biranje brojeva kada je ekran zaključan"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth uređaji"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Naziv uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Podešavanja uređaja"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Podešavanja profila"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prijavi me"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otvori sajt"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Još <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Ističe <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Dodirnite ovde da biste se prijavili na mrežu"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Izaberite barem jedan opseg za Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP podešavanja"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatnost"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Pretplata"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Pregledajte ili promenite pretplatu"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nasumično izabrani MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodaj uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot je uključen"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Samo hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Samo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Samo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet se ne deli sa drugim uređajima"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Privezivanje"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nemoj da koristiš Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Deli internet samo preko USB-a"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Deli internet samo preko Bluetooth-a"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Deli internet samo preko USB-a i Bluetooth-a"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Otključavanje licem zahteva lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Otključavanje licem zahteva šablon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Otključavanje licem zahteva PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste lozinku?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste šablon?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Upotrebite šablon za uređaj da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Unesite lozinku uređaja da biste nastavili"</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Dozvoli sve izvore aplikacija"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedavno otvarane aplikacije"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Prikaži sve aplikacije: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Obratite se IT administratoru"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"On može da vam pomogne da resetujete PIN, šablon ili lozinku"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate da ste odgovorni za oštećenja telefona ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Uređaj i lični podaci su podložniji napadu nepoznatih aplikacija. Ako instalirate aplikacije iz ovog izvora, prihvatate da ste odgovorni za eventualna oštećenja uređaja ili gubitak podataka do kojih može da dođe zbog njihovog korišćenja."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Prilagođeno"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"trajanje automatskog klika"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibracije i jačina dodira"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje obaveštenja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje zvona"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Dodirne povratne informacije"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristite aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvorite aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Koristi korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Prikaži titl"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Izgled titla"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalirano za VPN i aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalirano za Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalirano za potvrdu izvora instalacije aplikacije"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Želite li da uklonite sav sadržaj?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Skladište akreditiva je izbrisano."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Nije moguće obrisati skladište akreditiva."</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA sertifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat za Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Sertifikat za izvor aplikacije"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša privatnost je ugrožena"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\n Ako instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi informacijama, poput lozinki, poruka ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su te informacije šifrovane."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Ipak instaliraj"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instalirajte ovaj sertifikat na sopstveni rizik"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Sertifikati za izvore aplikacija potvrđuju da su aplikacije bezbedne za uređaj. Instalirajte sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat nije instaliran"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jedan sertifikat korisnika"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jedan CA sertifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikata"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jedan sertifikat za izvor aplikacije"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalji akreditiva"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Uklonjen je akreditiv: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nema instaliranih korisničkih akreditiva"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restartujte da biste koristili sertifikat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Da biste koristili sertifikat za izvor aplikacije, morate da restartujete uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restartujte da biste dovršili deinstaliranje"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Da biste deinstalirali ovaj sertifikat za izvor aplikacije, morate da restartujete uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restartuj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne sada"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Provera pravopisa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Provera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Ovde unesite trenutnu lozinku za pravljenje rezervne kopije čitavog sistema"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Uklonite iz odeljka konverzacija"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ovo je konverzacija"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodajte u odeljak konverzacija"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljajte razgovorima"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Važni razgovori"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Svi razgovori"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Označi važne razgovore oblačićima"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Važni razgovori se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikazuj bez zvučnog signala i umanji"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikazuje se bez zvučnog signala"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emituje se zvučni signal"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži lozinku pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj pre otkačinjanja"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM kartice"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite da ste to vi pre nego što obrišete preuzetu SIM karticu"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim profilom za Work upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Pokretanje dodele mobilnog operatera"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ažurirajte režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija nije dostupna"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ova funkcija je isključena jer usporava telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Prinudno pokreni puna GNSS merenja"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Izaberite upravljački program za grafiku"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Podrazumevano"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Upravljački program za igre"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Upravljački program za neobjavljenu verziju"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Upravljački program za programere"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Sistemski upravljački program za grafiku"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Promene kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Podrazumevane omogućene promene"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Uređaj"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nedostupno tokom poziva"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nedostupno"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodajte izlaze"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Izabran je 1 uređaj"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Izabranih uređaja: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Preuzmi poziv"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Naziv pristupne tačke ne može da se menja."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Produžite trajanje baterije tableta"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zaustavi prebacivanje"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 3b3861f..78e72cb 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Тайм-аўт бачнасці"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Блакаваць галасавы набор"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Забараніць выкарыстанне набіральніка Bluetooth, калі экран заблакаваны"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Прылады Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Імя прылады"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Налады прылады"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Налады профілю"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Увайсці"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Адкрыць сайт"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Засталося <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Заканчваецца <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Націсніце тут, каб увайсці ў сетку"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> мбіт/с"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> мбіт/с"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Выберыце як мінімум адзін дыяпазон для хот-спота Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Налады IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Прыватнасць"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Падпіска"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Праглядзець або змяніць падпіску"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Выпадковы MAC-адрас"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Дадаць прыладу"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Каб дадаць прыладу ў сетку \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\", навядзіце камеру на QR-код, паказаны ніжэй"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Хот-спот уключаны"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Мадэм"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"У рэжыме эканоміі трафіка нельга падключацца да кропак доступу"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Толькі хот-спот"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Толькі USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Толькі Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хот-спот, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хот-спот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хот-спот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Інтэрнэт не абагульваецца з іншымі прыладамі"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Мадэм"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Не выкарыстоўваць хот-спот Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Абагульваць інтэрнэт толькі праз Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Абагульваць інтэрнэт толькі праз USB і Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Для распазнавання твару задайце пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Для распазнавання твару наладзьце ўзор"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Для распазнавання твару задайце PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забылі пароль?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забылі ўзор разблакіроўкі?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забылі PIN-код?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор разблакіроўкі прылады"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код прылады"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Каб працягнуць, увядзіце пароль прылады"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Дазволіць усе крыніцы дадаткаў"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Нядаўна адкрытыя праграмы"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Паказаць усе праграмы (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> шт.)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Звярніцеся да ІТ-адміністратара"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваш планшэт і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш тэлефон і асабістыя даныя больш уразлівыя для нападаў невядомых праграм. Пры ўсталёўцы праграм з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваша прылада і асабістыя даныя больш прыступныя для нападаў невядомых праграм. Усталёўваючы праграмы з гэтай крыніцы вы згаджаецеся, што несяце адказнасць за любыя пашкоджанні прылады ці страту даных, якія могуць адбыцца ў выніку выкарыстання гэтых праграм."</string>
@@ -2130,7 +2151,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Павялічыць маштаб экрана"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/><b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння.<br/> 2. Націсніце на экран.<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране.<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб.<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння.<br/><br/><b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння.<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана.<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране.<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/><b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/><b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n"<b>"Для гэтага"</b>" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"<ul><li>"Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."</li>\n<li>"Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."</li></ul>\n\n<b>"Каб часова змяніць маштаб"</b>", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"<ul><li>"Перацягніце для навігацыі па экране."</li>\n<li>"Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."</li></ul>\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Адкрывайце жэстам"</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Карыстальніцкі"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Карацей"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Даўжэй"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"час аўтаматычнага націскання"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час аўтаматычнага націскання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Моц вібрацыі і тактыльнага водгуку"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вібрацыя пры апавяшчэнні"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вібрацыя пры выкліку"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Тактыльны водгук"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Адкрыць праграму \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Карыстанне карэкцыяй колераў"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Паказваць субцітры"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Выгляд субцітраў"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Сертыфікаты недаступныя для гэтага карыстальніка"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Усталявана для VPN і праграм"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Усталявана для Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Усталявана для спраўджання крыніцы ўсталёўкі праграмы"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Выдаліце ўсё змесціва?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Захаваныя ўліковыя дадзеныя сціраюцца."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Нельга ачысц. схов. сертыфік."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Cертыфікат ЦС"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Сертыфікат карыстальніка VPN і праграм"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертыфікат Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Сертыфікат крыніцы праграмы"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ваша прыватнасць пад пагрозай"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\n Калі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, уладальнік сертыфіката зможа атрымаць доступ да вашай інфармацыі, напрыклад пароляў, паведамленняў ці звестак пра крэдытныя карткі, пра вэб-сайты, якія вы наведвалі, ці праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не ўсталёўваць"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Усталяваць"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Усталяваць гэты сертыфікат на сваю рызыку"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертыфікаты крыніц спраўджваюць бяспечнаць праграм для вашай прылады. Усталёўвайце сертыфікаты толькі ад арганізацый, якім давяраеце."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертыфікат не ўсталяваны"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"адзін сертыфікат карыстальніка"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"адзін сертыфікат ЦС"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Сертыфікаты ЦС: %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"адзін сертыфікат крыніцы праграмы"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Падрабязнасці ўліковых даных"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Уліковыя даныя выдалены: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Уліковыя даныя карыстальніка не ўсталяваны"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Перазапусціце, каб выкарыстоўваць сертыфікат"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Каб выкарыстоўваць гэты сертыфікат крыніцы праграмы, перазапусціце прыладу"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Перазапусціце, каб завяршыць выдаленне"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Каб выдаліць гэты сертыфікат крыніцы праграмы, перазапусціце прыладу"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Перазапусціць"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не зараз"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Праверка правапiсу"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Праверка правапісу для працы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Увядзіце тут свой бягучы пароль поўнага рэзервовага капіявання"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Выдаліць з раздзела размоў"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Гэта размова"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Дадаць у раздзел размоў"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Кіраваць размовамі"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важныя размовы"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Усе размовы"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Паказваць важныя размовы як усплывальныя апавяшчэнні"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Паказваць бязгучна і згортваць"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Паказваць бязгучна"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Прайграваць гук"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запытваць PIN-код перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Запытваць пароль перад адмацаваннем"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Пацвярджаць выдаленне даных SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Перш чым сціраць даныя спампаванай SIM, пацвердзіце, што гэта вы"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Гэты рабочы профіль знаходзіцца пад кіраваннем:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Пад кіраваннем <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Эксперыментальныя)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Запусціць сінхранізацыю з аператарам"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Прыпыніце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функцыя недаступная"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Гэта функцыя выключана, таму што яна запавольвае працу вашага тэлефона"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Выбраць драйвер графічнай сістэмы"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Стандартна"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Драйвер гульні"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Драйвер папярэдняга выпуску"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Драйвер распрацоўшчыка"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Драйвер графічнай сістэмы"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Змяненні ў сумяшчальнасці праграм"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Пераключыць на змяненні ў сумяшчальнасці праграм"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Стандартныя ўключаныя змяненні"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Прылада"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недаступна падчас выклікаў"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Недаступна"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Дадаць вывады"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Выбрана 1 прылада"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Выбрана прылад: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Адказаць"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Не ўдалося змяніць APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Як прадоўжыць час працы акумулятара планшэта"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Спыніць трансляцыю"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index bdb7cb3..e8bbbc6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Време за изчакване за видимост"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заключване на гласовото набиране"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth устройства"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Име на устройството"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Настройки на устройството"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Настройки на потребителския профил"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ГХц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГХц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Вход"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Отваряне на сайта"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Оставащо време: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Изтича на <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Докоснете тук, за да влезете в мрежата"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Изберете поне една честота за точката за достъп до Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки за IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Поверителност"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Абонамент"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Преглед или промяна на абонамента"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Рандомизиран MAC адрес"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Добавяне на устройство"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"За да добавите устройството към „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Точката за достъп е включена"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Тетърингът е включен"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"При включена Икономия на данни не можете да активирате функцията за тетъринг, нито да използвате преносими точки за достъп"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Само точка за достъп"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Само USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Само Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Точка за достъп, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Точка за достъп, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Точка за достъп, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Не споделяте връзката с интернет с други устройства"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Тетъринг"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Без използване на точка за достъп до Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Споделяне на достъпа до интернет само през USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Споделяне на достъпа до интернет само през Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Споделяне на достъпа до интернет само през USB и Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"За да отключвате с лице, задайте парола"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"За да отключвате с лице, задайте фигура"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"За да отключвате с лице, задайте ПИН"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забравили сте паролата?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забравили сте фигурата?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забравили сте ПИН кода?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Използвайте фигурата за устройството си, за да продължите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Въведете ПИН кода за устройството си, за да продължите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Въведете паролата за устройството си, за да продължите"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Всички източници: Разрешаване"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Наскоро отворени приложения"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Преглед на всички приложения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Обърнете се към администратора"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Можете да получите помощ за задаването на нов ПИН код, фигура или парола"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Таблетът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Телефонът и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Устройството и личните ви данни са по-уязвими към атаки от неизвестни приложения. С инсталирането на приложения от този източник приемате, че вие носите отговорност в случай на повреда на устройството ви или при загуба на данни вследствие използването на такива приложения."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Персонализирано"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"По-кратко"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"По-дълго"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"време на автоматично кликване"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматично кликване"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Сила на вибрирането и осезателната обратна връзка"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибриране при известия"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибриране при звънене"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Обратна връзка при докосване"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Използване на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Отваряне на <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Използване на корекция на цветовете"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показване на надписите"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Облик на надписите"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Идентификационните данни не са налице за този потребител"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Инсталирани за виртуалната частна мрежа (VPN) и приложения"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Инсталирани за Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Инсталирано с цел потвърждаване на източника на инсталиране на приложението"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Да се премахне ли цялото съдържание?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Хранилище с данни: изтрито."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Сертификат от сертифиц. орган"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN и потр. сертификат за прил."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Източник на прил.: Сертификат"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Поверителността ви е изложена на риск"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и виртуални частни мрежи (VPN) с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\n Ако инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли, съобщения или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Без инсталиране"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Инсталиране въпреки това"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Инсталирането на този сертификат е на ваш риск"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертификатите за източника на приложението потвърждават, че приложенията са безопасни за устройството ви. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатът не е инсталиран"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал за набиране при спешен случай"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Задаване на поведение при спешно обаждане"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"един потребителски сертификат"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"един сертификат от сертифициращ орган"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d сертификата от сертифициращи органи"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"един сертификат за източника на приложението"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Подробности за идентификационните данни"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Премахнати идентификационни данни: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Няма инсталирани потребителски идентификационни данни"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Рестартирайте, за да използвате сертификата"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"За да използвате този сертификат за източника на приложението, трябва да рестартирате устройството си"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Рестарт., за да завършите деинсталирането"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"За да деинсталирате този сертификат за източника на приложението, трябва да рестартирате устройството си"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Рестартиране"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не сега"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Правописна проверка"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Проверка на правописа за служебни цели"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Въведете текущата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Премахване от секцията с разговори"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Това е разговор"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Добавяне към секцията с разговори"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Управление на разговорите"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важни разговори"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Всички разговори"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Показване на балончета за важните разговори"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Показване без звук и намаляване"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Показване без звук"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Възпроизвеждане на звук"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ПИН код преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заключване на устройството при освобождаване"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потвърждаване на изтриването на SIM картата"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потвърдете, че това сте вие, преди да изтриете изтеглената SIM карта"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Този служебен потребителски профил се управлява от:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Управлява се от <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Експериментално)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Задействане на обезпечаването от оператора"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Актуализиране на режима „Не безпокойте“"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Поставете известията на пауза, за да не ви разсейват"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Тази функция не е налице на устройството"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функцията не е налице"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Тази функция бе изключена, защото забавя телефона ви"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Избиране на графичен драйвер"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"По подразбиране"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Драйвер за игри"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Предварителен драйвер"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Драйвер за програмисти"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системен графичен драйвер"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Промени в съвместимостта на приложенията"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Включване/изключване на промените в съвместимостта на приложенията"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Промени, свързани с активирането по подразбиране"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Устройство"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Заето по време на обаждания"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Заето"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Добавяне на изходящи устройства"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 избрано устройство"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> избрани устройства"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Устройство за приемане на обаждането"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Това име на точката за достъп (APN) не може да бъде променено."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Подобряване на живота на батерията на таблета"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Спиране на предаването"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a840a34..c6e9452 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"দৃশ্যমানতা সময়সীমা"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ভয়েস ডায়ালিং লক করুন"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ডিভাইস সেটিংস"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"প্রোফাইল সেটিংস"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"সাইন-ইন করুন"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"সাইট খুলুন"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> বাকি"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>-এ মেয়াদ শেষ হবে"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ওয়াই-ফাই হটস্পটের জন্য অন্তত একটি ব্যান্ড বেছে নিন:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"গোপনীয়তা"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"র্যান্ডামাইজ করা MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"একটি ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এর সাথে ডিভাইস যোগ করতে নিচে ডিভাইসের QR কোড মাঝখানে রাখুন"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"টিথারিং চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"শুধুমাত্র হটস্পট"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"শুধুমাত্র ইউএসবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"শুধুমাত্র ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"হটস্পট, ইউএসবি"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"হটস্পট, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"হটস্পট, ইউএসবি, ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট শেয়ার করা হচ্ছে না"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"টিথারিং"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ওয়াই-ফাই হটস্পট ব্যবহার করবেন না"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"শুধুমাত্র ইউএসবির মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"শুধুমাত্র ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"শুধুমাত্র ইউএসবি এবং ব্লুটুথের মাধ্যমে ইন্টারনেট শেয়ার করুন"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"প্যাটার্ন ভুলে গেছেন?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"পিন ভুলে গেছেন?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনও ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"স্ক্রিনে জুম বাড়ান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"কন্টেন্টটি আরও স্পষ্টভাবে দেখতে স্ক্রিনে দ্রুত জুম করুন।<br/><br/><b>জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> 3. স্ক্রিনের মধ্যে যে কোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে টেনে আনুন<br/> 4. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> 5. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/><br/><b>অস্থায়ীভাবে জুম করতে:</b><br/> 1. \'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু করার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> 2. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় স্পর্শ করে ধরে থাকুন<br/> 3. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় আঙুল ব্যবহার করে টানুন<br/> 4. \'বড় করে দেখা\' ফিচারটি বন্ধ করতে চাইলে আঙুল সরিয়ে নিন"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n"<b>"জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"<ul><li>"• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"</li>\n<li>"• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"</li></ul>\n\n<b>"সাময়িকভাবে জুম করতে"</b>", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"<ul><li>"• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"</li>\n<li>"• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"</li></ul>\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"রঙ বিলোমক্রিয়া"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"বিপরীত রঙে পরিবর্তনের ফিচার স্ক্রিনের হালকা রঙকে গাঢ় করে। এটি জোরালো আলোর প্রতি সংবেদনশীল ব্যক্তিকে আরও সহজে স্ক্রিনটি দেখতে সাহায্য করে।<br/><br/>মনে রাখবেন: গাঢ় রঙ হালকা হয়ে যাবে। মিডিয়া এবং ছবিতে রঙ পরিবর্তিত হবে। এছাড়াও, আপনি গাঢ় থিম ব্যবহার করতে পারেন (সেটিংস > ডিসপ্লে)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"অটো ক্লিক(দেখার সময়টা)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"অটো ক্লিক ব্যবহার করবেন না (ডিফল্ট)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"কাস্টম"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"খুব কম"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"খুব বেশি"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"অটো ক্লিকের সময়"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"অটোমেটিক ক্লিক করার সময়"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ভাইব্রেশন ও হ্যাপটিক মাত্রা"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ক্যাপশন দেখুন"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ক্যাপশন কেমন দেখাবে"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ওয়াই-ফাই এর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"অ্যাপ ইনস্টল সংক্রান্ত সোর্স যাচাইকরণের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা যাবে না।"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA সার্টিফিকেট"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"আপনার গোপনীয়তা সুরক্ষিত নেই"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"এনক্রিপশনের জন্য ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\nCA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, সার্টিফিকেটের মালিক আপনার ভিজিট করা ওয়েবসাইট বা ব্যবহার করা অ্যাপ থেকে পাসওয়ার্ড, মেসেজ বা ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ অ্যাক্সেস করতে পারবে - এমনকি সেই তথ্য এনক্রিপ্ট করা থাকলেও।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ইনস্টল করবেন না"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"তবে চাইলে ইনস্টল করুন"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"নিজের দায়িত্বে এই সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"আপনার ডিভাইসের জন্য অ্যাপ নিরাপদ কিনা তা অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট যাচাই করে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠান থেকেই সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"একটি ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"একটি CA সার্টিফিকেট"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%dটি CA সার্টিফিকেট"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"একটি অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"সরানো সার্টিফিকেট: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট ইনস্টল করা নেই"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"সার্টিফিকেট ব্যবহার করতে রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"এই অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট ব্যবহার করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"আনইনস্টল প্রক্রিয়া শেষ করতে রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"এই অ্যাপ সোর্স সার্টিফিকেট আনইনস্টল করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"এখন না"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"বানান পরিক্ষক"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"অফিসের স্পেল চেকার"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"এখানে আপনার বর্তমান সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"কথোপকথন বিভাগ থেকে সরিয়ে দিন"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"এটি হল কথোপকথন"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"কথোপকথন যোগ করুন"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"সমস্ত কথোপকথন"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবলে সেট করুন"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"নিঃশব্দে দেখুন এবং ছোট করুন"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"নিঃশব্দে দেখান"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"শব্দ করে"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলার আগে যাচাই করে নিন যে এটি আপনি"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"এর দ্বারা এই কাজের প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> এর দ্বারা পরিচালিত"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(পরীক্ষামূলক)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'বিরক্ত করবে না\' মোডটি আপডেট করুন"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ফিচারটি উপলভ্য নেই"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"এই ফিচারটি বন্ধ করা হয়েছে কারণ এটি আপনার ফোনের স্পিড কমিয়ে দেয়"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ডিফল্ট"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"গেম ড্রাইভার"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"আগে থেকে প্রকাশিত ড্রাইভার"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ডেভেলপার ড্রাইভার"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"সিস্টেম গ্রাফিক্স ড্রাইভার"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ডিফল্ট হিসেবে চালু করা পরিবর্তন"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ডিভাইস"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"কলের সময় অনুপলভ্য"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"অনুপলভ্য"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"আউটপুট যোগ করুন"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"গ্রুপ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"১টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"এতে কথা বলুন:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"এই APN পরিবর্তন করা যাবে না।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"কাস্ট করা বন্ধ করুন"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index b4d112e..7ffc93a 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Istek vremena za vidljivost"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Zaključaj glasovno biranje"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Spriječi korištenje bluetooth birača kada je ekran zaključan"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth uređaji"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Naziv uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Postavke uređaja"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Postavke profila"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prijava"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otvori web lokaciju"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Još <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Ističe <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Dodirnite ovdje za prijavu na mrežu"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Odaberite barem jedan frekvencijski pojas za Wi‑Fi pristupnu tačku:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP postavke"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatnost"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Pretplata"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Pregledajte ili promijenite pretplatu"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nasumično odabrani MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Pristupna tačka je uključena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Samo pristupna tačka"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Samo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Samo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Pristupna tačka, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Pristupna tačka, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Pristupna tačka, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet se ne dijeli s drugim uređajima"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Povezivanje putem mobitela"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ne koristi WiFi pristupnu tačku"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Dijeljenje interneta isključivo putem Bluetootha"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Dijeljenje interneta isključivo putem USB-a i Bluetootha"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za otključavanje licem postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za otključavanje licem, postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za otključavanje licem, postavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste lozinku?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste uzorak?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Za nastavak, koristite uzorak uređaja."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Za nastavak, unesite PIN uređaja."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Za nastavak, unesite lozinku uređaja."</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Dopusti sve izvore aplikacija"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedavno otvarane aplikacije"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Prikaži sve aplikacije: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontaktirajte IT administratora"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Podaci s vašeg uređaja i vaši lični podaci su izloženiji napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan njihovim korištenjem."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Prilagođeno"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"trajanje automatskog klika"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibracija i heptička snaga"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija obavještenja"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonu"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Povratne informacije na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristi <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvori aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Koristi ispravku boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Prikaži titlove"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Izgled titlova"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalirani za VPN i aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalirani za WiFi mrežu"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalirano za potvrdu izvora instalacije aplikacije"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Ukloniti sav sadržaj?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Pohrana akreditiva je izbrisana."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Nije uspjelo bris. memorije vjerodaj."</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Potvrda za VPN i korisnika aplikacije"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Potvrda za WiFi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Potvrda izvora aplikacije"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša privatnost je izložena riziku"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik tog certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke, poruke ili detalji kreditne kartice, s web lokacija koje posjetite ili aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nemoj instalirati"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Ipak instaliraj"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Ovu potvrdu instalirate na vlastiti rizik"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Potvrde izvora aplikacija potvrđuju da su aplikacije sigurne za vaš uređaj. Instalirajte potvrde samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potvrda nije instalirana"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jedan korisnički certifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jedan CA certifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certifikati"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jedna potvrda izvora aplikacije"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalji o akreditivima"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Uklonjeni akreditiv: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nisu instalirani korisnički akreditivi"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Ponovo pokrenite da koristite potvrdu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Da koristite ovu potvrdu izvora aplikacije, morate ponovo pokrenuti uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Ponovo pokrenite da završite deinstaliranje"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Da deinstalirate ovu potvrdu izvora aplikacije, morate ponovo pokrenuti uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Ponovo pokreni"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne sada"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Provjera pravopisa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Provjera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Uklanjanje iz odjeljka za razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ovo je razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodavanje u odjeljak za razgovor"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljajte razgovorima"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Važni razgovori"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Svi razgovori"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Prikaži važne razgovore u oblačićima"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Važni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži bez zvuka i minimiziraj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikaži bez zvuka"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Reproduciraj zvuk"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži lozinku prije poništavanja kačenja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj kada se ekran otkači"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim profilom za Work upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Profilom upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktiviranje dodjele resursa operatera"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ažurirajte način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pauzirajte obavještenja da ostanete fokusirani"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija nije dostupna"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ova funkcija je isključena jer usporava vaš telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Odabir drajvera za grafiku"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Zadano"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Drajver za igru"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Beta drajver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Drajver programera"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Drajver za grafiku sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Izmjene kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Uključivanje/isključivanje izmjena kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Zadano omogućene izmjene"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Uređaj"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nedostupno za vrijeme poziva"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nedostupno"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodavanje izlaza"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 odabrani uređaj"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Broj odabranih uređaja: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Primanje poziva"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ovaj APN se ne može promijeniti."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Poboljšanje trajanja baterije tableta"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zaustavi emitiranje"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index dc3bfa4..d76b4b7 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Temps de visibilitat"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloqueja el marcatge per veu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositius Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nom del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configuració del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configuració del perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Inicia la sessió"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Obre el lloc web"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Temps restant: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Caduca el dia <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toca aquí per iniciar la sessió a la xarxa"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuració IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privadesa"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscripció"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Consulta o canvia la subscripció"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adreça MAC aleatòria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Afegeix un dispositiu"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centra el codi QR a sota per afegir el dispositiu a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Punt d\'accés Wi-Fi activat"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Compartició de xarxa"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Només punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Només USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Només Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Punt d\'accés Wi‑Fi i USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Punt d\'accés Wi‑Fi i Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB i Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Punt d\'accés Wi‑Fi, USB i Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No s\'està compartint la connexió a Internet amb altres dispositius"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Compartició de xarxa"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No utilitzis el punt d\'accés Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Comparteix Internet només per USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Comparteix Internet només per Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Comparteix Internet només per USB i Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Desbloqueig facial: cal una contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Per al desbloqueig facial, cal un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Per al desbloqueig facial, cal un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Has oblidat la contrasenya?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Has oblidat el patró?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Has oblidat el PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilitza el patró del dispositiu per continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Introdueix el PIN del dispositiu per continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Introdueix la contrasenya del dispositiu per continuar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permet totes les fonts d\'apl."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicacions obertes fa poc"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Mostra totes les aplicacions (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacta amb l\'administrador de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Et poden ajudar a restablir el PIN, el patró o la contrasenya"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany a la tauleta i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"El dispositiu i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al dispositiu i de qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalitzat"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Més curt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Més llarg"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Temps del clic automàtic"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Temps del clic automàtic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibració i força hàptica"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibració de les notificacions"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibració de les trucades"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Resposta tàctil"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilitza <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Obre <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostra els subtítols"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aparença dels subtítols"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Les credencials no estan disponibles per a aquest usuari."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instal·lada per a xarxes VPN i aplicacions"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instal·lada per a xarxes Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"S\'ha instal·lat per verificar la font d\'instal·lació de l\'aplicació"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vols suprimir tots els continguts?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Emmagatzematge de credencials esborrat."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificat de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat d\'usuari d\'app i VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat de Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificat de font d\'aplicació"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"La teva privadesa està en perill"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'\'organitzacions en què confiïs. \n\n Si instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a la teva informació (com ara contrasenyes, missatges o detalls de la targeta de crèdit), als llocs web que visitis o a les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instal·lis"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instal·la igualment"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instal·la el certificat sota la teva responsabilitat"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Els certificats de font d\'aplicació verifiquen que les aplicacions són segures per al dispositiu. Instal·la només certificats d\'organitzacions en què confiïs."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No s\'ha instal·lat el certificat"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Senyal de trucada d\'emergència"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificat d\'usuari"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificat de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificats de CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificat de font d\'aplicació"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Informació de les credencials"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"S\'han suprimit les credencials: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No hi ha credencials d\'usuari instal·lades"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicia per utilitzar el certificat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Per poder utilitzar aquest certificat de font d\'aplicació, has de reiniciar el dispositiu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicia per finalitzar la desinstal·lació"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Per poder desinstal·lar aquest certificat de font d\'aplicació, has de reiniciar el dispositiu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reinicia"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ara no"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corrector ortogràfic"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corrector ortogràfic per a la feina"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Introdueix la contrasenya actual de la còpia de seguretat completa"</string>
@@ -3433,7 +3444,7 @@
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Activa l\'historial"</string>
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Desactiva l\'historial"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"L\'historial de notificacions està desactivat"</string>
- <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"mostra la configuració de notificacions"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"mostrar la configuració de notificacions"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permet posposar les notificacions"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Amaga les icones de les notificacions discretes"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Les icones de les notificacions discretes no es mostren a la barra d\'estat"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Suprimeix de la secció de converses"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"És una conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Afegeix a la secció de converses"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestiona les converses"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Converses importants"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Totes les converses"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostra les converses importants com a bombolles"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Les converses importants es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolla i interrompin el mode No molestis."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostra silenciosament i minimitza"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostra silenciosament"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emet so"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirma la supressió de la SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una SIM baixada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"L\'administrador d\'aquest perfil de treball és:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gestionat per <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualitza el mode No molestis"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Posa en pausa les notificacions per centrar l\'atenció"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funció no disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Aquesta funció s\'ha desactivat perquè alenteix el telèfon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Força mesuraments de GNSS complets"</string>
@@ -4486,19 +4503,20 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"No s\'ha definit cap aplicació compatible amb ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicació compatible amb ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Preferències del controlador de gràfics"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifica configuració del controlador de gràfics"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifica la configuració del controlador de gràfics"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Quan hi ha diversos controladors de gràfics, tens l\'opció de fer servir el controlador de gràfics actualitzat per a les aplicacions instal·lades al dispositiu."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Activa per a totes les aplicacions"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecciona un controlador de gràfics"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predeterminat"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Controlador de jocs"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Controlador de prova"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Controlador per a desenvolupadors"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Controlador de gràfics del sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Canvis en la compatibilitat de les aplicacions"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Commuta els canvis en la compatibilitat de les aplicacions"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Canvis activats de manera predeterminada"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositiu"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"No està disponible durant les trucades"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"No disponible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Afegeix sortides"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grup"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositiu seleccionat"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositius seleccionats"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Accepta la trucada a"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"No es pot canviar l\'APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Millora la durada de la bateria de la tauleta"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Atura l\'emissió"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7bd250a..4ad0a5b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Časový limit viditelnosti"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Uzamknout hlasové vytáčení"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Název zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Nastavení zařízení"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Nastavení profilu"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Přihlásit se"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otevřít web"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Zbývá: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Platnost vyprší <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Klepnutím sem se přihlásíte do sítě"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Vyberte alespoň jedno pásmo pro hotspot Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Nastavení IP adresy"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Ochrana soukromí"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Odběr"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Zobrazení nebo změna odběru"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Náhodná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Přidat zařízení"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Chcete-li zařízení přidat do sítě <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot je zapnutý"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Sdílení datového připojení"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Když je zapnutý Spořič obrazovky, nelze sdílet datové připojení ani používat přenosné hotspoty"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Pouze hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Pouze USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Pouze Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet není sdílen s dalšími zařízeními"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nepoužívat Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Sdílet internet pouze přes USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Sdílet internet pouze přes Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Sdílet internet pouze přes USB a Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Nastavte heslo pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Nastavte gesto pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Nastavte PIN pro odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zapomněli jste heslo?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zapomněli jste gesto?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zapomněli jste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Chcete-li pokračovat, zadejte gesto zařízení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Chcete-li pokračovat, zadejte PIN zařízení."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Chcete-li pokračovat, zadejte heslo zařízení."</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Povolit všechny zdroje aplikací"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedávno otevřené aplikace"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Zobrazit všechny aplikace (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontaktujte administrátora IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Mohou vám pomoci resetovat PIN, gesto či heslo"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození tabletu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození telefonu nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku ze strany neznámých aplikací. Instalací aplikací z tohoto zdroje vyjadřujete souhlas s tím, že nesete odpovědnost za případné poškození zařízení nebo ztrátu dat, které jejich používání může způsobit."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Vlastní"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kratší"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Delší"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"doba automatického klikání"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Doba automatického klikání"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Síla vibrací a hmatové odezvy"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrace při oznámení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrace při vyzvánění"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odezva klepnutí"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Použít aplikaci <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otevřít aplikaci <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Používat korekci barev"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Zobrazit titulky"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Vzhled titulků"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nainstalováno pro síť VPN a aplikace"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Nainstalování pro síť Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Nainstalováno za účelem ověření zdroje instalace aplikace"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Odstranit veškerý obsah?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Úložiště pověření je vymazáno."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Úložiště pověření nelze smazat."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certifikát CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát pro VPN a aplikaci"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikát zdroje aplikace"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaše soukromí je ohroženo"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalovat"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Přesto nainstalovat"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Tento certifikát instalujete na vlastní nebezpečí"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certifikáty zdroje aplikace ověřují, zda jsou aplikace pro vaše zařízení bezpečné. Instalujte pouze certifikáty od organizací, kterým důvěřujete."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nebyl nainstalován"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signál nouzového vytáčení"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nastavit chování při tísňovém volání"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jeden certifikát uživatele"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jeden certifikát CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"certifikáty CA (%d)"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jeden certifikát zdroje aplikace"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Podrobnosti o identifikačních údajích"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Odstraněné identifikační údaje: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nejsou nainstalovány žádné identifikační údaje uživatele"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Certifikát použijete restartováním"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Chcete-li tento certifikát zdroje aplikace použít, musíte restartovat zařízení"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Odinstalaci dokončíte restartováním"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Chcete-li tento certifikát zdroje aplikace odinstalovat, musíte restartovat zařízení"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restartovat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Teď ne"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kontrola pravopisu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kontrola pravopisu pro práci"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy."</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstranit ze sekce konverzace"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Toto je konverzace"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Přidat do sekce konverzace"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Správa konverzací"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Důležité konverzace"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Všechny konverzace"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Důležité konverzace v bublinách"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Důležité konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Zobrazit tiše a minimalizovat"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zobrazovat tiše"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Vydat zvukový signál"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Před uvolněním požádat o PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Před uvolněním požádat o heslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Při uvolnění uzamknout zařízení"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdit smazání SIM karty"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovní profil je spravován pomocí aplikace:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Spravováno aplikací <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimentální)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Spustit zprovoznění služby u operátora"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Aktualizujte režim Nerušit"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pokud nechcete být rušeni, oznámení pozastavte"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Funkce v tomto zařízení není k dispozici"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkce není k dispozici"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tato funkce byla vypnuta, protože zpomaluje telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Vynutit úplné měření GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Vyberte ovladač grafiky"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Výchozí"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Herní ovladač"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Předběžně vydaný ovladač"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Ovladač pro vývojáře"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Systémový ovladač grafiky"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Změny kompatibility aplikací"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Přepnout změny kompatibility aplikace"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Změny, které jsou ve výchozím nastavení povoleny"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Zařízení"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Při volání nedostupné"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nedostupné"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Přidání výstupů"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Skupina"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Je vybráno 1 zařízení"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Vybraná zařízení: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Přijmout hovor v zařízení"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tento APN nelze změnit."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Zvyšte životnost baterie tabletu"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zastavit odesílání"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5e167b2..5266570 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Timeout for synlighed"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lås stemmeopkald"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-enheder"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Enhedens navn"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Enhedsindstillinger"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilindstillinger"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Log ind"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Åbn website"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> tilbage"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Udløber <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tryk her for at logge ind på netværket"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Vælg mindst ét frekvensbånd til Wi‑Fi-hotspottet:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-indstillinger"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatliv"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonnement"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Se eller skift abonnement"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Tilfældig MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Tilføj en enhed"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrer QR-koden nedenfor for at føje enheden til \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot er slået til"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Netdeling"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Der kan ikke bruges netdeling eller hotspots, når Datasparefunktion er aktiveret"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Kun hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Kun USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Kun Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Deler ikke internet med andre enheder"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Netdeling"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Brug ikke Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Del kun internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Del kun internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Del kun internet via USB og Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Angiv sikkerhedskopi for ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt din adgangskode?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glemt dit mønster?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glemt din pinkode?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Angiv pinkoden til din enhed for at fortsætte"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Angiv adgangskoden til din enhed for at fortsætte"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tillad alle appkilder"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Senest åbnede apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Se alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakt din it-administrator"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Vedkommende kan hjælpe dig med at nulstille din pinkode, dit mønster eller din adgangskode"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Din tablet og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din tablet eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Din telefon og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Din enhed og dine personlige data er mere sårbare over for angreb fra ukendte apps. Når du installerer apps fra denne kilde, accepterer du, at du er ansvarlig for skade på din enhed eller tab af data, der kan skyldes brug af disse apps."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Tilpasset"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kortere"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Længere"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"varighed af automatisk klik"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Varighed af automatisk klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Styrke for vibration og feedback ved berøring"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration ved notifikation"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration ved opkald"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback ved tryk"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Brug <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Åbn <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Brug farvekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Vis undertekster"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Underteksttypografi"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installeret til VPN og apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installeret til Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installeret for at bekræfte appkilden ved installation"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vil du fjerne alt indhold?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Lager for loginoplysninger er slettet."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Loginlageret kan ikke ryddes."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-certifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN og appbrugercertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikat for appkilde"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Dit privatliv er i fare"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\n Hvis du installerer et CA-certifikat, kan ejeren af certifikatet få adgang til dine oplysninger, f.eks. adgangskoder, beskeder og betalingskortoplysninger, fra websites og apps, du bruger, selv hvis oplysningerne er krypteret."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installer ikke"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installer alligevel"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installation af dette certifikat er på eget ansvar"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certifikater for appkilde bekræfter, at apps er sikre at installere på din enhed. Du bør kun installere certifikater fra organisationer, som du har tillid til."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikatet er ikke installeret"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ringesignal i nødsituationer"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Angiv adfærd ved nødopkald"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ét brugercertifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ét CA-certifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-certifikater"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ét certifikat for appkilde"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Loginoplysninger"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Fjernede loginoplysninger: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Genstart for at bruge certifikatet"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Genstart din enhed for at bruge dette certifikat for appkilde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Genstart for at udføre afinstallationen"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Genstart din enhed for at afinstallere dette certifikat for appkilde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Genstart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ikke nu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Stavekontrol"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Stavekontrol til arbejdet"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig backup:"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Fjern fra samtalesektionen"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dette er en samtale"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Føj til samtalesektionen"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Administrer samtaler"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Vigtige samtaler"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle samtaler"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Vis vigtige samtaler som bobler"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Vigtige samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Vis lydløst, og minimer"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Vis lydløst"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Med lyd"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Bed om pinkode inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Bed om adgangskode inden frigørelse"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheden ved frigørelse"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bekræft sletning af SIM-kort"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bekræft din identitet, før du sletter et downloadet SIM-kort"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Denne arbejdsprofil administreres af:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administreret af <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentel)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktivér mobilselskab"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Opdater Forstyr ikke"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funktionen er ikke tilgængelig"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Denne funktion er blevet deaktiveret, fordi den gør din telefon langsom"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Gennemtving fuld GNSS-måling"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Vælg grafikdriver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver til forhåndsudgivelse"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Udviklerdriver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafikdriver til system"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Ændringer i appkompatibilitet"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Skift appens kompatibilitetsændringer"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ændringer i standardvalg for aktiveret"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Enhed"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Enheden kan ikke bruges under opkald"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ikke tilgængelig"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Tilføj medieudgange"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Gruppér"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Der er valgt 1 enhed"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Der er valgt <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> enheder"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Besvar opkald på"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Dette adgangspunkt kan ikke ændres."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Forlæng din tablets batteritid"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop med at caste"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 44467e5..f3e59d2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Sichtbarkeit einstellen"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Sprachwahl sperren"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-Geräte"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Gerätename"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Geräteeinstellungen"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profileinstellungen"</string>
@@ -763,6 +764,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Anmelden"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Website öffnen"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Noch <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Läuft am <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> ab"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tippe hier, um dich im Netzwerk anzumelden"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
@@ -888,6 +892,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Bitte für den WLAN-Hotspot mindestens eine Bandbreite auswählen:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Datenschutz"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abo"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Abo ansehen oder ändern"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Zufällig festgelegte MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gerät hinzufügen"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Wenn du das Gerät zu \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" hinzufügen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
@@ -1626,12 +1632,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot aktiviert"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Tethering oder Verwendung von mobilen Hotspots nicht möglich, während der Datensparmodus aktiviert ist"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Nur Hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Nur USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Nur Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetverbindung wird nicht für andere Geräte freigegeben"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"WLAN-Hotspot nicht verwenden"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet nur über USB teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internet nur über Bluetooth teilen"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet nur über USB und Bluetooth teilen"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-Tethering"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Internetverbindung des Smartphones wird über USB freigegeben"</string>
@@ -1745,6 +1758,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Für Face Unlock Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Face Unlock Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Face Unlock PIN festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Passwort vergessen?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Muster vergessen?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN vergessen?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gib zum Fortfahren das Muster für dein Gerät ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Gib zum Fortfahren die PIN für dein Gerät ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Gib zum Fortfahren das Passwort für dein Gerät ein"</string>
@@ -1812,6 +1828,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle App-Quellen zulassen"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps anzeigen"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT-Administrator kontaktieren"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Smartphone und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Smartphone und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Gerät und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Gerät und sämtliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
@@ -2088,8 +2106,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte deutlicher zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte einen Finger auf eine beliebige Stelle auf dem Display<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n"<b>"Wenn du zoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"<ul><li>"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"</li>\n<li>"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"</li></ul>\n\n<b>"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"<ul><li>"Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"</li>\n<li>"Zum Herauszoomen hebe den Finger"</li></ul>\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"</string>
@@ -2142,8 +2159,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Farbumkehr"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Farbumkehr aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Die Farbumkehr macht helle Displays dunkel. Das hilft Menschen mit lichtempfindlichen Augen, die Bildschirminhalte besser zu erkennen.<br/><br/>Hinweis: Dunkle Farben werden hell. Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern. Du kannst auch das dunkle Design verwenden (\"Einstellungen\" > \"Display\")."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Automatischer Klick (Verweildauer)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Keine automatischen Klicks (Standard)"</string>
@@ -2156,12 +2172,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kürzer"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Länger"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration & Stärke des haptischen Feedbacks"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Untertitel anzeigen"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Untertiteldesign"</string>
@@ -2629,7 +2646,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installiert für VPN und Apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installiert für WLAN"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installiert zur Bestätigung der App-Installationsquelle"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alle Inhalte entfernen?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Speicher wurde gelöscht."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Anmeldedaten nicht gelöscht"</string>
@@ -2637,13 +2653,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-Zertifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & App-Nutzerzertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN-Zertifikat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App-Quellzertifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Deine Privatsphäre ist gefährdet"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, kann dessen Inhaber auf deine Informationen wie Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder Apps, die du verwendest, zugreifen – auch wenn diese Informationen verschlüsselt sind."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nicht installieren"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Trotzdem installieren"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installation des Zertifikats auf eigene Gefahr"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App-Quellzertifikate verifizieren, dass Apps für dein Gerät sicher sind. Du solltest nur Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Zertifikat nicht installiert"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Notrufsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
@@ -2925,16 +2938,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ein Nutzerzertifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ein CA-Zertifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-Zertifikate"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ein App-Quellzertifikat"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Details für Anmeldedaten"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Anmeldedaten entfernt: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Keine Nutzeranmeldedaten installiert"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Zum Verwenden des Zertifikats neu starten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Starte das Gerät neu, um das App-Quellzertifikat zu verwenden"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Zum Fertigstellen der Deinstallation neu starten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Starte das Gerät neu, um das App-Quellzertifikat zu deinstallieren"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Neu starten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Später"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Rechtschreibprüfung"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Rechtschreibprüfung für die Arbeit"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen eingeben"</string>
@@ -3504,6 +3510,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Aus dem Bereich für Unterhaltungen entfernen"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dies ist eine Unterhaltung"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich für Unterhaltungen hinzufügen"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Unterhaltungen verwalten"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Wichtige Unterhaltungen"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle Unterhaltungen"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wichtige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Wichtige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Lautlos anzeigen und minimieren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ohne Ton anzeigen"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Akustisches Signal"</string>
@@ -3746,6 +3757,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Löschen der SIM bestätigen"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Verwaltet von <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimentell)"</string>
@@ -4481,7 +4494,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funktion nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Diese Funktion wurde deaktiviert, weil sie dein Smartphone langsamer macht"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"</string>
@@ -4498,13 +4510,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafiktreiber auswählen"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Prerelease-Treiber"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Entwickler-Treiber"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafiktreiber des Systems"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Änderungen der Kompatibilität von Apps"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standardmäßig aktivierte Änderungen"</string>
@@ -4527,6 +4540,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Gerät"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Während Anrufen nicht verfügbar"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nicht verfügbar"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Ausgabegeräte hinzufügen"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Gruppe"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Ein Gerät ausgewählt"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Geräte ausgewählt"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Anruf annehmen auf"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Dieser APN kann nicht geändert werden."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Akkulaufzeit des Tablets verbessern"</string>
@@ -4767,4 +4784,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Streamen beenden"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 49a5bdd..31e3891 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Λήξη χρονικού ορίου προβολής"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Κλείδωμα της λειτουργίας φωνητικών κλήσεων"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Συσκευές Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Όνομα συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Ρυθμίσεις συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Ρυθμίσεις προφίλ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Άνοιγμα ιστοτόπου"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ακόμη"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Λήγει στις <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε σε δίκτυο"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Επιλέξτε τουλάχιστον μία ζώνη συχνοτήτων για το σημείο πρόσβασης Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Ρυθμίσεις IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Απόρρητο"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Συνδρομή"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Προβολή ή αλλαγή συνδρομής"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Τυχαίο MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Προσθήκη συσκευής"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Κεντράρετε τον κωδικό QR παρακάτω για να συνδέσετε τη συσκευή στο \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Μόνο σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Μόνο USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Μόνο Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Δεν γίνεται κοινή χρήση του διαδικτύου με άλλες συσκευές"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Σύνδεση"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Να μην χρησιμοποιηθεί σημείο πρόσβασης Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Κοινοποίηση μόνο μέσω Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Κοινή χρήση διαδικτύου μόνο μέσω USB και Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ρυθμ. κωδ. πρ. για χρήση του Face Unlock"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ρυθμ. μοτίβο για χρήση του Face Unlock"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Για να χρησιμοποιήσετε το Face Unlock, ορίστε ένα PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ξεχάσατε το μοτίβο σας;"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ξεχάσατε το PIN σας;"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Δείτε και τις <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Μπορεί να σας βοηθήσει με την επαναφορά του PIN, του μοτίβου ή του κωδικού πρόσβασης."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Η συσκευή σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευή σας ή για τυχόν απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Προσαρμογή"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Πιο σύντομη"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Πιο παρατεταμένη"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"διάρκεια αυτόματου κλικ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Διάρκεια αυτόματου κλικ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Ισχύς δόνησης και απτικής ανάδρασης"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Δόνηση ειδοποίησης"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Δόνηση κλήσης"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Ανάδραση αφής"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Χρήση <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Άνοιγμα <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Χρήση διόρθωσης χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Εμφάνιση υποτίτλων"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Εμφάνιση υποτίτλων"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Εγκαταστάθηκε για VPN και εφαρμογές"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Εγκαταστάθηκε για επαλήθευση πηγής εγκατάστασης εφαρμογής."</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Να καταργηθούν όλα τα περιεχόμενα;"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Πιστοποιητικό CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Πιστ. χρήστη VPN και εφαρμογής"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Πιστοποιητικό Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Πιστοποιητικό πηγής εφαρμογής"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Το απόρρητό σας διατρέχει κίνδυνο"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\nΕάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις πληροφορίες σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης, τα μηνύματα ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των πληροφοριών."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Να μην γίνει εγκατάσταση"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Εγκατάσταση ούτως ή άλλως"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Εγκαταστήστε το πιστοποιητικό με δική σας ευθύνη"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Τα πιστοποιητικά πηγής εφαρμογής επαληθεύουν ότι οι εφαρμογές είναι ασφαλείς για τη συσκευή σας. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"πιστοποιητικό για ένα χρήστη"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"πιστοποιητικό μίας αρχής πιστοποίησης"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Πιστοποιητικά αρχών πιστοποίησης %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ένα πιστοποιητικό πηγής εφαρμογής"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Καταργήθηκαν τα διαπιστευτήρια: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Δεν έχουν εγκατασταθεί διαπιστευτήρια χρήστη"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Επανεκκινήστε για χρήση του πιστοποιητικού"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πιστοποιητικό πηγής εφαρμογής, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Επανεκκινήστε για ολοκλήρωση απεγκατάστασης"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Για να απεγκαταστήσετε αυτό το πιστοποιητικό πηγής εφαρμογής, θα πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Επανεκκίνηση"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Όχι τώρα"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Ορθογραφικός έλεγχος"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ορθογραφικός έλεγχος για εργασία"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας για πλήρες αντίγραφο ασφαλείας εδώ"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Κατάργηση από την ενότητα συνομιλιών"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Αυτή είναι μια συνομιλία"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Προσθήκη στην ενότητα συνομιλίας"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Διαχείριση συνομιλιών"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Σημαντικές συνομιλίες"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Όλες οι συνομιλίες"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Εμφάνιση σημαντικών συνομιλιών με συννεφάκι"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Οι σημαντικές συνομιλίες εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε την επιλογή Μην ενοχλείτε."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Εμφάνιση σιωπηλά και ελαχιστοποίηση"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Αναπαραγωγή ήχου"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Επιβεβαίωση διαγραφής SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας ληφθείσας κάρτας SIM."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Η διαχείριση αυτού του προφίλ γίνεται από:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Διαχείριση από <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Πειραματικό)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Θέστε σε παύση τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Αυτή η λειτουργία απενεργοποιήθηκε επειδή καθυστερεί το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Αναγκαστικές πλήρεις μετρήσεις GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Επιλογή προγράμματος οδήγησης γραφικών"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Προεπιλογή"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Πρόγραμμα οδήγησης παιχνιδιών"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Πρόγραμμα οδήγησης προέκδοσης"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Πρόγραμμα οδήγησης γραφικών συστήματος"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Αλλαγές συμβατότητας εφαρμογής"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Εναλλαγή αλλαγών συμβατότητας εφαρμογών"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Αλλαγές που είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Συσκευή"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Μη διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσεων"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Μη διαθέσιμη"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Προσθήκη εξόδων"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Ομάδα"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Επιλέχτηκε 1 συσκευή"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Επιλέχτηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Αποδοχή κλήσης"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτού του APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Βελτίωση διάρκειας ζωής μπαταρίας tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Διακοπή μετάδοσης"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4184c94..7e323d6 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Visibility timeout"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lock voice dialling"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Device name"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Device settings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profile settings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Open site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expires on <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tap here to sign in to network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP settings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"View or change subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomised MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Add a device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre the QR code below to add the device to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot on"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Not sharing Internet with other devices"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Don’t use Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Only share Internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Only share Internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Only share Internet via USB and Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use your device pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Enter your device PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Enter your device password to continue"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Allow all app sources"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recently opened apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"See all <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contact your IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"They can help you reset your PIN, pattern or password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Shorter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Longer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"auto click time"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration and haptic strength"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Touch feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Use <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Open <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Show captions"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Caption appearance"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Credentials are not available for this user"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installed for VPN and apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installed for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installed for app install source verification"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remove all the contents?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credential storage has been erased."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App source certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Your privacy is at risk"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Install anyway"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Install this certificate at your own risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App source certificates verify that apps are safe for your device. Only install certificates from organisations that you trust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Emergency dialling signal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"one user certificate"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"one CA certificate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certificates"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"one app source certificate"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Credential details"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Removed credential: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No user credentials installed"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restart to use certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"To use this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restart to finish uninstalling"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"To uninstall this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Not now"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker for work"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Type your current full backup password here"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove from the conversation section"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"This is a conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Add to the conversation section"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Manage conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Important conversations"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"All conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble important conversations"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Show silently and minimise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Show silently"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Make sound"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ask for password before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lock device when unpinning"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirm SIM deletion"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"This work profile is managed by:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Managed by <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"This feature is not available on this device"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"This feature has been turned off because it slows down your phone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Force full GNSS measurements"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Select graphics driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pre-release driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System graphics driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Toggle app compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Default enabled changes"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Unavailable during calls"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Unavailable"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Add outputs"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Group"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device selected"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> devices selected"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Take call on"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"This APN cannot be changed."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Improve tablet\'s battery life"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop casting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 7fbadd9..520f1e5 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Visibility timeout"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lock voice dialling"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Device name"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Device settings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profile settings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Open site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expires on <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tap here to sign in to network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP settings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"View or change subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomised MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Add a device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre the QR code below to add the device to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot on"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Not sharing Internet with other devices"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Don’t use Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Only share Internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Only share Internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Only share Internet via USB and Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use your device pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Enter your device PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Enter your device password to continue"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Allow all app sources"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recently opened apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"See all <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contact your IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"They can help you reset your PIN, pattern or password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Shorter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Longer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"auto click time"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration and haptic strength"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Touch feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Use <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Open <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Show captions"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Caption appearance"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Credentials are not available for this user"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installed for VPN and apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installed for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installed for app install source verification"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remove all the contents?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credential storage has been erased."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App source certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Your privacy is at risk"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Install anyway"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Install this certificate at your own risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App source certificates verify that apps are safe for your device. Only install certificates from organisations that you trust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Emergency dialling signal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"one user certificate"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"one CA certificate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certificates"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"one app source certificate"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Credential details"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Removed credential: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No user credentials installed"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restart to use certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"To use this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restart to finish uninstalling"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"To uninstall this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Not now"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker for work"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Type your current full backup password here"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove from the conversation section"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"This is a conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Add to the conversation section"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Manage conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Important conversations"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"All conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble important conversations"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Show silently and minimise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Show silently"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Make sound"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ask for password before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lock device when unpinning"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirm SIM deletion"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"This work profile is managed by:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Managed by <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"This feature is not available on this device"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"This feature has been turned off because it slows down your phone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Force full GNSS measurements"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Select graphics driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pre-release driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System graphics driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Toggle app compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Default enabled changes"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Unavailable during calls"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Unavailable"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Add outputs"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Group"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device selected"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> devices selected"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Take call on"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"This APN cannot be changed."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Improve tablet\'s battery life"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop casting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4184c94..7e323d6 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Visibility timeout"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lock voice dialling"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Device name"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Device settings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profile settings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Open site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expires on <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tap here to sign in to network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP settings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"View or change subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomised MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Add a device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre the QR code below to add the device to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot on"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Not sharing Internet with other devices"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Don’t use Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Only share Internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Only share Internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Only share Internet via USB and Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use your device pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Enter your device PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Enter your device password to continue"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Allow all app sources"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recently opened apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"See all <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contact your IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"They can help you reset your PIN, pattern or password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Shorter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Longer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"auto click time"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration and haptic strength"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Touch feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Use <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Open <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Show captions"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Caption appearance"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Credentials are not available for this user"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installed for VPN and apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installed for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installed for app install source verification"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remove all the contents?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credential storage has been erased."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App source certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Your privacy is at risk"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Install anyway"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Install this certificate at your own risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App source certificates verify that apps are safe for your device. Only install certificates from organisations that you trust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Emergency dialling signal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"one user certificate"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"one CA certificate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certificates"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"one app source certificate"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Credential details"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Removed credential: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No user credentials installed"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restart to use certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"To use this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restart to finish uninstalling"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"To uninstall this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Not now"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker for work"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Type your current full backup password here"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove from the conversation section"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"This is a conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Add to the conversation section"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Manage conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Important conversations"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"All conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble important conversations"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Show silently and minimise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Show silently"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Make sound"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ask for password before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lock device when unpinning"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirm SIM deletion"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"This work profile is managed by:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Managed by <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"This feature is not available on this device"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"This feature has been turned off because it slows down your phone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Force full GNSS measurements"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Select graphics driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pre-release driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System graphics driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Toggle app compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Default enabled changes"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Unavailable during calls"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Unavailable"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Add outputs"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Group"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device selected"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> devices selected"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Take call on"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"This APN cannot be changed."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Improve tablet\'s battery life"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop casting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2fef18c..9b6069b 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Visibility timeout"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lock voice dialling"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Device name"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Device settings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profile settings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Open site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expires on <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tap here to sign in to network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP settings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"View or change subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomised MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Add a device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre the QR code below to add the device to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot on"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Not sharing Internet with other devices"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Don’t use Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Only share Internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Only share Internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Only share Internet via USB and Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgotten your PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use your device pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Enter your device PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Enter your device password to continue"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Allow all app sources"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recently opened apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"See all <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contact your IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"They can help you reset your PIN, pattern or password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Shorter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Longer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"auto click time"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration and haptic strength"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Touch feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Use <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Open <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Use colour correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Show captions"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Caption appearance"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Credentials are not available for this user"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installed for VPN and apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installed for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installed for app install source verification"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remove all the contents?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credential storage has been erased."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Credential storage couldn\'t be erased."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN and app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App source certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Your privacy is at risk"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if that information is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Install anyway"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Install this certificate at your own risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App source certificates verify that apps are safe for your device. Only install certificates from organisations that you trust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Emergency dialling signal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Set behaviour when an emergency call is placed"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"one user certificate"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"one CA certificate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certificates"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"one app source certificate"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Credential details"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Removed credential: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No user credentials installed"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restart to use certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"To use this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restart to finish uninstalling"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"To uninstall this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Not now"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker for work"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Type your current full backup password here"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove from the conversation section"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"This is a conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Add to the conversation section"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Manage conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Important conversations"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"All conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble important conversations"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Show silently and minimise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Show silently"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Make sound"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ask for password before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lock device when unpinning"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirm SIM deletion"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"This work profile is managed by:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Managed by <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"This feature is not available on this device"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"This feature has been turned off because it slows down your phone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Force full GNSS measurements"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Select graphics driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pre-release driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System graphics driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Toggle app compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Default enabled changes"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Unavailable during calls"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Unavailable"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Add outputs"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Group"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device selected"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> devices selected"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Take call on"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"This APN cannot be changed."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Improve tablet\'s battery life"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop casting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index f8c340d..329408c 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Visibility timeout"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lock voice dialing"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prevent use of the bluetooth dialer when the screen is locked"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth devices"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Device name"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Device settings"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profile settings"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Open site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> left"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expires on <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tap here to sign in to network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choose at least one band for Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP settings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"View or change subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomized MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Add a device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Center the QR code below to add the device to “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot on"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Can’t tether or use portable hotspots while Data Saver is on"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth only"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Not sharing internet with other devices"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Don’t use Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Only share internet via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Only share internet via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Only share internet via USB and Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Forgot your password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Forgot your pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Forgot your PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use your device pattern to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Enter your device PIN to continue"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Enter your device password to continue"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Allow all app sources"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recently opened apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"See all <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contact your IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"They can help you reset your PIN, pattern, or password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Your phone and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from their use."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Your device and personal data are more vulnerable to attack by unknown apps. By installing apps from this source, you agree that you are responsible for any damage to your device or loss of data that may result from their use."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Shorter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Longer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"auto click time"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Auto click time"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration & haptic strength"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Notification vibration"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ring vibration"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Touch feedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Use <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Open <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Use color correction"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Show captions"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Caption appearance"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Credentials are not available for this user"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installed for VPN and apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installed for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installed for app install source verification"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remove all the contents?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credential storage is erased."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Credential storage couldn’t be erased."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & app user certificate"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App Source certificate"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Your privacy is at risk"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\n If you install a CA certificate, the certificate owner could access your information, such as passwords, messages, or credit card details, from websites you visit or apps you use - even if that information is encrypted."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Don’t install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Install anyways"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Install this certificate at your own risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"App source certificates verify that apps are safe for your device. Only install certificates from organizations you trust."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificate not installed"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Emergency dialing signal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Set behavior when an emergency call is placed"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"one user certificate"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"one CA certificate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certificates"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"one App Source certificate"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Credential details"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Removed credential: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No user credentials installed"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restart to use certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"To use this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restart to finish uninstalling"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"To uninstall this app source certificate, you need to restart your device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Not now"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker for work"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Type your current full backup password here"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove from the conversation section"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"This is a conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Add to the conversation section"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Manage conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Important conversations"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"All conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble important conversations"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Important conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Show silently and minimize"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Show silently"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Make sound"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Ask for PIN before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Ask for password before unpinning"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lock device when unpinning"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirm SIM deletion"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verify it\'s you before erasing a downloaded SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"This work profile is managed by:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Managed by <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Update Do Not Disturb"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pause notifications to stay focused"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"This feature is not available on this device"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Feature not available"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"This feature has been turned off because it slows down your phone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Force full GNSS measurements"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Select Graphics Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Prerelease Driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App Compatibility Changes"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Toggle app compatibility changes"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Default enabled changes"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Unavailable during calls"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Unavailable"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Add outputs"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Group"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device selected"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> devices selected"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Take call on"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"This APN cannot be changed."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Improve tablet\'s battery life"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stop casting"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e697d9d..56be173 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Definir visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Impedir el uso de Bluetooth del dispositivo cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configuración del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configuración del perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Acceder"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir sitio"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tiempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Finalizará a las <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Presiona aquí para acceder a la red"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Elige al menos una banda para el hotspot de Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuración de IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidad"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Suscripción"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver o cambiar la suscripción"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Agregar un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centra el código QR debajo para agregar el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot activado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Conexión mediante dispositivo móvil"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"No podrán establecerse conexiones a través del dispositivo portátil ni hotspots portátiles cuando se active el modo Ahorro de datos."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Solo hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Solo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Solo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot y USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se comparte Internet con otros dispositivos"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Conexión mediante dispositivo móvil"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No usar hotspot de Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Solo compartir la conexión a Internet mediante USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Solo compartir la conexión a Internet mediante USB y Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Establece contraseña para desb. facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Establece patrón para Desbloqueo facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Establece PIN para Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Olvidaste la contraseña?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Olvidaste el patrón?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Olvidaste el PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Para continuar, usa el patrón del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas las fuentes"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apps abiertas recientemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver las <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Comunícate con tu administrador de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu tablet y la pérdida de datos debido al uso de estas apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra tu teléfono y la pérdida de datos debido al uso de estas apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de apps desconocidas. Si instalas apps de esta fuente, serás responsable de los daños que sufra el dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Más corto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Más largo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tiempo de clic automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidad de la respuesta táctil y vibración"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibración de las notificaciones"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respuesta táctil"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspecto de los subtítulos"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Las credenciales no están disponibles para este usuario."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Se instaló para redes VPN y apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Se instaló para redes Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Se instaló para verificar la fuente de la instalación de la app"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"¿Quieres quitar todas las credenciales?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Credenciales borradas"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Imposible borrar almac credenc"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de app y VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificado de fuentes de apps"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Tu privacidad está en riesgo"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala Certificados de CA solo de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podría acceder a tu información, como contraseñas, mensajes o detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visitas o apps que usas, incluso aunque la información esté encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar de todas formas"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instala este certificado bajo tu responsabilidad"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Los certificados de fuentes de apps verifican que estas sean seguras para el dispositivo. Instala solo certificados de organizaciones que sean de confianza."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se instaló el certificado"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Indicador de marcado de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un Certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d Certificados de CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificado de fuente de la app"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles de las credenciales"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial quitada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No se instalaron credenciales de usuario"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicia para usar el certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para usar el certificado de fuente de esta app, debes reiniciar el dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicia para completar la desinstalación"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar el certificado de fuente de esta app, debes reiniciar el dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ahora no"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corrector ortográfico para el trabajo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Escribe tu contraseña actual de copia de seguridad completa aquí."</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Quitar de la sección de conversaciones"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta es una conversación"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Agregar a la sección de conversaciones"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Administrar conversaciones"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversaciones importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas las conversaciones"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar notificaciones importantes como burbujas"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Las conversaciones importantes se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar en silencio y minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar sin emitir sonido"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir sonido"</string>
@@ -3738,6 +3754,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contraseña para quitar fijación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo al quitar fijación"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica que tu identidad antes de borrar una SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"La siguiente aplicación administra este perfil de trabajo:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4473,7 +4491,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Activar aprovisionamiento del proveedor"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizar el modo No interrumpir"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausa las notificaciones para concentrarte"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"La función no está disponible en este dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Función no disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Se desactivó esta función porque ralentiza el teléfono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forzar dimensiones GNSS completas"</string>
@@ -4490,13 +4507,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Seleccionar controlador gráfico"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predeterminado"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Controlador de juegos"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Controlador previo al lanzamiento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Controlador para desarrolladores"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Controlador gráfico del sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Cambios en la compatibilidad de la app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activar o desactivar los cambios de compatibilidad de la app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Cambios habilitados de manera predeterminada"</string>
@@ -4519,6 +4537,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"No disponible durante llamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"No disponible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Agregar salida de contenido multimedia"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Se seleccionó 1 dispositivo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Se seleccionaron <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender llamada en"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"No se puede cambiar este APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Mejorar duración de la batería de la tablet"</string>
@@ -4759,4 +4781,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Detener transmisión"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 49288ef..e6c303f 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
<item msgid="1249691739381713634">"volumen de la voz"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"volumen del tono"</item>
<item msgid="3378000878531336372">"volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="5272927168355895681">"volumen de la alarma"</item>
+ <item msgid="5272927168355895681">"volumen de alarma"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"volumen de las notificaciones"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="4212187233638382465">"mantener activo"</item>
@@ -331,7 +331,7 @@
<item msgid="4722479281326245754">"Volumen de la voz"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Volumen del tono"</item>
<item msgid="2218685029915863168">"Volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="4266577290496513640">"Volumen de la alarma"</item>
+ <item msgid="4266577290496513640">"Volumen de alarma"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Volumen de notificaciones"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"Mantener activo"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 27efd16..04c3b0e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tiempo de visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Ajustes del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Ajustes de perfil"</string>
@@ -250,7 +251,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"Usar hora de la red"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="1445056824481243600">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Usar formato de 24 horas"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Iniciar sesión"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir sitio web"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tiempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Caduca el <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toca para iniciar sesión en la red"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Selecciona al menos una banda para el punto de acceso Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Ajustes de IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidad"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Suscripción"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver o cambiar la suscripción"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añadir un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1040,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desactivar punto de acceso automáticamente"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Cuando no hay dispositivos conectados"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
@@ -1105,7 +1111,7 @@
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"No admite perfiles de trabajo"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sonido notif. predet."</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"Alarma"</string>
@@ -1625,12 +1631,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Punto de acceso activado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Compartir conexión"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Solo punto de acceso"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Solo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Solo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Punto de acceso y USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Punto de acceso y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Punto de acceso, USB y Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se está compartiendo la conexión a Internet con otros dispositivos"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Compartir conexión"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No usar el punto de acceso Wi‑Fi"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartir Internet solo mediante USB"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartir Internet solo mediante Bluetooth"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartir Internet solo mediante USB y Bluetooth"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
@@ -1744,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Define una contraseña para desbl. facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Define un patrón para el desbloq. facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Define un PIN para el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Has olvidado la contraseña?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Has olvidado el patrón?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Has olvidado el PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utiliza el patrón del dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Introduce el PIN del dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Introduce la contraseña del dispositivo para continuar"</string>
@@ -1811,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas las fuentes"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicaciones abiertas recientemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver todas las aplicaciones (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacta con tu administrador de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Te podrá ayudar a cambiar el PIN, el patrón o la contraseña"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
@@ -2087,8 +2105,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca tres veces para hacer zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Toca un botón para ampliar"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Aumenta rápidamente la pantalla para ver mejor el contenido.<br/><br/><b>Para ampliarlo, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación<br/> 2. Toca la pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla<br/> 4. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la función de ampliación<br/><br/><b>Para ampliar contenido temporalmente, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la función de ampliación<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla<br/> 4. Levanta el dedo para dejar de ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n"<b>"Para ampliar"</b>", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"<ul><li>"Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos temporalmente"</b>", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen."</li></ul>\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usa el botón de accesibilidad para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
@@ -2141,8 +2158,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retraso al mantener pulsado"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Invertir colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Utilizar inversión de color"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"La inversión de color oscurece los colores claros para que las personas sensibles a la luz puedan ver mejor la pantalla.<br/><br/>Nota: Los colores oscuros pasan a ser claros. Cambiarán los colores del contenido multimedia y las imágenes. También puedes activar el tema oscuro (Ajustes > Pantalla)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Clic automático (tiempo de permanencia)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"No usar clic automático (predet.)"</string>
@@ -2155,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Más corto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Más largo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tiempo de clic automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidad de la respuesta táctil y vibración"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibración de las notificaciones"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respuesta táctil"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspecto de los subtítulos"</string>
@@ -2580,8 +2597,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 horas"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 horas"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 día"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Mostrar aplicaciones del sistema"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ocultar aplicaciones del sistema"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Mostrar sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Ocultar sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Mostrar porcentajes"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Usar USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Tipo de estadísticas"</string>
@@ -2628,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Las credenciales no están disponibles para este usuario"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para redes VPN y aplicaciones"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para redes Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Se ha instalado para verificar la fuente de instalación de aplicaciones"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Almacenamiento de credenciales borrado"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."</string>
@@ -2636,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificado de fuente de app."</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Tu privacidad está en riesgo"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Los sitios web, las aplicaciones y las VPN utilizan los certificados de CA para cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado de CA, el propietario del certificado podrá acceder a la información que tengas en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque esté cifrada. Por ejemplo, puede tener acceso a contraseñas, mensajes o datos de tarjetas de crédito."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar de todos modos"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instalar este certificado bajo tu responsabilidad"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Los certificados de fuente de aplicación comprueban si las aplicaciones son seguras para el dispositivo. Instala solo certificados de organizaciones de confianza."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Señal de llamada de emergencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string>
@@ -2924,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados de CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificado de fuente de aplicación"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles de credenciales"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Quitar credencial: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No hay credenciales de usuario instaladas"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reiniciar para utilizar el certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para utilizar este certificado de fuente de aplicación, tienes que reiniciar el dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reiniciar para terminar de desinstalar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar este certificado de fuente de aplicación, tienes que reiniciar el dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ahora no"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corrector ortográfico para el trabajo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Introduce aquí la contraseña actual de la copia de seguridad completa."</string>
@@ -3257,7 +3263,7 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volumen de envío"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamada"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de la alarma"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volumen de tono y notificación"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono del teléfono"</string>
@@ -3503,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Quitar de la sección de conversaciones"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Es una conversación"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Añadir a la sección de conversación"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestionar conversaciones"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversaciones importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas las conversaciones"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversaciones importantes en burbujas"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Las conversaciones importantes se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y no verse afectadas por el modo No molestar."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar en silencio y minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar en silencio"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir sonido"</string>
@@ -3745,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo al desactivar"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar la eliminación de la SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de trabajo está administrado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4480,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Activar servicios del operador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizar el modo No molestar"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausa las notificaciones para concentrarte"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Esta función no está disponible en este dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Función no disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Esta función se ha desactivado porque ralentiza el teléfono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forzar mediciones de GNSS completas"</string>
@@ -4497,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Seleccionar controlador de gráficos"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Opción predeterminada"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Controlador de juegos"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Controlador previo al lanzamiento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Controlador para desarrolladores"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Controlador de gráficos del sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Cambios de compatibilidad de aplicaciones"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activar o desactivar cambios de compatibilidad de la aplicación"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Cambios habilitados de manera predeterminada"</string>
@@ -4526,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"No disponible durante las llamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"No disponible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Añadir dispositivos de salida"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositivo seleccionado"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos seleccionados"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender llamada en"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"No se puede cambiar este APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Mejorar duración de la batería del tablet"</string>
@@ -4766,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Detener envío"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 48f3c1b..a19689e 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Nähtavuse ajalõpp"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lukusta häälvalimine"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Vältige Bluetoothi valija kasutamist, kui ekraan on lukustatud"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-seadmed"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Seadme nimi"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Seadme seaded"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profiili seaded"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Logi sisse"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Ava sait"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> on jäänud"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Aegub <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Puudutage siin, et võrku sisse logida"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Valige WiFi-kuumkoha lubamiseks vähemalt üks sagedusriba:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-seaded"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privaatsus"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Tellimus"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Tellimuse vaatamine või muutmine"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Juhuslik MAC-aadress"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Seadme lisamine"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Seadme võrku „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” lisamiseks paigutage allolev QR-kood aknas keskele"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Kuumkoht on sees"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Jagamine"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kui andmemahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat kuumkohta"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Ainult kuumkoht"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Ainult USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Ainult Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Kuumkoht, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Kuumkoht, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Kuumkoht, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetiühendust ei jagata teiste seadmetega"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Jagamine"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ära kasuta WiFi-kuumkohta"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Jaga internetti ainult USB kaudu"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Jaga internetti ainult Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Jaga internetti ainult USB või Bluetoothi kaudu"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Face Unlocki kasutamiseks määrake parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Face Unlocki kasutamiseks määrake muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Face Unlocki kasutamiseks määrake PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Kas unustasite parooli?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Kas unustasite mustri?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Kas unustasite PIN-koodi?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Jätkamiseks kasutage seadme mustrit"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Jätkamiseks sisestage seadme PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Jätkamiseks sisestage seadme parool"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Luba kõik rakenduse allikad"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Hiljuti avatud rakendused"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Kuva kõik <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> rakendust"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Võtke ühendust IT-administraatoriga"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Need aitavad teil lähtestada PIN-koodi, mustri või parooli"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Teie tahvelarvuti ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate tahvelarvuti kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Teie telefon ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate telefoni kahjude ja andmekao eest, mis võib selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Kohandatud"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Lühem"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Pikem"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"automaatse kliki aeg"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaatse kliki aeg"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibreerimise ja värintagasiside tugevus"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Märguanne koos vibreerimisega"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Helin koos vibreerimisega"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Puudutuste tagasiside"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Kasuta rakendust <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Ava <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kasuta värvikorrigeerimist"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Kuva subtiitrid"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Subtiitrite ilme"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Mandaadid pole selle kasutaja jaoks saadaval"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installitud VPN-i ja rakenduste jaoks"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installitud WiFi jaoks"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installiti rakenduse installiallika kinnitamiseks"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Kas eemaldada kogu sisu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Mandaatide mälu kustutatakse."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Mand. mälu ei saanud kustut."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-sertifikaat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ja rak. kasut. sertifikaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WiFi-sertifikaat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Rakenduse allika sertifikaat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Teie privaatsus on ohus"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\n Kui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie teabele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui see teave on krüpteeritud."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ära installi"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installi ikkagi"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installite selle sertifikaadi omal vastutusel"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Rakenduse allika sertifikaadid kinnitavad, et rakendused on teie seadmele ohutud. Installige sertifikaate ainult usaldusväärsetelt organisatsioonidelt."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat on installimata"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Hädaabikõne signaal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Määra käitumine hädaabikõne korral"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"üks kasutaja sertifikaat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"üks CA-sertifikaat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-sertifikaati"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"üks rakenduse allika sertifikaat"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Mandaadi üksikasjad"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Mandaat eemaldati: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ühtegi kasutaja mandaati ei ole installitud"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Sertifikaadi kasutamiseks taaskäivitage"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Selle rakenduse allika sertifikaadi kasutamiseks peate oma seadme taaskäivitama"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Desinstallimise lõpuleviimiseks taaskäivitage"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Selle rakenduse allika sertifikaadi desinstallimiseks peate oma seadme taaskäivitama"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Taaskäivita"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Mitte praegu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Õigekirjakontroll"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Õigekirjakontroll töö jaoks"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Sisestage oma täieliku varunduse praegune parool siia"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Eemaldamine vestluste jaotisest"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"See on vestlus"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Lisa vestluste jaotisse"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Vestluste haldamine"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Olulised vestlused"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Kõik vestlused"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Kuva olulised vestlused mullis"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Olulised vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Kuva vaikselt ja minimeeri"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Kuva hääletult"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Esita heli"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Enne vabastamist küsi PIN-koodi"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Enne vabastamist küsi parooli"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Vabastamise korral lukusta seade"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-i kustutamise kinnitamine"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Enne allalaaditud SIM-i tühjendamist kinnitage oma isik"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Seda tööprofiili hallatakse rakendusega"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Haldab <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Katseline)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Operaatori ettevalmistamise päästik"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Värskendage režiimi Mitte segada"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Keskendumiseks peatage märguanded"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funktsioon pole saadaval"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"See funktsioon on välja lülitatud, kuna see muudab teie telefoni aeglaseks"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Graafikadraiveri valimine"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Vaikeseade"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Mängudraiver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Draiveri eelväljalase"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Arendaja draiver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Süsteemi graafikadraiver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Rakenduste ühilduvuse muudatused"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Rakenduse ühilduvuse muudatuste lüliti"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Vaikimisi lubatud rakenduste muudatused"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Seade"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Pole kõnede ajal saadaval"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Pole saadaval"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Lisa väljundid"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupp"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 seade on valitud"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> seadet on valitud"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Vasta kõnele seadmes"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Seda APN-i ei saa muuta."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Parandage tahvelarvuti aku tööiga"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Peata ülekandmine"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index 52db9d7..8a105f6 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
<item msgid="3397583039407928979">"jaso SMS mezuak"</item>
<item msgid="3658964859478786980">"jaso larrialdiko SMS mezuak"</item>
<item msgid="7975129014728281140">"jaso MMS mezuak"</item>
- <item msgid="404809195686849835">"jaso WAP push-jakinarazpenak"</item>
+ <item msgid="404809195686849835">"jaso WAP push jakinarazpenak"</item>
<item msgid="5167716820004184705">"bidali SMS mezuak"</item>
<item msgid="3834284815734286927">"irakurri ICC SMS mezuak"</item>
<item msgid="6394881108820762646">"idatzi ICC SMS mezuak"</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index da3fdd5..3d9b6d3 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -60,12 +60,13 @@
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD txartela"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Ez da beste Bluetooth gailuetarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Bikotetutako gailuetarako soilik ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Ikusgaitasunaren denbora-muga gainditu da"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Blokeatu ahots bidezko markatzea"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Galarazi Bluetooth telefonoa erabiltzea pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth bidezko gailuak"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Gailuaren izena"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Gailuaren ezarpenak"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilaren ezarpenak"</string>
@@ -88,7 +89,7 @@
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Igorpena"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Bilatzen"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Ez da Bluetooth gailurik aurkitu inguruan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, sakatu hau."</string>
@@ -99,14 +100,14 @@
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
@@ -132,9 +133,9 @@
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Zure gailuak"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Gailua berrabiarazi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu."</string>
@@ -715,7 +716,7 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gailuaren xehetasunak"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Hasi saioa"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Ireki webgunea"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Iraungitze-data: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Sakatu hau sarean saioa hasteko"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Aukeratu gutxienez banda bat Wi-Fi sare publikorako:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Pribatutasuna"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Harpidetza"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ikusi edo aldatu harpidetza"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gehitu gailua"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Gailua \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sarean gehitzeko, erdiratu QR kodea hemen behean"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Sare publikoen bidez soilik"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB bidez soilik"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth bidez soilik"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Sare publiko eta USB bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Sare publiko eta Bluetooth bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB eta Bluetooth bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Sare publiko, USB eta Bluetooth bidez"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ez zara partekatzen ari Interneteko konexiorik beste gailuekin"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ez erabili wifi-sare publikorik"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Partekatu Interneteko konexioa USB bidez"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Partekatu Interneteko konexioa Bluetooth bidez"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Partekatu Interneteko konexioa USB eta Bluetooth bidez"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pasahitza ahaztu zaizu?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Eredua ahaztu zaizu?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN kodea ahaztu zaizu?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Aurrera egiteko, marraztu gailuaren eredua"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren PIN kodea"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Aurrera egiteko, idatzi gailuaren pasahitza"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Onartu iturburu guztiak"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Azkenaldian irekitako aplikazioak"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ikusi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikazioak"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Galdetu IKT saileko administratzaileari"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN kodea, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
@@ -2137,7 +2158,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Sakatuta edukitzearen atzerapena"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Koloreen alderantzikatzea"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Erabili koloreen alderantzikatzea"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Koloreak alderantzikatzeko eginbideak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Argi distiratsuekiko sentikortasuna dutenei hobeto ikusten laguntzen die horrek.<br/><br/>Oharra: kolore ilunak argitu egingo dira. Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira. Gai iluna ere erabil dezakezu (Ezarpenak > Pantaila)."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak. Argi distiratsuekiko sentikortasuna dutenei hobeto ikusten laguntzen die horrek.<br/><br/>Oharra: kolore ilunak argitu egingo dira. Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira. Gai iluna ere erabil dezakezu (Ezarpenak > Pantaila)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Sakatze automatikoa (itxarote-denbora)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Ez erabili sakatze auto. (lehenetsia)"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Laburtu"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Luzatu"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"sakatze automatikoaren denbora"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Sakatze automatikoaren denbora"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Dardara/Ukipen bidezko interakzioen intentsitatea"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Jakinarazpenen dardara"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Tonuaren dardara"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Ukipen bidezko interakzioa"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Erabili <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Ireki <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Erabili koloreen zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Erakutsi azpitituluak"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Azpitituluen itxura"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN konexioarekin eta aplikazioekin erabiltzeko instalatuta"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi konexioarekin erabiltzeko instalatuta"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Aplikazioak instalatzean iturburua egiaztatu ahal izateko instalatu da"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Eduki guztiak kendu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Kredentz. biltegia ezabatu da."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ziurtagiria"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-ziurtagiria"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Aplikazioen iturburuaren ziurtagiria"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Zure pribatutasuna arriskuan dago"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik instalatu. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure informazioa atzitzeko gai izango da; besteak beste, irekitzen dituzun webgune eta aplikazioetako pasahitzak, mezuak edo kreditu-txartelen xehetasunak atzitu ahal izango ditu, baita informazio hori enkriptatuta badago ere."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ez instalatu"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalatu, hala ere"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Zure ardurapean instalatuko duzu ziurtagiri hau"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Aplikazioak gailuan erabiltzea segurua dela egiaztatzeko balio dute aplikazioen iturburuen ziurtagiriek Erakunde fidagarrien ziurtagiriak soilik instalatu."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Ziurtagiria ez dago instalatuta"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Larrialdi-deien seinalea"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"erabiltzaile-ziurtagiri bat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA ziurtagiri bat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ziurtagiri"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"Aplikazioen iturburuaren ziurtagiri bat"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kredentzialen xehetasunak"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Kendu da kredentziala: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Berrabiarazi ziurtagiria erabiltzeko"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Aplikazioen iturburuaren ziurtagiri hau erabiltzeko, berrabiarazi egin behar duzu gailua"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Instalatzen amaitzeko, berrabiarazi gailua"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Aplikazioaren iturburuaren ziurtagiri hau desinstalatzeko, berrabiarazi egin behar duzu gailua"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Berrabiarazi"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Orain ez"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Ortografia-zuzentzailea"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ortografia-zuzentzailea lanerako"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Kendu elkarrizketaren ataletik"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Elkarrizketa bat da hau"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Gehitu elkarrizketaren atalean"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Kudeatu elkarrizketak"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Elkarrizketa garrantzitsuak"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Elkarrizketa guztiak"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Ezarri burbuilatan elkarrizketa garrantzitsuak"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Elkarrizketa garrantzitsuak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuilatan jar ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Erakutsi isilpean eta minimizatu"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Erakutsi soinurik egin gabe"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Egin soinua"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blokeatu gailua aingura kentzean"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Deskargatutako SIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Kudeatzailea: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Esperimentala)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Abiarazi operadorearen hornikuntza"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Eguneratu ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Eginbidea ez dago erabilgarri"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Eginbidea desaktibatu egin da, telefonoa moteltzen duelako"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Hautatu grafikoen kontrolatzailea"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Lehenetsia"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Jokoen kontrolatzailea"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Kaleratu aurreko bertsioaren kontrolatzailea"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Sistemaren grafikoen kontrolatzailea"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Aplikazioaren bateragarritasun-aldaketak"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Aldatu aplikazioaren bateragarritasunaren aldaketak"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Gaitutako aldaketa lehenetsiak"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Gailua"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ez dago erabilgarri deiak egin bitartean"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ez dago erabilgarri"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Gehitu irteerak"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Taldea"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 gailu hautatu da"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gailu hautatu dira"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Erantzun deiei hemen:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ezin da aldatu APNa."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Hobetu tabletaren bateriaren iraupena"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Utzi igortzeari"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index a545022..4a76124 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"وقفه زمانی مرئی بودن"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"قفل کردن شماره گیری صوتی"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ممانعت از استفاده شمارهگیر بلوتوث هنگام قفل شدن صفحه"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"دستگاههای بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"نام دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"تنظیمات دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"تنظیمات نمایه"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"۵ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ورود به سیستم"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"باز کردن سایت"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"در <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> منقضی میشود"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"برای ورود به سیستم شبکه، اینجا ضربه بزنید"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> مگابیت در ثانیه"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> مگابیت در ثانیه"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"تنظیمات IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"اشتراک"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"مشاهده یا تغییر اشتراک"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC تصادفیسازیشده"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"افزودن دستگاه"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"برای افزودن دستگاه به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"نقطه اتصال روشن"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"اشتراکگذاری اینترنت"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمیتوانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"فقط نقطه اتصال"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"فقط USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"فقط بلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"نقطه اتصال، USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"نقطه اتصال، بلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB، بلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"نقطه اتصال، USB، بلوتوث"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"اینترنت با دستگاههای دیگر همرسانی نمیشود"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"اشتراکگذاری اینترنت"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"استفاده نکردن از نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"اینترنت را فقط ازطریق USB همرسانی کنید"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"اینترنت را فقط ازطریق بلوتوث همرسانی کنید"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"اینترنت را فقط ازطریق USB و بلوتوث همرسانی کنید"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"گذرواژه را فراموش کردید؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"الگو را فراموش کردید؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"پین خود را فراموش کردهاید؟"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"همه منابع برنامه مجاز است"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"برنامههای اخیراً بازشده"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"مشاهده همه <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"او میتواند به شما کمک کند پین، الگو، یا گذرواژه را بازنشانی کنید"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"رایانه لوحی و دادههای شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامههای ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت میکنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به رایانه لوحی یا از دست دادن دادههایتان که در نتیجه استفاده از این برنامهها روی دهد، خودتان مسئول هستید."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"تلفن و دادههای شخصی شما بیشتر درمعرض خطر حمله برنامههای ناشناس هستند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت میکنید که درقبال هرگونه آسیب وارده به تلفن یا از دست دادن دادههایتان که در نتیجه استفاده از این برنامهها روی دهد، خودتان مسئول هستید."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"دستگاه و دادههای شخصی شما دربرابر حمله برنامههای ناشناس آسیبپذیری بیشتری دارند. با نصب برنامه از این منبع، موافقت میکنید خود شما مسئول هرگونه آسیب به دستگاه یا از دست رفتن دادهای هستید که ممکن است در اثر استفاده از این برنامه روی دهد."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"سفارشی"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"کوتاهتر"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"طولانیتر"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"زمان کلیک خودکار"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"زمان کلیک خودکار"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"لرزش و قدرت لمسی"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"لرزش برای اعلان"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"لرزش هنگام زنگ خوردن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"بازخورد لمسی"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"باز کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"نمایش شرحها"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ظاهر شرح"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"نصبشده برای VPN و برنامهها"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"نصبشده برای Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"برای تأیید منبع نصب برنامه نصب شد"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"همه محتوا حذف شود؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"حافظه اطلاعات کاربری پاک شد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمیشود."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"گواهینامه مرکز صدور گواهی"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"گواهینامه کاربر برنامه و VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"گواهینامه Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"گواهینامه منبع برنامه"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"حریمخصوصی درمعرض خطر است"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"وبسایتها، برنامهها، و شبکههای VPN از «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده میکنند. «گواهینامههای مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمانهایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\n اگر یک «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه میتواند ازطریق وبسایتهایی که بازدید میکنید یا برنامههایی که استفاده میکنید، به اطلاعات شما (ازجمله گذرواژهها، پیامها، یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر این اطلاعات رمزگذاری شده باشند."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"نصب نشود"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"در هرصورت نصب شود"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"این گواهینامه را با مسئولیت خودتان نصب کنید"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"گواهینامههای منبع برنامه تأیید میکنند که برنامهها برای نصب در دستگاهتان ایمن هستند یا نه. فقط گواهینامههای مربوط به سازمانهای مورداعتماد را نصب کنید."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"گواهینامه نصب نشد"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"سیگنال شمارهگیری اضطراری"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"یک گواهی کاربری"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"یک گواهی CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d گواهی CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"یک گواهینامه منبع برنامه"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"جزئیات اعتبارنامه"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"اعتبارنامه برداشته شد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"اطلاعات کاربریای نصب نشد"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"بازراهاندازی برای استفاده از گواهینامه"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"برای استفاده از این گواهینامه منبع برنامه، باید دستگاهتان را بازراهاندازی کنید"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"بازراهاندازی برای تکمیل حذف نصب"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"برای حذف نصب این گواهینامه منبع برنامه، باید دستگاهتان را بازراهاندازی کنید"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"بازراهاندازی"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"حالا نه"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"غلطگیر املا"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"غلطگیر املا برای کار"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"گذرواژه فعلی پشتیبانگیریتان را بهطور کامل اینجا تایپ کنید"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"برداشتن از بخش مکالمه"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"این مکالمه است"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"افزودن به بخش مکالمه"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"مدیریت مکالمهها"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"مکالمههای مهم"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"همه مکالمهها"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"نمایش مکالمههای مهم بهصورت ابزارک اعلان"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"مکالمههای مهم در بالای کشوی پایینبر نمایش داده میشوند. بهعلاوه میتوانید تنظیم کنید بهصورت ابزارک اعلان ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"نمایش در سکوت و اهمیت پایین"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"نمایش بهصورت بیصدا"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"پخش صدا"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن پین"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"تأیید حذف سیمکارت"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"قبل از پاک کردن سیمکارت بارگیریشده، هویت خود را به تأیید برسانید"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت میکند:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"مدیریت شده توسط <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(آزمایشی)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"شروع ارائه شرکت مخابراتی"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"بهروزرسانی «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"توقف موقت اعلانها برای متمرکز ماندن"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ویژگی دردسترس نیست."</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"این ویژگی غیرفعال شده است چون سرعت تلفنتان را کاهش میدهد"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"اجرای کامل اندازهگیری GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"انتخاب درایور گرافیک"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"پیشفرض"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"درایور بازی"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"درایور پیشانتشار"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"درایور برنامهنویس"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"درایور گرافیک سیستم"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"تغییرات در سازگاری برنامه"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"روشن/خاموش کردن تغییرات سازگاری برنامه"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"تغییرات فعال پیشفرض"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"دستگاه"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"غیر قابل دسترسی درطول تماس"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"دردسترس نیست"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"افزودن خروجیها"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"گروه"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"۱ دستگاه انتخاب شد"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> دستگاه انتخاب شد"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"دریافت تماس با"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"این APN قابلتغییر نیست."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"بهبود عمر باتری رایانه لوحی"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"توقف ارسال محتوا"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0f827f5..2f7540d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Näkyvyyden aikakatkaisu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lukitse äänipuhelut"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-laitteet"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Laitteen nimi"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Laiteasetukset"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profiilin asetukset"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Kirjaudu sisään"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Avaa sivusto"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Vanhenee <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Napauta tästä kirjautuaksesi verkkoon"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mt/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mt/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Valitse vähintään yksi kaista Wi‑Fi-hotspotille:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-asetukset"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Tilaus"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Katso tai muuta tilausta"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Satunnaistettu MAC-osoite"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Lisää laite"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Lisää laite verkkoon <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä alla olevaan QR-koodiin."</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot käytössä"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Vain hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Vain USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Vain Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetyhteyttä ei jaeta muiden laitteiden kanssa."</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Puhelimen käyttäminen modeemina"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Älä käytä Wi-Fi-hotspotia"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Jaa verkkoyhteys vain USB:n kautta"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Jaa verkkoyhteys vain Bluetoothin kautta"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Jaa verkkoyhteys USB:n ja Bluetoothin kautta"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määritä salasana Face Unlockia varten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Valitse kuvio Face Unlockia varten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määritä PIN-koodi Face Unlockia varten"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Unohditko salasanasi?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Unohditko kuviosi?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Unohditko PIN-koodisi?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Jatka piirtämällä laitteesi kuvio."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Jatka antamalla laitteesi PIN-koodi."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Jatka antamalla laitteesi salasana."</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Salli kaikki lähteet"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Viimeksi avatut sovellukset"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Näytä kaikki <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sovellusta"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata tablettisi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa tabletillesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset voivat helpommin kaapata laitteesi ja henkilötietosi. Lataamalla sovelluksia tästä lähteestä hyväksyt, että olet itse vastuussa laitteellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua sovellusten käytöstä."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Oma"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Lyhyempi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Pidempi"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"automaattisen klikkauksen aika"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automaattisen klikkauksen aika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Värinän ja haptisen palautteen voimakkuus"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Ilmoitusvärinä"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Soittoäänen värinä"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Kosketuspalaute"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Valitse <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Avaa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Käytä värinkorjausta"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Näytä tekstitykset"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Tekstityksen ulkonäkö"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Asennettu VPN:ää ja sovelluksia varten"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Asennettu Wi-Fiä varten"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Asennettu sovelluksen asennuslähteen vahvistamiseksi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Poistetaanko kaikki sisältö?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Käyttöoik.tiet. ei poistettu."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-varmenne"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- & sovelluskäytön varmenne"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-varmenne"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Sovelluksen lähdevarmenne"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Tietosuojasi on vaarassa"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\n Jos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin, viesteihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Älä asenna"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Asenna silti"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Asennat tämän varmenteen omalla vastuullasi"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Sovelluksen lähdevarmenteilla vahvistetaan, että sovellukset ovat laitteellesi turvallisia. Lataa varmenteita vain tahoilta, joihin luotat."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Varmennetta ei asennettu."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Hätäpuhelun äänimerkki"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"yhden käyttäjän varmenne"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"yksi CA-varmenne"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-varmennetta"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"Yksi sovelluksen lähdevarmenne"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kirjautumistiedot"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Poistetut kirjautumistiedot: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Käynnistä uudelleen, käytä varmennetta"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Käyttääksesi sovelluksen lähdevarmennetta sinun on käynnistettävä laite uudelleen."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Viimeistele poisto käynnistämällä uudelleen"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Poistaaksesi tämän sovelluksen lähdevarmenteen sinun on käynnistettävä laite uudelleen."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Käynnistä uudelleen"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ei nyt"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Oikeinkirjoituksen tarkistus"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Oikoluku työkäyttöön"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Poista keskusteluosiosta"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Tämä on keskustelu"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Lisää keskusteluosioon"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Keskustelujen ylläpito"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Tärkeät keskustelut"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Kaikki keskustelut"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Näytä tärkeät keskustelut ohjekuplina"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät ohjekuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Näytä äänettömästi ja pienennä"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Näkyy ilman ääntä"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Ääni"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pyydä PIN ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pyydä salasana ennen irrotusta"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lukitse laite irrotuksen aikana"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Vahvista SIM-kortin poisto"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Vahvista henkilöllisyytesi ennen ladatun SIM-kortin tyhjentämistä"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tätä työprofiilia hallinnoi"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Hallinnoija: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Kokeellinen)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Ota operaattorin hallinta käyttöön"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Päivitä Älä häiritse ‑tila"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Keskeytä ilmoitukset, jotta voit keskittyä"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Ominaisuutta ei ole saatavilla"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tämä ominaisuus on poistettu käytöstä, koska se hidastaa puhelintasi."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Pakota täydet GNSS-mitat"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Valitse grafiikkaohjain"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Oletus"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Peliajuri"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Esijulkaisuajuri"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Kehittäjän ajuri"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Järjestelmän grafiikkaohjain"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Sovelluksen yhteensopivuuden muutokset"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Sovellusten yhteensopivuuden muutokset päälle/pois"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Oletusarvoisesti käyttöön otettujen muutokset"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Laite"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ei käytettävissä puhelujen aikana"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ei käytettävissä"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Lisää toistotapoja"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Ryhmä"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 laite valittu"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> laitetta valittu"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Vastaa puheluun:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tätä APN:ää ei voi muuttaa."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Paranna tabletin akunkestoa"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Lopeta striimaus"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index fe26b60..fd4ae4a 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Délai de visibilité"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquer les appels par reconnaissance vocale"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Désactiver les appels via Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Appareils Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nom de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Paramètres de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Paramètres du profil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Connexion"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Ouvrir le site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Il reste <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expire le <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Touchez ici pour vous connecter au réseau"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Choisissez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Confidentialité"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresse MAC aléatoire"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajouter un appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
@@ -1625,6 +1633,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Point d\'accès activé"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Point d\'accès sans fil uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Point d\'accès sans fil, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Point d\'accès sans fil, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Point d\'accès sans fil, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Partage de connexion"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ne pas utiliser les points d\'accès Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Uniquement partager la connexion Internet par USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Uniquement partager la connexion Internet par Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Uniquement partager la connexion Internet par USB et par Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pour util. dév. par rec. faciale, créez m.d.p."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pour util. dév. par rec. faciale, config. schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pour util. dév. par rec. faciale, config. NIP"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"NIP oublié?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Entrez le schéma de l\'appareil pour continuer"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Entrez le NIP de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Entrez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
@@ -1808,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Autoriser toutes sources appli"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Applications récemment ouvertes"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Afficher les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter l\'administrateur informatique"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
@@ -2150,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personnalisé"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Plus court"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Plus long"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Durée du clic automatique"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durée du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrations et intensité du retour haptique"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration pour les notifications"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration pour la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Retour tactile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utiliser <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Ouvrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Afficher les sous-titres"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Apparence des sous-titres"</string>
@@ -2623,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installé pour le RPV et les applications"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installé pour le Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installé pour vérifier la source de l\'installation de l\'application"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Supprimer l\'intégralité du contenu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Les identifiants sont effacés."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
@@ -2631,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificat CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certif. RPV et d\'appli de l\'util."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificat source de l\'appli"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Votre confidentialité est en danger"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, sont propriétaire pour accéder à vos données, comme des mots de passe, des messages ou des détails de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installer quand même"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installez ce certificat à vos propres risques"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Les certificats source d\'application vérifient que les applications sont sécuritaires pour votre appareil. Installez uniquement les certificats provenant d\'organisations en qui vous avez confiance."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal de composition d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
@@ -2919,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificat d\'utilisateur"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificat CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificats CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificat source d\'application"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Détails de l\'authentifiant"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"L\'identifiant suivant a été supprimé : <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Aucun authentifiant d\'utilisateur installé"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Redémarrez pour utiliser le certificat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Pour utiliser ce certificat source d\'application, vous devez redémarrer votre appareil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Redémarrer pour terminer la désinstallation"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Pour désinstaller ce certificat source d\'application, vous devez redémarrer votre appareil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Redémarrer"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Pas maintenant"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Correcteur orthographique"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Correcteur orthographique pour le travail"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Saisissez votre mot de passe actuel pour les sauvegardes complètes."</string>
@@ -3498,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Supprimer de la section de conversation"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"C\'est une conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ajouter à la section de conversation"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gérer les conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversations importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Toutes les conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Utiliser les bulles pour les conversations importantes"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Les conversations importantes s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Affichage silencieux et réduction"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Affichage silencieux"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Émettre un son"</string>
@@ -3740,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression des cartes eSIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer une carte eSIM téléchargée"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Le profil professionnel est géré par :"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Expérimentale)"</string>
@@ -4475,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Suspendre les notifications pour rester concentré"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
@@ -4492,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Sélectionner un pilote graphique"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Par défaut"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Pilote du jeu"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pilote de version préliminaire"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour concepteurs"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Changements dans la compatibilité des applications"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Basculer les changements de compatibilité des applications"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Changements activés par défaut"</string>
@@ -4521,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Appareil"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponible pendant les appels"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Ajouter des sorties"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Groupe"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Un appareil sélectionné"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appareils sélectionnés"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Répondre à l\'appel sur"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Impossible de modifier ce nom de point d\'accès."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Améliorer l\'autonomie de la tablette"</string>
@@ -4761,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Arrêter la diffusion"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 505d2b0..fddb4c7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Délai de visibilité"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquer les appels par reconnaissance vocale"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Désactiver les appels via le Bluetooth lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Appareils Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nom de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Paramètres de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Paramètres du profil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Connexion"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Ouvrir le site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Il reste <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Arrive à expiration le <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Appuyez ici pour vous connecter au réseau"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Sélectionnez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Confidentialité"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonnement"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Afficher ou modifier l\'abonnement"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresse MAC aléatoire"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajouter un appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Point d\'accès activé"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la sauvegarde des données est activée"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Point d\'accès uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth uniquement"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Point d\'accès, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Point d\'accès, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Point d\'accès, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Connexion Internet non partagée avec d\'autres appareils"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Partage de connexion"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ne pas utiliser le point d\'accès Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Ne partager Internet que via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Ne partager Internet que via le Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Ne partager Internet que via le Bluetooth et USB"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un code PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Mot de passe oublié ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Schéma oublié ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Code oublié ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Saisissez le code de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Autoriser toutes sources appli"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Applications ouvertes récemment"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Afficher les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter votre administrateur informatique"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personnalisé"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Plus court"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Plus long"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Délai du clic automatique"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Délai du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Force du retour tactile et vibrations"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibreur des notifications"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibreur de la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Retour tactile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utiliser <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Ouvrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Afficher les sous-titres"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Apparence des sous-titres"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installé pour le VPN et les applications"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installé pour le Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installé pour valider la source de l\'installation de l\'application"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Supprimer l\'intégralité du contenu ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Les identifiants sont effacés."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificat CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificat utilisateur VPN et appli"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificat de source d\'appli"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Votre confidentialité est compromise"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos informations (mots de passe, messages ou informations relatives à votre carte de crédit) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces informations sont chiffrées."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne pas installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installer quand même"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installer ce certificat à vos propres risques"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Les certificats de source d\'application valident que les applications ne présentent pas de risque pour votre appareil. Installez uniquement les certificats provenant d\'organisations en qui vous avez confiance."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificat non installé"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal de numérotation d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificat utilisateur"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificat CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificats CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificat de source d\'application"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Informations sur les identifiants"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"L\'identifiant suivant a été supprimé : <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Aucun identifiant de l\'utilisateur n\'est installé"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Redémarrer pour utiliser le certificat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Pour utiliser ce certificat de source d\'application, vous devez redémarrer l\'appareil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Redémarrer pour terminer l\'installation"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Pour désinstaller ce certificat de source d\'application, vous devez redémarrer l\'appareil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Redémarrer"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Pas maintenant"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Correcteur orthographique"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Correcteur orthographique pour le travail"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Saisissez le mot de passe de sauvegarde complète actuel."</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Supprimer de la section des conversations"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Il s\'agit d\'une conversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ajouter à la section des conversations"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gérer les conversations"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversations importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Toutes les conversations"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Ajouter les conversations importantes dans des bulles"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Les conversations importantes s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez également les ajouter dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Affichage silencieux et réduction"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Affichage silencieux"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Alerte sonore"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression de la carte SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmez votre identité avant d\'effacer une carte SIM téléchargée"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Expérimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Déclencher la gestion des comptes opérateur"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Mettre à jour le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Suspendre les notifications pour rester concentré"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Fonctionnalité non disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Sélectionner un pilote graphique"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Par défaut"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Pilote de jeu"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pilote de version préliminaire"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour les développeurs"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Changement de compatibilité des applications"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activer/Désactiver les changements de compatibilité des applications"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modifications activées par défaut"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Appareil"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponible pendant les appels"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Ajouter des sorties"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Groupe"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 appareil sélectionné"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appareils sélectionnés"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Accepter l\'appel sur"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Impossible de modifier cet APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Améliorer autonomie de batterie de la tablette"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Arrêter la diffusion"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index aaf96b4..c1c6505 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tempo de visibilidade"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Evita o uso do marcador Bluetooth cando a pantalla está bloqueada"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configuración do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configuración do perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Iniciar sesión"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir sitio"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Caduca o <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toca aquí para iniciar sesión na rede"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Selecciona polo menos unha banda para a zona wifi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuración IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidade"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscrición"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Consulta ou cambia a subscrición"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Enderezo MAC aleatorio"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Engadir un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centra o código QR que aparece debaixo para engadir o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona wifi activada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Conexión compartida activada"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Non se pode compartir a conexión nin utilizar zonas wifi portátiles mentres o aforro de datos estea activado"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Só zona wifi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Só USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Só Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Zona wifi e USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Zona wifi e Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB e Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Zona wifi, USB e Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Non se está compartindo a conexión a Internet con outros dispositivos"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Conexión compartida"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Non utilizar zona wifi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartir Internet só por USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartir Internet só por Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartir Internet só por USB e Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar o desbl. f., define un padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar o desbl. facial, define un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueciches o contrasinal?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueciches o padrón?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueciches o PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utiliza o padrón do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Introduce o PIN do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Introduce o contrasinal do dispositivo para continuar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas as fontes de aplicacións"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicacións abertas recentemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver as <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacta co administrador de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Pode axudar a restablecer o PIN, o padrón ou o contrasinal"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"A tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"O teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poidan derivar do seu uso."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Máis curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Máis longo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo do clic automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade táctil e vibración"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibración das notificacións"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración do ton"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reacción aos toques"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspecto dos subtítulos"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais non están dispoñibles para este usuario"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para a VPN e as aplicacións"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para a wifi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalouse para verificar a orixe da instalación das aplicacións"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Queres eliminar todos os contidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Almacenam. credenciais borrado"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. de usuario de VPN e app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de wifi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificado de orixe das apps"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"A túa privacidade está en risco"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os certificados de CA das organizacións nas que confíes. \n\n Se instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder á túa información (por exemplo, contrasinais, mensaxes ou datos das tarxetas de crédito) dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estea encriptada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar de todas formas"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instala o certificado baixo a túa responsabilidade"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Os certificados de orixe das aplicacións permiten verificar que as aplicacións sexan seguras para o teu dispositivo. Instala só os certificados das organizacións nas que confíes."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Non se instalou o certificado"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados de CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificado de orixe das aplicacións"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles das credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial eliminada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Non hai credenciais de usuario instaladas"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicia para utilizar o certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para utilizar este certificado de orixe das aplicacións, debes reiniciar o teu dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicia para completar a desinstalación"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar este certificado de orixe das aplicacións, debes reiniciar o teu dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Agora non"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corrector ortográfico para o traballo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa"</string>
@@ -3421,7 +3432,7 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Configuración avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións intelixentes"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridade das notificacións automáticas"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"Define automaticamente como discretas as notificacións con prioridade baixa"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Clasificación automática das notificacións"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Quitar da sección de conversas"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta é unha conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Engadir á sección de conversas"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Xestionar as conversas"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversas importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas as conversas"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Incluír conversas importantes en burbullas"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"As conversas importantes móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar en silencio e minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar en silencio"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir son"</string>
@@ -3517,7 +3533,7 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Chama a túa atención con son ou vibración"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"Todas as notificacións da aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións intelixentes"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificacións ao día</item>
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
@@ -3534,7 +3550,7 @@
<item quantity="other">%d aplicacións poden ler notificacións</item>
<item quantity="one">%d aplicación pode ler notificacións</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notificacións automáticas"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Notificacións intelixentes"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Ningunha"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso ás notificacións"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para soltar fixación"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de traballo está xestionado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Xestionado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aprovisionamento do operador do activador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizar a modo Non molestar"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pon en pausa as notificacións para concentrarte"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Esta función non está dispoñible neste dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Función non dispoñible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Desactivouse esta función porque fai que o teléfono vaia máis lento"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forzar medicións completas de GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Seleccionar controlador de gráficos"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predeterminado"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Controlador de xogos"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Controlador de proba"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Controlador do programador"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Controlador de gráficos do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Cambios na compatibilidade das aplicacións"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activa/desactiva os cambios de compatibilidade da aplicación"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Cambios activados de modo predeterminado"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Non dispoñible durante as chamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Non dispoñible"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Engadir saídas"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Seleccionouse 1 dispositivo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Seleccionáronse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Responder chamada en"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Este APN non se pode cambiar."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Mellora a vida útil da batería da tableta"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Deter emisión"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index c558256..bb0a2d6 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણો"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ઉપકરણનું નામ"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"સાઇન ઇન કરો"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"સાઇટ ખોલો"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> વાગ્યે સમાપ્ત થશે"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"નેટવર્કમાં સાઇન ઇન કરવા માટે અહીં ટૅપ કરો"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ માટે ઓછામાં ઓછું એક બેન્ડ પસંદ કરો:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP સેટિંગ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"પ્રાઇવસી"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"રેન્ડમ કરેલ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ડિવાઇસ ઉમેરો"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ડિવાઇસને “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” પર ઉમેરવા માટે QR કોડને નીચેની બાજુએ વચ્ચે રાખો"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ડેટા સેવર ચાલુ હોય તે વખતે ટીથર કરી શકતાં નથી અથવા તો પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ્સનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ફક્ત હૉટસ્પૉટ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"ફક્ત USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ફક્ત બ્લૂટૂથ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"હૉટસ્પૉટ, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"હૉટસ્પૉટ, બ્લૂટૂથ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, બ્લૂટૂથ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"હૉટસ્પૉટ, USB, બ્લૂટૂથ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ શેર કરી રહ્યાં નથી"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરશો નહીં"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"ફક્ત USB મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ફક્ત બ્લૂટૂથ મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"ફક્ત USB અને બ્લૂટૂથ મારફતે ઇન્ટરનેટ શેર કરો"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ટિથરિંગ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયાં?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"તમારા પૅટર્નને ભૂલી ગયાં?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"તમારો પિન ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ચાલુ રાખવા માટે તમારી ઉપકરણ પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઉપકરણ પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ચાલુ રાખવા માટે તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"બધી <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન જુઓ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"તેઓ તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને રીસેટ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"કન્ટેન્ટને વધુ સ્પષ્ટપણે જોવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/><b>મોટી કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n"<b>"નાનું-મોટું કરવા માટે"</b>", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"<ul><li>"સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"</li>\n<li>"નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"</li></ul>\n\n<b>"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"</b>", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"<ul><li>"સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"</li>\n<li>"નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"</li></ul>\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"રંગ બદલવાની સુવિધા"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"રંગ બદલવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"રંગ બદલવાની સુવિધાથી ઝાંખી સ્ક્રીન ઘેરી બની જાય છે. આનાથી તેજ પ્રકાશને લીધે મુશ્કેલી અનુભવતા લોકોને સ્ક્રીનને વધુ સહેલાઈથી જોવામાં સહાય મળી રહે છે.<br/><br/>નોંધ: ઘેરા રંગ આછા થઈ જશે. મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાઈ જશે. તમે ઘેરી થીમ (સેટિંગ > ડિસ્પ્લે)નો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ઑટો ક્લિક વાપરશો નહીં (ડિફૉલ્ટ)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"કસ્ટમ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ઓછો"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"વધુ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ઑટો ક્લિકનો સમય"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ઑટો ક્લિકનો સમય"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"વાઇબ્રેશન અને હૅપ્ટિક સ્ટ્રેન્થ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"રિંગ વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"પ્રતિસાદને ટચ કરો"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ખોલો"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"કૅપ્શન બતાવો"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"કૅપ્શનનું પ્રદર્શન"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"આ વપરાશકર્તા માટે ઓળખપત્રો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ઇન્સ્ટૉલ ઍપ સ્રોતની ચકાસણી માટે લૉગ ઇન વિગતો ઇન્સ્ટૉલ કરી"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી શકાયો નથી."</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"વાઇફાઇ પ્રમાણપત્ર"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ઍપ સ્રોતનું પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"તમારી પ્રાઇવસી જોખમમાં છે"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\n જો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવી તમારી માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે - પછી ભલેને તે માહિતી એન્ક્રિપ્ટેડ હોય."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"કોઈપણ રીતે ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"તમારા પોતાના જોખમે આ પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ઍપ સ્રોતનું પ્રમાણપત્ર ચકાસે છે કે તમારા ડિવાઇસ માટે ઍપ સુરક્ષિત છે. તમે વિશ્વાસ કરતા હો ફક્ત તે સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"એક CA પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA પ્રમાણપત્રો"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ઍપ સ્રોતનું એક પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ઓળખપત્રની વિગતો"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"કોઈ વપરાશકર્તા ઓળખપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કર્યા નથી"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવા માટે ફરી શરુ કરો"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"આ ઍપ સ્રોત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારું ડિવાઇસ ફરી શરુ કરવું જરૂરી છે"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"અનઇન્સ્ટૉલ કરવાનું પૂર્ણ કરવા ફરીથી શરુ કરો"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"આ ઍપ સ્રોતનું પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે, તમારે તમારું ડિવાઇસ ફરી શરુ કરવું જરૂરી છે"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ફરી શરૂ કરો"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"હમણાં નહીં"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"જોડણીકોશ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"કાર્ય માટે જોડણી તપાસનાર"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"તમારો વર્તમાન પૂર્ણ બેકઅપ પાસવર્ડ અહીં દાખલ કરો"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"વાતચીત વિભાગમાંથી કાઢી નાખો"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"આ વાતચીત છે"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"વાતચીતો મેનેજ કરો"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીતો"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"બધી વાતચીત"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"મહત્ત્વપૂર્ણ વાતીચીતોને બબલ કરો"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"મહત્ત્વપૂર્ણ વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર દેખાય છે. તમે તેને બબલ થવા માટે અને ખલેલ પાડશો નહીંને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ચુપચાપ બતાવો"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"અવાજ કરો"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ઉપકરણને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> દ્વારા સંચાલિત"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(પ્રાયોગિક)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે નોટિફિકેશન થોભાવો"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"આ સુવિધા બંધ કરવામાં આવી છે કારણ કે તે તમારા ફોનની કામ કરવાની ગતિ ધીમી કરે છે"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર પસંદ કરો"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ગેમ ડ્રાઇવર"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"પ્રીરિલીઝ ડ્રાઇવર"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ડેવલપર ડ્રાઇવર"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"સિસ્ટમ ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ઍપની સુસંગતતામાં ફેરફારો"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ઍપ સુસંગતતાના ફેરફારો ટૉગલ કરો"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ડિફૉલ્ટ રીતે ચાલુ કરેલા ફેરફારો"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ઉપકરણ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"અનુપલબ્ધ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"આઉટપુટ ઉમેરો"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ગ્રૂપ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 ડિવાઇસ પસંદ કર્યું"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ડિવાઇસ પસંદ કર્યા"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"હૅન્ડ્સ ફ્રી પર કૉલ લો"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"આ APN બદલી શકાતું નથી."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"કાસ્ટ કરવાનું રોકો"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ee36579..b89fadd 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ब्लूटूथ में खोजने का टाइम आउट"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ध्वनि डायलिंग लॉक करें"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"जब स्क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ब्लूटूथ डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"डिवाइस का नाम"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"डिवाइस सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफ़ाइल सेटिंग"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"साइन इन करें"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"साइट खोलें"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> बचे हैं"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"इंटरनेट कनेक्शन <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> पर बंद हो जाएगा"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> एमबीपीएस"</string>
@@ -777,8 +781,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"जब फ़ोन किसी NFC डिवाइस को छुए, तो डेटा ट्रांसफ़र करने की अनुमति दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC चालू करें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, ऐक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC के लिए डिवाइस को अनलॉक करने की ज़रूरत है"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार"</string>
@@ -888,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट से डिवाइस काे जाेड़ने के लिए कम से कम एक बैंड चुनें:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP सेटिंग"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"निजता"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"सदस्यता"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"सदस्यता देखें या बदलें"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"अपने आप चुना गया एमएसी"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"कोई डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
@@ -937,8 +942,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"कोई प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. आपका कनेक्शन निजी नहीं होगा."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन दर्ज करना आवश्यक है."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"प्रमाणपत्र ज़रूरी है."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
@@ -1043,8 +1047,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"जब कोई भी डिवाइस कनेक्ट नहीं किया गया हो"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय है"</string>
@@ -1055,16 +1058,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"क्या आप यह नेटवर्क सेव करना चाहते हैं?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट पर वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"सेव किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"सेव किया गया"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"सेव नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"नेटवर्क सेव करें?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर इन वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट पर ये वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> नेटवर्क सेव किए जा रहे हैं…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"सेव किए गए नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"वाई-फ़ाई कॉलिंग"</string>
@@ -1098,8 +1098,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा शुरू करें"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s पर वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> से डिसकनेक्ट किया गया"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"स्क्रीन सेटिंग देखें"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"साउंड"</string>
@@ -1253,8 +1252,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"वॉलपेपर बदलें"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"अपनी स्क्रीन को अपने मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"अपने फ़ोन को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"स्क्रीन सेवर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर"</string>
@@ -1633,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"टेदर हो रहा है"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"सिर्फ़ हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"सिर्फ़ यूएसबी"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"सिर्फ़ ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"हॉटस्पॉट और यूएसबी"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"हॉटस्पॉट और ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"यूएसबी और ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"हॉटस्पॉट, यूएसबी, और ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"इंटरनेट को दूसरे डिवाइस से शेयर नहीं किया जा रहा है"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"टेदरिंग"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"सिर्फ़ यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"सिर्फ़ ब्लूटूथ के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"सिर्फ़ ब्लूटूथ और यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें"</string>
@@ -1749,6 +1757,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_password (5730587692489737223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pattern (1196116549051927516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pin (7164232234705747672) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"जारी रखने के लिए अपने डिवाइस पैटर्न का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें"</string>
@@ -1816,6 +1830,10 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"सभी ऐप्लिकेशन स्रोतों को अनुमति दें"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"सभी <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन देखें"</string>
+ <!-- no translation found for forgot_password_title (3967873480875239885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forgot_password_text (2583194470767613163) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे."</string>
@@ -2087,8 +2105,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"तीन बार टैप करके आकार बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के बारे में जानकारी"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"विकल्प"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रीन पर ज़ूम इन करें"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें"</string>
@@ -2104,36 +2121,24 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"किसी सुलभता सेवा को चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सेवा से दूसरी सेवा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और थोड़ी देर तक स्क्रीन को दबाए रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"समझ लिया"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"सुलभता बटन"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"सुलभता बटन पर टैप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद, सुलभता बटन <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> पर टैप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन, एक सेकंड तक दबाकर रखें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"बेहतर"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"शॉर्टकट सेवा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"शॉर्टकट की सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"शॉर्टकट चालू होने पर, आप कोई सुलभता सेवा शुरू करने के लिए आवाज़ की दोनों कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख"</string>
@@ -2157,13 +2162,11 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"दबाकर रखने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग बदलें"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"रंग बदलने की सुविधा से, हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं. इससे उन लोगों को आसानी होती है जिन्हें तेज़ रोशनी से दिक्कत होती है.<br/><br/>ध्यान दें: गहरे रंग थोड़े हल्के हो जाएंगे. मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे. आप गहरे रंग वाली थीम (सेटिंग > डिसप्ले) का भी इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं. इससे उन लोगों को आसानी होती है जिन्हें तेज़ रोशनी से दिक्कत होती है.<br/><br/>ध्यान दें: गहरे रंग थोड़े हल्के हो जाएंगे. मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे. आप गहरे रंग वाली थीम (सेटिंग > डिसप्ले) का भी इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ऑटो क्लिक (ड्वेल टाइम)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"\'ऑटाे क्लिक\' का इस्तेमाल न करें (डिफ़ॉल्ट रूप से)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"शॉर्ट"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 सेकंड"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"मीडियम"</string>
@@ -2171,17 +2174,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"लॉन्ग"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 सेकंड"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"कस्टम"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_seekbar_desc (2370077188725433271) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"कम"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ज़्यादा"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"वाइब्रेशन और हैप्टिक तीव्रता"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"घंटी के लिए वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फ़ीडबैक"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोलें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"कैप्शन दिखाएं"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"कैप्शन ऐसा दिखेगा"</string>
@@ -2214,12 +2215,30 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"नीले-पीले रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay (8226135362782015387) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay (4440667435012753839) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (1627969745093865560) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (1126608261854734991) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay (6624972454933133135) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="one">काफ़ी कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ <item quantity="other">काफ़ी कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="one">बहुत कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ <item quantity="other">बहुत कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="one">कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ <item quantity="other">कम समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="one">लंबे समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ <item quantity="other">लंबे समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="one">काफ़ी लंबे समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ <item quantity="other">काफ़ी लंबे समय की देरी (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> सेकंड</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"घंटी <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, सूचना <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, छूना (टच) <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है"</string>
@@ -2631,7 +2650,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के स्रोत की पुष्टि के लिए क्रेडेंशियल इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"सभी सामग्री हटाएं?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका."</string>
@@ -2639,13 +2657,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"वीपीएन और एएमपी; ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ऐप्लिकेशन के स्रोत का प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"आपकी निजता खतरे में है"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन \'CA प्रमाणपत्र\' का इस्तेमाल सुरक्षा के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\n अगर आप CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करते हैं, तो इस प्रमाणपत्र का मालिक आपकी जानकारी, जैसे कि पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड का ब्यौरा ऐक्सेस कर सकता है. ऐसा वह उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से कर सकता है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं, भले ही वे जानकारियां सुरक्षित क्यों न की गई हों."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल न करें"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"फिर भी इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"अपने जोखिम पर इस प्रमाणपत्र को इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ऐप्लिकेशन के स्रोत के प्रमाणपत्र से इस बात की पुष्टि होती है कि ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस के लिए सुरक्षित हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"आपातकालीन डायलिंग सिग्नल"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्यवहार सेट करें"</string>
@@ -2691,7 +2706,10 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"आज"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"हाल ही में खारिज किया गया"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_count (1859304685071321991) -->
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सूचना</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सूचनाएं</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"नेटवर्क की जानकारी"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"समन्वयन सक्षम"</string>
@@ -2924,16 +2942,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"एक उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"एक CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ऐप्लिकेशन के स्रोत का एक प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"क्रेडेंशियल निकाला गया: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"प्रमाणपत्र इस्तेमाल करने के लिए रीस्टार्ट करें"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ऐप्लिकेशन के स्रोत के इस प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करने के लिए आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"अनइंस्टॉल पूरा करने के लिए रीस्टार्ट करें"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ऐप्लिकेशन के स्रोत के इस प्रमाणपत्र को अनइंस्टॉल करने के लिए आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"रीस्टार्ट करें"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"अभी नहीं"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"स्पेलिंग जाँचने वाला"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
@@ -3156,8 +3167,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है."</string>
@@ -3434,18 +3444,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"कोई सूचना कितने काम की है, इस हिसाब से उसे अपने-आप रैंक करें"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"सुझाई गई कार्रवाइयां और जवाब अपने आप दिखाएं"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_summary (6821337322742231789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history (8663811361243456201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_on (3298178949776249681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_off (3141050596252009528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (2174043349602912717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_view_settings (5269317798670449002) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"पुरानी और स्नूज़ की गई सूचनाओं पर नज़र रखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"सूचनाओं का इतिहास"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"इतिहास चालू करें"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"इतिहास बंद करें"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद है"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"सूचना सेटिंग देखें"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं"</string>
@@ -3455,8 +3459,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"नए मैसेज आपकी स्क्रीन पर दिखेंगे"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"बबल चालू करें"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी."</string>
@@ -3505,18 +3508,17 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"व्यवहार"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"आवाज़ की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
- <skip />
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"बातचीत"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"बातचीत"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"यह किसी तरह की बातचीत नहीं है"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"बातचीत के सेक्शन से हटाएं"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"यह एक बातचीत है"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"बातचीत वाले सेक्शन में जोड़ें"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"बातचीत प्रबंधित करें"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"अहम बातचीत"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"सभी बातचीत"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"अहम बातचीत पुल-डाउन शेड पर सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"बिना आवाज़ के दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"रिंगटोन सेट करें"</string>
@@ -3618,13 +3620,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"हो गया"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"महत्व"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ब्लिंक लाइट"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"वाइब्रेशन"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"आवाज़"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"ज़रूरी"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"होम स्क्रीन पर जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"नाम बदलें"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"शेड्यूल का नाम"</string>
@@ -3762,6 +3761,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम मिटाने की पुष्टि करें"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"डाउनलोड किए गए सिम को हमेशा के लिए मिटाने से पहले अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यह वर्क प्रोफ़ाइल इनके द्वारा प्रबंधित की जाती है:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा प्रबंधित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रायोगिक)"</string>
@@ -3847,8 +3848,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"अज्ञात ऐप"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"अनुमतियों का प्रबंधन"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> का उपयोग करने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> के साथ और भी बहुत कुछ इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"वेक करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"खुलने वाले लिंक"</string>
@@ -4498,7 +4498,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ध्यान भटकने से रोकने के लिए डिवाइस की सूचनाओं को कुछ समय के लिए रोकें"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"यह सुविधा बंद कर दी गई है क्योंकि इससे आपका फ़ोन धीमा हो जाता है"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें"</string>
@@ -4508,29 +4507,22 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"कोण की सुविधा वाला कोई ऐप्लिकेशन सेट नहीं है"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"कोण की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"ग्राफ़िक ड्राइवर की प्राथमिकताएं"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग में बदलाव करें"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"एक से ज़्यादा ग्राफ़िक ड्राइवर होने पर, आप डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन के लिए, अपडेट किया गया ग्राफ़िक ड्राइवर इस्तेमाल करने का विकल्प चुन सकते हैं."</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"सभी ऐप्लिकेशन के लिए चालू करें"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ग्राफ़िक ड्राइवर चुनें"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"गेम ड्राइवर"</string>
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (7355929161805829480) -->
<skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"सिस्टम ग्राफ़िक ड्राइवर"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलाव"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलावों को टॉगल करें"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"डिफ़ॉल्ट रूप से चालू किए गए बदलाव"</string>
@@ -4553,6 +4545,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"डिवाइस"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"आउटपुट जोड़ें"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ग्रुप"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"एक डिवाइस चुना गया"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> डिवाइस चुने गए"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"यह APN बदला नहीं जा सकता."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
@@ -4793,4 +4789,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"कास्ट करना रोकें"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6328cb7..f419b13 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Vidljivost je istekla"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Zaključaj biranje glasom"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Spriječite upotrebu Bluetooth birača ako je zaslon zaključan"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth uređaji"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Naziv uređaja"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Postavke uređaja"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Postavke profila"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prijava"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otvori web-lokaciju"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Još <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Istječe <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Dodirnite ovdje da biste se prijavili na mrežu"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Odaberite barem jedan pojas za žarišnu točku Wi‑Fi-ja:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP postavke"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatnost"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Pretplata"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Pregled ili promjena pretplate"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nasumično određen MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodavanje uređaja"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Žarišna točka uključena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Modemsko povezivanje"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dok je Štednja podatkovnog prometa uključena, ne možete upotrebljavati modemsko povezivanje ni prijenosne žarišne točke"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Samo žarišna točka"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Samo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Samo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Žarišna točka, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Žarišna točka, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Žarišna točka, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetska veza ne dijeli se s drugim uređajima"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Modemsko povezivanje"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nemoj koristiti žarišnu točku Wi‑Fija"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Dijeli internet samo putem USB-a"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Dijeli internet samo putem Bluetootha"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Dijeli internet samo putem USB-a i Bluetootha"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Otključavanje licem zahtijeva zaporku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Otključavanje licem zahtijeva uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Otključavanje licem zahtijeva PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste zaporku?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste uzorak?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Unesite uzorak uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili"</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Dopusti sve izvore aplikacija"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedavno otvorene aplikacije"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Pogledajte sve aplikacije (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Obratite se IT administratoru"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Vaš tablet i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na tabletu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Vaš telefon i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz takvog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na telefonu ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Vaš uređaj i osobni podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem aplikacija iz ovog izvora prihvaćate odgovornost za svu štetu nastalu na uređaju ili gubitak podataka uzrokovan upotrebom tih aplikacija."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Prilagođeno"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kraće"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dulje"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"trajanje automatskog klika"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibracija i haptička snaga"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija za obavijesti"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcija na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Koristi aplikaciju <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvori <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Prikaži opise"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Izgled naslova"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Za ovog korisnika nisu dostupne vjerodajnice"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalirano za VPN i aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalirano za Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalirano za potvrdu izvora instalacije aplikacije"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Ukloniti sve sadržaje?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Pohrana vjerodajnica izbrisana je."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Pohrana vjer. nije izbrisana."</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Korisnički certifikat za VPN i aplikacije"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikat za Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikat App Source"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša je privatnost ugrožena"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za enkripciju. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim informacijama, kao što su zaporke, poruke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje koristite, čak i ako su te informacije kriptirane."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne instaliraj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Uvijek instaliraj"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Ovaj certifikat instalirate na vlastiti rizik"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certifikati izvora aplikacije potvrđuju da su aplikacije sigurne za vaš uređaj. Instalirajte certifikate samo od organizacija kojima vjerujete."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikat nije instaliran"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavite način ponašanja za hitni poziv"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jedan korisnički certifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jedan CA certifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA certifikati"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jedan certifikat App Source"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Pojedinosti o vjerodajnicama"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Uklonjena vjerodajnica: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nema instaliranih korisničkih vjerodajnica"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Ponovo pokr. da biste koristili certifikat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Da biste koristili ovaj certifikat izvora aplikacije, morate ponovo pokrenuti uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Ponovo pokrenite da biste dovršili deinstal."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Da biste deinstalirali ovaj certifikat izvora aplikacije, morate ponovo pokrenuti uređaj"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Ponovno pokreni"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne sada"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Provjera pravopisa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Provjera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Ovdje unesite trenutačnu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Uklanjanje iz odjeljka razgovora"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ovo je razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodavanje u odjeljak razgovora"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljajte razgovorima"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Važni razgovori"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Svi razgovori"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Prikaži važne razgovore u oblačićima"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Važni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži tiho i minimiziraj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikaži tiho"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Reproduciraj zvuk"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Traži PIN radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdite brisanje SIM-a"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati preuzeti SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ovim radnim profilom upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentalno)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Pokretanje usluga mobilnog operatera"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ažuriranje načina Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pauzirajte obavijesti da biste ostali usredotočeni"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Značajka nije dostupna"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta je značajka isključena jer usporava telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Odabir upravljačkog programa za grafiku"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Zadano"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Upravljački program za igru"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Upravljački program za predizdanje"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Upravljački program razvojnog programera"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Upravljački program za grafiku sustava"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Promjene kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Prebacivanje promjena kompatibilnosti aplikacije"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Zadane omogućene promjene"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Uređaj"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nije dostupno tijekom poziva"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nije dostupno"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodavanje izlaza"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Odabran je jedan uređaj"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Odabrano uređaja: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Preuzmi poziv na uređaju"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ovaj se APN ne može promijeniti."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Poboljšajte trajanje baterije tableta"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zaustavi emitiranje"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5f7ac60..bfe8ed7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Láthatóság időkerete"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Hanghívás zárolása"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"A bluetooth tárcsázó használatának megakadályozása, ha a képernyő le van zárva"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth eszközök"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Eszköz neve"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Eszközbeállítások"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilbeállítások"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Bejelentkezés"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Webhely megnyitása"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> maradt"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Lejárat: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Koppintson ide a hálózatba való bejelentkezéshez"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Válasszon legalább egy sávot a Wi-Fi-hotspot számára:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-beállítások"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Adatvédelem"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Előfizetés"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Előfizetés megtekintése vagy módosítása"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Véletlenszerű MAC-cím"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Eszköz hozzáadása"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepéhez az eszköznek a következőhöz való hozzáadásához: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot bekapcsolva"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internetmegosztás"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, nem lehet használni az internetmegosztás és a hordozható hotspot funkciókat"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Csak hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Csak USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Csak Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Nincs internetmegosztás más eszközökkel"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internetmegosztás"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ne használjon Wi‑Fi-hotspotot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internetmegosztás csak USB-n keresztül"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internetmegosztás csak Bluetooth-on keresztül"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internetmegosztás csak USB-n és Bluetooth-on keresztül"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg jelszót"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg mintát"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg PIN-kódot"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Elfelejtette jelszavát?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Elfelejtette mintáját?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Elfelejtette PIN-kódját?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"A folytatáshoz használja eszköze feloldó mintáját"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"A folytatáshoz írja be eszköze PIN-kódját"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"A folytatáshoz írja be eszköze jelszavát"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Összes forrás engedélyezése"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Az utoljára megnyitott alkalmazások"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Mind a(z) <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> alkalmazás megjelenítése"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Forduljon rendszergazdájához"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"A rendszergazda segíthet a PIN-kód, a minta vagy a jelszó visszaállításában"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg táblagépét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, táblagépét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy bármilyen adatvesztés esetén."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg telefonját és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg kijelenti, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, telefonját vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Az ismeretlen alkalmazások nagyobb eséllyel támadják meg eszközét és személyes adatait. Az ebből a forrásból származó alkalmazások telepítésével egyidejűleg elfogadja, hogy Ön viseli a felelősséget az alkalmazások használatából eredő, eszközét vagy személyes adatait ért bármilyen kár vagy adatvesztés esetén."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Egyéni"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Rövidebb"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Hosszabb"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"automatikus kattintás ideje"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatikus kattintás ideje"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"A rezgés és a rezgő visszajelzés erőssége"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Értesítések rezgése"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Csengés rezgése"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Visszajelzés az érintésekről"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> használata"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> megnyitása"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Színkorrekció használata"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Felirat megjelenítése"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Felirat megjelenése"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"A hitelesítési adatok nem érhetők el ennél a felhasználónál"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN-hez és alkalmazásokhoz telepítve"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi-hez telepítve"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Telepítve az alkalmazás telepítőforrás-igazolásához"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Eltávolítja az összes tartalmat?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hit. adatok tárolója üres."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Az azonosítótárolót nem lehet törölni."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-tanúsítvány"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- és appfelhasználói tanúsítvány"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-tanúsítvány"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Alkalmazásforrás-tanúsítvány"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Adatai veszélyben vannak"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz, mint pl. jelszavak, üzenetek vagy hitelkártyaadatok – akkor is, ha az információ titkosított."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne telepítse"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Telepítés mindenképp"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Saját felelősségére telepítse ezt a tanúsítványt"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Az alkalmazásforrás-tanúsítványok igazolják, hogy az alkalmazások biztonságosak eszköze számára. Csak megbízható szervezettől származó tanúsítványt telepítsen."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"A tanúsítvány nincs telepítve"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Segélyhívó jelzés"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"egy felhasználói tanúsítvány"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"egy CA tanúsítvány"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA tanúsítvány"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"egy alkalmazásforrás-tanúsítvány"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Hitelesítési adatok"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nincsenek telepített felhasználói hitelesítési adatok"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Tanúsítványhasználathoz újraindítás szükséges"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Ezen alkalmazásforrás-tanúsítvány használatához indítsa újra az eszközt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Az eltávolítás befejezéséhez indítsa újra"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Ezen alkalmazásforrás-tanúsítvány eltávolításához indítsa újra az eszközt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Újraindítás"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne most"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Helyesírás-ellenőrző"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Munkahelyi helyesírás-ellenőrzés"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Adja meg a teljes mentések jelenlegi jelszavát"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Eltávolítás a beszélgetések közül"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ez beszélgetés"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Hozzáadás a beszélgetésekhez"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Beszélgetések kezelése"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Fontos beszélgetések"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Az összes beszélgetés"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"A fontos beszélgetések buborékban"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"A fontos beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Hang nélküli megjelenítés és kis méret"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Megjelenítés hangjelzés nélkül"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Hangjelzés"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-kód kérése a feloldáshoz"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM törlésének megerősítése"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"A letöltött SIM törlése előtt igazolnia kell magát"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"A munkahelyi profil kezelője:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Kezeli: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Kísérleti)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Szolgáltatói ellátás aktiválása"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"A Ne zavarjanak mód frissítése"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Az összpontosításhoz szüneteltetheti az értesítéseket"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"A funkció nem áll rendelkezésre"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"A rendszer kikapcsolta ezt a funkciót, mert lelassítja a telefont"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Teljes GNSS-mérés indítása"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafikus driver kiválasztása"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Alapértelmezett"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Játékdriver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Kiadás előtti driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Fejlesztői driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Rendszer grafikus drivere"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Az alkalmazás kompatibilitási változtatásai"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Az alkalmazás kompatibilitási változtatásainak be- és kikapcsolása"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Alapértelmezett engedélyezett változtatások"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Eszköz"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nem áll rendelkezésre hívások közben"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nem áll rendelkezésre"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Kimenetek hozzáadása"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Csoport"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 eszköz kiválasztva"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> eszköz kiválasztva"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Hívás fogadása be"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Az APN nem módosítható."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Növelje a táblagép akkumulátor-élettartamát"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Átküldés leállítása"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 0ec61dc..1341eb1 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-ով սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Սարքի անունը"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Մտնել"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Բացել կայքը"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Մնացել է <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Ժամկետը սպառվում է <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Հպեք՝ ցանց մուտք գործելու համար"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Մբիթ/վ"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Մբիթ/վ"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Ընտրեք նվազագույնը մեկ հաճախականություն Wi‑Fi թեժ կետի համար՝"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Գաղտնիություն"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Բաժանորդագրություն"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Դիտել և փոխել բաժանորդագրությունը"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Պատահական ընտրված MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Սարքը «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցին ավելացնելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա"</string>
@@ -1395,7 +1401,7 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Անջատե՞լ USB կրիչը:"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Թեժ կետը միացված է"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Միայն թեժ կետ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Միայն USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Միայն Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Թեժ կետ, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Թեժ կետ, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Թեժ կետ, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ինտերնետը հասանելի չէ այլ սարքերի"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Մոդեմի ռեժիմ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Չօգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի միջոցով"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Կիսվեք ինտերնետով միայն Bluetooth-ի միջոցով"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Կիսվեք ինտերնետով միայն USB-ի և Bluetooth-ի միջոցով"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Մոռացել եմ գաղտնաբառը"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Մոռացել եմ նախշը"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Մոռացել եմ PIN-ը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Շարունակելու համար օգտագործեք սարքի նախշը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Վերջին օգտագործված հավելվածները"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Տեսնել բոլոր հավելվածները (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Այլ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Ավելի կարճ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ավելի երկար"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ավտոմատ սեղմման ժամանակը"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Ավտոմատ սեղմման ժամանակի կարգավորում"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Թրթռոցի ուժգնություն"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Թրթռոց ծանուցման ժամանակ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Թրթռազանգ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Հպման արձագանք"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Օգտագործել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Բացել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ցուցադրել ենթագրերը"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ենթագրերի արտաքին տեսքը"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Տեղադրվել է Wi-Fi-ի համար"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Տեղադրվել է հավելվածի տեղադրման աղբյուրի ստուգման համար"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ՎԿ հավաստագիր"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi հավաստագիր"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Հավելվածի աղբյուրի հավաստագիր"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ձեր գաղտնիությունը վտանգված է"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ՎԿ հավաստագրերն օգտագործվում են գաղտնագրման համար վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների ՎԿ հավաստագրեր։ \n\n ՎԿ հավաստագիր տեղադրելու դեպքում, հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տվյալները (գաղտնաբառերը, հաղորդագրությունները, բանկային քարտի տվյալները) ձեր այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրվում են։"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Չտեղադրել"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Տեղադրել"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Տեղադրեք հավաստագիրը սեփական պատասխանատվությամբ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Հավելվածների աղբյուրների հավաստագրերը հաստատում են, որ հավելվածներն անվտանգ են ձեր սարքի համար։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների հավաստագրեր։"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Հավաստագիրը չի տեղադրվել"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"մեկ օգտատիրոջ վկայագիր"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"մեկ CA վկայագիր"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA վկայագրեր"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"հավելվածի աղբյուրի մեկ հավաստագիր"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Հավատարմագրերի տվյալներ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Հեռացված հավատարմագիրը՝ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Օգտատիրոջ մուտքի տվյալներ չեն տեղադրվել"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Վերագործարկեք՝ հավաստագիրն օգտագործելու համար"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Այս հավելվածի աղբյուրի հավաստագիրն օգտագործելու համար դուք պետք է վերագործարկեք ձեր սարքը"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Վերագործարկեք՝ ապատեղադրումն ավարտելու համար"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Այս հավելվածի աղբյուրի հավաստագիրն ապատեղադրելու համար դուք պետք է վերագործարկեք ձեր սարքը"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Վերագործարկել"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ոչ հիմա"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Ուղղագրիչ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ուղղագրիչ աշխատանքի համար"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Հեռացնել «Խոսակցություններ» բաժնից"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Խոսակցություն է"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ավելացնել «Խոսակցություններ» բաժնում"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Կառավարել խոսակցությունները"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Կարևոր խոսակցություններ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Բոլոր խոսակցությունները"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել ամպիկի տեսքով"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Կարևոր խոսակցությունները ցուցադրել իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Ցուցադրել անձայն ռեժիմում և ծալել"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ցույց տալ անձայն"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Ձայն"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Հարցնել գաղտնաբառը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Ապամրացնելիս կողպել սարքը"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Հաստատեք SIM-ի ջնջումը"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Նախքան ներբեռնված SIM-ը ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Կառավարիչ՝ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Փորձնական)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Չցուցադրել շեղող ծանուցումները"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Գործառույթն անհասանելի է"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Այս գործառույթն անջատվել է, քանի որ այն դանդաղեցնում էր ձեր հեռախոսի աշխատանքը"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Ընտրեք գրաֆիկական սարքավարը"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Կանխադրված"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Խաղային սարքավար"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Սարքավարի նախնական թողարկում"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Մշակողների համար նախատեսված սարքավար"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Համակարգի գրաֆիկական սարքավար"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ըստ կանխադրման միացված փոփոխություններ"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Սարք"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Զանգի ընթացքում հասանելի չէ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Հասանելի չէ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Ավելացրեք մուտքագրման սարքեր"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Խումբ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Ընտրված է 1 սարք"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Ընտրված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> սարք"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Զանգն ընդունել հետևյալ սարքում՝"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Այս APN-ի կարգավորումները հնարավոր չէ փոխել:"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Երկարացրեք պլանշետի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
@@ -4673,7 +4695,7 @@
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Նորից փորձել"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Կապը հաստատվեց"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Ցուցադրել բոլորը"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Ցույց տալ բոլորը"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Սարքի որոնում…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Միացում սարքին…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Ձախ"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Դադարեցնել հեռարձակումը"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 0a8e320..1a5e65f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Batas waktu keterlihatan"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Kunci pemanggilan suara"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Perangkat bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nama perangkat"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Setelan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Setelan profil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Login"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Buka situs"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Berakhir pada <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Ketuk di sini untuk login ke jaringan"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Pilih minimal satu pita frekuensi untuk hotspot Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Setelan IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privasi"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Langganan"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Melihat atau mengubah langganan"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomized MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Tambahkan perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot aktif"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hanya hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Hanya USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Hanya Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Tidak membagikan internet ke perangkat lain"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Jangan gunakan hotspot Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Bagikan internet hanya melalui USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bagikan internet hanya melalui Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Bagikan internet hanya melalui USB dan Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Untuk memakai face unlock, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Untuk memakai face unlock, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Untuk menyiapkan unlock, setel PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Lupa sandi?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Lupa pola?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Lupa PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Izinkan semua sumber aplikasi"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplikasi yang baru dibuka"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Lihat semua dari <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Hubungi admin IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Mereka dapat membantu Anda menyetel ulang PIN, pola, atau sandi"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Perangkat dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan perangkat atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Kustom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Lebih singkat"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Lebih lama"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"waktu klik otomatis"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Waktu klik otomatis"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Getaran & kekuatan sentuhan"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Getaran notifikasi"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Getaran dering"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Masukan sentuhan"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Gunakan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Buka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gunakan koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Tampilkan teks"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Tampilan teks"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Dipasang untuk VPN dan aplikasi"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Dipasang untuk Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Diinstal untuk verifikasi sumber instal aplikasi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Hapus semua konten?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Sertifikat CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sertifikat pengguna apl & VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sertifikat Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Sertifikat Sumber Aplikasi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Privasi Anda berisiko"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\n Jika Anda menginstal sertifikat CA, pemilik sertifikat dapat mengakses informasi Anda, seperti sandi, pesan, atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda kunjungi atau aplikasi yang Anda gunakan, meskipun informasi tersebut dienkripsi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan instal"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instal"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instal sertifikat ini dengan risiko Anda sendiri"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Sertifikat sumber aplikasi memverifikasi bahwa aplikasi aman untuk perangkat Anda. Hanya instal sertifikat dari organisasi yang Anda percaya."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat tidak diinstal"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinyal panggilan darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"satu sertifikat pengguna"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"satu Sertifikat CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Sertifikat CA %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"satu sertifikat Sumber Aplikasi"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detail kredensial"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Kredensial yang dihapus: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Kredensial pengguna tidak terinstal"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Mulai ulang untuk menggunakan sertifikat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Untuk menggunakan sertifikat sumber aplikasi ini, Anda harus memulai ulang perangkat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Mulai ulang untuk menyelesaikan uninstal"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Untuk meng-uninstal sertifikat sumber aplikasi ini, Anda harus memulai ulang perangkat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Mulai ulang"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Lain kali"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Pemeriksa ejaan"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Pemeriksa ejaan untuk kerja"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Hapus dari bagian percakapan"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ini adalah sebuah percakapan"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Menambahkan ke bagian percakapan"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Kelola percakapan"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Percakapan penting"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Semua percakapan"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Tampilkan balon percakapan penting"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Percakapan penting muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Tampilkan tanpa suara"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Buat suara"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum lepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci perangkat saat melepas pin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmasi penghapusan SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Profil kerja ini dikelola oleh:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Dikelola oleh <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimental)"</string>
@@ -3950,7 +3968,7 @@
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Penggunaan memori maksimum"</string>
- <string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Pemakaian memori"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Penggunaan memori"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="3178720339027577869">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="memory_details" msgid="6133226869214421347">"Detail"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Memicu Provisioning Operator"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Perbarui mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Fitur tidak tersedia"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Fitur ini telah dinonaktifkan karena memperlambat ponsel Anda"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Pilih Driver Grafis"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver Game"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver Pra-rilis"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver Grafis Sistem"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Perubahan Kompatibilitas Aplikasi"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Alihkan perubahan kompatibilitas aplikasi"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Perubahan aktif default"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Perangkat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak Tersedia"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Tambahkan keluaran"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grup"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 perangkat dipilih"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> perangkat dipilih"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Jawab panggilan di"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN ini tidak dapat diubah."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Hentikan transmisi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 913628b..2ee49b7 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tímamörk sýnileika"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Læsa raddhringingu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Hindra notkun Bluetooth-hringiforrits þegar skjárinn er læstur"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-tæki"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Heiti tækis"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Stillingar tækis"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Stillingar sniðs"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Skrá inn"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Opna vefsvæði"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> eftir"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Rennur út <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Ýttu hér til að skrá þig inn á netkerfi"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/sek."</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/sek."</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Veldu a.m.k. eitt svið fyrir heitan Wi‑Fi reit:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-stillingar"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Persónuvernd"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC-vistfang af handahófi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Bæta tæki við"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Færðu QR-kóðann fyrir miðju hér fyrir neðan til að bæta tækinu við „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1625,6 +1633,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Kveikt á heitum reit"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tjóðrun"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Ekki er hægt að tjóðra eða nota heita reiti á meðan kveikt er á gagnasparnaði"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Aðeins heitur reitur"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Aðeins USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Aðeins Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Heitur reitur, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Heitur reitur, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Heitur reitur, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Nettengingu er ekki deilt með öðrum tækjum"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tjóðrun"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ekki nota heitan Wi-Fi reit"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Deila interneti aðeins með USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Deila interneti aðeins með Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Deila interneti aðeins með USB og Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopn."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Veldu mynstur til að nota andlitsopnun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Veldu PIN til að nota andlitsopnun"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Gleymt aðgangsorð?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Gleymdirðu mynstrinu?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Gleymdirðu PIN-númerinu?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Teiknaðu mynstrið þitt fyrir tækið til að halda áfram"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Sláðu inn PIN-númerið þitt fyrir tækið til að halda áfram"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Sláðu inn aðgangsorðið þitt fyrir tækið til að halda áfram"</string>
@@ -1808,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Leyfa forrit frá öllum"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nýlega opnuð forrit"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Sjá öll <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> forritin"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Hafðu samband við kerfisstjóra"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Hann getur hjálpað þér að endurstilla PIN-númerið, mynstrið eða aðgangsorðið"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Tækið og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á tækinu eða gagnatapi sem leiða kann af uppsetningu forrita frá þessari veitu."</string>
@@ -2150,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Sérstillt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Styttri"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Lengri"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tími sjálfvirks smells"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tími sjálfvirks smells"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Titringur og snertistyrkur"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Titringur fyrir tilkynningar"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Titringur hringingar"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Snertisvörun"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Nota <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Opna <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Nota litaleiðréttingu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Birta skjátexta"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Útlit fyrirsagnar"</string>
@@ -2623,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Sett upp fyrir VPN og forrit"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Sett upp fyrir Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Uppsett fyrir staðfestingu á uppruna forrits"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Fjarlægja allt innihaldið?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hreinsað úr skilríkjageymslu."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu."</string>
@@ -2631,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-vottorð"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- og forritsnotandavottorð"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi vottorð"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Vottorð um uppruna forrits"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Persónuvernd þín er í hættu"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\n Ef þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að upplýsingunum þínum, eins og aðgangsorðum, skilaboðum eða kreditkortaupplýsingum, af vefsvæðum sem þú heimsækir eða úr forritum sem þú notar – jafnvel þótt þær upplýsingar séu dulkóðaðar."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ekki setja upp"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Setja samt upp"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Uppsetning þessa vottorðs er á þína ábyrgð."</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Vottorð um uppruna forrita veita staðfestingu á því að forrit séu örugg fyrir tækið. Settu aðeins upp vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Vottorðið var ekki sett upp"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Neyðarhringimerki"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt"</string>
@@ -2919,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"eitt notandavottorð"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"eitt CA-vottorð"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-vottorð"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"eitt vottorð um uppruna forrits"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Upplýsingar um skilríki"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Fjarlægði skilríki: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Engin notandaskilríki sett upp"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Endurræstu til að nota vottorðið"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Þú þarft að endurræsa tækið til að nota þetta vottorð um uppruna forrits"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Endurræstu til að ljúka við að fjarlægja"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Þú þarft að endurræsa tækið til að fjarlægja þetta vottorð um uppruna forrits"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Endurræsa"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ekki núna"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Ritvilluleit"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ritvilluleit fyrir vinnu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Sláðu inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér"</string>
@@ -3498,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Fjarlægja úr samtalshlutanum"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Þetta er samtal"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Bæta við samtalshlutann"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Stjórna samtölum"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Mikilvæg samtöl"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Öll samtöl"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Setja mikilvæg samtöl í blöðru"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Mikilvæg samtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla „Ónáðið ekki“."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Sýna án hljóðs og fela"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Sýna án hljóðs"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Spila hljóð"</string>
@@ -3740,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Biðja um PIN-númer til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Biðja um aðgangsorð til að losa"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Læsa tækinu við losun"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Staðfesta eyðingu SIM-korts"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir sóttu SIM-korti"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Þessu vinnusniði er stjórnað af:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Stjórnað af <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Tilraun)"</string>
@@ -4475,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Kveikja á úthlutun símafyrirtækis"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Uppfæra „Ónáðið ekki“"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Gera hlé á tilkynningum svo þær trufli ekki"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Eiginleikinn er ekki í boði"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Slökkt hefur verið á þessum eiginleika því hann hægir á símanum"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Full GNSS-mæling"</string>
@@ -4492,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Velja myndvinnslurekil"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Sjálfgefið"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Leikjarekill"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Forútgefinn rekill"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Rekill þróunaraðila"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Myndvinnslurekill kerfis"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Breytingar á samhæfi forrits"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Víxla samhæfisbreytingum forrits"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Sjálfgefnar virkar breytingar"</string>
@@ -4521,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Tæki"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ekki í boði á meðan símtal er í gangi"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ekki í boði"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Bæta við úttaki"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Hópur"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 tæki valið"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tæki valin"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Taka við símtali í"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ekki er hægt að breyta þessum aðgangsstað."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Auktu rafhlöðuendingu spjaldtölvunnar"</string>
@@ -4761,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stöðva útsendingu"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index dd15639..b1d384e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Timeout visibilità"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Blocca composizione vocale"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Impostazioni dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Impostazioni profilo"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Accedi"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Apri il sito"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tempo rimanente: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Scadenza: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tocca qui per accedere alla rete"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Scegli almeno una banda per l\'hotspot Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Impostazioni IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abbonamento"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Visualizza o modifica l\'abbonamento"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Indirizzo MAC casuale"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Aggiungi un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Inquadra il codice QR indicato di seguito per aggiungere il dispositivo alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot attivo"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Impossibile eseguire il tethering o utilizzare hotspot portatili con Risparmio dati attivo"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Solo hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Solo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Solo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Condivisione della connessione a Internet con altri dispositivi non attiva"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Non usare hotspot Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Condividi Internet solo tramite USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Condividi Internet solo tramite Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Condividi Internet solo tramite USB e Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Scegli password per Sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Scegli sequenza per Sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Scegli PIN per Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Hai dimenticato la password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Hai dimenticato la sequenza?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Hai dimenticato il PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Per continuare devi utilizzare la sequenza del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Per continuare devi inserire il PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Per continuare devi inserire la password del dispositivo"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Consenti tutte le fonti di app"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"App aperte di recente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Mostra tutte le app (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contatta il tuo amministratore IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Il dispositivo e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al dispositivo o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizzato"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Più breve"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Più lungo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo clic automatico"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo clic automatico"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensità vibrazione e feedback aptico"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrazione notifiche"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrazione allo squillo"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback tattile"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usa <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Apri <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usa correzione del colore"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostra sottotitoli"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspetto dei sottotitoli"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Le credenziali non sono disponibili per questo utente"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installata per VPN e app"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installata per Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installata per la verifica dell\'origine di installazione dell\'app"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Rimuovere tutti i contenuti?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Archivio credenziali cancellato"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Impossibile cancellare archivio credenz."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificato CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certif. utente per app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificato Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificato di origine app"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"La tua privacy è a rischio"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA da organizzazioni che ritieni affidabili. \n\n Se installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password, messaggi o dettagli della carta di credito dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Non installare"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installa comunque"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installa il certificato a tuo rischio"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"I certificati di origine app verificano che le app siano sicure per il dispositivo. Installa solo certificati provenienti da organizzazioni che ritieni affidabili."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificato non installato"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Segnale chiamata di emergenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificato utente"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificato CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Certificati CA %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificato di origine app"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Dettagli credenziali"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credenziali rimosse: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nessuna credenziale utente installata"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Riavvia per usare il certificato"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Per usare questo certificato di origine app, devi riavviare il dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Riavvia per completare la disinstallazione"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Per disinstallare il certificato di origine app, devi riavviare il dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Riavvia"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Non ora"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Controllo ortografico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Controllo ortografico per il lavoro"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Digita la password attuale di backup completo qui"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Rimuovi dalla sezione della conversazione"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Questa è una conversazione"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Aggiungi alla sezione della conversazione"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestisci le conversazioni"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversazioni importanti"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Tutte le conversazioni"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostra le conversazioni importanti come bolle"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Le conversazioni importanti vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bollei e che interrompano la modalità Non disturbare."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostra in modalità silenziosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Con suoneria"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Conferma eliminazione della SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gestito da <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Sperimentale)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Aggiorna modalità Non disturbare"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funzionalità non disponibile"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Questa funzionalità è stata disattivata perché rallenta il telefono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Seleziona il driver di grafica"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predefinito"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver di gioco"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver pre-release"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Driver sviluppatore"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver di grafica di sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modifiche di compatibilità dell\'app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Attiva/disattiva modifiche di compatibilità delle app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modifiche attivate per impostazione predefinita"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Non disponibile durante le chiamate"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Non disponibile"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Aggiungi uscite"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Gruppo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositivo selezionato"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivi selezionati"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Rispondi alle chiamate su"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Questo APN non può essere modificato."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Fai durare di più la batteria del tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Interrompi trasmissione"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 68bafed..f368320 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"זמן קצוב לחשיפה"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"נעילת חיוג קולי"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"לא ניתן להשתמש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"מכשירי Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"הגדרות המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"הגדרות פרופיל"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"כניסה"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"פתיחת האתר"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"הזמן שנותר: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"בתוקף עד <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"יש להקיש כאן כדי להיכנס לרשת"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"יש לבחור תדר אחד לכל הפחות לנקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"פרטיות"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"מינוי"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"הצגה או שינוי של מינוי"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC אקראי"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"הוספת מכשיר"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להוסיף את המכשיר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"שיתוף אינטרנט"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין ניידים או להשתמש בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"נקודה לשיתוף אינטרנט בלבד"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB בלבד"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth בלבד"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"נקודה לשיתוף אינטרנט, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"נקודה לשיתוף אינטרנט, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"נקודה לשיתוף אינטרנט, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט עם מכשירים אחרים"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"אין להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB ו-Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"צריך סיסמה לשחרור נעילה עם זיהוי פנים"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"צריך קו ביטול נעילה לשחרור עם זיהוי פנים"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"צריך קוד אימות לשחרור על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"שכחת סיסמה?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"שכחת את קו ביטול הנעילה?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"שכחת את קוד האימות?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"השתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"הזן את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"אפליקציות ממקורות שונים"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"אפליקציות שפתחת לאחרונה"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"הצגת כל <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> האפליקציות"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד."</string>
@@ -2130,7 +2151,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"שינוי מרחק התצוגה (זום)"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"התקרבות מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את המרחק מהתצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/><b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האבצע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"התקרבות מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/><b>להתקרבות:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את המרחק מהתצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/><b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"שימוש בתנועה לצורך פתיחה"</string>
@@ -2183,7 +2204,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"היפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"שימוש בהיפוך צבעים"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"היפוך צבעים הופך את תאורת המסך לכהה. תכונה זו עוזרת לאנשים שרגישים לאור בהיר להתבונן במסך בקלות רבה יותר.<br/><br/>הערה: צבעים כהים יהפכו בהירים יותר. הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות. ניתן גם להשתמש בעיצוב כהה (הגדרות > תצוגה)."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"היפוך צבעים הופך את תאורת המסך לכהה. תכונה זו עוזרת לאנשים שרגישים לאור בהיר להתבונן במסך בקלות רבה יותר.<br/><br/>הערה: צבעים כהים יהפכו לבהירים. הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות. ניתן גם להשתמש בעיצוב כהה (הגדרות > תצוגה)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"קליק אוטומטי (זמן שהות)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"לחיצה אוטומטית מושבתת (ברירת מחדל)"</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"התאמה אישית"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"קצר יותר"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ארוך יותר"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"עוצמת הרטט והמשוב הפיזי"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראה"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"משוב מגע"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"שימוש באפליקציה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"פתיחת <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"הצגת הכתוביות"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"מראה הכתוביות"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"פרטי כניסה אינם זמינים עבור המשתמש הזה"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"מותקן עבור VPN ואפליקציות"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"מותקן עבור Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"הותקן לצורך אימות המקור להתקנת האפליקציה"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"להסיר את כל התוכן?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"אחסון האישורים נמחק."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"אישור CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"אישור Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"אישור למקור האפליקציה"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"הפרטיות שלך בסיכון"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\n לאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות, הודעות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או אפליקציות שבשימוש - אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"לא להתקין"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"אני רוצה להתקין בכל זאת"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"התקנת האישור הזה היא על אחריותך בלבד"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"אישורים למקור האפליקציה מאמתים שאפליקציות הן בטוחות למכשיר. יש להתקין אישורים רק מארגונים מהימנים."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"לא הותקן אישור"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"אות לחיוג חירום"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
@@ -3001,16 +3019,9 @@
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for n_cacrts (5886462550192731627) -->
<skip />
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"אישור אחד למקור אפליקציה"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"פרטי כניסה"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"פרטי הכניסה שהוסרו: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"יש להפעיל מחדש כדי להשתמש באישור"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"כדי להשתמש באישור הזה למקור האפליקציה, עליך להפעיל מחדש את המכשיר"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"יש להפעיל מחדש כדי להשלים את ביטול ההתקנה"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"כדי לבטל את התקנת האישור הזה למקור האפליקציה, עליך להפעיל מחדש את המכשיר"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"הפעלה מחדש"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"לא עכשיו"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"בודק איות"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"בדיקת איות לעבודה"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string>
@@ -3596,6 +3607,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"הסרה מקטע השיחות"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"זו שיחה"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"הוספה לקטע השיחות"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ניהול השיחות"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"שיחות חשובות"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"כל השיחות"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"הצגת שיחות חשובות בבועות"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"שיחות חשובות יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. אפשר גם להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"הצג ללא צליל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"עם צליל"</string>
@@ -3858,6 +3874,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת מכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"מנוהל על ידי <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ניסיוני)"</string>
@@ -4645,7 +4663,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"התכונה לא זמינה"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
@@ -4662,13 +4679,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"בחירת מנהל ההתקן לגרפיקה"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ברירת מחדל"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"מנהל ההתקן של המשחק"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"מנהל ההתקן לפני הפצה"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"מנהל ההתקן למפתחים"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"מנהל ההתקן לגרפיקה של המערכת"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"שינויים בתאימות האפליקציה"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"החלפת מצב השינויים בתאימות האפליקציה"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"השינויים מופעלים כברירת מחדל"</string>
@@ -4691,6 +4709,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"מכשיר"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"לא זמין במהלך ביצוע שיחות"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"לא זמין"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"הוספת מכשירי פלט"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"קבוצה"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"נבחר מכשיר אחד"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"נבחרו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> מכשירים"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"קבלת שיחה בסוג פלט"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"לא ניתן לשנות APN זה."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"שיפור חיי הסוללה של הטאבלט"</string>
@@ -4939,4 +4961,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"עצירת העברה"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index eccbab2..423a29a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"表示のタイムアウト"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ボイスダイヤルをロック"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetoothデバイス"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"デバイス名"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"デバイスの設定"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"プロファイル設定"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ログイン"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"サイトを開く"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"あと <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"有効期限: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 設定"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"プライバシー"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"定期購入"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"定期購入を確認、変更できます"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ランダム化 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"デバイスの追加"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"アクセス ポイント ON"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"テザリング"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"データセーバーが ON のときは、テザリングやポータブル アクセス ポイントを使用できません"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"アクセス ポイントのみ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB のみ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth のみ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"アクセス ポイント、USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"アクセス ポイント、Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB、Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"アクセス ポイント、USB、Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"インターネットを他のデバイスと共有しない"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"テザリング"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi アクセス ポイントを使用しない"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB でのみインターネットを共有"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bluetooth でのみインターネットを共有"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB と Bluetooth でのみインターネットを共有"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"パスワードを忘れた場合"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"パターンを忘れた場合"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN を忘れた場合"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"続行するにはデバイスのパターンを使用してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"続行するにはデバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"続行するにはデバイスのパスワードを入力してください"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"アプリの提供元をすべて許可する"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開いたアプリ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個のアプリをすべて表示"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 管理者にお問い合わせください"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"カスタム"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"短い"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"長い"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"自動クリックの時間"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"バイブレーションと触覚フィードバックの強さ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"触覚フィードバック"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> を開く"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"字幕を表示"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕表示"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN とアプリ用にインストール済み"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi 用にインストール済み"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"アプリ インストール提供元の確認用にインストール済み"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"コンテンツをすべて削除しますか？"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"認証情報ストレージを消去しました。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 証明書"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN とアプリユーザー証明書"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 証明書"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"アプリ提供元証明書"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"プライバシーが危険にさらされます"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者が個人情報（パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらの情報が暗号化されている場合も同様です）。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"インストールしない"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"インストールする"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"この証明書は各自の責任でインストールしてください"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"アプリ提供元証明書は、アプリがお使いのデバイスにとって安全であることを確認するためのものです。信頼できる認証局の証明書のみをインストールしてください。"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"証明書はインストールされませんでした"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急通報信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書1件"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA証明書1件"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA証明書%d件"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"1 件のアプリ提供元証明書"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"認証情報の詳細"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ユーザー認証情報がインストールされていません"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"証明書を使用するには再起動してください"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"このアプリ提供元証明書を使用するには、デバイスを再起動する必要があります"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"アンインストールを終了するには再起動してください"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"このアプリ提供元証明書をアンインストールするには、デバイスを再起動する必要があります"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"再起動"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"後で"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"スペルチェック"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"仕事用のスペルチェック"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"会話セクションから削除します"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"これは会話です"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"会話セクションに追加"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"会話を管理する"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"重要な会話"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"すべての会話"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"重要な会話をふきだしとして表示"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでふきだしとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ポップアップで知らせる"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"音で知らせる"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"画面固定を解除するときにデバイスをロックする"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM の削除の確認"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"この仕事用プロファイルを管理するアプリ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>によって管理されています"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"（試験運用）"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"サイレント モードの更新"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"集中するために通知を一時停止する"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"この機能はご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"この機能はスマートフォンのパフォーマンスを低下させるため OFF になっています"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS 計測の完全な実行"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"デフォルト"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ゲームドライバ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"プレリリース版ドライバ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"アプリの互換性の変更"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"アプリの互換性の変更を切り替え"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"デフォルトで有効な変更"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"デバイス"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通話中は利用できません"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"利用できません"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"出力の追加"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"グループ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 台のデバイスを選択しました"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"選択したデバイス: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 台"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"通話するデバイス"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"この APN は変更できません。"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"キャストを停止"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 95482cc..9b477dd 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ხილვადობის დროის ლიმიტი"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ხმოვანი დარეკვის დაბლოკვა"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ჩაკეტილი ეკრანის დროს Bluetooth დარეკვის გამოყენების თავიდან აცილება"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth მოწყობილობები"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"მოწყობილობის სახელი"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"მოწყობილობის პარამეტრები"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"პროფილის პარამეტრები"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"შესვლა"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"საიტის გახსნა"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"დარჩენილია <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"ძალაშია <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"შეეხეთ აქ ქსელში შესასვლელად"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> მბიტი/წმ"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> მბიტი/წმ"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"აირჩიეთ მინიმუმ ერთი დიაპაზონი Wi‑Fi უსადენო ქსელისთვის:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"კონფიდენციალურობა"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"გამოწერა"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"გამოწერის ნახვა ან შეცვლა"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"შემთხვევითი MAC-მისამართი"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"მოწყობილობის დამატება"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-ში მოწყობილობის დასამატებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ტეტერინგი"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ტეტერინგის ან პორტატული უსადენო ქსელის გამოყენება ვერ მოხერხდება, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"მხოლოდ უსადენო ქსელი"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"მხოლოდ USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"მხოლოდ Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"უსადენო ქსელი, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"უსადენო ქსელი, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"უსადენო ქსელი, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"არ მოხდეს ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ტეტერინგი"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"არ გამოიყენო Wi-Fi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Bluetooth-ით"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით და Bluetooth-ით"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"პაროლი დაგავიწყდათ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"დაგავიწყდათ ნიმუში?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"დაგავიწყდათ PIN-კოდი?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"აპის ყველა წყაროს დაშვება"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ახლახან გახსნილი აპები"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>-ვე აპის ნახვა"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"მიმართეთ თქვენს IT ადმინს"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ისინი შეძლებენ PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის გადაყენებას"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"თქვენი ტაბლეტი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტაბლეტისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"თქვენი ტელეფონი და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში, თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად ტელეფონისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"მორგებული"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"უფრო მოკლე"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"უფრო გრძელი"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ვიბრაცია და ტაქტილური სიძლიერე"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"შეტყობინების ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ზარის ვიბრაცია"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"გახსენით <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"წარწერების ჩვენება"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"წარწერის იერსახე"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"დაინსტალირებულია VPN-ისა და აპებისთვის"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"დაინსტალირებულია აპის ინსტალაციის წყაროს დადასტურებისთვის"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA სერტიფიკატი"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi სერტიფიკატი"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"აპის წყაროს სერტიფიკატი"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"თქვენს კონფიდენციალურობას საფრთხე ემუქრება"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\n თუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ ინფორმაციაზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები, შეტყობინებები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული ინფორმაცია დაშიფრული იყოს."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"არ დაინსტალირდეს"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"მაინც დაინსტალირდეს"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ამ სერტიფიკატის ინსტალაციით რისკს თქვენ იღებთ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"აპის წყაროს სერტიფიკატი ადასტურებს, რომ აპი უსაფრთხოა თქვენი მოწყობილობისთვის. სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დააინსტალირეთ."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"საგანგებო დარეკვის სიგნალი"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"მომხმარებლის ერთი სერტიფიკატი"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ერთი CA სერტიფიკატი"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA სერტიფიკატები"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"აპის წყაროს ერთი სერტიფიკატი"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ავტორიზაციის მონაცემი: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g> ამოიშალა"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"მომხმარებლების ავტორიზაციის მონაცემები დაინსტალირებული არ არის"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"გადატვირთეთ სერტიფიკატის გამოსაყენებლად"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"აპის წყაროს ამ სერტიფიკატის გამოსაყენებლად მოწყობილობა უნდა გადატვირთოთ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"გადატვირთეთ დეინსტალაციის დასასრულებლად"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"აპის წყაროს ამ სერტიფიკატის დეინსტალაციისთვის მოწყობილობა უნდა გადატვირთოთ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"გადატვირთვა"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ახლა არა"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"მართლწერის შემმოწმებელი"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"მართლწერის შემმოწმებელი სამსახურისთვის"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"მიმოწერების სექციიდან ამოშლა"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ეს არის მიმოწერა"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"მიმოწერის სექციაში დამატება"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"მიმოწერების მართვა"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"მნიშვნელოვანი მიმოწერები"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ყველა მიმოწერა"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"მნიშვნელოვანი მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"მნიშვნელოვანი მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ჩუმად ჩვენება და ჩაკეცვა"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"უხმოდ ჩვენება"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ხმის გამოცემა"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ჩამოტვირთული SIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ამ სამუშაო პროფილს მართავს:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"მმართველი: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ექსპერიმენტული)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"აირჩიეთ გრაფიკული დრაივერი"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"თამაშის დრაივერი"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"დრაივერი გამოქვეყნებამდე"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"დეველოპერების დრაივერი"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"სისტემის გრაფიკული დრაივერი"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"აპის თავსებადობის ცვლილებები"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"აპის თავსებადობის ცვლილებების გადართვა"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ნაგულისხმევი ჩართული ცვლილებები"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"მოწყობილობა"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"მიუწვდომელია"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"მედია-გამოსავლების დამატება"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ჯგუფი"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"არჩეულია 1 მოწყობილობა"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"არჩეულია <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> მოწყობილობა"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ზარის აღება მოწყობილობაზე:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ტრანსლირების შეწყვეტა"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index a0df081..d87699d 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Көріну ұзақтығы"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Дауыс арқылы теруді бекіту"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Экран бекітілгенде Bluetooth тергішін қолдануды бөгеу"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth құрылғылары"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Құрылғы атауы"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Құрылғы параметрлері"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Профайл параметрлері"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Кіру"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Ашық сайт"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Жарамдылық мерзімі: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Желіге кіру үшін түртіңіз"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi хотспоты үшін кемінде бір диапазонды таңдаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP параметрлері"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Құпиялылық"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Жазылым"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Жазылымды көру не өзгерту"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Еркін таңдалған MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Құрылғыны қосу"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Құрылғыны “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Хотспот қосулы"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Data Saver функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Тек хотспот"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Тек USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Тек Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хотспот, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хотспот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хотспот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Интернет басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Тетеринг"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернетті тек USB арқылы бөлісу"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Интернетті тек Bluetooth арқылы бөлісу"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Интернетті тек USB және Bluetooth арқылы бөлісу"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Face Unlock қолдану үшін өрнек қойыңыз."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Өрнекті қалдыңыз ба?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN кодын ұмытып қалдыңыз ба?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Жалғастыру үшін құрылғының құлып өрнегін пайдаланыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Жалғастыру үшін құрылғы PIN кодын енгізіңіз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Жалғастыру үшін құрылғы құпия сөзін енгізіңіз"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Барлық қолд. көз-не рұқсат ету"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Жақында ашылған қолданбалар"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Барлық <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаны көру"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Әкімшіге хабарласыңыз"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Олар PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді бастапқы күйге қайтаруға көмектеседі."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Құрылғыңыз және жеке деректеріңіз белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Осы көзден орнатып алған қолданбаларды пайдалану салдарынан құрылғыға келген залал не дерек жоғалту жағдайларына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Арнаулы"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Қысқарақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ұзағырақ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"автобасу уақыты"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Діріл және оның күші"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Қоңырау дірілі"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Түрту кезіндегі діріл"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ашу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Жазуларды көрсету"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Жазудың көрсетілуі"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi үшін орнатылған"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Қолданбаны орнату дереккөзін тексеру үшін орнатылды."</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Барлық мазмұн жойылсын ба?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Растау деректерінің қоры өшірілді."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA сертификаты"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN және қолданба пайдаланушысы сертификаты"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi сертификаты"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Қолданба дереккөзінің сертификаты"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Құпиялығыңызға қауіп төнді"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері), тіпті олар шифрланған болса да пайдалана алады."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнатпау"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Бәрібір орнату"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Бұл сертификаттың қауіпсіздігі үшін өзіңіз жауапты боласыз."</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Қолданба дереккөзінің сертификаттары қолданбалардың құрылғы үшін қауіпсіз екенін растайды. Сенімді ұйымдар ұсынатын сертификаттарды ғана орнатыңыз."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат орнатылмады"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Төтенше жағдайда теру сигналы"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"бір пайдаланушы сертификаты"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"бір CA сертификаты"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA сертификаттары"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"бір қолданба дереккөзінің сертификаты"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Тіркелгі деректерінің мәліметтері"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Жойылған тіркелу дерегі: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Сертификатты пайдалану үшін қайта қосу"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Осы қолданба дереккөзінің сертификатын пайдалану үшін құрылғыны қайта қосу керек."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Жою операциясын аяқтау үшін қайта қосу"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Осы қолданба дереккөзінің сертификатын жою үшін құрылғыңызды қайта қосу керек."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Қайта қосу"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Қазір емес"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Емлені тексеру"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Жұмысқа арналған емлені тексеру құралы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Чат бөлімінен өшіру"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Бұл ‒ чат."</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Чат бөліміне енгізу"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Чаттарды басқару"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Маңызды чаттар"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Барлық чат"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Маңызды чаттарды қалқымалы хабар түрінде шығару"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Маңызды чаттар ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқымалы хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Дыбыссыз көрсету"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Дыбыстық сигнал беру"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны бекіту"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картасының жойылуын растау"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> арқылы басқарылады"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Эксперименттік)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\"Мазаламау\" режимін жаңарту"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция қолжетімді емес."</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS толық өлшемдерін қосу"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Графикалық драйверді таңдау"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Әдепкі"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Ойын драйвері"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Драйвердің алдын ала шығарылған нұсқасы"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Графикалық жүйе драйвері"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Қосылған әдепкі өзгерістер"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Құрылғы"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Қолжетімді емес"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Шығыстар қосу"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Топ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 құрылғы таңдалды"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> құрылғы таңдалды"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Қоңырауды қабылдау құрылғысы"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Бұл APN параметрлерін өзгерту мүмкін емес."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Планшет батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Трансляцияны тоқтату"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index ddf6576..cd8b303 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"អស់ពេលមើលឃើញ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ចាក់សោការហៅជាសំឡេង"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ការពារការប្រើអ្នកហៅតាមប៊្លូធូស ពេលចាក់សោអេក្រង់"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ការកំណត់ឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូប"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ចូល"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"បើកគេហទំព័រ"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"នៅសល់ <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ទៀត"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"សូមចុចត្រង់នេះ ដើម្បីចូលបណ្ដាញ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"សូមជ្រើសរើសប៊ែនយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ហតស្ប៉ត Wi‑Fi៖"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ឯកជនភាព"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"ការជាវ"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"មើល ឬប្ដូរការជាវ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC ចៃដន្យ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"បញ្ចូលឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ដាក់កូដ QR ខាងក្រោមឱ្យនៅចំកណ្ដាល ដើម្បីបញ្ចូលឧបករណ៍ទៅ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"បានបើកហតស្ប៉ត"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ការភ្ជាប់"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"មិនអាចភ្ជាប់ ឬប្រើហតស្ពតចល័តបានទេ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ហតស្ប៉តតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB តែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ហតស្ប៉ត, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ហតស្ប៉ត ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ហតស្ប៉ត, USB, ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"មិនកំពុងចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនោះទេ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ការភ្ជាប់"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"កុំប្រើហតស្ប៉ត Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB តែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"ចែករំលែកអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ USB និងប៊្លូធូសតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឬ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ភ្លេចលំនាំរបស់អ្នកឬ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ភ្លេចកូដ PIN របស់អ្នកឬ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ប្រើលំនាំឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"បញ្ចូលកូដ PIN ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបន្ត"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"មើលកម្មវិធីទាំង <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ខ្លីជាង"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"យូរជាង"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"រយៈពេលចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"រយៈពេលចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"កម្លាំងនៃការប៉ះ និងការញ័រ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"ការញ័រនៃការជូនដំណឹង"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ការញ័រនៃសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"ប្រើ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"បើក <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"បង្ហាញអក្សររត់"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"រូបរាងអក្សររត់"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"បានដំឡើងសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រភពនៃការដំឡើងកម្មវិធី"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"វិញ្ញាបនបត្រ CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"វិញ្ញាបនបត្រ Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"វិញ្ញាបនបត្រប្រភពកម្មវិធី"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ឯកជនភាពរបស់អ្នកកំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការអ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើងតែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័នដែលអ្នកជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ \n\n ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ CA ម្ចាស់វិញ្ញាបនបត្រអាចចូលប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នកដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬព័ត៌មានលម្អិតអំពីបណ្ណឥណទានពីគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឬពីកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើ ទោះបីជាព័ត៌មាននោះត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបក៏ដោយ។"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"កុំដំឡើង"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"មិនអីទេ ដំឡើងចុះ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រនេះដោយទទួលខុសត្រូវដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"វិញ្ញាបនបត្រប្រភពកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើកម្មវិធីផ្សេងៗមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកឬអត់។ ដំឡើងតែវិញ្ញាបនបត្រពីស្ថាប័នដែលអ្នកជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"មិនបានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រទេ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"សញ្ញាហៅទូរសព្ទពេលអាសន្ន"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើម្នាក់"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"វិញ្ញាបនបត្រ CA មួយ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"វិញ្ញាបនបត្រ CA %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"វិញ្ញាបនបត្រប្រភពកម្មវិធីមួយ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីប្រើវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ដើម្បីប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រប្រភពកម្មវិធីនេះ អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការលុប"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ដើម្បីលុបវិញ្ញាបនបត្រប្រភពកម្មវិធីនេះ អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"កុំទាន់"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ការងារ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"លុបចេញពីផ្នែកសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"នេះគឺជាការសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"បញ្ចូលទៅផ្នែកសន្ទនា"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"គ្រប់គ្រងការសន្ទនា"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ការសន្ទនាសំខាន់ៗ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ការសន្ទនាទាំងអស់"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"បង្ហាញការសន្ទនាសំខាន់ៗជាសារលេចឡើង"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ការសន្ទនាសំខាន់ៗបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យបង្ហាញជាសារលេចឡើង និងផ្អាកការកុំរំខានបានផងដែរ។"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"បង្ហាញដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបង្រួម"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"បង្ហាញស្ងាត់ៗ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"បន្លឺសំឡេង"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនភ្ជាប់"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"បញ្ជាក់ការលុបស៊ីម"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុននឹងលុបស៊ីមដែលបានទាញយក"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ពិសោធន៍)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ផ្អាកការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"មុខងារនេះមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"មិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"មុខងារនេះត្រូវបានបិទ ដោយសារវាធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកដើរយឺត"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ជ្រើសរើសដ្រាយវើក្រាហ្វិក"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"លំនាំដើម"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ដ្រាយវើហ្គេម"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ដ្រាយវើមុនចេញផ្សាយ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ដ្រាយវើរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ដ្រាយវើក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះភាពត្រូវគ្នានៃកម្មវិធី"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"បិទ/បើកការផ្លាស់ប្ដូរភាពត្រូវគ្នានៃកម្មវិធី"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានបើកតាមលំនាំដើម"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"មិនអាចប្រើបានទេអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"មិនអាចប្រើបានទេ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"បញ្ចូលឧបករណ៍មេឌៀ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ក្រុម"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ 1"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"បានជ្រើសរើសឧបករណ៍ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ទទួលការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN នេះមិនអាចប្ដូរបានទេ។"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ថេប្លេត"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"បញ្ឈប់ការបញ្ជូន"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 299167d..e87970f 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ಗೋಚರಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ಧ್ವನಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ಪರದೆಯು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ಸೈನ್ ಇನ್"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> ರಂದು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ.MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮಾತ್ರ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್, USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಬೇಡಿ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB ಮೂಲಕ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತುಹೋಗಿರುವಿರಾ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ಎಲ್ಲಾ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/><b>ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯ ಸುತ್ತ ಸರಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು 2 ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/><b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n"<b>"ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"</b>", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"<ul><li>"ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"</li>\n<li>"ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"</li></ul>\n\n<b>"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"</b>", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"<ul><li>"ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"</li>\n<li>"ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"</li></ul>\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.<br/><br/>ಗಮನಿಸಿ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣಗಳು ತಿಳಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು (ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಬಳಸಬೇಡಿ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ವೈಬ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಶಕ್ತಿ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಗೋಚರತೆ"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮೂಲದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ಹೇಗಾದರೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ಒಂದು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ರುಜುವಾತು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ರುಜುವಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ಬಳಕೆದಾರರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ಈಗ ಬೇಡ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ಈಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ಸಂವಾದ ವಿಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ಇದು ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ಸಂವಾದದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದಗಳು"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಾದಗಳು"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Bubble ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದಗಳು"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ\' ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ಸ್ಥಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕೇಳು"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ಸಿಮ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ಫೋರ್ಸ್ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ಗೇಮ್ ಡ್ರೈವರ್"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ಪೂರ್ವ-ಬಿಡುಗಡೆ ಡ್ರೈವರ್"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ಡೆವಲಪರ್ ಡ್ರೈವರ್"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ಸಿಸ್ಟಂ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ಸಾಧನ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ಕರೆಗಳ ಸಮಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ಔಟ್ಪುಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ಗುಂಪು"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ಕರೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ಈ APN ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index dca4e7d..867d003 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"검색 가능 제한시간"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"잠금 시 음성 다이얼링"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"블루투스 장치"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"기기 이름"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"기기 설정"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"프로필 설정"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"로그인"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"사이트 열기"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> 남음"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"만료: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"네트워크에 로그인하려면 여기를 탭하세요."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi 핫스팟 대역을 한 개 이상 선택하세요."</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 설정"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"구독"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"구독 확인 또는 변경"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"무작위 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"기기 추가"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'에 기기를 추가하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요."</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"핫스팟 사용"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"테더링"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"데이터 절약 모드가 켜져 있으면 테더링하거나 휴대용 핫스팟을 사용할 수 없습니다."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"핫스팟만"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB만"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"블루투스만"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"핫스팟, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"핫스팟, 블루투스"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, 블루투스"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"핫스팟, USB, 블루투스"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"다른 기기와 인터넷 공유 안함"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"테더링"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi 핫스팟 사용 안함"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB를 통해서만 인터넷 공유"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"블루투스를 통해서만 인터넷 공유"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB 및 블루투스를 통해서만 인터넷 공유"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 비밀번호를 설정하세요"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 패턴을 설정하세요"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"얼굴인식 잠금해제를 사용하려면 PIN을 설정하세요"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"비밀번호를 잊으셨나요?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"패턴을 잊으셨나요?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN을 잊으셨나요?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"계속하려면 기기 패턴을 사용하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"계속하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"계속하려면 기기 비밀번호를 입력하세요."</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"모든 앱 소스 허용"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"최근 실행한 앱"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"앱 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 모두 보기"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT 관리자에게 문의하세요"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, 패턴 또는 비밀번호 재설정에 도움을 받을 수 있습니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"태블릿과 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 태블릿의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"휴대전화와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 가져온 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 휴대전화의 손상 및 데이터 손실에 책임을 진다는 데 동의하게 됩니다."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"기기와 개인 데이터는 알 수 없는 앱의 공격에 더욱 취약합니다. 이 소스에서 받은 앱을 설치하면 앱 사용으로 인해 발생할 수 있는 기기의 손상 및 데이터 손실에 사용자가 책임을 지는 것에 동의하게 됩니다."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"사용자설정"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"짧게"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"길게"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"자동 클릭 시간"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"자동 클릭 시간"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"진동 및 햅틱 강도"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"알림 진동"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"벨소리 진동"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"터치 반응"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> 열기"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"색상 보정 사용"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"자막 보기"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"자막 글꼴"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"이 사용자는 자격증명을 확인하거나 수정할 수 없습니다."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN 및 앱에 사용하도록 설치됨"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi에 사용하도록 설치됨"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"앱의 설치 소스를 확인하기 위해 설치됨"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"사용자 인증 정보 저장소가 삭제되었습니다."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"사용자 인증 정보 저장소를 삭제하지 못했습니다."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 인증서"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 및 앱 사용자 인증서"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 인증서"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"앱 소스 인증서"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"개인정보 유출 위험이 있습니다"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\n CA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용 중인 웹사이트나 앱의 비밀번호, 메시지, 신용카드 세부정보 등의 정보에 액세스할 수 있습니다(정보가 암호화되어 있는 경우 포함)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"설치 안함"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"무시하고 설치"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"위험을 감수하고 이 인증서 설치"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"앱 소스 인증서는 기기에서 안전하게 사용할 수 있는 앱임을 확인합니다. 신뢰할 수 있는 조직의 인증서만 설치하세요."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"인증서가 설치되지 않음"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"응급 상황 다이얼링 신호"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"긴급 통화 중 동작 설정"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"사용자 인증서 1개"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA 인증서 1개"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA 인증서 %d개"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"앱 소스 인증서 1개"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"사용자 인증 정보 세부정보"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"삭제된 사용자 인증 정보: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"사용자 인증 정보가 설치되지 않음"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"다시 시작하여 인증서 사용"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"이 앱 소스 인증서를 사용하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"다시 시작하여 설치 제거 완료"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"이 앱 소스 인증서 설치를 제거하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"다시 시작"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"나중에"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"맞춤법 검사기"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"직장용 맞춤법 검사기"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"전체 백업에 대한 현재 사용중인 비밀번호를 입력하세요."</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"대화 섹션에서 삭제"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"대화입니다."</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"대화 섹션에 추가"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"대화 관리"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"중요한 대화"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"모든 대화"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"중요한 대화 버블로 표시"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"중요한 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"조용히 표시하고 최소화"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"조용히 표시"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"소리로 알림"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"화면 고정 해제 시 기기 잠금"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM 삭제 확인"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"다운로드한 SIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"다음에서 이 직장 프로필을 관리합니다."</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>에서 관리"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(베타)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"방해 금지 모드 업데이트"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"방해받지 않도록 알림 일시중지"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"제공되지 않는 기능"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"이 기능은 휴대전화의 속도를 느리게 하므로 사용 중지되었습니다."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"전체 GNSS 측정 강제 사용"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"그래픽 드라이버 선택"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"기본값"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"게임 드라이버"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"출시 전 드라이버"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"개발자 드라이버"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"시스템 그래픽 드라이버"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"앱 호환성 변경사항"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"앱 호환성 변경사항 전환"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"기본적으로 사용 설정된 앱의 변경사항"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"기기"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"통화 중에는 사용할 수 없습니다."</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"사용할 수 없음"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"출력 추가"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"그룹"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"기기 1대 선택됨"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"기기 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>대 선택됨"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"전화 받기 기능 사용"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"변경할 수 없는 APN입니다."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"태블릿 배터리 수명 향상"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"전송 중지"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index a51183e..191ee4c 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Көрүнүктүүлүк убактысы"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Үн менен терүүнү кулпулансын"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Экран кулпуланып турганда Bluetooth тергичи колдонулбасын"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth түзмөктөрү"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Түзмөктүн аталышы"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Түзмөктүн тууралоолору"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Профайлдын тууралоолору"</string>
@@ -546,11 +547,11 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -558,23 +559,23 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Кирүү"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Сайтты ачуу"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> калды"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> күнү мөөнөтү бүтөт"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Тармакка кирүү үчүн бул жерди таптаңыз"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/ск"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/ск"</string>
@@ -782,7 +786,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Өчүк"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC өчүк болгондуктан, жеткиликсиз"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi‑Fi"</string>
@@ -847,7 +851,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Бул функция аркылуу Интернет байланышы жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi туташуу түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Купуялык"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Жазылуу"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Жазылууну көрүү же өзгөртүү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Кокустан тандалган MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Түзмөк кошуу"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошуңуз"</string>
@@ -1038,7 +1044,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Башка түзмөктөр <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташа алышат"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Түзмөктөр туташпай турганда"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Байланыш түйүнү күйүк"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Хотспот гана"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB гана"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth гана"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хотспот, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хотспот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хотспот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Тетеринг"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi хотспоту колдонулбасыз"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернетти USB аркылуу гана бөлүшүү"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Интернетти Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Интернетти USB жана Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн сырсөз коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн графикалык ачкычты жөндөңүз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Графикалык ачкычты унутуп койдуңузбу?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN кодуңузду унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн графикалык ачкычын колдонуңуз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Бардк колднмо булактрна урукст"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Акыркы ачылган колдонмолор"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> колдонмонун баарын көрүү"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT администраторуңуз менен байланышыңыз"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ал PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү кайра коюуга жардам берет"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Телефонуңуз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Түзмөгүңүз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуп, түзмөгүңүзгө кандайдыр бир зыян келтирип алсаңыз же дайын-даректериңизди жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
@@ -2099,7 +2120,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Экранды 2 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Экранды 3 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюуңуз"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюңуз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Экрандын төмөн жагында жайгашкан <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Ыңгайлаштырылган"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Кыскараак"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Узагыраак"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"авто-чыкылдатуу убакыты"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Авто-чыкылдатуу убакыты"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Дирилдөө жана сенсордук күч"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Билдирменин дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Шыңгырдын дирилдөөсү"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Басып жооп берүү"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун пайдалануу"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ачуу"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Түсүн тууралоону иштетүү"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Коштомо жазууларды көрсөтүү"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Коштомо жазуунун көрүнүшү"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi үчүн орнотулган"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Орнотулган колдонмонун булагын текшерүү үчүн орнотулду"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Каттоо маалыматы сакталган жер тазаланды."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN жана колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi тастыктамасы"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Колдонмонун булагынын тастыктамасы"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Купуялыгыңызга коркунуч жаралууда"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\n Эгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси маалымат шифрленген болсо да, вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу маалыматты көрө алат."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Орнотулбасын"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Баары бир орнотулсун"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Бул тастыктаманын коопсуздугу үчүн өзүңүз гана жооп бересиз"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Колдонмонун булагынын тастыктамалары колдонмолор түзмөгүңүз үчүн коопсуз экенин ырасташат. Ишенимдүү уюмдардын тастыктамаларын гана колдонуңуз."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Тастыктама орнотулган жок"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Шашылыш чалуу сигналы"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"бир колдонуучу тастыктамасы"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"бир CA тастыктамасы"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA тастыктамасы"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"бир колдонмонун булагынын тастыктамасы"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Эсептик дайындардын чоо-жайы"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Эсептик дайындар өчүрүлдү: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Бир да колдонуучунун каттоо маалыматы сактала элек"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Тастыктаманы колдонуу үчүн өчүрүп күйгүзүңүз"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Бул колдонмонун булагынын тастыктамасын колдонуу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп, кайра күйгүзүшүңүз керек"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Чыгарып салуу үчүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Бул колдонмонун булагынын тастыктамасын чыгарып салуу үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп, кайра күйгүзүшүңүз керек"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Азыр эмес"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Орфографияны текшергич"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Жумуш үчүн орфографияны текшергич"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Учурдагы сырсөздү териңиз"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Жазышуу бөлүмүнөн алып салуу"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Бул жазышуу"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Жазышуу бөлүмүнө кошуу"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Жазышууларды башкаруу"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Маанилүү жазышуулар"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Бардык жазышуулар"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Маанилүү жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнсүн"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрсөтүлсүн"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Үн чыгат"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-картаны жок кылууну ырастоо"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктөлүп алынган SIM-картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Төмөнкү башкарат <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Сынамык)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Байланыш операторун өзгөртүү"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди тындыруу"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Бул функция бул түзмөктө иштебейт"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Бул функция телефонуңузду жай иштетип жаткандыктан өчүрүлгөн"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү"</string>
@@ -4487,18 +4504,19 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE иштетилген колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Графикалык драйвердин параметрлери"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
- <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Бир нече графикалык драйвер болгондо түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Графикалык драйвер тандоо"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Демейки"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Оюн драйвери"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Драйвердин сынамык версиясын жарыкка чыгаруу"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Иштеп чыгуучунун драйвери"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Тутумдун графикалык драйвери"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Колдонмонун шайкештигиндеги өзгөрүүлөр"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Колдонмонун шайкештигине киргизилген өзртүүлөрдү өчүрүү/күйгүзүү"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Демейки күйгүзүлгөн өзгөртүүлөр"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Түзмөк"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Сүйлөшүп жаткан учурда жеткиликсиз"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Жеткиликсиз"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Медиа түзмөктөрдү кошуу"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Топ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 түзмөк тандалды"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> түзмөк тандалды"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Чалууну кабыл алуу"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Бул APN\'ди өзгөртүүгө болбойт."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Планшеттин батареясынын кубатынын мөөнөтүн көбөйтүү"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Тышкы экранга чыгарууну токтотуу"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 9efe0e6..67a4643 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ໄລຍະໝົດເວລາການຊອກເຫັນ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ລັອກການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ໂປຣແກຣມໂທອອກດ້ວຍ Bluetooth ໃນເວລາໜ້າຈໍຖືກລັອກໄວ້"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ອຸປະກອນ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ຊື່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ເປີດເວັບໄຊ"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"ເຫຼືອ <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"ໝົດອາຍຸ <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ເລືອກແຖບຄວາມຖີ່ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນສຳລັບ Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"ຕັ້ງຄ່າ IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"ການສະໝັກໃຊ້"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ເບິ່ງ ຫຼື ປ່ຽນການສະໝັກໃຊ້"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC ແບບສຸ່ມ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ເພີ່ມອຸປະກອນ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ວາງລະຫັດ QR ລຸ່ມນີ້ໄວ້ທາງກາງເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນຫາ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ເປີດຮັອດສະປອດແລ້ວ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານ ຫຼື ໃຊ້ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນໄດ້"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ຮັອດສະປອດເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ຮັອດສະປອດ, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ຮັອດສະປອດ, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ຮັອດສະປອດ, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ການປ່ອຍສັນຍານ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ຢ່າໃຊ້ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB ເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຜ່ານ USB ແລະ Bluetooth ເທົ່ານັ້ນ"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ລືມຮູບແບບຂອງທ່ານບໍ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ລືມ PIN ຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ປ້ອນ PIN ອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ອະນຸຍາດແຫລ່ງຂໍ້ມູນແອັບຯທັງໝົດ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ເບິ່ງທັງໝົດ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານຣີຊເດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ແທັບເລັດ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ກຳນົດເອງ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ສັ້ນລົງ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ດົນຂຶ້ນ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ເວລາຄລິກອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ເວລາຄລິກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ຄວາມແຮງການສັ່ນເຕືອນ ແລະ ການຕອບສະໜອງ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"ໃຊ້ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"ເປີດ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ສະແດງຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ການສະແດງຄຳບັນຍາຍ"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ຕິດຕັ້ງແລ້ວສຳລັບການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງທີ່ມາການຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ໃບຮັບຮອງ CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ໃບຮັບຮອງແຫຼ່ງທີ່ມາແອັບ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ໃບຮັບຮອງ CA ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\n ຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນນັ້ນຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ຢ່າຕິດຕັ້ງ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງນີ້ໂດຍຮັບຄວາມສ່ຽງເອງ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ໃບຮັບຮອງແຫຼ່ງທີ່ມາແອັບຈະຢັ້ງຢືນວ່າແອັບຕ່າງໆນັ້ນປອດໄພສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງໃບ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ໃບຮັບຮອງ CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ໃຊ້ໃບຮັບຮອງແຫຼ່ງທີ່ມາແອັບ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ລາຍລະອຽດຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ຂໍ້ມູນທີ່ລຶບອອກໄປແລ້ວ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວຜູ້ໃຊ້ຕິດຕັ້ງຢູ່"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"ຣີສະຕາດເພື່ອໃຊ້ໃບຮັບຮອງ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ເພື່ອໃຊ້ໃບຮັບຮອງແຫຼ່ງທີ່ມາແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ຣີສະຕາດເພື່ອສຳເລັດການຖອນການຕິດຕັ້ງ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ເພື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງແຫຼ່ງທີ່ມາແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ຣີສະຕາດ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ບໍ່ຟ້າວເທື່ອ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"ຕົວກວດການສະກົດຄໍາ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ຕົວກວດການສະກົດຄຳສຳລັບວຽກ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ພິມລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຂອງທ່ານບ່ອນນີ້"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ລຶບອອກຈາກພາກສ່ວນການສົນທະນາ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ເພີ່ມໃສ່ພາກສ່ວນການສົນທະນາ"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ຈັດການການສົນທະນາ"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ການສົນທະນາສຳຄັນ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ການສົນທະນາທັງໝົດ"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"ແຈ້ງການສົນທະນາສຳຄັນໃນ Bubble"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ສະແດງແບບງຽບໆ ແລະ ເຊື່ອງໄວ້"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ສະແດງແບບງຽບໆ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ເຮັດສຽງ"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ລັອກອຸປະກອນເມື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ຢືນຢັນການລຶບຊິມ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ກ່ອນການລຶບຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາອອກ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"ຈັດການໂດຍ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ທົດລອງ)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ຢຸດການແຈ້ງເຕືອນຊົ່ວຄາວເພື່ອໃຫ້ມີສະມາທິ"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດໄດ້"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກປິດໄວ້ແລ້ວເນື່ອງຈາກມັນເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຊ້າ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ເລືອກໄດຣເວີກຣາບຟິກ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ໄດຣເວີເກມ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ໄດຣເວີທີ່ອອກລ່ວງໜ້າ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ໄດຣເວີນັກພັດທະນາ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ໄດຣເວີກຣາບຟິກລະບົບ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ສະຫຼັບການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ການປ່ຽນແປງທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ອຸປະກອນ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ລະຫວ່າງການໂທ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ເພີ່ມເອົ້າພຸດ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ກຸ່ມ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"ເລືອກ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນແລ້ວ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ຮັບສາຍຢູ່"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນ APN ນີ້ໄດ້."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 5732801..b944063 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Baigėsi skirtasis matomumo laikas"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Užrakinti numerio rinkimą balsu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Neleisti naudoti „Bluetooth“ numerio rinkiklio, kai ekranas užrakintas"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"„Bluetooth“ įrenginiai"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Įrenginio pavadinimas"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Įrenginio nustatymai"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilio nustatymai"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prisijungti"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Atidaryti svetainę"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Liko <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Baigs galioti <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Palieskite čia, kad prisijungtumėte prie tinklo"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Pasirinkite bent vieną „Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško dažnio juostą:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP nustatymai"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatumas"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Prenumerata"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Prenumeratos peržiūra arba keitimas"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Atsitikt. tv. pasir. MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Įrenginio pridėjimas"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centruokite toliau pateiktą QR kodą, kad galėtumėte pridėti įrenginį prie „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Viešosios interneto prieigos taškas įjungtas"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Įrenginio kaip modemo naudojimas"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Negalima naudoti įrenginio kaip modemo arba viešosios interneto prieigos taškų, kai įjungta Duomenų taupymo priemonė"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Tik viešosios interneto prieigos taškas"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Tik USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Tik „Bluetooth“"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Viešosios interneto prieigos taškas, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Viešosios interneto prieigos taškas, „Bluetooth“"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, „Bluetooth“"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Viešosios interneto prieigos taškas, USB, „Bluetooth“"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetas nebendrinamas su kitais įrenginiais"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Įrenginio kaip modemo naudojimas"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nenaudoti „Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taško"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Bendrinti internetą tik naudojant USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bendrinti internetą tik naudojant „Bluetooth“"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Bendrinti internetą tik naudojant USB ir „Bluetooth“"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptaž."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"N. naud. Atr. pagal v., nust. atr. pieš."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Pamiršote slaptažodį?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Pamiršote atrakinimo piešinį?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Pamiršote PIN kodą?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Jei norite tęsti, naudokite įrenginio atrakinimo piešinį"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Jei norite tęsti, įveskite įrenginio PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Jei norite tęsti, įveskite įrenginio slaptažodį"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Leisti visus progr. šaltinius"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Neseniai atidarytos programos"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Žr. visas programas (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Susisiekimas su IT administratoriumi"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Jie gali padėti iš naujo nustatyti PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Įdiegus nežinomų programų didėja planšetinio kompiuterio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą planšetiniam kompiuteriui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Įdiegus nežinomų programų didėja telefono ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą telefonui arba duomenų praradimą dėl jų naudojimo."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Įdiegus nežinomų programų didėja įrenginio ir asmeninių duomenų pažeidimo rizika. Diegdami programas iš šio šaltinio sutinkate, kad esate patys atsakingi už žalą įrenginiui arba duomenų praradimą dėl programų naudojimo."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Tinkintas"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Trumpesnis"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ilgesnis"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"automatinio paspaudimo laikas"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automatinio paspaudimo laikas"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibravimo ir lytėjimo stiprumas"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibravimas gavus pranešimą"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibravimas skambant telefonui"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Lietimo grįžtamasis ryšys"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Naudoti „<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Atidaryti „<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Naudoti spalvų taisymą"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Rodyti subtitrus"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Subtitrų išvaizda"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Prisijungimo duomenys nepasiekiami šiam naudotojui"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Įdiegta VPN ir programoms"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Įdiegta „Wi-Fi“"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Įdiegta, kad būtų galima patvirtinti programos diegimo šaltinį"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Pašalinti visą turinį?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Kredencialų atmintinė ištrinta."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Nepavyko ištr. kreden. atmint."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA sertifikatas"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ir progr. naud. sertifik."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"„Wi‑Fi“ sertifikatas"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Program. šaltinio sertifikatas"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Jūsų privatumui iškilo pavojus"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\n Jei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų informaciją (net jei ta informacija yra šifruota), pvz., slaptažodžius, pranešimus ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriuose lankotės, arba programose, kurias naudojate."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neįdiegti"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Visada įdiegti"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Įdiegdami šį sertifikatą prisiimate atsakomybę"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Programos šaltinio sertifikatu patvirtinama, kad įrenginyje naudoti programas yra saugu. Sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatas neįdiegtas"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Kritinės padėties numerio rinkimo signalas"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"vienas naudotojo sertifikatas"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"vienas CA sertifikatas"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikatai"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"vienas programos šaltinio sertifikatas"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Išsami prisijungimo duomenų informacija"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Pašalinti prisijungimo duomenys: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nenustatyti jokie naudotojo prisijungimo duomenys"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Paleiskite iš naujo ir naudokite sertifikatą"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Kad galėtumėte naudoti šį programos šaltinio sertifikatą, turėsite paleisti įrenginį iš naujo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Paleiskite iš naujo ir užbaikite pašalinimą"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Kad galėtumėte pašalinti šį programos šaltinio sertifikatą, turėsite paleisti įrenginį iš naujo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Paleisti iš naujo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne dabar"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Rašybos tikrinimas"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Darbo teksto rašybos tikrinimas"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Čia įveskite visą dabartinį atsarginės kopijos slaptažodį"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Pašalinti iš pokalbių skilties"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Tai yra pokalbis"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Pridėti prie pokalbių skilties"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Tvarkyti pokalbius"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Svarbūs pokalbiai"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Visi pokalbiai"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Rodyti svarbius pokalbius debesėliuose"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Svarbūs pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad debesėlis pertrauktų netrukdymo režimą."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Rodyti tyliai ir sumažinti"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Rodyti tyliai"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Skambėti"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prašyti PIN kodo prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Prašyti slaptažodžio prieš atsegant"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Užrakinti įrenginį atsegant"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Patvirtinti SIM kortelės ištrynimą"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Prieš ištrindami atsisiųstą SIM kortelę patvirtinkite savo tapatybę"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Šį darbo profilį tvarko:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Tvarkoma naudojant „<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentinis)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Atnaujinti netrukdymo režimą"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pristabdyti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija negalima"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ši funkcija buvo išjungta, nes, kai ji įjungta, telefonas veikia lėčiau"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Priversti vykdyti visus GNSS matavimus"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafikos tvarkyklės pasirinkimas"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Numatytasis"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Žaidimų tvarkyklė"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Išankstinio leidimo tvarkyklė"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Kūrėjo tvarkyklė"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Sistemos grafikos tvarkyklė"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Programos suderinamumo pakeitimai"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Perjungti programos suderinamumo pakeitimus"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Numatytieji įgalinti pakeitimai"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Įrenginys"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nepasiekiama skambučių metu"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nepasiekiama"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Išvesčių pridėjimas"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupė"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Pasirinktas 1 įrenginys"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Pasirinkta įrenginių: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Gauti skambučius"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Negalima pakeisti šio APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Pailginkite planš. komp. akum. veikimo laiką"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Sustabdyti perdavimą"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 89b9950..213fde8 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Redzamības noildze"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloķēt balss iezvani"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth ierīces"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Ierīces nosaukums"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Ierīces iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profila iestatījumi"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Pierakstīties"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Atvērt vietni"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Atlikušais laiks: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Darbības termiņš: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Lai pierakstītos tīklā, pieskarieties šeit"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Izvēlieties vismaz vienu joslu Wi‑Fi tīklājam:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP iestatījumi"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Konfidencialitāte"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonements"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Skatīt vai mainīt abonementu"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Nejauši atlasīta MAC adr."</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ierīces pievienošana"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Lai izveidotu ierīces savienojumu ar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, centrējiet tālāk norādīto QR kodu."</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Tīklājs ir ieslēgts"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Piesaiste"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs, nevar veikt piesaisti vai izmantot pārnēsājamus tīklājus"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Tikai tīklājs"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Tikai USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Tikai Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Tīklājs, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Tīklājs, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Tīklājs, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internets netiek koplietots ar citām ierīcēm"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Piesaiste"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Neizmantot Wi‑Fi tīklāju"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Kopīgot interneta savienojumu, tikai izmantojot USB un Bluetooth"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Vai aizmirsāt paroli?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Vai aizmirsāt kombināciju?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Vai aizmirsāt PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Lai turpinātu, izmantojiet ierīces kombināciju."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Lai turpinātu, ievadiet ierīces PIN kodu."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Lai turpinātu, ievadiet savas ierīces paroli."</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Atļaut visus lietotņu avotus"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nesen atvērtās lietotnes"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Visu lietotņu (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) skatīšana"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Sazinieties ar savu IT administratoru"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Administrators var palīdzēt atiestatīt PIN, kombināciju vai paroli."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Jūsu ierīce un personas dati ir neaizsargātāki pret nezināmu lietotņu uzbrukumiem. Instalējot no šī avota iegūtas lietotnes, jūs piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkādiem ierīces bojājumiem vai datu zudumu, kas varētu rasties šo lietotņu izmantošanas dēļ."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Pielāgoti"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Īsāks"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ilgāks"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"automātiskās klikšķināšanas laiks"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Automātiskās klikšķināšanas laiks"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrācijas stiprums un stiprums vibrācijai pieskaroties"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Paziņojuma vibrācija"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Zvana vibrācija"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Pieskarieties vienumam Atsauksmes"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Izmantot lietotni <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Atvērt lietotni <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Izmantot krāsu korekciju"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Rādīt parakstus"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Parakstu izskats"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Šim lietotājam nav pieejami akreditācijas dati."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalēts VPN konfigurācijai un lietotnēm"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalēts Wi-Fi konfigurācijai"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalēti, lai apstiprinātu lietotnes instalēšanas avotu"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vai noņemt visu saturu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Akred. datus nevarēja izdzēst"</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA sertifikāts"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN un lietotnes liet. sertif."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikāts"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Lietotnes avota sertifikāts"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Jūsu konfidencialitāte ir apdraudēta"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\n Ja instalēsiet CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks varēs piekļūt jūsu informācijai, piemēram, parolēm, ziņojumiem vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šī informācija ir šifrēta)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinstalēt"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Tik un tā instalēt"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Jūs esat atbildīgs par šī sertifikāta instalēšanu"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Lietotņu avotu sertifikāti apstiprina, ka lietotnes ir drošas jūsu ierīcei. Instalējiet sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikāts nav instalēts"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ārkārtas zvana signāls"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"viens lietotāja sertifikāts"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"viens CA sertifikāts"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikāti"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"viens lietotnes avota sertifikāts"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Akreditācijas dati"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Noņemti akreditācijas dati: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nav instalēti lietotāja akreditācijas dati"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Restartēšana, lai izmantotu sertifikātu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Lai izmantotu šīs lietotnes avota sertifikātu, jums jārestartē sava ierīce."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Restartēšana, lai pabeigtu atinstalēšanu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Lai atinstalētu šīs lietotnes avota sertifikātu, jums jārestartē sava ierīce."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Restartēt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Vēlāk"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Pareizrakstības pārbaudītājs"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Pareizrakstības pārbaudītājs darbam"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Šeit ierakstiet pašreizējo pilna dublējuma paroli"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Noņemt no sarunu sadaļas"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Šī ir saruna"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Pievienošana sarunu sadaļai"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Pārvaldīt sarunas"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Svarīgas sarunas"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Visas sarunas"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Izmantot burbuļus svarīgām sarunām"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Svarīgās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Rādīt bez skaņas un minimizēt"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Rādīt bez skaņas signāla"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Atskaņot skaņas signālu"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM kartes dzēšanas apstiprinājums"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pirms lejupielādētās SIM kartes dzēšanas apstipriniet, ka tas esat jūs."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Šis darba profils tiek pārvaldīts, izmantojot:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Pārvalda <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentāla)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktivizēt operatora nodrošināšanu"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pārtraukt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija nav pieejama"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Šī funkcija ir izslēgta, jo tā palēnina jūsu tālruņa darbību."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Veikt pilnus GNSS mērījumus"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafikas dziņa atlase"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Noklusējums"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Spēles dzinis"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pirmsizlaides dzinis"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Grafikas dzinis izstrādātājiem"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Sistēmas grafikas dzinis"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Pārslēdziet lietotņu saderības iestatījumu izmaiņas"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Pēc noklusējuma iespējotās izmaiņas"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Ierīce"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ierīce nav pieejama zvanu laikā"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nav pieejams"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Izejas ierīču pievienošana"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Atlasīta viena ierīce"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Atlasītas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ierīces"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atbildēt uz zvanu, izmantojot:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN nevar mainīt."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Planšetdatora akum. darb. ilguma uzlabošana"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Apturēt apraidi"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index fcd07b9..6995bbb 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Времето за видливост истече"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заклучи гласовно бирање"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Уреди со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Име на уред"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Поставки за уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Поставки на профил"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Најави се"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Отвори го сајтот"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Уште <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Истекува на <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Допрете тука за да се најавите на мрежата"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Изберете барем еден појас за Wi‑Fi точка на пристап:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Приватност"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Претплата"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Прегледајте ја или изменете ја претплатата"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Рандомизирана MAC-адреса"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Додајте уред"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да го додадете уредот на „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Точката на пристап е вклучена"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Само точката на пристап"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Само USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Само Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Точката на пристап, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Точката на пристап, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Точката на пристап, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Не се споделува интернет со други уреди"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Поврзување"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Не користете точка на пристап за Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Споделувајте интернет само преку USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Споделувајте интернет само преку Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Споделувајте интернет само преку USB и Bluetooth"</string>
@@ -1705,7 +1721,7 @@
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лиценца"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Лиценци за ажурирање на системот на Google Play"</string>
- <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Правила и услови"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Одредби и услови"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Системска лиценца за WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Тапети"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"За „Отклучување со лик“, постави лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"За „Отклучување со лик“, поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"За „Отклучување со лик“, поставете PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ја заборавивте лозинката?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ја заборавивте шемата?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Го заборавивте PIN-кодот?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Користете ја шемата на уредот за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Неодамна отворени апликации"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Видете ги сите <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Контактирајте со IT-администраторот"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Приспособено"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Пократко"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Подолго"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"време на автоматски клик"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Време на автоматски клик"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Јачина на вибрации и на допирот"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрации при известување"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрации при ѕвонење"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Повратни информации со допир"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Користете <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Отвори <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Користи корекција на боите"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Покажи титли"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Изглед на титлите"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Акредитивите не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Инсталиран за VPN и апликации"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Инсталиран за Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Инсталирано за потврдување на изворот од каде што се инсталира апликацијата"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Отстрани ги сите содржини?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Меморијата на акредитиви е избришана."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Мемо за. акредит. не се брише."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Сертификат CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Корисн. сертиф. за VPN и апл."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Сертификат за извор на аплик."</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Вашата приватност е во опасност"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Сертификатите CA се користат од страна на веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации на коишто им верувате. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите информации, како лозинките, пораките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие информации се шифрирани."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не инсталирај"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Сепак инсталирај"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Инсталирајте го сертификатов на сопствен ризик"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертификатите за извор на апликациите потврдуваат дека апликациите се безбедни за вашиот уред. Инсталирајте сертификати само од организации на коишто им верувате."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатот не е инсталиран"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал за итно бирање"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Постави однесување кога се прави итен повик"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"еден сертификат на корисник"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"еден сертификат CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d сертификати CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"еден сертификат за извор на апликацијата"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Детали за акредитивите"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Отстранет акредитив: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Нема инсталирано акредитиви на корисникот"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Рестартирајте за да се користи сертификатот"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"За да го користите сертификатов за извор на апликацијата, треба да го рестартирате уредот"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Рестартирајте за да заврши деинсталирањето"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"За да го деинсталирате сертификатов за извор на апликацијата, треба да го рестартирате уредот"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Рестартирај"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не сега"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Проверка на правопис"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"„Проверка на правопис“ за работа"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Внесете ја лозинката за целосен бекап овде"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Отстранете од секцијата со разговори"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ова е разговор"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Додајте во секцијата со разговори"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Управувајте со разговорите"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важни разговори"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Сите разговори"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Важни разговори во балонче"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Прикажи тивко и минимизирај"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Прикажи тивко"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Испушти звук"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Побарај PIN пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Заклучи го уредот при откачување"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврдете го бришењето на SIM-картичката"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Овој работен профил е управуван од:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Управувано од <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Експериментално)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Активирајте обезбедување оператор"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Паузирајте ги известувањата за да останете фокусирани"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Функцијава не е достапна на овој уред"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функцијата не е достапна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Функцијава е исклучена бидејќи го успорува телефонот"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Присилување целосни мерења со GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Изберете драјвер за графика"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Стандарден"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Драјвер за игри"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Прелиминарен драјвер"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Драјвер за програмери"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системски драјвер за графика"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Промени на компатибилноста на апликацијата"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Префрлете ги измените за компатибилност на апликацијата"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Стандардно овозможени промени"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Уред"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недостапно за време на повици"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Недостапен"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Додајте излези"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Избран е 1 уред"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Избрани се <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> уреди"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Прифатете повик на"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ова APN не може да се промени."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Подобрете го траењето на батеријата"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Сопри го емитувањето"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 200715d..db77439 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ദൃശ്യപരത കാലഹരണപ്പെട്ടു"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"വോയ്സ് ഡയലിംഗ് ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"സൈറ്റ് തുറക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>-ന് കാലഹരണപ്പെടും"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -777,8 +781,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"ഫോൺ NFC ഉപകരണത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കെെമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC ഓണാക്കുക"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"ഈ ഉപകരണത്തിനും മറ്റേതെങ്കിലും ചുറ്റുവട്ട ഉപകരണങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ പേയ്മെന്റ് ടെർമിനലുകളും ആക്സസ്സ് റീഡറുകളും ഇന്ററാക്ടീവ് പരസ്യങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ ടാഗുകളും പോലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ NFC, വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു."</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC-നായി ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"NFC പേയ്മെന്റും ട്രാൻസിറ്റ് ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്ത സമയത്ത് മാത്രം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ബീം"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ"</string>
@@ -888,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിനായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ബാൻഡ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ക്രമീകരണം"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"സ്വകാര്യത"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ക്രമരഹിതമായ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം ചേർക്കാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
@@ -937,8 +944,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS ലഭ്യമാണ്)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"കാരിയർ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
@@ -1043,8 +1049,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ്. അധിക മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"ഒരു ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> സജീവമാണ്"</string>
@@ -1055,16 +1060,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"ഈ നെറ്റ്വർക്ക് സംരക്ഷിക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"നെറ്റ്വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"സംരക്ഷിച്ചു"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"നെറ്റ്വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കണോ?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> നെറ്റ്വർക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
@@ -1098,8 +1100,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"വൈഫൈ കോളിംഗ് സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s-ൽ വൈഫൈ കോളിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"കാരിയര്"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ശബ്ദം"</string>
@@ -1253,8 +1254,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"ഇവിടുന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"വ്യത്യസ്ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string>
@@ -1633,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാണ്"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ ടെതർ ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ല"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് മാത്രം"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB മാത്രം"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth മാത്രം"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുന്നില്ല"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ടെതറിംഗ്"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bluetooth വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB, Bluetooth എന്നിവ വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് പങ്കിടുക"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB വഴി, ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക"</string>
@@ -1752,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ബാക്കപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"പാസ്വേഡ് മറന്നോ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"പാറ്റേൺ മറന്നോ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"പിൻ മറന്നോ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"തുടരാൻ ഉപകരണ പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
@@ -1819,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ഈയടുത്ത് തുറന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"എല്ലാ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകളും കാണൂ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് സഹായിക്കാനാകും"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്സിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഈ ആപ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
@@ -2090,14 +2102,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്ത് മാഗ്നിഫൈചെയ്യൂ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"കുറുക്കുവഴിയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"കുറുക്കുവഴി, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് എന്നിവയിലൂടെ മാഗ്നിഫൈ ചെയ്യൂ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/><b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/><b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n"<b>"സൂം ചെയ്യാൻ"</b>", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"<ul><li>"സ്ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക"</li>\n<li>"സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"</li></ul>\n\n<b>"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"</b>", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"<ul><li>"സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"</li>\n<li>"സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"</li></ul>\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -2108,36 +2118,24 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"ഉപയോഗസഹായി സേവനം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nസേവനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"മനസിലായി"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും ഒരു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"വോളിയം കീ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"കുറുക്കുവഴി സേവനം"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് വോളിയം കീകളും 3 സെക്കൻഡ് നേരം അമർത്തിപ്പിടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
@@ -2161,14 +2159,11 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എത്ര സമയം കാണിക്കണമെന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ.\n\nഎല്ലാ ആപ്പുകളും ഈ ക്രമീകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"സ്പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"നിറം വിപരീതമാക്കൽ ലൈറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ ഡാർക്ക് ആക്കുന്നു. തെളിച്ചമുള്ള പ്രകാശം കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവർക്ക് സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.<br/><br/>ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡാർക്ക് നിറങ്ങൾ ലൈറ്റ് നിറങ്ങളായി മാറും. മീഡിയയിലും ചിത്രങ്ങളിലും നിറം മാറും. ഡാർക്ക് തീമും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം (ക്രമീകരണവും ഡിസ്പ്ലേയും)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"നിങ്ങളുടെ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചലിക്കുന്നത് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് നിലയ്ക്കുമ്പോൾ, സ്വമേധയാ നടപടി എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴ്സർ സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ഓട്ടോ ക്ലിക്ക് വേണ്ട (ഡിഫോൾട്ട്)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ഹ്രസ്വം"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"ഇടത്തരം"</string>
@@ -2176,17 +2171,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"ഒരു സെക്കൻഡ്"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_seekbar_desc (2370077188725433271) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"കുറഞ്ഞ സമയം"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"കൂടുതൽ സമയം"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനെടുക്കുന്ന സമയം"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"വൈബ്രേഷനും സ്പർശന ശക്തിയും"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"സ്പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"അടിക്കുറിപ്പിന്റെ രൂപം"</string>
@@ -2219,12 +2212,30 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay (8226135362782015387) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay (4440667435012753839) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (1627969745093865560) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (1126608261854734991) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay (6624972454933133135) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="other">നേരിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ <item quantity="one">നേരിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="other">വളരെ ചെറിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ <item quantity="one">വളരെ ചെറിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="other">ചെറിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ <item quantity="one">ചെറിയ താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="other">നീണ്ട താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ <item quantity="one">നീണ്ട താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="other">ഒരുപാട് താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ <item quantity="one">ഒരുപാട് താമസം (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> സെക്കൻഡ്</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"റിംഗ് ചെയ്യുക <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, അറിയിപ്പ് <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, സ്പർശിക്കുക <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും കുറഞ്ഞതായി സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
@@ -2636,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN, ആപ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"വൈഫൈ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ സോഴ്സ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ച്ചു."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കാനായില്ല."</string>
@@ -2644,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ആപ്പ് യൂസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"വെെഫെെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ആപ്പ് സോഴ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത അപകടത്തിലാണ്"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"എൻക്രിപ്ഷന് വേണ്ടി വെബ്സെെറ്റുകളും ആപ്പുകളും VPN-കളും CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \n\n നിങ്ങൾ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സെെറ്റുകളുടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകളുടെയോ പാസ്വേഡുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങളോ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ - ആ വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണെങ്കിൽ പോലും - ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് കഴിയും."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ആപ്പുകൾ ആപ്പ് സോഴ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -2696,7 +2703,10 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"ഇന്ന്"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"സ്നൂസ് ചെയ്തു"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"സമീപകാലത്ത് ഡിസ്മിസ് ചെയ്തത്"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_count (1859304685071321991) -->
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> അറിയിപ്പുകൾ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അറിയിപ്പ്</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"കോൾ റിംഗ്ടോണും വൈബ്രേറ്റും"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
@@ -2929,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ഒരു ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ഒരു CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ഒരു ആപ്പ് സോഴ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ക്രെഡന്ഷ്യല് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ക്രെഡൻഷ്യൽ നീക്കംചെയ്തു: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ഉപയോക്തൃ ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ഈ ആപ്പ് സോഴ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ഈ ആപ്പ് സോഴ്സ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"സ്പെൽ ചെക്കർ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ജോലിക്കായുള്ള സ്പെൽ ചെക്കർ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"നിലവിലെ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
@@ -3161,8 +3164,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ഓഫായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"സമീപകാല ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ലഭ്യമല്ല."</string>
@@ -3439,18 +3441,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"അറിയിപ്പുകൾ പ്രസക്തി അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ റാങ്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും സ്വയമേവ കാണിക്കൂ"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_summary (6821337322742231789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history (8663811361243456201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_on (3298178949776249681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_off (3141050596252009528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (2174043349602912717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_view_settings (5269317798670449002) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"പഴയ അറിയിപ്പുകളും സ്നൂസ് ചെയ്ത അറിയിപ്പുകളും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"ചരിത്രം ഓണാക്കുക"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"ചരിത്രം ഓഫാക്കുക"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാണ്"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"അറിയിപ്പ് സ്നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല"</string>
@@ -3460,8 +3456,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്."</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ബബിളുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"ബബിളുകൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഇവ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബബിളുകൾ ഓണാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു."</string>
@@ -3510,18 +3505,17 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"പ്രവർത്തനരീതി"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ശബ്ദം അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
- <skip />
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"സംഭാഷണം"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"സംഭാഷണമല്ല"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"സംഭാഷണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ ബബ്ളിൽ ആക്കുക"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"പ്രധാന സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"നിശബ്ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
@@ -3623,13 +3617,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"വൈബ്രേഷൻ"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"ശബ്ദം"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"ഹോമിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"പേര് മാറ്റുക"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"ഷെഡ്യൂളിന്റെ പേര്"</string>
@@ -3767,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(പരീക്ഷണാത്മകം)"</string>
@@ -3852,8 +3845,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"അനുമതി മാനേജർ"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> എന്നതും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
@@ -4503,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ഫോക്കസ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക"</string>
@@ -4513,29 +4504,21 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുക"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"ഒന്നിലധികം ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവറുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനായി, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കാം."</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ഗെയിം ഡ്രൈവർ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ഡെവലപ്പർ ഡ്രൈവർ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"സിസ്റ്റം ഗ്രാഫിക്സ് ഡ്രൈവർ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ആപ്പ് അനുയോജ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള മാറ്റങ്ങൾ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ആപ്പ് അനുയോജ്യതാ മാറ്റങ്ങൾ മാറ്റുക"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ഡിഫോൾട്ട് ആയ, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ"</string>
@@ -4558,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ഉപകരണം"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"കോളുകൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ലഭ്യമല്ല"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ചേർക്കുക"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ഗ്രൂപ്പ്"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"കോളെടുക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ഈ APN മാറ്റാനാവില്ല."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
@@ -4798,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index ef63ba8..6c3a4b9 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Харагдалтын завсарлага"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Дуугаа залгахыг түгжих"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Дэлгэц түгжигдсэн үед блютүүт залгагчийг ашиглахаас сэргийлэх"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth төхөөрөмж"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Төхөөрөмжийн нэр"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Төхөөрөмжийн тохиргоо"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Профайлын тохиргоо"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 Гц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 Гц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Нэвтрэх"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Сайтыг нээх"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>-д хугацаа дуусна"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Сүлжээнд нэвтрэх бол энд товшино уу"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг зурвасыг сонгоно уу:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP тохиргоо"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Нууцлал"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Захиалга"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Захиалгыг харах эсвэл өөрчлөх"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Санамсаргүй сонгосон MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Төхөөрөмж нэмэх"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Энэ төхөөрөмжийг “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д нэмэхийн тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Сүлжээний цэг асаалттай"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Модем болгох"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Дата хэмнэгч асаалттай үед зөөврийн сүлжээний цэгийг ашиглах болон модем болгох боломжгүй"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Зөвхөн сүлжээний цэг"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Зөвхөн USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Зөвхөн Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Сүлжээний цэг, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Сүлжээний цэг, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Сүлжээний цэг, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Бусад төхөөрөмжтэй интернэт хуваалцахгүй"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Модем болгох"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi сүлжээний цэгийг бүү ашигла"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернэтийг зөвхөн USB-р хуваалцана"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Интернэтийг зөвхөн Bluetooth-р хуваалцана"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Интернэтийг зөвхөн USB болон Bluetooth-р хуваалцана"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Нууц үгээ мартсан уу?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Хээгээ мартсан уу?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ПИН-ээ мартсан уу?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн зурган түгжээг оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийнхөө ПИН кодыг оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн нууц үгээ оруулна уу"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Бүх апп эх үүсвэрийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Саяхан нээсэн апп"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Бүх <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> аппыг харах"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT админтайгаа холбогдоно уу"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Эдгээр нь танд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ шинэчлэхэд туслах боломжтой"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Таны таблет болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны таблетад гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Таны утас болон хувийн өгөгдөл тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны утсанд гэмтэл гарах, эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Захиалгат"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Богино"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Удаан"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"автомат товшилтын хугацаа"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автомат товшилтын хугацаа"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Чичиргээ, мэдрэгдэх хүч"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Мэдэгдлийн чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Хонхны чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Санал хүсэлтэд хүрэх"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Өнгө тохируулагчийг ашиглах"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Хадмалыг харуулах"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Хадмалын харагдах байдал"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN, апп-д суулгасан"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi-д суулгасан"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Апп суулгах эх сурвалжийн баталгаажуулалтад зориулж суулгасан"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Бүх агуулгыг устгах уу?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Жуухын санг арилгасан."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Жуухын санг устгаж чадсангүй."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA сертификат"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi сертификат"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Аппын эх сурвалжийн сертификат"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Таны нууцлал эрсдэлд ороод байна"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Вэб сайт, апликейшн болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вэб сайт эсвэл таны ашигладаг апликейшнаас нууц үг, зурвас эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны мэдээлэлд, хэдий уг мэдээлэл нь кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой болно."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Бүү суулга"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Үргэлжлүүлэн суулгах"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Энэ сертификатыг суулгах эрсдэлийг та хариуцна"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Аппууд нь таны төхөөрөмжийн хувьд аюулгүй болохыг аппын эх сурвалжийн сертификат баталгаажуулдаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа сертификатыг суулгана уу."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификатыг суулгаагүй"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"Нэг хэрэглэгчийн сертификат"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"нэг CA сертификат"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA сертификат"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"Аппын эх сурвалжийн нэг сертификат"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Итгэмжлэлийн дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Мэдээлэл устсан: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ямар ч хэрэглэгчийн итгэмжлэл суулгаагүй байна"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Сертификатыг ашиглахын тулд дахин эхлүүлэх"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Аппын эх сурвалжийн энэ сертификатыг ашиглахын тулд та төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх хэрэгтэй"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Устгаж дуусгахын тулд дахин эхлүүлэх"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Аппын эх сурвалжийн энэ сертификатыг устгахын тулд та төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх хэрэгтэй"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Дахин эхлүүлэх"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Одоо биш"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Алдаа шалгагч"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ажилд зориулсан зөв бичгийн алдаа шалгагч"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Өөрийн бүрэн нөөцлөх нууц үгийг энд оруулна уу"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Харилцан ярианы хэсгээс хасах"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Энэ бол харилцан яриа"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Харилцан ярианы хэсэгт хэмэх"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Харилцан яриануудыг удирдах"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Чухал харилцан яриа"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Бүх харилцан яриа"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Чухал харилцан яриаг хөөс болгох"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулна. Та мөн тэдгээрийг хөөс болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Чимээгүй харуулж багасгах"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Дуугүй харуулах"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Дуу гаргах"</string>
@@ -3738,6 +3754,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"СИМ-г устгахыг баталгаажуулна уу"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Татсан СИМ-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>-аар удирдана"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Туршилтын)"</string>
@@ -4473,7 +4491,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Оператор компанийн хангалтыг асаах"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Бүү саад бол горимыг шинэчлэх"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Төвлөрсөн хэвэрэ байхын тулд мэдэгдлийг түр зогсоох"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Онцлог боломжгүй байна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Энэ онцлог таны утсыг удаашруулж буй тул үүнийг унтраасан"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх"</string>
@@ -4490,13 +4507,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Графикийн драйверыг сонгох"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Өгөгдмөл"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Тоглоомын драйвер"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Урьдчилан гаргасан драйвер"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Хөгжүүлэгчийн драйвер"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системийн графикийн драйвер"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Аппын тохирох байдлын өөрчлөлт"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Аппын тохирох байдлын өөрчлөлтийг идэвхгүй болгох/идэвхжүүлэх"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Өгөгдмөл тохиргоогоор идэвхжүүлсэн өөрчлөлт"</string>
@@ -4519,6 +4537,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Төхөөрөмж"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Дуудлагын үед боломжгүй"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Боломжгүй"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Гаралт нэмэх"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Бүлэг"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 төхөөрөмжийг сонгосон"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> төхөөрөмжийг сонгосон"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Дуудлага авах"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Энэ APN-г өөрчлөх боломжгүй."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Таблетын батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"</string>
@@ -4759,4 +4781,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Дамжуулалтыг зогсоох"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 91c6655..568cc1f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"दृश्यमानता टाइमआउट"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"व्हॉइस डायलिंग लॉक करा"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब्लूटूथ डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ब्लूटूथ डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"डिव्हाइस नाव"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"डिव्हाइस सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाईल सेटिंग्ज"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"साइन इन करा"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"साइट उघडा"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> रोजी एक्स्पायर होईल"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"नेटवर्कवर साइन इन करण्यासाठी येथे टॅप करा"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"वाय-फाय हॉटस्पॉटसाठी किमान एक बँड निवडा:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"गोपनीयता"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"रँडमाइझ केलेले MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"डिव्हाइस जोडा"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” वर डिव्हाइस जोडण्यासाठी QR कोड मध्यभागी येईल अशा पद्धतीने डिव्हाइस धरा"</string>
@@ -1626,12 +1634,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"हॉटस्पॉट चालू"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"डेटा सेव्हर चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"फक्त हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"फक्त USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"फक्त ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"हॉटस्पॉट, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"हॉटस्पॉट, ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"हॉटस्पॉट, USB, ब्लूटूथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"इतर डिव्हाइससह इंटरनेट शेअर करत नाही"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"टेदरिंग"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरू नका"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"फक्त USB द्वारे इंटरनेट शेअर करा"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"फक्त ब्लूटूथद्वारे इंटरनेट शेअर करा"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"फक्त USB आणि ब्लूटूथद्वारे इंटरनेट शेअर करा"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा"</string>
@@ -1745,6 +1760,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"तुमचा पासवर्ड विसरलात का?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"तुमचा पॅटर्न विसरलात का?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"तुमचा पिन विसरलात का?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा"</string>
@@ -1812,6 +1830,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"अलीकडे उघडलेली अॅप्स"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"सगळी <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्स पहा"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात."</string>
@@ -2088,8 +2108,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रीनवर झूम इन करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"आशय अधिक स्पष्टपणे पाहण्यासाठी स्क्रीनवर जलद झूम इन करा.<br/><br/><b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> 3. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/><b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा & धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटानी ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."</li>\n<li>"झूम अॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "</b>", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "</li>\n<li>"झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"उघडण्यासाठी अॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा"</string>
@@ -2142,8 +2161,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग व्युत्क्रम"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"कलर इन्व्हर्जन वापरा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"कलर इन्व्हर्जन फिकट रंगाची स्क्रीन गडद करते. हे प्रखर प्रकाशाला संवेदनशील असलेल्या लोकांना स्क्रीन अधिक सहजतेने पाहण्यासाठी मदत करते.<br/><br/>टीप: गडद रंग हलके होतील. मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील. तुम्ही गडद थीम (सेटिंग्ज > डिस्प्ले) देखील वापरू शकता."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ऑटो क्लिक (थांबल्याची वेळ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ऑटो क्लिक (डीफॉल्ट) वापरू नका"</string>
@@ -2156,12 +2174,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"कस्टम"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"अल्प"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"दीर्घ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ऑटो क्लिक वेळ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ऑटो क्लिकची वेळ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"कंपन आणि हॅप्टिक स्ट्रेंथ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना कंपन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"रिंग कंपन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"स्पर्श फीडबॅक"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"कॅप्शन दाखवा"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"कॅप्शन स्वरूप"</string>
@@ -2629,7 +2648,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN आणि ॲप्ससाठी इंस्टॉल केले"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ॲप इंस्टॉल स्रोत पडताळणीसाठी इंस्टॉल केले आहे"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"सर्व आशय काढायचा?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही."</string>
@@ -2637,13 +2655,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"वाय-फाय प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ॲप स्रोत प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"तुमची गोपनीयता धोक्यात आहे"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडून CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\n तुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अॅप्सवरील माहिती, जसे की पासवर्ड, मेसेज किंवा क्रेडिट कार्ड तपशील ॲक्सेस करू शकतात - ती माहिती एंक्रिप्ट केलेली असली तरीही."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल करू नका"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"तरीही इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"हे प्रमाणपत्र तुमच्या जोखमीवर इंस्टॉल करा"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ॲप स्रोत प्रमाणपत्रे ही तुमच्या डिव्हाइससाठी ती अॅप्स सुरक्षित आहेत की नाहीत याची पडताळणी करतात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"आणीबाणी डायलिंग सिग्नल"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"</string>
@@ -2925,16 +2940,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"एक वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"एक CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA प्रमाणपत्रे"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"एक ॲप स्रोत प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"क्रेडेंशियल तपशील"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"क्रेडेंशियल काढले: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"कोणतेही वापरकर्ता क्रेडेंशियल इंस्टॉल केलेले नाहीत"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"प्रमाणपत्र वापरण्यासाठी रीस्टार्ट करा"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"हे ॲप स्रोत प्रमाणपत्र वापरण्यासाठी तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"अनइंस्टॉल करणे पूर्ण करण्यासाठी रीस्टार्ट करा"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"हे ॲप स्रोत प्रमाणपत्र अनइंस्टॉल करण्यासाठी तुम्हाला तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"रीस्टार्ट करा"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"आता नाही"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"शब्दलेखन तपासक"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य स्पेल-चेकर"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"येथे तुमचा वर्तमान पूर्ण बॅकअप पासवर्ड टाइप करा"</string>
@@ -3504,6 +3512,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"संभाषण विभागातून काढून टाका"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"हे संभाषण आहे"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"संभाषण विभागात जोडा"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"संभाषणे व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"महत्त्वाची संभाषणे"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"सर्व संभाषणे"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"महत्त्वाच्या संभाषणांना बबल करा"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वर महत्त्वाची संभाषणे दाखवली जातात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मोड थांबवू शकता."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"शांतपणे दाखवा आणि कमी करा"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"शांतपणे दर्शवा"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ध्वनी करा"</string>
@@ -3746,6 +3759,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम हटवण्याची खात्री करा"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रायोगिक)"</string>
@@ -4481,7 +4496,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"व्यत्यय आणू नका अपडेट करा"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"हे वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"वैशिष्ट्य उपलब्ध नाही"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा"</string>
@@ -4498,13 +4512,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ग्राफिक ड्रायव्हर निवडा"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"गेम ड्रायव्हर"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"रिलीझ करण्यापूर्वीचा ड्रायव्हर"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"डेव्हलपर ड्रायव्हर"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"सिस्टम ग्राफिक ड्रायव्हर"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल टॉगल करा"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"डीफॉल्ट सुरू केलेले बदल"</string>
@@ -4527,6 +4542,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"डिव्हाइस"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"कॉल दरम्यान अनुपलब्ध"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"आउटपुट जोडा"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"गट"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"एक डिव्हाइस निवडले आहे"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> डिव्हाइस निवडली आहेत"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"कॉल यावर घ्या"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"हा APN बदला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"टॅबलेटची बॅटरी लाइफ सुधारा"</string>
@@ -4767,4 +4786,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"कास्ट करणे थांबवा"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 905e13c..110e506 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tamat masa kebolehlihatan"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Kunci dailan suara"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Halang penggunaan pendail bluetooth apabila skrin dikunci"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Peranti Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nama peranti"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Tetapan peranti"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Tetapan profil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Log masuk"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Buka tapak"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Tamat tempoh pada <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Ketik di sini untuk log masuk ke rangkaian"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Pilih sekurang-kurangnya satu jalur untuk tempat liputan Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Tetapan IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privasi"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Langganan"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Lihat atau tukar langganan"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC Terawak"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Tambah peranti"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Tengahkan kod QR di bawah untuk menambahkan peranti pada “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Tempat liputan dihidupkan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Penambatan"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Tidak boleh menambat atau menggunakan tempat liputan mudah alih semasa Penjimat Data dihidupkan"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Tempat liputan sahaja"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB sahaja"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth sahaja"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Tempat liputan, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Tempat liputan, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Tempat liputan, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Tidak berkongsi Internet dengan peranti lain"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Penambatan"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Jangan gunakan tempat liputan Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Kongsi Internet melalui USB sahaja"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Kongsi Internet melalui Bluetooth sahaja"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Kongsi Internet melalui USB dan Bluetooth sahaja"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ttpkn kta laluan utk gnakn wjh buka knci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ttpkn corak utk gunakan wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ttpkn PIN utk gunakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Terlupa kata laluan anda?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Terlupa corak anda?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Terlupa nombor PIN anda?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gunakan corak peranti anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Masukkan PIN peranti anda untuk meneruskan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Masukkan kata laluan peranti anda untuk meneruskan"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Benarkan semua sumber apl"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apl yang dibuka baru-baru ini"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Lihat kesemua <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apl"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Hubungi pentadbir IT anda"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Mereka dapat membantu anda menetapkan semula PIN, corak atau kata laluan"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada tablet anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada telefon anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Peranti dan data peribadi anda lebih mudah diserang oleh apl yang tidak diketahui. Dengan memasang apl daripada sumber ini, anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan pada peranti anda atau kehilangan data akibat penggunaan apl tersebut."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Tersuai"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Lebih pendek"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Lebih lama"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"masa autoklik"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Masa autoklik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Kekuatan getaran & haptik"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Getaran pemberitahuan"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Getaran deringan"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Maklum balas sentuhan"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Gunakan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Buka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gunakan pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Tunjukkan kapsyen"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Penampilan kapsyen"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Bukti kelayakan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Dipasang untuk VPN dan apl"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Dipasang untuk Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Dipasang untuk pengesahan sumber pemasangan apl"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alih keluar semua kandungan?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Storan bukti kelayakan dipadamkan."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Sijil CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Sijil pengguna VPN & apl"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Sijil Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Sijil Sumber Apl"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Privasi anda berisiko"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\n Jika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses maklumat anda, seperti kata laluan, mesej atau butiran kad kredit, dari tapak web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan - meskipun maklumat itu disulitkan."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Jangan pasang"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Pasang juga"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Pasang sijil ini atas risiko anda sendiri"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Sijil sumber apl mengesahkan bahawa apl selamat untuk peranti anda. Hanya pasang sijil daripada organisasi yang anda percayai."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sijil tidak dipasang"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Isyarat dail kecemasan"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"sijil satu pengguna"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"satu sijil CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d sijil CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"Satu sijil Sumber Apl"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Butiran bukti kelayakan"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Bukti kelayakan dialih keluar: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Tiada bukti kelayakan pengguna yang dipasang"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Mulakan semula untuk menggunakan sijil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Untuk menggunakan sijil sumber apl ini, anda perlu memulakan semula peranti anda"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Mulakan semula untuk menyelesaikan penyahpasangan"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Untuk menyahpasang sijil sumber apl ini, anda perlu memulakan semula peranti anda"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Mulakan semula"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Bukan sekarang"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Penyemak ejaan"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Penyemak ejaan untuk tempat kerja"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Taip kata laluan sandaran penuh semasa anda di sini"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Alih keluar daripada bahagian perbualan"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ini perbualan"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Tambahkan pada bahagian perbualan"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Urus perbualan"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Perbualan penting"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Semua perbualan"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Buat gelembung untuk perbualan penting"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Perbualan penting ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan mengganggu ciri Jangan Ganggu."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tunjukkan dengan senyap dan minimumkan"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Tunjukkan secara senyap"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Berbunyi"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum nyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta kata laluan sebelum menyahsemat"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci peranti semasa menyahsemat"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Sahkan pemadaman SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Sahkan diri anda sebelum memadamkan SIM yang dimuat turun"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Profil kerja ini diurus oleh:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Diurus oleh <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Percubaan)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Cetus Peruntukan Pembawa"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Kemas Kini Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Jeda pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Video ini tidak tersedia pada peranti ini"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Ciri tidak tersedia"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ciri ini telah dimatikan kerana memperlahankan telefon anda"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Pilih Pemacu Grafik"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Lalai"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Pemacu Permainan"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Pemacu Prakeluaran"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pemacu Pembangun"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Pemacu Grafik Sistem"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Perubahan Keserasian Apl"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Togol perubahan keserasian apl"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Perubahan didayakan tetapan lalai"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Peranti"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Tidak tersedia semasa panggilan"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Tidak tersedia"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Tambah output"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Kumpulan"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 peranti dipilih"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> peranti dipilih"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Jawab panggilan pada"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN ini tidak boleh diubah."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Lanjutkan hayat bateri tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Berhenti menghantar"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 514d5af..a8bd46f 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"စက်အမည်"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ"</string>
@@ -692,7 +693,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ဝဘ်ဆိုက်ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ကျန်သည်"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> တွင် သက်တမ်းကုန်မည်"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ကွန်ရက်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် ဤနေရာတွင် တို့ပါ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့အတွက် အနည်းဆုံး လိုင်းတစ်လိုင်းရွေးပါ−"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ဆက်တင်များ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"စာရင်းသွင်းမှု"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"စာရင်းသွင်းမှုကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရန်"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ကျပန်း MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"စက်ပစ္စည်း ထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” သို့ စက်ပစ္စည်းထည့်ရန် အောက်ရှိ QR ကုဒ်ကို အလယ်တည့်တည့် ထားပါ"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ဟော့စပေါ့သီးသန့်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB သီးသန့်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ဘလူးတုသ်သီးသန့်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ဟော့စပေါ့၊ USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ဟော့စပေါ့၊ ဘလူးတုသ်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB၊ ဘလူးတုသ်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ဟော့စပေါ့၊ USB၊ ဘလူးတုသ်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အင်တာနက် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"မိုဘိုင်းဖုန်းသုံး ချိတ်ဆက်မျှဝေခြင်း"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ မသုံးပါနှင့်"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"အင်တာနက်ကို USB နှင့် ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"စကားဝှက် မေ့နေပါလား။"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ပုံစံ မေ့နေပါသလား။"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ပင်နံပါတ် မေ့နေပါသလား။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာပုံစံကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ဆက်လုပ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"အက်ပ် <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခုလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"သင်၏တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"သင်၏ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ဖုန်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်က သဘောတူရာရောက်ပါသည်။"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"သင့်စက်ပစ္စည်းနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အမျိုးအမည် မသိသောအက်ပ်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ပိုမိုခံရနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာမှ ရယူထားသည့် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော စက်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု (သို့) ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင့်ထံ၌သာ တာဝန်ရှိကြောင်းကို သင်သဘောတူထားပါသည်။"</string>
@@ -2084,7 +2105,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"အကြောင်းအရာကို ပို၍ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/><b>To zoom in:</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်းချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ့်ကို သုံးပါ<br/><br/><b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန် − </b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီးကိုင်ထားပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"အကြောင်းအရာကို ပို၍ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/><b>ဇူးမ်ဆွဲရန်:</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/><b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန် − </b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ မျက်နှာပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီးကိုင်ထားပါ<br/> ၃။ မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို လွှတ်ပါ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n"<b>"ဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"<ul><li>"လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"</li></ul>\n\n<b>"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"</b>" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"<ul><li>"ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"</li>\n<li>"ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"</li></ul>\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ပိုတိုသည်"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ပိုကြာသည်"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"အလိုအလျောက် ကလစ်လုပ်ရန်အချိန်"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"အလိုအလျောက် ကလစ်လုပ်ရန်အချိန်"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"တုန်ခါမှုနှင့် တုန်ခါ၍တုံ့ပြန်မှုအား"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"အကြောင်းကြားချက် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ဖုန်းမြည်သံ တုန်ခါမှု"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"စာတန်းများကို ပြရန်"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"စာတန်း အပြင်အဆင်"</string>
@@ -2526,7 +2548,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>မှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ဘက်ထရီ အားထိန်း"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"အက်ပ် ထည့်သွင်း အရင်းအမြစ် စိစစ်မှုကို ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"အကြောင်းအရာအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA လက်မှတ်"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN အက်ပ် သုံးစွဲသူ လက်မှတ်"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi လက်မှတ်"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"အက်ပ် အရင်းအမြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များ အန္တရာယ်ရှိနေပါသည်"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်များ၊ အက်ပ်များနှင့်အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\n CA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက လက်မှတ်ပိုင်ရှင်သည် သင်၏ စကားဝှက်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များ အစရှိသည့် အချက်အလက်များကို အသွင်ဝှက်ထားလျှင်ပင် သင်ဝင်ကြည့်သော ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသော အက်ပ်များမှတစ်ဆင့် ကြည့်ရှုခွင့် ရသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"မသွင်းပါနှင့်"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"သွင်းကြည့်ပါ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို သင့်ဆန္ဒအလျောက် ထည့်သွင်းပါ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"သင့်စက်အတွက် အက်ပ်များ စိတ်ချရကြောင်းကို အက်ပ် အရင်းအမြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အတည်ပြုပေးသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"အသုံးပြုသူ၏ လက်မှတ် တစ်ခု"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA လက်မှတ်တစ်ခု"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA လက်မှတ်များ"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"အက်ပ် အရင်းအမြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် တစ်ခု"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"အထောက်အထား အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ဖယ်ရှားလိုက်မည့် အထောက်အထား − <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"မည်သည့် အသုံးပြုသူအထောက်အထားကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုရန် ပြန်စပါ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"အက်ပ် အရင်းအမြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို အသုံးပြုရန် သင်၏စက်ကို ပြန်စရန် လိုလိမ့်မည်"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ပရိုဂရမ် ဖယ်ရှားမှုကို အပြီးသတ်ရန် ပြန်စပါ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"အက်ပ် အရင်းအမြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားရန် သင်၏စက်ကို ပြန်စရန် လိုလိမ့်မည်"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ပြန်စပါ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ယခုမလုပ်ပါ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"အလုပ်အတွက် စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"အရန်သိမ်းဆည်းမှုအတွက် သင်၏လက်ရှိစကားဝှက် အပြည့်အစုံကို ရေးပါ။"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"စကားဝိုင်းကဏ္ဍမှ ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ဤအရာသည် စကားဝိုင်းဖြစ်သည်"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"စကားဝိုင်းကဏ္ဍသို့ ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"စကားဝိုင်းများကို စီမံရန်"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"အရေးကြီး စကားဝိုင်းများ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"စကားဝိုင်းအားလုံး"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"အရေးကြီး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"အရေးကြီးစကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"တိတ်တဆိတ် ချုံ့ပြရန်"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"တိတ်တဆိတ်ပြပါ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"အသံဖွင့်ပါ"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော SIM ကို မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> မှ စီမံသည်။"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(စမ်းသပ်ရေး)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခေတ္တရပ်ထားပါ"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ဝန်ဆောင်မှု မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်ဖုန်းကို နှေးစေသောကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ထားပါသည်"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"မူလ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ဂိမ်းဒရိုင်ဗာ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ကြိုတင်ထုတ်လုပ်ထားသည့် ဒရိုင်ဗာ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဒရိုင်ဗာ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"စနစ် ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"အက်ပ်ကိုက်ညီမှု အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"မူလစနစ်အရ ဖွင့်ထားသော အပြောင်းအလဲများ"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"စက်ပစ္စည်း"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"မရနိုင်ပါ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"မီဒီယာအထွက်များ ထည့်ရန်"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"အုပ်စု"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"စက်ပစ္စည်း <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"အောက်ပါတွင် ခေါ်ဆိုမှု လက်ခံရန်"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ဤ APN ကို ပြောင်း၍မရပါ။"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"တက်ဘလက်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3b7b924..2053b62 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tidsavbrudd for synlighet"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Lås taleanrop"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Forhindrer bruk av Bluetooth-telefon når skjermen er låst"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-enheter"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Enhetsnavn"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Enhetsinnstillinger"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilinnstillinger"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Logg på"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Åpne nettstedet"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> gjenstår"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Utløper <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Trykk her for å logge på nettverket"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Velg minst ett bånd for Wi-Fi-sonen:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-innstillinger"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Personvern"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonnement"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Se eller endre abonnement"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Tilfeldig valgt MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Legg til en enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Sentrér QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wi-Fi-sone på"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internettdeling"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Bare Wi-Fi-sone"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Bare USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bare Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Wi-Fi-sone, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Wi-Fi-sone, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Deler ikke internett med andre enheter"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internettdeling"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ikke bruk Wi-Fi-sone"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Bare del internett via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Bare del internett via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Bare del internett via USB og Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"For å bruke Ansiktslås, angi et passord"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"For å bruke Ansiktslås, angi et mønster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"For å bruke Ansiktslås, angi en PIN-kode"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glemt passordet ditt?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glemt mønsteret ditt?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glemt PIN-koden din?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Tegn mønsteret ditt for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tillat alle appkilder"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nylig åpnede apper"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Se alle de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appene"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakt IT-administratoren din"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"De kan hjelpe deg med å tilbakestille PIN-koden, mønsteret eller passordet"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Enheten din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for eventuelle skader på enheten eller tap av data som oppstår på grunn av bruk av dem."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Tilpasset"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kortere"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Lengre"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tid for autoklikk"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid for autoklikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Styrke på vibrasjon og fysiske tilbakemeldinger"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Varselvibrering"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ringevibrering"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Berøringstilbakemelding"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Bruk <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Åpne <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Bruk fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Vis teksting"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Tekstutseende"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installert for VPN og apper"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Installert for Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installert for bekreftelse av installeringskilde for app"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vil du fjerne alt innholdet?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Legitimasjonslageret ble tømt."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Leg.lageret kan ikke slettes."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-sertifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Brukersertifikat for VPN & app"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Sertifikat for appkilde"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Personvernet ditt er i fare"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\n Hvis du installerer et CA-sertifikat, får sertifikateieren tilgang til informasjonen din, for eksempel passord, meldinger eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om informasjonen er kryptert."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ikke installer"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installer likevel"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installer dette sertifikatet på egen risiko"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Sertifikater for appkilde bekrefter at apper er trygge for enheten din. Bare installer sertifikater fra organisasjoner du stoler på."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikatet ble ikke installert"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ringesignal for nødssituasjoner"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ett brukersertifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ett CA-sertifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-sertifikater"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ett sertifikat for appkilde"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Legitimasjonsdetaljer"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Fjernet legitimasjon: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ingen brukerlegitimasjon er installert"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Start på nytt for å bruke sertifikatet"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Du må starte enheten din på nytt for å bruke dette sertifikatet for appkilde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Start på nytt for å fullføre avinstalleringen"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Du må starte enheten din på nytt for å avinstallere dette sertifikatet for appkilde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Start på nytt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ikke nå"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Stavekontroll"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Stavekontroll for jobb"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Skriv inn nåværende passord for fullstendig sikkerhetskopiering her"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Fjern fra samtaledelen"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dette er en samtale"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Legg til i samtaledelen"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Administrer samtaler"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Viktige samtaler"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle samtaler"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Lag bobler for viktige samtaler"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Viktige samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem til å lage bobler og avbryte «Ikke forstyrr»."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Vis uten lyd og minimer"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Vis uten lyd"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Lag lyd"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Krev PIN-kode for å løsne app"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Krev passord for å løsne apper"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheten når apper løsnes"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bekreft sletting av SIM-kort"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bekreft at det er deg, før du sletter et nedlastet SIM-kort"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Denne arbeidsprofilen administreres av:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Administrert av <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentell)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Utløs operatørhåndtering"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Oppdater «Ikke forstyrr»"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sett varsler på pause for å holde deg fokusert"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funksjonen er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Denne funksjonen er slått av fordi den gjør telefonen din tregere"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Tving fullstendige GNSS-målinger"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Velg en grafikkdriver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Spilldriver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver som ikke er utgitt ennå"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Utviklerdriver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Systemets grafikkdriver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Endringer av appkompatibilitet"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Slå endringer av appkompatibilitet på/av"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Endringer som er aktivert som standard"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Enhet"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Utilgjengelig under samtaler"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Utilgjengelig"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Legg til utenheter"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Gruppe"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 enhet er valgt"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> enheter er valgt"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Svar på anropet med"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Dette APN-et kan ikke endres."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Forbedre nettbrettets batterilevetid"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Stopp castingen"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 0272afa..f5b29ff 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"दृश्यता समय समाप्त"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"भ्वाइस डायल गर्ने लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"स्क्रिन लक भएको बेला ब्लुटुथ डायल गर्नेको प्रयोग बचाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ब्लुटुथ उपकरणहरू"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"उपकरण नाम"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"उपकरण सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"२.४ GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"५ GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"साइन इन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"साइट खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"म्याद सकिने समय: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"नेटवर्कमा साइन इन गर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi हटस्पटका लागि कम्तीमा एक ब्यान्ड छनौट गर्नुहोस्:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP सेटिङहरू"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"गोपनीयता"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"अनियमित MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"कुनै यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"उक्त यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा यन्त्र थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"हटस्पट सक्रिय छ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"टेदरिङ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"हटस्पट मात्र"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB मात्र"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ब्लुटुथ मात्र"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"हटस्पट, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"हटस्पट, ब्लुटुथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ब्लुटुथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"हटस्पट, USB, ब्लुटुथ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट बाँडिएको छैन"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"टेदरिङ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi हटस्पट प्रयोग नगर्नुहोस्"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB बाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ब्लुटुथबाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB र ब्लुटुथबाट मात्रै इन्टरनेट बाँड्नुहोस्"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB टेदर गर्दै"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फेस अनलक प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"आफ्नो पासवर्ड बिर्सनुभयो?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"आफ्नो ढाँचा बिर्सनुभयो?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"आफ्नो PIN बिर्सनुभयो?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"उनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो PIN, ढाँचा र पासवर्ड रिसेट गर्न मद्दत गर्न सक्छन्"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/><b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n"<b>"जुम गर्न"</b>", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"<ul><li>"स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"</li>\n<li>"जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"</li></ul>\n\n<b>"केहीबेरका लागि जुम गर्न"</b>", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"<ul><li>"स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"</li>\n<li>"जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"</li></ul>\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"रंग इन्भर्सन"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"रङ उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"रङ उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो पार्छ। यसले चम्किलो प्रकाशमा हेरिराख्दा समस्या हुने मान्छेहरूलाई अझ सजिलो गरी स्क्रिनमा हेर्न मद्दत गर्छ।<br/><br/>टिपोट: अँध्यारा रङहरू बदलिएर उज्याला हुने छन्। मिडिया र छविका रङ बदलिने छन्। तपाईं अँध्यारो विषयवस्तु पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ (सेटिङ > डिस्प्ले)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"स्वतः क्लिक (कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"स्वतः क्लिक सुविधा प्रयोग नगर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"अझ छोटो"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"अझ लामो"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"स्वतः क्लिक हुने समय"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"स्वतः क्लिक हुने समय"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"कम्पन तथा अनुभूतिको क्षमता"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना आएको जनाउने कम्पन"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"छोएर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"क्याप्सनहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"क्याप्सनको स्वरूप"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"अनुप्रयोग स्थापना गर्ने स्रोतको प्रमाणीकरणका लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN र एपको प्रयोगकर्तासम्बन्धी प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"अनुप्रयोगका स्रोतको प्रमाणपत्र"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"तपाईंको गोपनीयता जोखिममा छ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"वेबसासाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका सन्देश वा क्रेडिट कार्डसम्बन्धी विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) माथि पहुँच राख्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"जे भए पनि स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"यो प्रमाणपत्र आफ्नै जोखिममा स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"अनुप्रयोगका स्रोत प्रमाणपत्रहरूले यिनीहरू तपाईंको यन्त्रका लागि सुरक्षित छन् भन्ने पुष्टि गर्दछन्। तपाईंले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"एउटा प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"एउटा CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA प्रमाणपत्रहरू"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"एउटा अनुप्रयोगका स्रोतको प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणहरू स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न पुनः सुरु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"यो अनुप्रयोगका स्रोतको प्रमाणपत्र प्रयोग गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्न आवश्यक छ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"स्थापना रद्द गर्ने कार्य पूरा गर्न पुनः सुरु गर्नु…"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"यो अनुप्रयोगका स्रोतको प्रमाणपत्रको स्थापना रद्द गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्न आवश्यक छ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"पुनः सुरु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"अहिले होइन"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"हिज्जे परीक्षक"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"कार्यस्थलको हिज्जे जाँचकर्ता"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"वार्तालाप खण्डबाट हटाउनुहोस्"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"यो वार्तालाप हो"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"वार्तालापहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"सबै वार्तालापहरू"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलका रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"मौन रूपमा देखाई सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"मौन रूपमा देखाउने"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"आवाज निकाल्ने"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन गर्दा उपकरण लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM मेट्ने कार्य पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(प्रयोगात्मक)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"यो सुविधाले तपाईंको फोन ढिलो बनाउने हुनाले यसलाई निष्क्रिय पारिएको छ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"गेम ड्राइभर"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"अनुप्रयोग विमोचन गर्नुअघि परीक्षण गर्ने ड्राइभर"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"विकासकर्ताको ड्राइभर"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"अनुप्रयोगको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"अनुप्रयोगको कम्प्याटिबिलिटीमा गरिएको परिवर्तन टगल गर्नुहोस्"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"पूर्वनिर्धारित रूपमा सक्षम पारिएका परिवर्तनहरू"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"यन्त्र"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"कलहरूको बेला अनुपलब्ध"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"अनुपलब्ध"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"आउटपुटसम्बन्धी यन्त्रहरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"समूह"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"१ यन्त्र चयन गरियो"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> यन्त्रहरू चयन गरिए"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"यसमार्फत फोन उठाउनुहोस्"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"यो APN परिवर्तन गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ट्याब्लेटको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"casting रोक्नुहोस्"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8ca0b6b..045327d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Zichtbaarheid uitstellen"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Spraakkeuze vergrendelen"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-apparaten"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Apparaatnaam"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Apparaatinstellingen"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profielinstellingen"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Inloggen"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Site openen"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Nog <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Verloopt op <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tik hier om in te loggen bij het netwerk"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Kies ten minste één band voor je wifi-hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-instellingen"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonnement"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Abonnement bekijken of wijzigen"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Willekeurig MAC-adres"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Apparaat toevoegen"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Alleen hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Alleen USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Alleen bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet wordt niet gedeeld met andere apparaten"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wifi-hotspot niet gebruiken"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internet alleen delen via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internet alleen delen via bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internet alleen delen via USB en bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je wachtwoord vergeten?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je patroon vergeten?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je pincode vergeten?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Teken het patroon van je apparaat om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle appbronnen toestaan"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recent geopende apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps bekijken"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Neem contact op met je IT-beheerder"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Je tablet en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je tablet of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Aangepast"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Korter"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Langer"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Tijd voor Automatisch klikken"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tijd voor automatisch klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Sterkte voor trilling en haptische feedback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Trilling bij melding"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Trilling bij bellen"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Tikfeedback"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> openen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ondertiteling weergeven"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ondertitelweergave"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Geïnstalleerd voor VPN en apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Geïnstalleerd voor wifi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Geïnstalleerd om de app-installatiebron te verifiëren"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alle content verwijderen?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Certificaten gewist."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Kan certificaten niet wissen."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-certificaat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- en app-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-certificaat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificaat voor app-bron"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Je privacy loopt gevaar"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\n Als je een CA-certificaat installeert, krijgt de eigenaar van het certificaat mogelijk toegang tot je gegevens (zoals wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als die gegevens zijn versleuteld."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Niet installeren"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Toch installeren"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installeer dit certificaat op eigen risico"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certificaten voor de app-bron verifiëren of apps veilig zijn voor je apparaat. Installeer alleen certificaten van organisaties die je vertrouwt."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificaat niet geïnstalleerd"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Noodoproepsignaal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"één gebruikerscertificaat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"één CA-certificaat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-certificaten"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"één certificaat voor de app-bron"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Inloggegevens"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Inlog-item verwijderd: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Geen inloggegevens van gebruiker geïnstalleerd"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Start opnieuw op om certificaat te gebruiken"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Als je dit certificaat voor de app-bron wilt gebruiken, moet je je apparaat opnieuw opstarten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Start opnieuw op om verwijdering te voltooien"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Als je dit certificaat voor de app-bron wilt verwijderen, moet je je apparaat opnieuw opstarten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Opnieuw opstarten"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Niet nu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spellingcontrole"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spellingcontrole voor werk"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Verwijderen uit het gedeelte met gesprekken"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dit is een gesprek"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Toevoegen aan het gedeelte met gesprekken"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gesprekken beheren"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Belangrijke gesprekken"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alle gesprekken"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Belangrijke gesprekken als bubbels weergeven"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Belangrijke gesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil weergeven en minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid weergeven"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Geluid laten horen"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Verwijdering van simkaart bevestigen"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestigen dat jij het bent voordat een gedownloade simkaart wordt gewist"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dit werkprofiel wordt beheerd door:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Beheerd door <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimenteel)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Providerregistratie activeren"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'Niet storen\' updaten"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"De functie is niet beschikbaar"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Volledige GNSS-metingen afdwingen"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standaard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Stuurprogramma vooraf vrijgeven"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Stuurprogramma voor ontwikkelaars"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafisch stuurprogramma voor systeem"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App-compatibiliteitswijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"App-compatibiliteitswijzigingen schakelen"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standaard ingeschakelde wijzigingen"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Apparaat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Niet beschikbaar tijdens gesprekken"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Onbeschikbaar"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Uitvoer toevoegen"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Groep"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Eén apparaat geselecteerd"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apparaten geselecteerd"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Opnemen op"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Deze APN kan niet worden gewijzigd."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Casten stoppen"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 40f5122..fdd3e5d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ଭଏସ୍ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡାଏଲର୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ସାଇଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ବାକି ଅଛି"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>ରେ ମିଆଦ ସମାପ୍ତ ହେଉଛି"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ଅନିୟମିତ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ଏହି “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"କେବଳ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"କେବଳ USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"କେବଳ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ହଟସ୍ପଟ୍, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ହଟସ୍ପଟ୍, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ହଟସ୍ପଟ୍, USB, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରୁନାହିଁ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ଟିଥେରିଂ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi ହଟସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"କେବଳ USB ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"କେବଳ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"କେବଳ USB ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ସମସ୍ତ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/><b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପାଖକୁ ଯିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/><b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରି ଆଡ଼କୁ ଯିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ଫିକା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ କରଥାଏ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଉଜ୍ଵଳ ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ଵେଦନଶୀଳ ଅଟନ୍ତି ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ସହଜରେ ଦେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।<br/><br/>ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ ହୋଇଯିବ। ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ବଦଳିବ। ଆପଣ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ (ସେଟିଂସ୍ > ଡିସପ୍ଲେ)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"କମ୍"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ଅଧିକ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ସମୟ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଏବଂ ହାପ୍ଟିକ୍ ମାତ୍ରା"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ସ୍ପର୍ଶ ମତାମତ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଏପିଏରେନ୍ସ"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ସୋର୍ସ ଯାଞ୍ଚକରଣ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ଓ ଆପ୍ ୟୁଜର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ଆପ୍ ସୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ବିପଦରେ ଅଛି"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପାଇଁ ୱେବ୍ସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ବି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ସେହି ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ କି ନୁହେଁ, ତାହା ଆପ୍ ସୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଯାଞ୍ଚ କରେ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ସୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ଏହି ଆପ୍ ସୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶେଷ କରିବାକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ଏହି ଆପ୍ ସୋର୍ସ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ଏବେ ନୁହେଁ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବୁଦବୁଦ୍ ରୂପେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଦବୁଦ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ଶବ୍ଦ କର"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ଫିଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ଏହି ଫିଚର୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଧିମା କରୁଥିବାରୁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ପ୍ରିରିଲିଜ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ଡେଭଲପର୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ଆପ୍ ସୁସଙ୍ଗତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ଆଉଟପୁଟ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ଗୋଷ୍ଠୀ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 41d7f19..409b128 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">" ਲਾਕ ਵੌਇਸ ਡਾਇਲਿੰਗ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ bluetooth ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"ਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ਬੇਤਰਤੀਬਾ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ਸਿਰਫ਼ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"ਸਿਰਫ਼ USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"ਸਿਰਫ਼ ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ਹੌਟਸਪੌਟ, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ਹੌਟਸਪੌਟ, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ਹੌਟਸਪੌਟ, USB, ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"ਸਿਰਫ਼ USB ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"ਸਿਰਫ਼ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"ਸਿਰਫ਼ USB ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ਸਾਰੇ ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ਸਾਰੀਆਂ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n"<b>"ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"</b>", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"<ul><li>"ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"</li>\n<li>" ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"</li></ul>\n\n<b>"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"</b>", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"<ul><li>"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"</li>\n<li>"ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"</li></ul>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਵਰਤੋ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।<br/><br/>ਨੋਟ ਕਰੋ: ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਹਲਕੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਰੰਗ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਡਿਸਪਲੇ)।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਵਰਤੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"ਘੱਟ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ਵੱਧ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ਸਵੈ ਕਲਿੱਕ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਛੋਹ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ਘੰਟੀ ਦੀ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ਐਪ ਸਥਾਪਨਾ ਸਰੋਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟ ਸਕੀ।"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ਐਪ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\n ਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ \'ਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ਐਪ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਐਪਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ਇੱਕ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ਇੱਕ ਐਪ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ਇਸ ਐਪ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ਅਣਸਥਾਪਤ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ਇਸ ਐਪ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਬੁਲੇ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ਚੁੱਪਚਾਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)"</string>
@@ -4480,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰੋਕੋ"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -4497,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ਪੂਰਵ-ਰਿਲੀਜ਼ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ਐਪ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"</string>
@@ -4526,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ਕਾਲਾਂ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ਅਣਉਪਲਬਧ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ਆਊਟਪੁੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ਗਰੁੱਪ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ਇਸ \'ਤੇ ਕਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ਇਸ APN ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"</string>
@@ -4766,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 171b780..277f85e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Czas widoczności"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Zablokuj wybieranie głosowe"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Zapobiegaj używaniu wybierania Bluetooth, gdy ekran jest zablokowany"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Lista urządzeń"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nazwa urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Ustawienia urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Ustawienia profilu"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Zaloguj się"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otwórz stronę"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Jeszcze <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Wygasa <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Kliknij tutaj, by zalogować się w sieci"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wybierz co najmniej jedno pasmo dla hotspotu Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Ustawienia IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Prywatność"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subskrypcja"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Wyświetl lub zmień subskrypcję"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomizowany adres MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodawanie urządzenia"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot włączony"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Nie można korzystać z tetheringu ani przenośnych hotspotów, gdy Oszczędzanie danych jest włączone"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Tylko Hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Tylko USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Tylko Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Nie udostępniam internetu innym urządzeniom"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nie używaj hotspotu Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Udostępniaj internet tylko przez USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Udostępniaj internet tylko przez Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Udostępniaj internet tylko przez USB i Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Nie pamiętasz hasła?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Nie pamiętasz wzoru?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Nie pamiętasz kodu PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Podaj wzór używany na urządzeniu, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Podaj kod PIN używany na urządzeniu, by kontynuować"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Podaj hasło używane na urządzeniu, by kontynuować"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Zezwalaj na wszystkie źródła"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Niedawno otwierane aplikacje"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Wyświetl wszystkie aplikacje (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Skontaktuj się z administratorem IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Niestandardowo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Krótszy"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dłuższy"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"czas automatycznego kliknięcia"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Czas automatycznego kliknięcia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Siła wibracji i reakcji na dotyk"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Wibracja przy powiadomieniu"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Wibracja przy dzwonku"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcja na dotyk"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Używanie aplikacji <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otwórz aplikację <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Użyj korekcji kolorów"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaż napisy"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Wygląd napisów"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Ten użytkownik nie ma dostępu do poświadczeń"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Zainstalowane dla VPN i aplikacji"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Zainstalowane dla Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Zainstalowano dla sprawdzenia źródła aplikacji przy instalacji"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Usunąć całą zawartość?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Wyczyszczono magazyn danych logowania."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Nie można wymazać magazynu."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certyfikat CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certyfikat użytkownika VPN i aplikacji"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certyfikat Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certyfikat źródła aplikacji"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Twoja prywatność jest zagrożona"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\n Gdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł, wiadomości czy danych karty, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nie instaluj"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Zawsze instaluj"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Pobierasz ten certyfikat na własne ryzyko"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certyfikaty źródła aplikacji służą do sprawdzania, czy aplikacje są bezpieczne dla urządzenia. Instaluj tylko certyfikaty organizacji, którym ufasz."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Nie zainstalowano certyfikatu"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sygnał wybierania numeru alarmowego"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jeden certyfikat użytkownika"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jeden certyfikat CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Certyfikaty CA %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jeden certyfikat źródła aplikacji"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Dane logowania – szczegóły"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Usunięte dane logowania: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nie zainstalowano danych logowania użytkownika"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Uruchom ponownie, aby korzystać z certyfikatu"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Aby zacząć korzystać z tego certyfikatu źródła aplikacji, ponownie uruchom urządzenie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Uruchom ponownie, aby odinstalować"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Aby odinstalować ten certyfikat źródła aplikacji, ponownie uruchom urządzenie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Uruchom ponownie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Nie teraz"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Sprawdzanie pisowni"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Sprawdzanie pisowni w czasie pracy"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Wpisz tutaj bieżące hasło pełnej kopii zapasowej."</string>
@@ -3573,7 +3584,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Poufne powiadomienia z profilu do pracy"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Pokazuj całą treść powiadomień"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Pokaż poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Co ma się wyświetlać na ekranie blokady?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran blokady"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Usuń z sekcji rozmowy"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Oznacz jako rozmowę"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodaj do sekcji rozmowy"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Zarządzanie wątkami"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Ważne wątki"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Wszystkie wątki"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wyświetlaj ważne wątki jako dymki"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Ważne wątki są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Pokazuj dyskretnie i minimalizuj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Pokazuj dyskretnie"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Sygnalizacja dźwiękiem"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Zablokuj urządzenie przy odpinaniu"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potwierdź chęć usunięcia karty SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tym profilem do pracy zarządza:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Zarządzane przez: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Funkcja eksperymentalna)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Uruchom obsługę administracyjną operatora"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Wstrzymaj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcja niedostępna"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta funkcja została wyłączona, bo spowalnia działanie telefonu"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Wybierz sterownik grafiki"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Domyślny"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Sterownik gry"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Sterownik przedpremierowy"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Sterownik dewelopera"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Systemowy sterownik grafiki"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Zmiany zgodności aplikacji"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Przełączanie zmian zgodności aplikacji"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Zmiany domyślnie włączonych"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Urządzenie"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Brak dostępu w trakcie połączeń"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Brak dostępu"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodaj urządzenia wyjściowe"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Wybrano jedno urządzenie"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Wybrane urządzenia: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Odbierz połączenie przez:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tego parametru APN nie można zmienić."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Wydłuż czas pracy tabletu na baterii"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zatrzymaj przesyłanie"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d186ded..be6f2d4 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tempo limite de visibilidade"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear discagem por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada."</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configurações do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configurações do perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Fazer login"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expira em <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toque aqui para fazer login na rede"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Escolha pelo menos uma banda para o ponto de acesso Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configurações de IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidade"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Inscrição"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver ou mudar inscrição"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicionar um dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Ponto de acesso ativado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Somente ponto de acesso"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Somente USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Somente Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Ponto de acesso, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Ponto de acesso, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Ponto de acesso, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Não usar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartilhar Internet apenas por USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartilhar Internet apenas por Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar desbloq. facial, defina senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar desbloq. facial, defina padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar o desbloq. facial, defina PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu sua senha?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu seu padrão?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu seu PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use o padrão do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Digite o PIN do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Digite a senha do dispositivo para continuar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas as origens"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apps abertos recentemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver todos os <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Entre em contato com o admin. de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu dispositivo ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mais curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo do clique automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar legendas"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aparência da legenda"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para VPN e apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalada para verificação de origem de instalação de apps"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Armazenamento de credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Armaz. de creden. não apagado."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. do usuário do app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificado de origem do app"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Sua privacidade está em risco"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar suas informações, como senhas, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar mesmo assim"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instale esse certificado por sua conta e risco"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Os certificados de origem do app confirmam que os apps são seguros para seu dispositivo. Instale apenas os certificados de organizações em que você confia."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de discagem de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"um certificado de origem do app"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nenhuma credencial de usuário instalada"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicie para usar certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para usar esse certificado de origem do app, é necessário reiniciar seu dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicie para concluir a instalação"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar esse certificado de origem do app, é necessário reiniciar o dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Agora não"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corretor ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corretor ortográfico para o trabalho"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Digite sua senha de backup completo atual aqui"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remover da seção de conversa"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta é uma conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicionar à seção de conversas"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gerenciar conversas"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversas importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas as conversas"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversas importantes em balões"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Conversas importantes são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao desafixar"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar exclusão do chip"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"O perfil de trabalho é gerenciado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gerenciado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Acionar aprovisionamento da operadora"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Atualizar o modo Não perturbe"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausar notificações para manter o foco"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Recurso não disponível"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecionar driver gráfico"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Padrão"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver de jogo"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver de pré-lançamento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mudanças na compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Alternar mudanças de compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mudanças ativadas padrão"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponível durante chamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponível"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Adicionar saídas"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositivo selecionado"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos selecionados"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender chamada"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Esse APN não pode ser alterado."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Melhorar a duração da bateria do tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e128245..c4b8ff7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tempo limite de visibilidade"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcação por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Definições do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Definições do perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Iniciar sessão"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Resta(m) <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expira a <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toque aqui para iniciar sessão na rede."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Selecione, pelo menos, uma banda para a zona Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Definições de IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidade"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscrição"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Veja ou altere a subscrição."</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicione um dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Apenas Zona Wi-Fi."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Apenas USB."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Apenas Bluetooth."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Zona Wi-Fi, USB."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Zona Wi-Fi, Bluetooth."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Não está a partilhar Internet com outros dispositivos."</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Ligação (à Internet) via telemóvel"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Não utilizar a zona Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Apenas partilhe a Internet através de USB."</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Apenas partilhe a Internet através de Bluetooth."</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Apenas partilhe a Internet através de USB e Bluetooth."</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Defina pal.-pas. p/ Desbl. através Rosto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Defina padrão p/ utilizar Desbl. Rosto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Defina PIN para utilizar Desbloq. Rosto"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu-se da sua palavra-passe?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu-se do seu padrão?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu-se do seu PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Utilize o padrão do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Introduza o PIN do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Introduza a palavra-passe do dispositivo para continuar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permit. todas as fontes app"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicações abertas recentemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver as <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacte o seu administrador de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mais curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo do clique automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático."</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibração e intensidade tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respostas por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abra a app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilizar a correção da cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar legendas"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspeto das legendas"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para VPN e aplicações"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalado para validação da origem de instalação da aplicação."</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Pretende remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Armaz. credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado da AC"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certif. VPN/utiliz. da aplic."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certif. de origem da aplicação"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"A sua privacidade está em risco"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Os certificado da AC (Autoridade de certificação) são utilizados por Websites, aplicações e VPNs para encriptação. Apenas instale certificados da AC (Autoridade de certificação) de entidades em que confia. \n\n Se instalar um certificado da AC (Autoridade de certificação), o proprietário do mesmo pode aceder às suas informações, tais como palavras-passe, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, a partir de Websites que visita ou de aplicações que utiliza, mesmo que as informações estejam encriptadas."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar mesmo assim"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instale este certificado por sua conta e risco"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Os certificados de origem de aplicações validam se as aplicações são seguras para o dispositivo. Instale apenas certificados de entidades em que confia."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal para marcação de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado do utilizador"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado da AC"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados da AC"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"um certificado de origem da aplicação"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes das credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Sem credenciais de utilizador instaladas"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicie para utilizar o certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para utilizar este certificado de origem da aplicação, tem de reiniciar o dispositivo."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicie para concluir a desinstalação"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar este certificado de origem da aplicação, tem de reiniciar o dispositivo."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Agora não"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corretor ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corretor ortográfico para o trabalho"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remova da secção da conversa."</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Isto é uma conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicione à secção da conversa."</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gerir conversas"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversas importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas as conversas"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversas importantes como balões"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"As conversas importantes são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar silenciosamente e minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar silenciosamente"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir palavra-passe antes de soltar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao soltar"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirme a eliminação do SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Valide a sua identidade antes de apagar um SIM transferido."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de trabalho é gerido por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gerido por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Acionar fornecimento do operador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Atualizar o modo Não incomodar"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Coloque as notificações em pausa para se manter concentrado."</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funcionalidade não disponível."</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Esta funcionalidade foi desativada porque torna o seu telemóvel lento."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições de GNSS completas"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecione a placa gráfica"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predefinição"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Controlador de jogos"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Controlador de pré-lançamento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Placa gráfica para programadores"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Controlador da placa gráfica do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Alterações de compatibilidade da aplicação"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Ativar/desativar alterações de compatibilidade das apps"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Alterações ativadas predefinidas"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponível durante as chamadas."</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponível"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Adicione saídas"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositivo selecionado"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos selecionados"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender chamada em"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Não é possível alterar este APN."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Melhorar a autonomia da bateria do tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d186ded..be6f2d4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tempo limite de visibilidade"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear discagem por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Impedir o uso do discador Bluetooth quando a tela estiver bloqueada."</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configurações do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configurações do perfil"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Fazer login"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expira em <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toque aqui para fazer login na rede"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Escolha pelo menos uma banda para o ponto de acesso Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configurações de IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacidade"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Inscrição"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver ou mudar inscrição"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicionar um dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Ponto de acesso ativado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Somente ponto de acesso"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Somente USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Somente Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Ponto de acesso, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Ponto de acesso, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Ponto de acesso, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Não está compartilhando a Internet com outros dispositivos"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Não usar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartilhar Internet apenas por USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartilhar Internet apenas por Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartilhar Internet apenas por USB e Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar desbloq. facial, defina senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar desbloq. facial, defina padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar o desbloq. facial, defina PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Esqueceu sua senha?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Esqueceu seu padrão?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Esqueceu seu PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Use o padrão do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Digite o PIN do dispositivo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Digite a senha do dispositivo para continuar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permitir todas as origens"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Apps abertos recentemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Ver todos os <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Entre em contato com o admin. de TI"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Seu tablet e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Seu smartphone e seus dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu smartphone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Seus dados pessoais e do seu dispositivo são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidos. Ao instalar apps dessa fonte, você concorda que é responsável por qualquer dano causado ao seu dispositivo ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses apps."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizado"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mais curto"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tempo do clique automático"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificação"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Usar correção de cor"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar legendas"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aparência da legenda"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para VPN e apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalada para verificação de origem de instalação de apps"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Armazenamento de credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Armaz. de creden. não apagado."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificado de CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. do usuário do app e VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificado de origem do app"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Sua privacidade está em risco"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar suas informações, como senhas, mensagens ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Não instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalar mesmo assim"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instale esse certificado por sua conta e risco"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Os certificados de origem do app confirmam que os apps são seguros para seu dispositivo. Instale apenas os certificados de organizações em que você confia."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificado não instalado"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de discagem de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"um certificado de origem do app"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nenhuma credencial de usuário instalada"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reinicie para usar certificado"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para usar esse certificado de origem do app, é necessário reiniciar seu dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reinicie para concluir a instalação"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para desinstalar esse certificado de origem do app, é necessário reiniciar o dispositivo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reiniciar"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Agora não"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Corretor ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Corretor ortográfico para o trabalho"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Digite sua senha de backup completo atual aqui"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remover da seção de conversa"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Esta é uma conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicionar à seção de conversas"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gerenciar conversas"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversas importantes"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Todas as conversas"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversas importantes em balões"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Conversas importantes são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao desafixar"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar exclusão do chip"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"O perfil de trabalho é gerenciado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gerenciado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Acionar aprovisionamento da operadora"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Atualizar o modo Não perturbe"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausar notificações para manter o foco"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Recurso não disponível"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Esse recurso foi desativado porque causa lentidão no seu smartphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições completas de GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecionar driver gráfico"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Padrão"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driver de jogo"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver de pré-lançamento"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driver gráfico do sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mudanças na compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Alternar mudanças de compatibilidade do app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mudanças ativadas padrão"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponível durante chamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponível"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Adicionar saídas"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 dispositivo selecionado"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos selecionados"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender chamada"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Esse APN não pode ser alterado."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Melhorar a duração da bateria do tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Parar transmissão"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 76d0688..746c8f3 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Timp limită pentru vizibilitate"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Blocați apelarea vocală"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Împiedicați apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispozitive Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nume dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Setări dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Setări pentru profil"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Conectați-vă"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Accesați site-ul"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Timp rămas: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Expiră pe <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Atingeți aici pentru a vă conecta la rețea"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Alegeți cel puțin o bandă pentru hotspot Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Setări IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Confidențialitate"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonament"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Vedeți sau modificați abonamentul"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresă MAC aleatorie"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adăugați un dispozitiv"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrați codul QR de mai jos pentru a adăuga dispozitivul la „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot activat"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Nu se poate face tethering și nu se pot folosi hotspoturile portabile în timp ce Economizorul de date este activat"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Numai hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Numai USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Numai Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nu folosi hotspoturi Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Permiteți accesul la internet doar prin USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Permiteți accesul la internet doar prin Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Permiteți accesul la internet prin USB și Bluetooth"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Setați modelul pentru deblocarea facială"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ați uitat parola?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ați uitat modelul?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ați uitat codul PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Pentru a continua, folosiți modelul dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Pentru a continua, introduceți codul PIN al dispozitivului"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Pentru a continua, introduceți parola dispozitivului"</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Permite aplic. din orice surse"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplicații deschise recent"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Afișați toate cele <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicații"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contactați administratorul IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Acesta vă poate ajuta să resetați codul PIN, modelul sau parola"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Dispozitivul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor necunoscute. Dacă instalați aplicații din această sursă, acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea dispozitivului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizat"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mai scurtă"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mai lungă"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Durata clicului automat"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durata clicului automat"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrațiile și puterea feedbackului haptic"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrații la notificare"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrațiile soneriei"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback la atingere"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Folosiți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Deschideți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilizați corecție de culoare"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Afișează subtitrările"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspectul legendei"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalate pentru VPN și aplicații"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalate pentru Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instalat pentru verificarea sursei de instalare a aplicației"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Eliminați întregul conținut?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Acreditările stocate sunt șterse."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Nu s-au șters acredit. stocate"</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certificat CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificatul de utilizator de aplicații și VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificat pentru Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificat sursă aplicație"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Confidențialitatea dvs. este în pericol"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\n Dacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa informațiile, precum parole, mesaje sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele informații sunt criptate."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Nu instalați"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instalați oricum"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instalați certificatul pe propriul risc"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certificatele pentru sursa aplicației confirmă faptul că aplicațiile sunt sigure pentru dispozitiv. Instalați certificate numai de la organizații în care aveți încredere."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificatul nu a fost instalat"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Semnal pentru apel de urgență"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificat de utilizator"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificat CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificate CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"un certificat pentru sursa aplicației"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalii privind datele de conectare"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Date de conectare eliminate: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nu s-au instalat date de conectare ale utilizatorului"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Reporniți pentru a folosi certificatul"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Ca să folosiți acest certificat pentru sursa aplicației, trebuie să reporniți dispozitivul"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Reporniți pentru a finaliza dezinstalarea"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Ca să dezinstalați acest certificat pentru sursa aplicației, trebuie să reporniți dispozitivul"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reporniți"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Nu acum"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Verificator ortografic"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Verificator ortografic pentru serviciu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Introduceți aici parola actuală pentru backupul complet"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Eliminați din secțiunea cu conversații"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Aceasta este o conversație"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adăugați în secțiunea cu conversații"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestionați conversațiile"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Conversații importante"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Toate conversațiile"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Afișează conversațiile importante în baloane"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Conversațiile importante apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Afișați fără sunet și minimizați"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Se afișează fără sunet"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Se emite un sunet"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicită parola înainte de a anula fixarea"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocați dispozitivul la anularea fixării"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmați ștergerea profilului SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmați-vă identitatea înainte de a șterge un profil SIM descărcat"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Acest profil de serviciu este gestionat de:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gestionat de <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimental)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Declanșați provizionarea operatorului"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizați funcția Nu deranja"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Întrerupeți notificările pentru a vă păstra concentrarea"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funcție indisponibilă"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Această funcție a fost dezactivată deoarece vă încetinește telefonul"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forțați măsurători GNSS complete"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selectați driverul plăcii grafice"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Prestabilit"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Driverul jocului"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Driver dinaintea lansării"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Driverul plăcii grafice de sistem"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modificări ale compatibilității aplicației"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activați/dezactivați modificările compatibilității aplicației"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modificări activate prestabilite"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispozitiv"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Indisponibil în timpul apelurilor"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Indisponibil"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Adăugați ieșiri"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grup"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"S-a selectat un dispozitiv"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"S-au selectat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispozitive"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Preluați apelul pe"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Acest APN nu poate fi modificat."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Îmbunătățiți autonomia bateriei tabletei"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Nu mai proiectați"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b4bd27d..b347a70 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Тайм-аут видимости"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заблокировать голосовой набор"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Устройства Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Имя устройства"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Настройки устройства"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Настройки профиля"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Войти"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Открыть сайт"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Осталось времени: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Действует до <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Нажмите, чтобы войти в сеть."</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбит/с"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбит/с"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Выберите хотя бы один диапазон частот для точек доступа Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Подписки"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Просмотр и изменение подписок"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Случайный MAC-адрес"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Подключение устройства"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Чтобы подключиться к сети \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\", наведите камеру на QR-код ниже."</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Точка доступа"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Режим модема"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"В режиме экономии трафика нельзя подключаться к точкам доступа"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Только хот-спот"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Только USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Только Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хот-спот, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хот-спот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хот-спот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Доступ к Интернету закрыт для других устройств"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Режим модема"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Не использовать хот-спот Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Разрешать другим устройствам использовать ваше интернет-соединение только через USB."</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Разрешать другим устройствам использовать ваше интернет-соединение только через Bluetooth."</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Разрешать другим устройствам использовать ваше интернет-соединение только через USB или Bluetooth."</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Задайте графический ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Задайте PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забыли пароль?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забыли графический ключ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забыли PIN-код?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Чтобы продолжить, введите графический ключ устройства"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Чтобы продолжить, введите пароль устройства"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Разрешить из всех источников"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Недавно открытые приложения"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Показать все приложения (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Обратитесь к системному администратору"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Другие настройки"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Уменьшить"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Увеличить"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Время автонажатия"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Время автонажатия"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Сила вибрации"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрация при уведомлении"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрация при звонке"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Вибрация при касании"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Использовать <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Открыть приложение \"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Использовать коррекцию цвета"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показать субтитры"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Стиль шрифта субтитров"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Этот пользователь не может изменять учетные данные"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Установлено для VPN и приложений"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Установлено для Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Установлено для проверки источника установки приложения"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Удалить все содержимое?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Хранилище учетных данных очищено"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Не удалось очистить хранилище."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Сертификат центра сертификации"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Сертификат пользователя приложений и VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Сертификат источника приложения"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ваша конфиденциальность под угрозой"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты центра сертификации (ЦС). Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям, сообщениям и реквизитам банковской карты, даже если они зашифрованы)."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не устанавливать"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Все равно установить"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Безопасность сертификата не гарантируется"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертификаты источников приложений подтверждают, что приложения безопасны для вашего устройства. Устанавливайте сертификаты только тех организаций, которым вы доверяете."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат не установлен."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал набора номера при экстренных вызовах"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"один сертификат пользователя"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"один сертификат ЦС"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Сертификатов ЦС: %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"один сертификат источника приложения"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Учетные данные"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Удаленные учетные данные: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Нет установленных учетных данных пользователя"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Требуется перезапуск"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Чтобы использовать этот сертификат источника приложения, перезапустите устройство."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Требуется перезапуск"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Чтобы удалить этот сертификат источника приложения, перезапустите устройство."</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Перезапустить"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не сейчас"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Проверка правописания"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Настройки проверки правописания для работы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Введите текущий пароль"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Удалить из раздела чатов"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Это чат"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Добавить в раздел чатов"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Управление чатами"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важные чаты"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Все чаты"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Показывать всплывающие уведомления для важных чатов"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важные чаты появляются в верхней части панели уведомлений. Вы также можете включить для них всплывающие уведомления и разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Без звука, компактный формат"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Без звука"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Звук"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запрашивать PIN-код"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Запрашивать пароль"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Подтверждение удаления SIM-карты"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Запрашивать подтверждение личности перед удалением скачанной SIM-карты"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Профилем управляет"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Управляется <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(экспериментальная настройка)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Запустить синхронизацию оператора"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Включите режим \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Заблокируйте отвлекающие уведомления"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция недоступна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Эта функция отключена, поскольку она замедляет работу телефона."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Полные измерения GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Выбор графического драйвера"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"По умолчанию"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Игровой драйвер"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Предварительная версия драйвера"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Версия драйвера для разработчиков"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системный графический драйвер"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Изменение настроек совместимости приложений"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Показывать изменение настроек совместимости приложений"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Изменения, включенные по умолчанию"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"На устройстве"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недоступно во время вызовов"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Недоступно"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Добавление устройств вывода"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Группа"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Выбрано 1 устройство"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Выбрано устройств: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Ответить с помощью"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Изменить параметры этой точки доступа невозможно"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Продлите время работы от батареи"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Прекратить трансляцию"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 651ca4e..0750362 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"දෘශ්යතා කල් ඉකුත්වීම"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"වාචික ඩයල් කිරීම වළක්වන්න"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"තිරය වසා ඇතිවිට බ්ලුටූත් ඩයල් පාවිට්චිය නවත්වන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"බ්ලූටූත් උපාංග"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"උපාංගයේ නම"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"උපාංග සැකසීම්"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"පැතිකඩ සැකසීම්"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"පුරන්න"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"අඩවිය විවෘත කරන්න"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>ක් ඉතිරිය"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> දින කල් ඉකුත් වේ"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"ජාලයට පිරීමට මෙහි තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi-Fi හොට්ස්පොට් සඳහා අවම වශයෙන් එක් කලාපයක් තෝරන්න:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP සැකසීම්"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"රහස්යතාව"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"දායකත්වය"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"දායකත්වය බලන්න නැතහොත් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"අහඹු කළ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"උපාංගයක් එක් කරන්න"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"උපාංගය “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” වෙත එක් කිරීමට පහත QR කේතය කේන්ද්රගත කරන්න"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"හොට්ස්පොට් ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ටෙදරින්"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"දත්ත සුරැකුම ක්රියාත්මක විට ටෙදර් කිරීමට හෝ අතේ ගෙන යා හැකි හොට්ස්පොට් භාවිත කිරීමට නොහැකිය"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"හොට්ස්පොට් පමණයි"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB පමණයි"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"බ්ලූටූත් පමණයි"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"හොට්ස්පොට්, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"හොට්ස්පොට්, බ්ලූටූත්"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, බ්ලූටූත්"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"හොට්ස්පොට්, USB, බ්ලූටූත්"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"අන්තර්ජාලය වෙනත් උපාංග සමග බෙදා නොගනී"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ටෙදරින්"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi හොට්ස්පොට් භාවිත නොකරන්න"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB සහ බ්ලූටූත් හරහා පමණක් අන්තර්ජාලය බෙදා ගන්න"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, මුරපදය සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රටාව සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රහස් අංකයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"ඔබේ මුරපදය අමතකද?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"ඔබේ රටාව අමතකද?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"ඔබේ PIN අමතකද?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග රටාව භාවිත කරන්න"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග PIN අංකය ඇතුළු කරන්න"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"දිගටම කරගෙන යාමට ඔබේ උපාංග මුරපදය ඇතුළු කරන්න"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"සියලුම යෙදුම් මූලාශ්ර වලට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"සියලු යෙදුම් <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> බලන්න"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ඔවුන්ට ඔබේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය යළි සැකසීමට සහාය විය හැකිය"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"ඔබේ උපාංගය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් කරන ප්රහාරවලට නිරාවරණය වීමේ හැකියාව වඩාත් වැඩිය. මෙම මුලාශ්රයෙන් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමෙන් , ඔබ ඒවායේ භාවිතයෙන් හට ගත හැකි ඔබේ උපාංගයට වන ඕනෑම හානියකට හෝ දත්ත අහිමි වීමකට ඔබ වග කිය යුතු බවට ඔබ එකඟ වේ."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"අභිරුචි"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"වඩාත් කෙටි"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"වඩාත් දිග"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ස්වයං ක්ලික් කිරීමේ වේලාව"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"කම්පනය සහ ත්වච ශක්තිය"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"දැනුම්දීම් කම්පනය"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"නාද කම්පනය"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ප්රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> විවෘත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"සිරස්තල පෙන්වන්න"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"සිරස්තල පෙනුම"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්ර නොතිබේ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi සඳහා ස්ථාපිත"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"යෙදුම් ස්ථාපන මූලාශ්ර සත්යාපනය සඳහා ස්ථාපනය කරන ලදී"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමා ඇත."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"අක්තපත්ර ආචයනය මැකිය නොහැක."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA සහතිකය"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi සහතිකය"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"යෙදුම් මූලාශ්ර සහතිකය"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ඔබේ සහතිකය අවදානමේ ඇත"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\n ඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද, පණිවිඩ හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබේ තොරතුරුවලට එම තොරතුරු සංකේතනය කර තිබියදී පවා ප්රවේශ විය හැකිය."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ස්ථාපනය නොකරන්න"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"සැමවිට ස්ථාපනය කරන්න"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ඔබේම අවදානමෙන් මෙම සහතිකය ස්ථාපනය කරන්න"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"යෙදුම් මූලාශ්ර සහතික මගින් යෙදුම් ඔබේ උපාංගය සඳහා ආරක්ෂිත දැයි සත්යාපනය කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් සහතික ස්ථාපනය කරන්න."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"පරිශීලක සහතික එකක්"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA සහතික එකක්"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA සහතික %dක්"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"යෙදුම් මූලාශ්ර සහතික එකකි"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"අක්තපත්ර විස්තර"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"මෙම අක්තපත්රය ඉවත් කරන ලදී: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"පරිශීලක අක්තපත්ර ස්ථාපනය කර නොමැත"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"සහතිකය භාවිත කිරීමට යළි ආරම්භ කරන්න"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"මෙම යෙදුම් මූලාශ්ර සහතිකය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබේ උපාංගය යළි ආරම්භ කිරීමට අවශ්යය"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"අස්ථාපනය කිරීම අවසන් කිරීමට යළි ආරම්භ කරන්න"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"මෙම යෙදුම් මූලාශ්ර සහතිකය අස්ථාපනය කිරීමට, ඔබ ඔබේ උපාංගය යළි ආරම්භ කිරීමට අවශ්යය"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"යළි ආරම්භ කරන්න"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"දැන්ම නොවේ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"අකුරු වින්යාස පරීක්ෂකය"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"වැඩ සඳහා අක්ෂර පරීක්ෂක"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ඔබගේ වර්තමාන සම්පූර්ණ ආචයන මුරපදය මෙතන ටයිප් කරන්න"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"සංවාද කොටසෙන් ඉවත් කරන්න"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"මෙය සංවාදයකි"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"සංවාද කොටසට එක් කරන්න"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"සංවාද කළමනාකරණය කරන්න"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"වැදගත් සංවාද"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"සියලු සංවාද"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"වැදගත් සංවාද බුබුලු නගන්න"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"වැදගත් සංවාද ඇද හෙළන වැස්ම මුදුනේදී පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"නිහඬව පෙන්වන්න සහ කුඩා කරන්න"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"නිහඬව පෙන්වන්න"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ශබ්ද කරන්න"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM අනාවරණය තහවුරු කරන්න"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"බාගත් SIM එකක් මකා දැමීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කරන්න"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(පරීක්ෂණාත්මක)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"උත්ප්රේරක වාහක ප්රතිපාදන"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් විරාම කරන්න"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"විශේෂාංගය නොලැබේ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"මෙම විශේෂාංගය ඔබේ දුරකථනය මන්දගාමී කරන බැවින් මෙය අක්රිය කර ඇත"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ග්රැෆික් ධාවකය තෝරන්න"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"පෙරනිමි"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ක්රීඩා ධාවකය"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"පෙර නිකුතු ධාවකය"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"සංවර්ධක ධාවකය"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"පද්ධති ග්රැෆික් ධාවකය"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"යෙදුම් ගැළපෙන බවේ වෙනස් කිරීම්"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"යෙදුම් ගැළපෙන බව පිළිබඳ වෙනස් කිරීම් ටොගල් කරන්න"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"පෙරනිමි සබල කළ වෙනස් කිරීම්"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"උපාංගය"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ඇමතුම් අතරතුර නොපවතී"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"නොතිබේ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"ප්රතිදාන එක් කරන්න"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"සමූහය"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"උපාංග 1ක් තෝරන ලදී"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"උපාංග <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ක් තෝරන ලදී"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ඇමතුම ගැනීම ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"මෙම APN වෙනස් කළ නොහැක."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ටැබ්ලටයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"විකාශය නවතන්න"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5efc610..42f321a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Časový limit viditeľnosti"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Uzamknúť hlasové vytáčanie"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Zabrániť použitiu vytáčania Bluetooth pri uzamknutej obrazovke"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Zariadenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Názov zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Nastavenia zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Nastavenia profilu"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prihlásiť sa"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Otvoriť web"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Zostáva <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Platí do <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Klepnite tu a prihláste sa tak do siete"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Vyberte aspoň jedno pásmo pre hotspot Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Nastavenia adresy IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Ochrana súkromia"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Odber"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Zobrazenie alebo zmena odberu"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomizovaná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Pridanie zariadenia"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Ak chcete pridať zariadenie do siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, vycentrujte QR kód nižšie"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot je zapnutý"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Keď je šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať dátové pripojenie ani používať prenosné hotspoty"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Iba hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Iba USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Iba Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet sa nezdieľa s inými zariadeniami"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Zdieľanie dátového pripojenia"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Nepoužívať hotspot Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Zdieľať internet len cez USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Zdieľať internet len cez Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Zdieľať internet len cez USB a Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte heslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte vzor"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zabudli ste heslo?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zabudli ste vzor?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zabudli ste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Ak chcete pokračovať, zadajte PIN zariadenia"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Povoliť všet. zdroje aplikácií"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedávno spustené aplikácie"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Zobraziť všetky aplikácie (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontaktujte správcu IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Môže vám pomôcť resetovať PIN, vzor alebo heslo"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Váš telefón a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Vlastné"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kratší"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dlhší"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"čas automatického kliknutia"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas automatického kliknutia"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibrácie a hmatová odozva"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrovanie pri upozornení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrovanie pri zvonení"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odozva pri klepnutí"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Použiť <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Otvoriť <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Používať úpravu farieb"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Zobrazenie titulkov"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Vzhľad titulkov"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nainštalované pre sieť VPN a aplikácie"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Nainštalované pre sieť Wi‑Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Nainštalované na overenie zdroja inštalácie aplikácie"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Chcete odstrániť všetok obsah?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Úložisko poverení bolo vymazané"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Úlož. poverení nemožno vymazať"</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certifikát CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certifikát použív. VPN a apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikát Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikát zdroja aplikácie"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša ochrana súkromia je ohrozená"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\n Ak si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, správam či údajom o kreditnej karte z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú príslušné údaje šifrované."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Neinštalovať"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Napriek tomu nainštalovať"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Tento certifikát inštalujete na vlastné riziko"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certifikáty zdroja aplikácie potvrdzujú, že aplikácie sú bezpečné pre vaše zariadenie. Inštalujte iba certifikáty od organizácií, ktorým dôverujete."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikát nie je nainštalovaný"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signál núdzového vytáčania"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"jeden certifikát používateľa"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"jeden certifikát CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"certifikáty CA (%d)"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"jeden certifikát zdroja aplikácie"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Podrobnosti o povereniach"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Odstránené poverenie: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nie sú nainštalované žiadne poverenia používateľa"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Ak chcete použiť certifikát, reštartujte"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Ak chcete použiť tento certifikát zdroja aplikácie, musíte reštartovať zariadenie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Odinštalovanie dokončíte reštartovaním"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Ak chcete odinštalovať tento certifikát zdroja aplikácie, musíte reštartovať zariadenie"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Reštartovať"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Teraz nie"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kontrola pravopisu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kontrola pravopisu pre prácu"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Tu zadajte aktuálne heslo pre úplné zálohy"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstrániť zo sekcie konverzácií"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Toto je konverzácia"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Pridajte do sekcie konverzácií"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Správa konverzácií"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Dôležité konverzácie"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Všetky konverzácie"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Zobrazovať dôležité konverzácie v bubline"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Dôležité konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Zobraziť potichu a minimalizovať"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Bez zvuku"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Vydať zvukový signál"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pred odopnutím požiadať o PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odopnutí zamknúť zariadenie"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potvrdenie odstránenia SIM karty"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Tento pracovný profil spravuje aplikácia:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Spravované aplikáciou <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Experimentálne)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Spustiť poskytovanie služieb operátorom"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Aktualizovať režim bez vyrušení"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcia nie je k dispozícii"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Táto funkcia bola vypnutá, pretože spomaľuje telefón"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Vynútiť úplné meranie GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Vybrať grafický ovládač"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Predvolené"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Ovládač hry"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Ovládač predbežného vydania"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Ovládač vývojára"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafický ovládač systému"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Zmeny v kompatibilite aplikácie"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Prepínač zmien kompatibility aplikácie"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Predvolené aktivované zmeny"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Zariadenie"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Počas hovorov nie je k dispozícii"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nedostupné"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Pridanie výstupov"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Skupina"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 vybrané zariadenie"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Počet vybraných zariadení: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Prijať hovor v zariadení"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tento názov prístupového bodu sa nedá zmeniť."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Predĺženie výdrže batérie tabletu"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zastaviť prenos"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9339835..216c8d4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Časovna omejitev vidnosti"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Zakleni glasovno klicanje"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Prepreči uporabo telefona Bluetooth, kadar je zaslon zaklenjen"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Naprave Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Ime naprave"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Nastavitve naprave"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Nastavitve profila"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Prijava"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Odpri spletno mesto"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Še <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Poteče <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Dotaknite se tukaj, da se prijavite v omrežje"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Izberite vsaj en pas za dostopno točko Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Nastavitve naslova IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Zasebnost"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Naročnina"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ogled ali sprememba naročnine"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Naključno izbran MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajanje naprave"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Spodnjo kodo QR nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Dostopna točka je vklopljena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internetna povezava prek telefona"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Samo dostopna točka"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Samo USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Samo Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Dostopna točka, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Dostopna točka, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Dostopna točka, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internetna povezava ni deljena z drugimi napravami"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internetna povezava prek mobilnega telefona"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Brez uporabe dostopne točke Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Deljenje internetne povezave samo prek Bluetootha"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja in Bluetootha"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za odklepanje z obrazom nastavite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za odklepanje z obrazom nastavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ste pozabili geslo?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ste pozabili vzorec?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ste pozabili svoj PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Če želite nadaljevati, uporabite vzorec za napravo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Če želite nadaljevati, vnesite kodo PIN za napravo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Če želite nadaljevati, vnesite geslo za napravo"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Dovoli vse vire aplikacij"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Nedavno odprte aplikacije"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Prikaži vse aplikacije (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Obrnite se na skrbnika za IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Lahko vam pomaga ponastaviti kodo PIN, vzorec ali geslo"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Neznane aplikacije lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Neznane aplikacije lažje napadejo telefon in osebne podatke v njem. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh aplikacij."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Neznane aplikacije lažje napadejo napravo in osebne podatke v njej. Če namestite aplikacije iz tega vira, se strinjate, da ste sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v napravi, ali izgubo podatkov zaradi uporabe teh aplikacij."</string>
@@ -1887,7 +1908,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Onemogoči"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Počisti shrambo"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odstrani posodobitve"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Odmesti posodobitve"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Po meri"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Krajše"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Daljše"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Čas za samodejni klik"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Čas za samodejni klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Moč vibriranja in odziva na dotik"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje pri obvestilih"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odziv na dotik"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Uporabi storitev <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Odpiranje aplikacije <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Uporaba popravljanja barv"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Pokaži podnapise"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Videz podnapisov"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nameščeno za VPN in aplikacije"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Nameščeno za Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Nameščeno za preverjanje vira namestitve aplikacij"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Želite odstraniti vso vsebino?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Shramba poverilnic je izbrisana."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Shrambe pover. ni mogoče izbr."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Potrdilo overitelja potrdil"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Upor. potrdilo za VPN in apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Potrdilo za Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Potrdilo vira aplikacij"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Vaša zasebnost je ogrožena"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\n Če namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla, sporočila ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ne namesti"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Kljub temu namesti"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"To potrdilo namestite na lastno odgovornost"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Potrdila vira aplikacij preverijo, ali so aplikacije varne za napravo. Nameščajte samo potrdila, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Potrdilo ni nameščeno"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za klice v sili"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"eno uporabniško potrdilo"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"eno potrdilo overitelja potrdil"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Potrdila overitelja potrdil: %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"eno potrdilo vira aplikacij"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Podrobnosti poverilnic"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Odstranjena poverilnica: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ni nameščenih uporabniških poverilnic"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Vnovični zagon za uporabo potrdila"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Če želite uporabiti to potrdilo vira aplikacij, morate znova zagnati napravo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Vnovični zagon za dokončanje odmestitve"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Če želite odmestiti to potrdilo vira aplikacij, morate znova zagnati napravo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Znova zaženi"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Ne zdaj"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Črkovalnik"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Črkovalnik za delo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Sem vnesite trenutno geslo za popolno varnostno kopiranje"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Odstranitev iz razdelka s pogovorom"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"To je pogovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodajanje v razdelek s pogovorom"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljanje pogovorov"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Pomembni pogovori"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Vsi pogovori"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Prikaz pomembnih pogovorov v oblačkih"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Pomembni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj se prikažejo v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži brez zvoka in minimiraj"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Prikaži brez zvoka"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Predvajaj zvok"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zahtevaj PIN pred odpenjanjem"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pred odpenjanjem vprašaj za geslo"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Pri odpenjanju zakleni napravo"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Potrditev brisanja profila e-SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ta delovni profil upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Upravlja: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Poskusno)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Sproži omogočanje uporabe operaterja"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »ne moti«"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ta funkcija ni na voljo v tej napravi."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija ni na voljo"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Vsili popolne meritve GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Izbira grafičnega gonilnika"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Privzeto"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Gonilnik za igre"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Gonilnik v predizdajni različici"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Gonilnik za razvijalce"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Grafični gonilnik sistema"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Spremembe združljivosti aplikacij"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Vklop/izklop sprememb združljivosti aplikacij"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Privzeto omogočene spremembe"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Naprava"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ni na voljo med klici"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ni na voljo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Dodajanje izhodov"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Skupina"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Izbrana je ena naprava"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Izbranih je toliko naprav: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Sprejemanje klicev je vklopljeno"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tega APN-ja ni mogoče spremeniti."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja tablice"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ustavi predvajanje"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 0505795..d15df8f 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Koha e veprimit mbi dukshmërinë skadoi pa sukses"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Kyç formimin e numrit me zë"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Parandalo përdorimin e formuesit të numrit me Bluetooth kur ekrani është i kyçur."</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Pajisjet me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Emri i pajisjes"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Cilësimet e pajisjes"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Cilësimet e profilit"</string>
@@ -223,7 +224,7 @@
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Në rregull"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Harro"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Ruaj"</string>
- <string name="done" msgid="7497982645646431310">"U krye!"</string>
+ <string name="done" msgid="7497982645646431310">"U krye"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"Zbato"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"Ndaj"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"Shto"</string>
@@ -757,11 +758,14 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Shfaq cilësimet"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Harro"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"U krye!"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"U krye"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Emri"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Identifikohu"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Hap sajtin"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Skadon më <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Trokit këtu për t\'u identifikuar në rrjet"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Zgjidh të paktën një brez për zonën e qasjes për internet për Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Cilësimet e IP-së"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privatësia"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonim"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Shiko ose ndrysho abonimin"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresa MAC e rastësishme"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Shto një pajisje"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Vendos në qendër më poshtë kodin QR për ta shtuar pajisjen te “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona e qasjes së internetit aktive"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Ndarja e internetit"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Vetëm zona e qasjes për internet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Vetëm USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Vetëm Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Zona e qasjes për internet, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Zona e qasjes për internet, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Zona e qasjes për internet, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Interneti nuk ndahet me pajisje të tjera"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Ndarja e internetit"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Mos përdor zonën e qasjes për internet me Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Ndaje internetin vetëm me USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Ndaje internetin vetëm me Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Ndaje internetin vetëm me USB dhe Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Për të përdorur kyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Harrove fjalëkalimin?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Harrove motivin?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Harrove kodin PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Përdor motivin e pajisjes për të vazhduar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Fut kodin PIN të pajisjes për të vazhduar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Fut fjalëkalimin e pajisjes për të vazhduar"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Lejo të gjitha burimet e apl."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Aplikacionet e hapura së fundi"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Shiko të <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacionet"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ata mund të të ndihmojnë të rivendosësh kodin PIN, motivin ose fjalëkalimin"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Pajisja dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacionet e panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj pajisjes tënde ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Personalizo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Më e shkurtër"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Më e gjatë"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"koha e klikimit automatik"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Koha e klikimit automatik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Fuqia e dridhjeve dhe e prekjes"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Dridhjet e njoftimeve"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Dridhjet e ziles"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reagimi me prekje"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Përdor <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Hap <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Përdor korrigjimin e ngjyrave"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Shfaq titrat"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Paraqitja e titrave"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instaluar për VPN dhe aplikacione"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instaluar për Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Instaluar për verifikimin e burimit të instalimit të aplikacionit"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Certifikata CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl."</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certifikata e Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikata e burimit të aplikacionit"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Privatësia jote është në rrezik"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset tek informacionet e tua, siç janë fjalëkalimet, mesazhet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse ato informacione janë të enkriptuara."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Mos e instalo"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Instaloje gjithsesi"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Instaloje këtë certifikatë duke marrë vetë parasysh rrezikun"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certifikatat e burimit të aplikacionit verifikojnë se aplikacionet janë të sigurta për pajisjen tënde. Instalo vetëm certifikata nga organizatat që u beson."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikata nuk u instalua"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinjali i telefonimit të urgjencës"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"certifikatë për një përdorues"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"një certifikatë CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certifikata CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"një certifikatë burimi aplikacioni"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detajet e kredencialeve"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Kredenciali i hequr: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Nuk ka kredenciale të përdoruesit të instaluara"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Rinise për të përdorur certifikatën"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Për të përdorur këtë certifikatë burimi aplikacioni, duhet të rinisësh pajisjen tënde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Rinise për të përfunduar çinstalimin"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Për të çinstaluar këtë certifikatë burimi aplikacioni, duhet të rinisësh pajisjen tënde"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Rifillo"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Jo tani"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kontrolluesi drejtshkrimor"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kontrolluesi drejtshkrimor për punë"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Shkruaj fjalëkalimin aktual për rezervimin e plotë"</string>
@@ -2938,7 +2949,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"Anulo"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"Përditësime të sistemit"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"Rrjeti mund të jetë i monitoruar"</string>
- <string name="done_button" msgid="6269449526248267">"U krye!"</string>
+ <string name="done_button" msgid="6269449526248267">"U krye"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="5491460811755938449">
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Hiq nga seksioni i bashkëbisedimit"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ky është bashkëbisedim"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Shto te një seksion bashkëbisedimi"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Menaxho bashkëbisedimet"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Bashkëbisedime të rëndësishme"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Të gjitha bashkëbisedimet"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Shfaq si flluskë bashkëbisedimet e rëndësishme"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Bashkëbisedimet e rëndësishme shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Shfaq në heshtje dhe minimizo"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Shfaq në heshtje"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Bëj tingull"</string>
@@ -3596,7 +3612,7 @@
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Me prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Delikate"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"U krye!"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"U krye"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Rëndësia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Drita me pulsim"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Dridhje"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmo fshirjen e kartës SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifiko që je ti përpara se të fshish një kartë SIM të shkarkuar"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ky profil pune menaxhohet nga:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"I menaxhuar nga <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Eksperimentale)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktivizo përgatitjen e operatorit celular"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Vendos njoftimet në pauzë për të qëndruar i fokusuar"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Veçoria nuk ofrohet"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Kjo veçori është çaktivizuar sepse ngadalëson telefonin tënd"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Matjet GNSS me fuqi të plotë"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Zgjidh drejtuesin e grafikës"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"E parazgjedhur"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Drejtuesi i lojës"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Drejtuesi para publikimit zyrtar"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Drejtuesi i zhvilluesit"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Drejtuesi i grafikës së sistemit"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Ndryshimet e pajtueshmërisë së aplikacionit"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Aktivizo ose çaktivizo ndryshimet e përputhshmërisë së aplikacionit"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ndryshimet të aktivizuara si parazgjedhje"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Pajisja"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nuk ofrohet gjatë telefonatave"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Nuk ofrohet"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Shto daljet"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupi"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 pajisje e zgjedhur"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pajisje të zgjedhura"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Prano telefonatën te"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ky emër APN nuk mund të ndryshohet."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së tabletit"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ndalo transmetimin"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4080572..067f5e8 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Време чекања за видљивост"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Закључај говорно бирање"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth уређаји"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Назив уређаја"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Подешавања уређаја"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Подешавања профила"</string>
@@ -779,6 +780,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Пријави ме"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Отвори сајт"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Још <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Истиче <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Додирните овде да бисте се пријавили на мрежу"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
@@ -904,6 +908,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Изаберите барем један опсег за Wi‑Fi хотспот:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP подешавања"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Приватност"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Претплата"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Прегледајте или промените претплату"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Насумично изабрани MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Додај уређај"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Поставите QR кôд у наставку да бисте додали уређај на мрежу „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
@@ -1646,6 +1652,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Хотспот је укључен"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Привезивање"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Није могуће привезивање нити коришћење преносивих хотспотова док је Уштеда података укључена"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Само хотспот"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Само USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Само Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хотспот, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хотспот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хотспот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Интернет се не дели са другим уређајима"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Привезивање"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Немој да користиш Wi‑Fi хотспот"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Дели интернет само преко USB-а"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Дели интернет само преко Bluetooth-а"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Дели интернет само преко USB-а и Bluetooth-а"</string>
@@ -1763,6 +1779,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Откључавање лицем захтева лозинку"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Откључавање лицем захтева шаблон"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Откључавање лицем захтева PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Заборавили сте лозинку?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Заборавили сте шаблон?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Заборавили сте PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Употребите шаблон за уређај да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Унесите PIN уређаја да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Унесите лозинку уређаја да бисте наставили"</string>
@@ -1830,6 +1849,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Дозволи све изворе апликација"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Недавно отваране апликације"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Прикажи све апликације: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Обратите се ИТ администратору"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Он може да вам помогне да ресетујете PIN, шаблон или лозинку"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Таблет и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Телефон и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Инсталирањем апликација из овог извора прихватате да сте одговорни за оштећења телефона или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Уређај и лични подаци су подложнији нападу непознатих апликација. Ако инсталирате апликације из овог извора, прихватате да сте одговорни за евентуална оштећења уређаја или губитак података до којих може да дође због њиховог коришћења."</string>
@@ -2173,12 +2194,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Прилагођено"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Краће"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Дуже"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"трајање аутоматског клика"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Трајање аутоматског клика"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Вибрације и јачина додира"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вибрирање обавештења"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вибрирање звона"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Додирне повратне информације"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Користите апликацију <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Отворите апликацију <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Користи корекцију боја"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Прикажи титл"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Изглед титла"</string>
@@ -2662,7 +2684,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Акредитиви нису доступни за овог корисника"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Инсталирано за VPN и апликације"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Инсталирано за Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Инсталирано за потврду извора инсталације апликације"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Желите ли да уклоните сав садржај?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Складиште акредитива је избрисано."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Није могуће oбрисати складиште акредитива."</string>
@@ -2670,13 +2691,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA сертификат"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Кориснички сертификат за VPN и апликацију"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертификат за Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Сертификат за извор апликације"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ваша приватност је угрожена"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\n Ако инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи информацијама, попут лозинки, порука или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су те информације шифроване."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не инсталирај"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Ипак инсталирај"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Инсталирајте овај сертификат на сопствени ризик"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертификати за изворе апликација потврђују да су апликације безбедне за уређај. Инсталирајте сертификате само из организација у које имате поверења."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертификат није инсталиран"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал за хитне позиве"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Подешавање понашања када се успоставља хитан позив"</string>
@@ -2959,16 +2977,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"један сертификат корисника"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"један CA сертификат"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA сертификата"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"један сертификат за извор апликације"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Детаљи акредитива"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Уклоњен је акредитив: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Нема инсталираних корисничких акредитива"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Рестартујте да бисте користили сертификат"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Да бисте користили сертификат за извор апликације, морате да рестартујете уређај"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Рестартујте да бисте довршили деинсталирање"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Да бисте деинсталирали овај сертификат за извор апликације, морате да рестартујете уређај"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Рестартуј"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не сада"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Провера правописа"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Провера правописа за посао"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string>
@@ -3546,6 +3557,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Уклоните из одељка конверзација"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ово је конверзација"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Додајте у одељак конверзација"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Управљајте разговорима"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важни разговори"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Сви разговори"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Означи важне разговоре облачићима"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важни разговори се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Приказуј без звучног сигнала и умањи"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Приказује се без звучног сигнала"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Емитује се звучни сигнал"</string>
@@ -3798,6 +3814,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Закључај уређај пре откачињања"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Потврдите брисање SIM картице"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Потврдите да сте то ви пре него што обришете преузету SIM картицу"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Овим профилом за Work управља:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Управља <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Експериментално)"</string>
@@ -4559,7 +4577,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Покретање доделе мобилног оператера"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Ажурирајте режим Не узнемиравај"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Паузирајте обавештења ради боље концентрације"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ова функција није доступна на овом уређају."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функција није доступна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ова функција је искључена јер успорава телефон"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Принудно покрени пуна GNSS мерења"</string>
@@ -4576,13 +4593,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Изаберите управљачки програм за графику"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Подразумевано"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Управљачки програм за игре"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Управљачки програм за необјављену верзију"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Управљачки програм за програмере"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системски управљачки програм за графику"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Промене компатибилности апликације"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Укључите/искључите промене компатибилности апликације"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Подразумеване омогућене промене"</string>
@@ -4605,6 +4623,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Уређај"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недоступно током позива"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Недоступно"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Додајте излазе"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Изабран је 1 уређај"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Изабраних уређаја: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Преузми позив"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Назив приступне тачке не може да се мења."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Продужите трајање батерије таблета"</string>
@@ -4849,4 +4871,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Заустави пребацивање"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 44cb6b1..04bc614 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tidsgräns för synlighet"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Röstuppringning med låsskärm"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Förhindra att bluetooth-uppringningsfunktionen används när skärmen är låst"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth-enheter"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Enhetens namn"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Enhetsinställningar"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profilinställningar"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Logga in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Öppna webbplatsen"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> kvar"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Löper ut den <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tryck här om du vill logga in på nätverket"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Välj minst ett band för Wi‑Fi-surfzon:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-inställningar"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Sekretess"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Prenumeration"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Visa eller ändra prenumeration"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Slumpgenererad MAC-adress"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Lägg till en enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Lägg till enheten i <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Surfzon har aktiverats"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Internetdelning"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat."</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Endast surfzon"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Endast USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Endast Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Surfzon, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Surfzon, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Surfzon, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet delas inte med andra enheter"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Internetdelning"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Använd inte Wi‑Fi-surfzon"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Dela internet endast via USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Dela internet endast via Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Dela internet endast via USB och Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ange grafiskt lösenord för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Har du glömt lösenordet?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Har du glömt det grafiska lösenordet?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Har du glömt pinkoden?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Ange det grafiska lösenordet för enheten om du vill fortsätta"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tillåt alla appkällor"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Senast öppnade appar"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Visa alla <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appar"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakta IT-administratören"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller det grafiska lösenordet"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Anpassa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Kortare"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Längre"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"autoklicktid"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tid för automatiskt klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Vibration och haptisk styrka"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration för aviseringar"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration för ringsignal"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Tryckåterkoppling"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Använd <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Öppna <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Använd färgkorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Visa textning"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Textutseende"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Har installerats för VPN och appar"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Har installerats för Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Installerades för källverifiering vid appinstallationer"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-certifikat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- och appanvändarcertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certifikat för appkälla"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Din integritet är i fara"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\n Om du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din information (t.ex. lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker och appar du använder – även om informationen är krypterad."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installera inte"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Installera ändå"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installera certifikatet på egen risk"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Med certifikat för appkällan verifieras apparna som säkra för enheten. Installera endast certifikat från organisationer du litar på."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikatet installerades inte"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ringsignal vid nödsituationer"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Ange beteende vid nödsamtal"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ett användarcertifikat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ett CA-certifikat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-certifikat"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ett certifikat för appkällan"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Användaruppgifter"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Uppgift som tagits bort: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Inga användaruppgifter har installerats"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Starta om för att använda certifikatet"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Du måste starta om enheten om du vill använda det här certifikatet för appkällan"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Slutför avinstallationen genom att starta om"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Du måste starta om enheten om du vill avinstallera det här certifikatet för appkällan"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Starta om"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Inte nu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Stavningskontroll"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Stavningskontroll för jobbet"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Ta bort från konversationsavsnittet"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Det här är en konversation"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Lägg till i konversationsavsnittet"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Hantera konversationer"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Viktiga konversationer"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Alla konversationer"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Visa viktiga konversationer i bubblor"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Viktiga konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Visa utan ljud och minimera"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Visa utan ljud"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Spela upp ljud"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Be om pinkod innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheten när skärmen lossas"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bekräfta borttagning av SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifiera din identitet innan du tar bort ett nedladdat SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Den här jobbprofilen hanteras av:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Hanteras av <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(experimentellt)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aktivera operatörsadministration"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Uppdatera Stör ej"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pausa aviseringar så du kan behålla ditt fokus"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten."</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funktionen är inte tillgänglig"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Denna funktion har inaktiverats eftersom den gör mobilen långsammare"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Välj grafikdrivrutin"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Drivrutin som inte har lanserats"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System för grafikdrivrutin"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Kompatibilitetsändringar för appar"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Aktivera eller inaktivera kompabilitetsändringar för appar"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ändringar som är aktiverade som standard"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Enhet"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ej tillgänglig under samtal"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Ej tillgänglig"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Lägg till utgångar"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupp"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 enhet har valts"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> enheter har valts"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Svara med"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Denna APN kan inte ändras."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Förbättra surfplattans batteritid"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Sluta casta"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7902726..d7609e9 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Muda wa kuonekana"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Funga sauti ya upigaji simu"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Jina la kifaa"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Mipangilio ya kifaa"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Mipangilio ya wasifu"</string>
@@ -331,7 +332,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ghairi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana, asante"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Kubali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Zaidi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Fungua ukitumia uso wako"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"GHz 5"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Ingia katika akaunti"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Fungua tovuti"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Zimesalia <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Muda wake utaisha <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Gusa hapa ili uingie katika akaunti ya mtandao"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"Mbps <xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"Mbps <xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Chagua angalau bendi moja ya mtandaopepe wa Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Mipangilio ya IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Faragha"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Usajili"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Angalia au ubadilishe usajili"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Anwani ya MAC kwa nasibu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ongeza kifaa"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini ili uongeze kifaa kwenye “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Mtandaopepe umewashwa"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Inasambaza mtandao"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Haiwezi kusambaza mtandao au kutumia mitandaopepe wakati umewasha Kiokoa Data"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Mtandaopepe pekee"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB pekee"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth pekee"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Mtandaopepe, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Mtandaopepe, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Mtandaopepe, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Haishiriki intaneti na vifaa vingine"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Kusambaza mtandao"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Usitumie mtandaopepe wa Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Shiriki intaneti kupitia USB pekee"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Shiriki intaneti kupitia Bluetooth pekee"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Shiriki intaneti kupitia USB na Bluetooth pekee"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Weka nenosiri ili utumie kufungua kwa uso"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ili utumie kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Weka PIN ili utumie kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Je, umesahau nenosiri lako?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Je, umesahau mchoro wako?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Je, umesahau PIN yako?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Weka mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Weka nenosiri la kifaa chako ili uendelee"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Ruhusu vyanzo vyote vya programu"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Programu ulizofungua hivi karibuni"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Angalia programu zote <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Anaweza kukusaidia kubadilisha PIN, mchoro au nenosiri lako"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Data yako ya binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Data yako ya binafsi na ya simu yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Data yako ya binafsi na ya kifaa chako inaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibikia uharibifu wowote kwenye kifaa chako au kupotea kwa data kutokana na matumizi ya programu hizo."</string>
@@ -2137,7 +2158,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Muda wa kugusa na kushikilia"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Tumia ugeuzaji rangi"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi. Hii huwasaidia watu wanaoathiriwa na kiasi cha juu cha mwangaza waone skrini kwa urahisi.<br/><br/>Kumbuka: Rangi nyeusi zitageuka na kuwa za mwangaza. Rangi zitabadilika katika maudhui na picha. Unaweza pia kutumia Mandari meusi (Mipangilio na Onyesho)."</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi. Hii huwasaidia watu wanaoathiriwa na kiasi cha juu cha mwangaza waone skrini kwa urahisi.<br/><br/>Kumbuka: Rangi nyeusi zitageuka na kuwa za mwangaza. Rangi zitabadilika katika maudhui na picha. Unaweza pia kutumia Mandhari meusi (Mipangilio > Onyesho)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Ikiwa unatumia kipanya, unaweza kuweka mipangilio ili kielekezi kichukue hatua kiotomatiki kinaposimama kwa muda fulani."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Usitumie kipengele cha kubofya kiotomatiki (chaguomsingi)"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Maalum"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mfupi zaidi"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mrefu zaidi"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"muda wa kubofya kiotomatiki"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Muda wa kubofya kiotomatiki"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Uthabiti wa kuhisi na mtetemo"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Mtetemo wa arifa"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Mtetemo wa mlio"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Mtetemo kifaa kinapoguswa"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Tumia <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Fungua <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Tumia usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Onyesha manukuu"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Mwonekano wa manukuu"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Imesakinishwa kwa ajili ya VPN na programu"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Imesakinshwa kwa ajili ya uthibitishaji wa chanzo cha usakinishaji wa programu"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Ungependa kuondoa maudhui yote?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hifadhi ya stakabadhi imefutwa"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Cheti cha CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Cheti cha mtumiaji wa programu na VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Cheti cha Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Cheti cha Chanzo cha Programu"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Faragha yako iko hatarini"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kwenye mashirika unayoamini pekee. \n\n Ukisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia maelezo yako, kama vile manenosiri, ujumbe au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia - hata ikiwa maelezo hayo yamesimbwa kwa njia fiche."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Usisakinishe"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Sakinisha licha ya hayo"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Tahadhari unaposakinisha vyeti hivi"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Vyeti vya chanzo cha programu huthibitisha kuwa programu zi salama kwa ajili ya kifaa chako. Sakinisha vyeti kutoka mashirika unayoamini pekee."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Cheti hakijasakinishwa"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Ishara ya simu ya dharura"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"cheti cha mtumiaji mmoja"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"Cheti kimoja cha CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"Vyeti vya %d CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"Cheti kimoja cha Chanzo cha Programu"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Maelezo ya kitambulisho"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Imeondoa kitambulisho: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichowekwa"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Zima kisha uwashe ili utumie cheti"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Ili utumie cheti hiki cha chanzo cha programu, unahitaji kuzima kisha uwashe kifaa chako"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Zima kisha uwashe ili umalize kuondoa"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Ili uondoe cheti hiki cha chanzo cha programu, unahitaji kuzima kisha uwashe kifaa chako"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Zima kisha uwashe"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Si sasa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kikagua maendelezo"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Kikagua maendelezo cha kazini"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Andika nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala kamili"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Ondoa kwenye sehemu ya mazungumzo"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Haya ni mazungumzo"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Weka kwenye sehemu ya mazungumzo"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Dhibiti mazungumzo"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Mazungumzo muhimu"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Mazungumzo yote"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Weka viputo kwenye mazungumzo muhimu"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Mazungumzo muhimu huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Punguza na uonyeshe bila sauti"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Onyesha chinichini"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Toa sauti"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Itisha PIN kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Omba nenosiri kabla hujabandua"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Funga kifaa wakati wa kubandua"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Thibitisha hatua ya kufuta SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta SIM iliyopakuliwa"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Inasimamiwa na <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Majaribio)"</string>
@@ -4476,7 +4494,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Sasisha kipengele cha Usinisumbue"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sitisha arifa ili uendelee kumakinika"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Kipengele hakipatikani"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Kipengele hiki kimezimwa kwa sababu kinapunguza kasi ya simu yako"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Lazimisha vipimo vya GNSS kamili"</string>
@@ -4493,13 +4510,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Chagua Kiendeshaji cha Michoro"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Chaguomsingi"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Kiendeshaji cha Michezo"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Kiendeshaji Kilichotolewa Mapema"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Kiendeshaji cha Msanidi Programu"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Kiendeshaji cha Michoro cha Mfumo"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mabadiliko chaguomsingi yaliyowashwa"</string>
@@ -4522,6 +4540,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Kifaa"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Haipatikani wakati unaongea kwa simu"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Haipatikani"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Weka vifaa vya kutoa sauti"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Kikundi"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Umechagua kifaa 1"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Umechagua vifaa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Pokea simu kwenye"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Huwezi kubadilisha APN hii."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Boresha muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao"</string>
@@ -4726,7 +4748,7 @@
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"Inacheza sasa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"Maelezo muhimu"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"ENDELEA"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"HAPANA, ASANTE"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"HAPANA"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Eneo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."</string>
@@ -4762,4 +4784,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Acha kutuma"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 26c1f32..bffb5a8 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"தெரிவுநிலையின் காலஅளவு"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"குரல் அழைப்பைப் பூட்டு"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது புளூடூத் டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"புளூடூத் சாதனங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"சாதனத்தின் பெயர்"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"சாதன அமைப்பு"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"சுயவிவர அமைப்பு"</string>
@@ -762,6 +763,12 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"உள்நுழை"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_venue_website_button_text (7749360432667175030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_time_remaining (8503606272869846170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_expiry_time (5419758551129267624) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"நெட்வொர்க்கில் உள்நுழைய, இங்கே தட்டவும்"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> மெ.பை./வி"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> மெ.பை./வி"</string>
@@ -777,8 +784,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"மொபைலானது NFC சாதனம் ஒன்றைத் தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFCஐ இயக்கு"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்."</string>
- <!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFCக்கு சாதனம் அன்லாக் செய்யப்படுவதை அவசியமாக்குதல்"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"திரை திறந்திருக்கும்போது மட்டும் NFC பேமெண்ட் மற்றும் டிரான்ஸிட்டை அனுமதி"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android பீம்"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFC வழியாக ஆப்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றும்"</string>
@@ -888,6 +894,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டிற்கு, குறைந்தது ஒரு பேண்ட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP அமைப்பு"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"தனியுரிமை"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"சாதனத்தைச் சேர்த்தல்"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” இல் சாதனத்தைச் சேர்ப்பதற்குக் கீழேயுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டவும்"</string>
@@ -937,8 +947,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"சான்றிதழ் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதாக இருக்காது."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"நெட்வொர்க்கின் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"டொமைனைக் குறிப்பிட வேண்டும்."</string>
- <!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"சான்றிதழ் தேவை."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS கிடைக்கிறது"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS கிடைக்கிறது)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வைஃபை நெட்வொர்க்"</string>
@@ -1043,8 +1052,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"மற்ற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது, மொபைல் டேட்டா இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இண்டர்நெட்டை வழங்குகிறது. கூடுதல் மொபைல் டேட்டா பேமெண்ட்கள் விதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸ் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தானாக ஆஃப் செய்"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"எந்த சாதனங்களும் இணைக்கப்படாதபோது"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> செயலில் உள்ளது"</string>
@@ -1055,16 +1063,13 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"இந்த நெட்வொர்க்கை சேமிக்க வேண்டுமா?"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"உங்கள் மொபைலில் ஒரு நெட்வொர்க்கை <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> சேமிக்க விரும்புகிறது"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"உங்கள் டேப்லெட்டில் ஒரு நெட்வொர்க்கை சேமிக்க <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"சேமிக்கிறது…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"சேமித்தது"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"நெட்வொர்க்குகளைச் சேமிக்கவா?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"உங்கள் மொபைலில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> சேமிக்க விரும்புகிறது"</string>
- <!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"உங்கள் டேப்லெட்டில் இந்த நெட்வொர்க்குகளை சேமிக்க <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்படுகின்றன…"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"நெட்வொர்க்குகள் சேமிக்கப்பட்டன"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"வைஃபை அழைப்பு"</string>
@@ -1098,8 +1103,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s இல் வைஃபை அழைப்பு ஆதரிக்கப்படாது"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> இல் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"மொபைல் நிறுவனம்"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ஒலி"</string>
@@ -1253,8 +1257,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"திரையைப் பிரத்தியேகமாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
- <!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
- <skip />
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"மொபைலைப் பிரத்தியேகமாக்கல்"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
@@ -1633,6 +1636,26 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்திலுள்ளது"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"இணைப்பு முறை"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இணைக்கவோ போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது"</string>
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_only (8529008147731140279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_tethering_only (6351624505239356221) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only (1451008625343274930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_usb (5999349643653265016) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth (810514646401708557) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_and_bluetooth (1355680331767261967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth (2949043525073791732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tether_settings_summary_off (2526164899130351968) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for tethering_interface_options (7575535888135143650) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_title (2167985468585290478) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
@@ -1752,6 +1775,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_password (5730587692489737223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pattern (1196116549051927516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_forgot_pin (7164232234705747672) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"தொடர, சாதனப் பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"தொடர, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"தொடர, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
@@ -1819,6 +1848,10 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"சமீபத்தில் திறந்தவை"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸையும் காட்டு"</string>
+ <!-- no translation found for forgot_password_title (3967873480875239885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forgot_password_text (2583194470767613163) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"அறியப்படாத ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனம் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு மிக எளிதாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து ஆப்ஸை நிறுவி, பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
@@ -2071,7 +2104,7 @@
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"சோதனை முயற்சி"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2090,8 +2123,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ஷார்ட்கட் & 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> பற்றிய அறிமுகம்"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"விருப்பங்கள்"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்"</string>
@@ -2108,36 +2140,24 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"புரிந்தது"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஷார்ட்கட்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"அணுகல்தன்மை பட்டன்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"இரண்டு விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"மூன்று விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"திரையின் கீழே இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனைத் <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> தட்டவும்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"ஒலியளவு பட்டன்கள் இரண்டையும் 1 வினாடி அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"விரைவாக திரையில் 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"அணுகல்தன்மை பட்டன், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"இந்த அணுகல்தன்மை சைகை <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ஷார்ட்கட் சேவை"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து அனுமதி"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"உரையின் உயர் மாறுபாடு"</string>
@@ -2161,14 +2181,12 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"தானியக்க கிளிக் (இருப்பு நேரம்)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"தானியங்கு கிளிக் வேண்டாம் (இயல்பு)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"சுருக்கமாக"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 வினாடிகள்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"நடுத்தரம்"</string>
@@ -2176,17 +2194,17 @@
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"விரிவாக"</string>
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 வினாடி"</string>
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"பிரத்தியேகம்"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_seekbar_desc (2370077188725433271) -->
+ <string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"குறைவு"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"அதிகம்"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_seekbar_desc (8363959277814621118) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"அதிர்வு & ஹாப்டிக் வலிமை"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"ரிங் அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்து"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_master_open_title (7437956750557583681) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"தலைப்புகளைக் காண்பி"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"தலைப்புத் தோற்றம்"</string>
@@ -2219,12 +2237,30 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"டியூட்டரானோமலி"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"பிரோடனோமலி"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ட்ரைடானோமலி"</string>
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay (8226135362782015387) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay (4440667435012753839) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay (1627969745093865560) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay (1126608261854734991) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay (6624972454933133135) -->
- <!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
+ <item quantity="other">மிகவும் குறைவான தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்)</item>
+ <item quantity="one">மிகவும் குறைவான தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
+ <item quantity="other">மிகக் குறைந்த தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்)</item>
+ <item quantity="one">மிகக் குறைந்த தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
+ <item quantity="other">குறைந்த தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்)</item>
+ <item quantity="one">குறைந்த தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
+ <item quantity="other">நீண்ட தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்)</item>
+ <item quantity="one">நீண்ட தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
+ <item quantity="other">மிக நீண்ட தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்)</item>
+ <item quantity="one">மிக நீண்ட தாமதம் (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> வினாடிகள்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> வினாடி</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"ரிங்: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, அறிவிப்பு: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, தொடுதல்: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"ஒலி & அறிவிப்பு, குறைவாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2636,7 +2672,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"வைஃபைக்காக நிறுவியது"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸின் மூலத்தைச் சரிபார்க்க நிறுவப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."</string>
@@ -2644,13 +2679,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA சான்றிதழ்"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"வைஃபை சான்றிதழ்"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"App Source சான்றிதழ்"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"உங்கள் தனியுரிமை ஆபத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"வலைதளங்கள், ஆப்ஸ் ஆகியவற்றாலும் என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்காக VPNகளாலும் CA சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் வலைதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள், மெசேஜ்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தகவல்களை அவை என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"நிறுவ வேண்டாம்"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"பரவாயில்லை, நிறுவு"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"உங்கள் சொந்த பொறுப்பில் இந்தச் சான்றிதழ்"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"உங்கள் சாதனத்திற்கு பாதுகாப்பான சான்றிதழ்கள்தான் என்பதை ஆப்ஸ் மூலச் சான்றிதழ்கள் சரிபார்க்கும். நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும்."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"அவசரகால டயலிங் சிக்னல்"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
@@ -2696,7 +2728,10 @@
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"இன்று"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ஒத்திவைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_count (1859304685071321991) -->
+ <plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> அறிவிப்புகள்</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> அறிவிப்பு</item>
+ </plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2732,7 +2767,7 @@
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"தொடர்புகள்"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டுகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
@@ -2929,16 +2964,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ஒரு பயனர் சான்றிதழ்"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ஒரு CA சான்றிதழ்"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA சான்றிதழ்கள்"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ஒரு App Source சான்றிதழ்"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"அனுமதிச் சான்றின் விவரங்கள்"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"அகற்றிய அனுமதிச்சான்றிதழ்: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"பயனர் அனுமதிச் சான்றுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"சான்றிதழை பயன்படுத்த மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"இந்த ஆப்ஸ் மூலத்தின் சான்றிதழைப் பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"நிறுவல் நீக்க மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"இந்த ஆப்ஸ் மூலச் சான்றிதழை நிறுவல்நீக்க உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"பிழைத்திருத்தி"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"பணிக்கான பிழைதிருத்தி"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"உங்கள் தற்போதைய முழு காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்"</string>
@@ -3161,8 +3189,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"புளூடூத், வாகனம் ஓட்டும் பயன்முறை"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"புளூடூத், NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"புளூடூத்"</string>
- <!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ஆஃப் செய்யப்பட்டிருப்பதால் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்பு"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
@@ -3439,18 +3466,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"தொடர்பின் அடிப்படையில் அறிவிப்புக்களைத் தானாக வரிசைப்படுத்தும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் & பதில்களைத் தானாகவே காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for notification_history_summary (6821337322742231789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history (8663811361243456201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_on (3298178949776249681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_turn_off (3141050596252009528) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (2174043349602912717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_history_view_settings (5269317798670449002) -->
- <skip />
+ <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"முந்தைய அறிவிப்புகளையும் ஒத்திவைத்த அறிவிப்புகளையும் கண்காணிக்க அறிவிப்பு வரலாற்றை ஆன் செய்யவும்"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"அறிவிப்பு வரலாறு"</string>
+ <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"வரலாற்றை ஆன் செய்"</string>
+ <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"வரலாற்றை ஆஃப் செய்"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"அறிவிப்பு வரலாறு ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"அறிவிப்பு அமைப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"அறிவிப்புகளை ஸ்னூஸ் செய்ய அனுமதி"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது"</string>
@@ -3460,8 +3481,7 @@
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"குமிழ்கள்"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"புதிய மெசேஜ்கள் திரையில் தோன்றும்"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"குமிழ்களை ஆன் செய்தல்"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"இந்த ஆப்ஸிற்கு குமிழ்களை ஆன் செய்ய உங்கள் சாதனத்தில் இதை முதலில் ஆன் செய்ய வேண்டும். இதற்கு முன்பு குமிழ்களை ஆன் செய்த மற்ற ஆப்ஸையும் இது பாதிக்கிறது."</string>
@@ -3510,17 +3530,21 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"செயல்பாடு"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ஒலியை அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
- <!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
+ <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"உரையாடல்கள்"</string>
+ <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"உரையாடல்"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"உரையாடல் அல்ல"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"உரையாடல் பிரிவிலிருந்து அகற்றும்"</string>
+ <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"இது ஓர் உரையாடல்"</string>
+ <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"உரையாடல் பிரிவில் சேர்க்கும்"</string>
+ <!-- no translation found for manage_conversations (4440289604887824337) -->
<skip />
- <!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
+ <!-- no translation found for important_conversations (8701454279075552555) -->
<skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
+ <!-- no translation found for all_conversations (7864274972384490939) -->
<skip />
- <!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
+ <!-- no translation found for important_bubble (3820813960404079472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
+ <!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (3813751382595404403) -->
<skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ஒலியெழுப்பாமல் காண்பித்து, பிறகு சிறிதாக்கு"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ஒலிக்காமல் காட்டும்"</string>
@@ -3623,13 +3647,10 @@
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"முடிந்தது"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
- <!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
- <skip />
+ <string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"அதிர்வு"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"ஒலி"</string>
- <!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
- <skip />
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"முக்கியமானவை"</string>
+ <string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"கால அட்டவணையின் பெயர்"</string>
@@ -3767,9 +3788,13 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (9199369003530237871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (8937609409607338516) -->
+ <skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="3591796237625134622">"தொடர்"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
@@ -3852,8 +3877,7 @@
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"அனுமதி நிர்வாகம்"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string>
- <!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
- <skip />
+ <string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> & மேலும் பலவற்றை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகிறது"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"இயக்க, தட்டவும்"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"இணைப்புகளைத் திறக்க"</string>
@@ -4503,7 +4527,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"அம்சம் இல்லை"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு"</string>
@@ -4513,29 +4536,22 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் இல்லை"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Graphics Driver முன்னுரிமைகள்"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Graphics Driver அமைப்புகளை மாற்றும்"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"பல்வேறு Graphics Driverகள் இருக்கும்போது, இந்தச் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள ஆப்ஸில் பயன்படுத்துவதற்குப் புதுப்பிக்கப்பட்ட Graphics Driverரைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்."</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"அனைத்து ஆப்ஸிற்கும் இயக்குதல்"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Graphics Driverரைத் தேர்ந்தெடுத்தல்"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"இயல்பு"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (7355929161805829480) -->
<skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
- <skip />
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"System Graphics Driver"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்கள்"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ஆப்ஸ் இணக்கத்தன்மை தொடர்பான மாற்றங்களை நிலைமாற்றும்"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"இயல்புநிலை இயக்கப்பட்டது தொடர்பான மாற்றங்கள்"</string>
@@ -4558,6 +4574,14 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"சாதனம்"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"அழைப்புகளின்போது பயன்படுத்த இயலாது"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"இல்லை"</string>
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_title (3086245179062913037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group (7918231774595274396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_single_device_summary (5027884071572180516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_group_panel_multiple_devices_summary (4838305763151455248) -->
+ <skip />
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"இந்த APNனை மாற்ற இயலாது."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"</string>
@@ -4798,4 +4822,6 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <!-- no translation found for media_output_panel_stop_casting_button (6094875883164119035) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 38d8dfb..05c8aea 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"దృశ్యమానత గడువు సమయం ముగింపు"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"వాయిస్ డయలింగ్ను లాక్ చేయి"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"స్కీన్ లాక్ చేయబడినప్పుడు బ్లూటూత్ డయలర్ను ఉపయోగించకుండా నిరోధించు"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"బ్లూటూత్ పరికరాలు"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"పరికరం పేరు"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"పరికర సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"సైన్ ఇన్ చేయి"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"సైట్ను తెరవండి"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> మిగిలి ఉంది"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>న గడువు ముగుస్తుంది"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"నెట్వర్క్కి సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇక్కడ నొక్కండి"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi-Fi హాట్స్పాట్ కోసం కనీసం ఒక బ్యాండ్ను ఎంచుకోండి:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"గోప్యత"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"పరికరాన్ని జోడించండి"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్ను దిగువున చూపించండి"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"హాట్స్పాట్ ఆన్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్లను ఉపయోగించలేరు"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"హాట్స్పాట్ మాత్రమే"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB మాత్రమే"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"బ్లూటూత్ మాత్రమే"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"హాట్స్పాట్, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"హాట్స్పాట్, బ్లూటూత్"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, బ్లూటూత్"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"హాట్స్పాట్, USB, బ్లూటూత్"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ఇంటర్నెట్ను ఇతర పరికరాలతో షేర్ చేయడం లేదు"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"టెథరింగ్"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi హాట్స్పాట్ను ఉపయోగించవద్దు"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ను షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"బ్లూటూత్ ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ను షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB, బ్లూటూత్ ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB టెథెరింగ్"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ పెట్టండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"మీ పాస్వర్డ్ను మరచిపోయారా?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"మీ ఆకృతిని మర్చిపోయారా?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"మీ పిన్ను మర్చిపోయారా?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"ఇటీవల తెరిచిన యాప్లు"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"మొత్తం <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> యాప్లను చూడండి"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"పిన్ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్వర్డ్ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"మీ పరికరం మరియు వ్యక్తిగత డేటాపై తెలియని మూలాధారాల నుండి పొందిన యాప్లు దాడి చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంది. ఈ మూలాధారం నుండి పొందిన యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం ద్వారా, వాటి ఉపయోగం కారణంగా మీ పరికరానికి జరిగే హాని లేదా డేటాని కోల్పోవడం వంటి వాటికి మీరే పూర్తి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరించాలి."</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"జూమ్ చేయడం కోసం బటన్ని నొక్కండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"కంటెంట్ను మరింత స్పష్టంగా చూడటానికి స్క్రీన్ను త్వరగా దగ్గరగా జూమ్ చేయండి.<br/><br/><b>దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్ను ట్యాప్ చేయండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> 4. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్ను నియంత్రించండి<br/> 5. మాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఈ విధంగా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా తాకి హోల్డ్ చేయండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> 4. మాగ్నిఫికేషన్ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్పై నుండి తీసివేయండి"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"మాగ్నిఫికేషన్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n"<b>"జూమ్ చేయడానికి"</b>", మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"<ul><li>"స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"</li>\n<li>"జూమ్ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"</li></ul>\n\n<b>"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"</b>", మాగ్నిఫికేషన్ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"<ul><li>"స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"</li>\n<li>"దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"</li></ul>\n\n"కీబోర్డ్లో లేదా నావిగేషన్ బార్లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"రంగుల మార్పిడి"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"రంగు మార్పిడిని ఉపయోగించండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"రంగుల మార్పిడి ప్రకాశవంతంగా వుండే స్క్రీన్లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది ఎక్కువ కాంతిని తట్టుకోలేని వ్యక్తులు స్క్రీన్ను మరింత సులభంగా చూడటానికి ఇది సహాయ పడుతుంది.<br/><br/>గమనిక: ముదురు రంగులు తేలికగా మారుతాయి. మీడియా, ఇమేజ్లలో రంగులు మారతాయి. మీరు ముదురు రంగు థీమ్ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు (సెట్టింగ్లు > ప్రదర్శన)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"మీరు మౌస్ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ఆటో క్లిక్ను వాడద్దు (డిఫాల్ట్)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"అనుకూలం"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"మరింత తక్కువ సమయం"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"మరింత సమయం"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"ఆటో క్లిక్ టైం"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ఆటో క్లిక్ టైం"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"వైబ్రేషన్ & స్పర్శ సామర్థ్యం"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"రింగ్ వైబ్రేషన్"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"స్పర్శ ప్రతిస్పందన"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>ను తెరువు"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"రంగు సవరణను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"శీర్షికలను చూపించు"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"శీర్షిక ప్రదర్శన శైలి"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"యాప్ ఇన్స్టాల్ చేసే మూలాధారాన్ని ధృవీకరించడం కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"యాప్ మూలాధార సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"మీ గోప్యత ప్రమాదంలో ఉంది"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ఎన్క్రిప్షన్ కోసం వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, సందేశాలు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ గోప్యమైన సమాచారం, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికి, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ఇన్స్టాల్ చేయవద్దు"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"అయినా సరే ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ఈ సర్టిఫికెట్ను స్వంత బాధ్యతపై ఇన్స్టాల్ చేయాలి"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"యాప్ల మూలాధార సర్టిఫికెట్ లు, యాప్లు మీ పరికరానికి సురక్షితమైనవో కాదో ధృవీకరిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి"</string>
@@ -2894,7 +2909,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"ఈ యాప్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"VPN ప్రొపైల్ను జోడించండి"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ప్రొఫైల్ని సవరించు"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ప్రొఫైల్ను ఎడిట్ చేయి"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"ప్రొఫైల్ను తొలగించు"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ఒక వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ఒక CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA ప్రమాణపత్రాలు"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ఒక యాప్ మూలాధార సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ఆధార వివరాలు"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"తీసివేయబడిన ఆధారం: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"వినియోగదారు ఆధారాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"సర్టిఫికెట్ను వాడడానికి రీస్టార్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"ఈ యాప్ మూలాధార సర్టిఫికెట్ను ఉపయోగించడానికి మీరు మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయవలసి ఉంటుంది"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"అన్ఇన్స్టాల్ ముగింపునకు రీస్టార్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"ఈ యాప్ మూలాధార సర్టిఫికెట్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీరు మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయవలసి ఉంటుంది"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"రీస్టార్ట్ చేయి"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ఇప్పుడు కాదు"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"స్పెల్ చెకర్"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"ఆఫీసు ప్రొఫైల్ కోసం అక్షరక్రమ తనిఖీ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి"</string>
@@ -3503,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"సంభాషణ విభాగం నుండి తీసివేయండి"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ఇది ఒక సంభాషణ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"సంభాషణ విభాగానికి జోడించండి"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"సంభాషణలను మేనేజ్ చేయండి"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ముఖ్యమైన సంభాషణలు"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"అన్ని సంభాషణలు"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"ముఖ్యమైన సంభాషణలను బబుల్ చేయండి"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. మీరు వాటిని బబుల్గా కూడా సెట్ చేయవచ్చు \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆపవచ్చు."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"నిశ్శబ్దంగా చూపించు మరియు కనిష్టీకరించండి"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"నిశ్శబ్దంగా చూపు"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"శబ్దం చేయి"</string>
@@ -3745,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ను అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"అన్పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"డౌన్లోడ్ అయిన SIMను తొలగించేముందు మీరేనని వెరిఫై చేయండి"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"నిర్వహిస్తున్నది <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ప్రయోగాత్మకం)"</string>
@@ -4482,7 +4497,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్లను పాజ్ చేయండి"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"మీ ఫోన్ పనితీరును నెమ్మదించేలా చేస్తున్నందున ఈ ఫీచర్ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు"</string>
@@ -4499,13 +4513,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"గేమ్ డ్రైవర్"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ప్రీరిలీజ్ డ్రైవర్"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"డెవలపర్ డ్రైవర్"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"సిస్టమ్ గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"యాప్ అనుకూలత మార్పులు"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"యాప్ అనుకూలత మార్పులను టోగుల్ చేయడం"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"డిఫాల్ట్గా ఎనేబుల్ చేయబడిన మార్పులు"</string>
@@ -4528,6 +4543,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"పరికరం"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"కాల్ల సమయంలో అందుబాటులో ఉండదు"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"అందుబాటులో లేదు"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"అవుట్పుట్లను యాడ్ చేయండి"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"గ్రూప్"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 పరికరం ఎంచుకోబడింది"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలు ఎంచుకోబడ్డాయి"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"కాల్ తీసుకోండి"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ఈ APNని మార్చడానికి సాధ్యం కాదు."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"టాబ్లెట్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"</string>
@@ -4768,4 +4787,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index f342b47..93ac271 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"ระยะหมดเวลาการมองเห็น"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"ล็อกการโทรด้วยเสียง"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"ป้องกันการใช้โปรแกรมโทรออกผ่านบลูทูธเมื่อล็อกหน้าจอไว้"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"อุปกรณ์บลูทูธ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"ชื่ออุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"การตั้งค่าโปรไฟล์"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"เปิดเว็บไซต์"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"เหลือ <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"หมดอายุวันที่ <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"แตะที่นี่เพื่อลงชื่อเข้าใช้เครือข่าย"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"เลือกอย่างน้อยหนึ่งย่านความถี่สำหรับฮอตสปอต Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"การตั้งค่า IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"การสมัครใช้บริการ"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ดูหรือเปลี่ยนการสมัครใช้บริการ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC แบบสุ่ม"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"เพิ่มอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ฮอตสปอตเปิดอยู่"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือหรือใช้โหมดฮอตสปอตแบบพกพาขณะที่การประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ฮอตสปอตเท่านั้น"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB เท่านั้น"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"บลูทูธเท่านั้น"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ฮอตสปอต, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ฮอตสปอต, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ฮอตสปอต, USB, บลูทูธ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ไม่ใช้ฮอตสปอต Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB เท่านั้น"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธเท่านั้น"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"แชร์อินเทอร์เน็ตผ่าน USB และบลูทูธเท่านั้น"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ Face Unlock"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ Face Unlock"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ตั้ง PIN เพื่อใช้ Face Unlock"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"หากลืมรหัสผ่าน"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"หากลืมรูปแบบ"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"หากลืม PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"แอปที่เปิดล่าสุด"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"ดูทั้ง <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> แอป"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่รู้จัก การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่มีต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"อุปกรณ์และข้อมูลส่วนตัวมีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีจากแอปที่ไม่มีข้อมูลมากขึ้น การติดตั้งแอปจากแหล่งที่มานี้แสดงว่าคุณยอมรับว่าจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่จะเกิดขึ้นกับอุปกรณ์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดจากการใช้งานแอปดังกล่าว"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"กำหนดเอง"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"สั้นลง"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ยาวขึ้น"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"เวลาในการคลิกอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"เวลาในการคลิกอัตโนมัติ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"การสั่นและระดับการโต้ตอบการสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"การสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือน"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"การสั่นเมื่อมีเสียงเรียกเข้า"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"การตอบสนองด้วยสัมผัส"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"ใช้ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"เปิด <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"แสดงคำบรรยาย"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ลักษณะคำบรรยาย"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ติดตั้งแล้วสำหรับการยืนยันแหล่งที่มาของการติดตั้งแอป"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ลบเนื้อหาทั้งหมดหรือไม่"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ใบรับรอง CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ใบรับรอง Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอป"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ความเป็นส่วนตัวของคุณมีความเสี่ยง"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือรายละเอียดบัตรเครดิตได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ไม่ติดตั้ง"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ติดตั้งต่อไป"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"ติดตั้งใบรับรองนี้โดยยอมรับความเสี่ยงของคุณเอง"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอปช่วยยืนยันว่าแอปปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดตั้งใบรับรองจากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"สัญญาณการโทรฉุกเฉิน"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 ใบรับรอง CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ใบรับรอง CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ใบรับรองแหล่งที่มาของแอป 1 รายการ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ข้อมูลรับรองที่นำออก: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลรับรองของผู้ใช้"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"รีสตาร์ทเพื่อใช้ใบรับรอง"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้ใบรับรองแหล่งที่มาของแอปนี้"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"รีสตาร์ทเพื่อถอนการติดตั้งให้เสร็จ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อถอนการติดตั้งใบรับรองแหล่งที่มาของแอปนี้"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"รีสตาร์ท"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ไว้ทีหลัง"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"โปรแกรมตรวจตัวสะกดสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"นำออกจากส่วนการสนทนา"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"นี่คือการสนทนา"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"เพิ่มลงในส่วนการสนทนา"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"จัดการการสนทนา"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"การสนทนาที่สำคัญ"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"การสนทนาทั้งหมด"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"แสดงโดยไม่ส่งเสียง"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ส่งเสียง"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกตรึง"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ยืนยันการลบซิม"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"จัดการโดย <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(ทดลอง)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"อัปเดตโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ใช้งานฟีเจอร์ไม่ได้"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ฟีเจอร์นี้ถูกปิดไปเพราะทำให้โทรศัพท์ช้า"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"เลือกไดรเวอร์กราฟิก"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ไดรเวอร์เกม"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"ไดรเวอร์การเผยแพร่ล่วงหน้า"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ไดรเวอร์ของนักพัฒนาซอฟต์แวร์"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ไดรเวอร์กราฟิกของระบบ"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"การเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"สลับการเปลี่ยนแปลงความเข้ากันได้ของแอป"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"การเปลี่ยนแปลงที่เปิดใช้โดยค่าเริ่มต้น"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"อุปกรณ์"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ใช้งานไม่ได้ขณะสนทนาโทรศัพท์"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"ไม่สามารถใช้งานได้"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"เพิ่มเอาต์พุต"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"กลุ่ม"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"เลือกอุปกรณ์ 1 รายการ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"เลือกอุปกรณ์ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"รับสายใน"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"เปลี่ยนแปลง APN นี้ไม่ได้"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"หยุดแคสต์"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 950d156..574fe61 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Timeout ng visibility"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"I-lock ang pag-dial gamit ang boses"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Iwasan ang paggamit ng taga-dial ng bluetooth kapag naka-lock ang screen"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Mga device ng bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Pangalan ng device"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Mga setting ng device"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Mga setting ng profile"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Mag-sign in"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Buksan ang site"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> na lang"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Mag-e-expire sa <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Mag-tap dito para mag-sign in sa network"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Pumili ng kahit isang band para sa Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Mga setting ng IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privacy"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscription"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Tingnan o baguhin ang subscription"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Na-randomize na MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Magdagdag ng device"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Igitna ang QR code sa ibaba para maidagdag ang device sa “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Naka-on ang hotspot"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Pag-tether"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Hindi makapag-tether o makagamit ng mga portable hotspot habang naka-on ang Data Saver"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Hotspot lang"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB lang"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth lang"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Hindi nagbabahagi ng internet sa ibang device"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Pag-tether"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Huwag gumamit ng Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Magbahagi ng internet sa pamamagitan lang ng USB at Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para sa face unlock, mag-set ng password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para sa face unlock, mag-set ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para sa face unlock, mag-set ng PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Nakalimutan ang iyong password?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Nakalimutan ang iyong pattern?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Nakalimutan ang iyong PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Gamitin ang iyong pattern sa device upang magpatuloy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Ilagay ang iyong PIN sa device upang magpatuloy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Ilagay ang iyong password sa device upang magpatuloy"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Payagan lahat ng source ng app"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Mga app na binuksan kamakailan"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Tingnan ang lahat ng <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) app"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Makipag-ugnayan sa iyong IT admin"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Matutulungan ka nilang i-reset ang iyong PIN, pattern, o password"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Mas nanganganib ang iyong device at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa source na ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong device o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Custom"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Mas maikli"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mas mahaba"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"tagal ng auto click"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tagal ng auto click"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Lakas ng pag-vibrate at haptic na feedback"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Pag-vibrate kapag may notification"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Pag-vibrate kapag nag-ring"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback sa pagpindot"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Gamitin ang <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Buksan ang <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ipakita ang mga caption"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Hitsura ng caption"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Hindi available ang mga kredensyal para sa user na ito"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Na-install para sa VPN at mga app"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Na-install para sa Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Na-install para sa pag-verify ng source ng pag-install ng app"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alisin ang lahat ng content"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Binura: storage ng kredensyal."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Di mbura storage ng krednsyal."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA certificate"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN at certificate ng app user"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificate ng Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificate ng App Source"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Nanganganib ang iyong privacy"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\n Kung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong impormasyon, tulad ng mga password, mensahe, o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang impormasyong iyon."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Huwag i-install"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"I-install pa rin"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Ikaw ang mananagot sa pag-install ng certificate"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Vine-verify ng mga certificate ng App source na ligtas ang mga app para sa iyong device. Mag-install lang ng mga certificate na mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Hindi na-install ang certificate"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal sa pang-emergency na pag-dial"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"isang certificate ng user"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"isang CA certficate"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d (na) CA certificate"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"isang certificate ng App Source"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Mga detalye ng kredensyal"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Inalis na kredensyal: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Walang naka-install na kredensyal ng user"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Mag-restart para magamit ang certificate"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Para gamitin ang certificate ng app source na ito, kailangan mong i-restart ang iyong device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Mag-restart para matapos ang pag-uninstall"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Para i-uninstall ang certificate ng app source na ito, kailangan mong i-restart ang iyong device"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"I-restart"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Hindi ngayon"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spell checker"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spell checker para sa trabaho"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"I-type ang iyong kasalukuyang buong backup na password dito"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Alisin sa seksyon ng pag-uusap"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Isa itong pag-uusap"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Ilagay sa seksyon ng pag-uusap"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Pamahalaan ang mga pag-uusap"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Mahahalagang pag-uusap"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Lahat ng pag-uusap"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Gawing bubbles ang mahahalagang pag-uusap"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Lalabas ang mahahalagang pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubbles at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Ipakita nang tahimik at i-minimize"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ipakita nang tahimik"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Tumunog"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Humingi ng PIN bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Humingi ng password bago mag-unpin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"I-lock ang device kapag nag-a-unpin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Kumpirmahin ang pag-delete ng SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"I-verify na ikaw ito bago magbura ng na-download na SIM"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ang profile sa trabahong ito ay pinapamahalaan ng:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Pinapamahalaan ng <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Pang-eksperimento)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"I-trigger ang Provisioning ng Carrier"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"I-update ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"I-pause ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Hindi available ang feature na ito sa device na ito"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Hindi available ang feature"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Na-off ang feature na ito dahil pinapabagal nito ang iyong telepono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Pumili ng Graphics Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Default"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Prerelease na Driver"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Developer Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Graphics Driver ng System"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Mga Pagbabago sa Compatibility ng App"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"I-toggle ang mga pagbabago sa compatibility ng app"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Mga default na naka-enable na pagbabago"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Device"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Hindi available habang may tawag"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Hindi Available"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Magdagdag ng mga output"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 device ang napili"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) device ang napili"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Sagutin ang tawag sa"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Hindi mababago ang APN na ito."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Patagalin ang baterya ng tablet"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ihinto ang pag-cast"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 639823c..879fd3f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Görünürlük zaman aşımı"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Sesli aramayı kilitle"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Ekran kilitliyken blutooth çeviricinin kullanımını engelle"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth cihazlar"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Cihaz adı"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Cihaz ayarları"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profil ayarları"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Oturum aç"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Siteyi aç"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> kaldı"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Süre sonu: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Ağda oturum açmak için buraya dokunun"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/sn."</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/sn."</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Kablosuz hotspot için en az bir grup seçin:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ayarları"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Gizlilik"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Abonelik"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Aboneliği görüntüleyin veya değiştirin"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Rastgele MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Cihaz ekleyin"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Cihazı “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ağına eklemek için QR kodunu ortalayın"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot açık"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Veri Tasarrufu açıkken taşınabilir hotspot\'lara bağlanılamaz veya kullanılamaz"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Yalnızca Hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Yalnızca USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Yalnızca Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"İnternet diğer cihazlarla paylaşılmıyor"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Tethering"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Kablosuz hotspot kullanma"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"İnterneti yalnızca USB üzerinden paylaş"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"İnterneti yalnızca Bluetooth üzerinden paylaş"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"İnterneti yalnızca USB ve Bluetooth üzerinden paylaş"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için şifre belirleyin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için desen ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için PIN belirleyin"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Şifrenizi mi unuttunuz?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Deseninizi mi unuttunuz?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN\'inizi mi unuttunuz?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Devam etmek için cihazınızın desenini kullanın"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Devam etmek için cihazınızın PIN\'ini girin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Devam etmek için cihazınızın şifresini girin"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tüm uyg. kaynaklarına izin ver"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Son açılan uygulamalar"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uygulamanın tümünü göster"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"BT yöneticinizle iletişim kurun"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Kendisi PIN, desen veya şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olabilir."</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Cihazınız ve kişisel verileriniz, bilinmeyen uygulamalardan gelen saldırılara karşı daha savunmasızdır. Bu kaynaktan uygulama yükleyerek, bu uygulamaları kullanmanız sonucunda cihazınızın başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul etmiş olursunuz."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Özel"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Daha kısa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Daha uzun"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"otomatik tıklama süresi"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Otomatik tıklama süresi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Titreşim ve dokunsal geri bildirim gücü"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Bildirim titreşimi"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Zili çaldırma titreşimi"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Dokunma geri bildirimi"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasını kullan"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Aç: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Renk düzeltme işlevini kullan"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Altyazıları göster"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Altyazı görünümü"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Bu kullanıcı için kimlik bilgileri kullanılamıyor"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ve uygulamalar için yüklendi"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Kablosuz bağlantı için yüklendi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Uygulama yükleme kaynağının doğrulanması için yüklendi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Tüm içerik kaldırılsın mı?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Kimlik bilgileri deposu silindi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA sertifikası"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Kablosuz sertifikası"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Uygulama Kaynağı sertifikası"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Gizliliğiniz risk altında"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, mesajlar veya kredi kartı bilgileri gibi bilgilerinize, bu bilgiler şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Yükleme"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Yine de yükle"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Bu sertifikayı, sorumluluğu sizde olarak yükleyin"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Uygulama kaynağı sertifikaları uygulamaların cihazınız için güvenliği olduğunu doğrular. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların sertifikalarını yükleyin."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifika yüklenmedi"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Acil durum arama sinyali"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"bir kullanıcı sertifikası"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"bir CA sertifikası"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikası"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"bir Uygulama Kaynağı sertifikası"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kimlik bilgileri ayrıntıları"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Kimlik bilgileri kaldırıldı: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Kullanıcı kimlik bilgileri yüklü değil"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Sertifikayı kullanmak için yeniden başlatın"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Bu uygulama kaynağı sertifikasını kullanmak için cihazınızı yeniden başlatmanız gerekiyor"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Kaldırmayı tamamlamak için yeniden başlatın"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Bu uygulama kaynağı sertifikasının yüklemesini kaldırmak için cihazınızı yeniden başlatmanız gerekiyor"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Yeniden başlat"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Şimdi değil"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Yazım denetleyici"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"İş için yazım denetleyici"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Buraya, mevcut tam yedekleme şifrenizi yazın"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Görüşme bölümünden kaldırın"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Bu bir görüşme"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Görüşme bölümüne ekleyin"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Görüşmeleri yönetme"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Önemli görüşmeler"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Tüm görüşmeler"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Önemli görüşmeleri baloncuk olarak göster"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Önemli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Sessiz olarak göster ve küçült"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Sessiz bir şekilde göster"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Ses çıkar"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM\'in silinmesini onaylayın"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"İndirilen SIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tarafından yönetiliyor"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Deneysel)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Özellik kullanılamıyor"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Tam GNSS ölçümlerini zorla"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafik Sürücüsünü Seçin"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Varsayılan"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Oyun Sürücüsü"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Yayın Öncesi Sürücü"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Geliştirici Sürücüsü"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Sistem Grafik Sürücüsü"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Uygulama Uyumluluğuyla İlgili Değişiklikler"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Uygulama uyumluluk değişikliklerini aç/kapat"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Varsayılan olarak etkin değişiklikler"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Cihaz"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Çağrılar sırasında kullanılamaz"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Kullanılamıyor"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Çıkışlar ekleyin"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grup"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 cihaz seçildi"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cihaz seçildi"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Çağrıyı al"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Bu APN değiştirilemez."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tabletin pil ömrünü uzatın"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Yayını durdur"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9b4ce27..cbc469a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Час видимості"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Заблок. голос. набір"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Запобігає використанню набору bluetooth, коли екран заблоковано"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Пристрої Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Назва пристрою"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Налаштування пристрою"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Налаштування профілю"</string>
@@ -796,6 +797,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Увійти"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Відкрити сайт"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Залишилося: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Діє до <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Торкніться тут, щоб увійти в мережу"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбіт/с"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбіт/с"</string>
@@ -921,6 +925,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Виберіть принаймні один діапазон для точки доступу Wi-Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Налаштування IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфіденційність"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Підписка"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Перегляд або редагування підписки"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Довільна MAC-адреса"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Додати пристрій"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Щоб додати пристрій у мережу \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\", наведіть камеру на QR-код нижче"</string>
@@ -1667,6 +1673,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Точку доступу ввімкнено"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Телефон використовується в режимі модема"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Коли ввімкнено Заощадження трафіку, неможливо ввімкнути режим модема або використовувати портативні точки доступу"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Лише точка доступу"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Лише USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Лише Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Точка доступу, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Точка доступу, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Точка доступу, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Інші пристрої не мають доступу до Інтернету"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Використання телефона як модема"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Не використовувати точку доступу Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Надавати доступ до Інтернету тільки через USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Надавати доступ до Інтернету тільки через Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Надавати доступ до Інтернету тільки через USB та Bluetooth"</string>
@@ -1785,6 +1801,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Налаштуйте пароль для Фейсконтроля"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Налаштуйте ключ для Фейсконтролю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Налаштуйте PIN-код для Фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Забули пароль?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Забули ключ?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Забули PIN-код?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Щоб продовжити, введіть ключ пристрою"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Щоб продовжити, введіть PIN-код пристрою"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Щоб продовжити, введіть пароль пристрою"</string>
@@ -1852,6 +1871,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Дозволити всі джерела додатків"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Нещодавно відкриті додатки"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Переглянути всі додатки (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Зверніться до IT-адміністратора"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
@@ -2196,12 +2217,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Інший"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Коротше"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Довше"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Час автоматичного натискання"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час автоматичного натискання"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Вібровідгук"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Вібрація під час сповіщень"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вібрація під час дзвінків"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Реакція на дотик"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Використовувати <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Відкрити додаток <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Використовувати корекцію кольорів"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Показувати субтитри"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Показ субтитрів"</string>
@@ -2701,7 +2723,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Облікові дані недоступні для цього користувача"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Установлено для мережі VPN і додатків"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Установлено для мережі Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Установлено для перевірки джерела завантаження додатків"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Видалити весь вміст?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Сховище облік. даних очищено."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Схов.облік.даних неможл.видал."</string>
@@ -2709,13 +2730,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Сертифікат ЦС"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN і сертифікат користувача"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Сертифікат Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Сертифікат джерела додатків"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ваша конфіденційність під загрозою"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\n Якщо ви встановите сертифікат ЦА, то його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (зокрема паролів, повідомлень і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, та з додатків, якими користуєтеся, навіть якщо таку інформацію зашифровано."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Не встановлювати"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Усе одно встановити"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Ви встановлюєте цей сертифікат на власний ризик"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Сертифікати джерел підтверджуватимуть безпечність додатків для вашого пристрою. Встановлюйте сертифікати лише тих організацій, яким довіряєте."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Сертифікат не встановлено"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал екстреного виклику"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику"</string>
@@ -2999,16 +3017,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"один сертифікат користувача"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"один сертифікат ЦС"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"сертифікатів ЦС: %d"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"один сертифікат джерела додатків"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Облікові дані"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Вилучені облікові дані: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Немає встановлених облікових даних користувача"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Тепер потрібно перезапустити пристрій"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Щоб використовувати цей сертифікат джерела додатків, перезапустіть пристрій"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Перезапустіть пристрій, щоб завершити"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Щоб видалити цей сертифікат джерела додатків, перезапустіть пристрій"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Перезапустити"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Не зараз"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Перевірка правопису"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Перевірка правопису для роботи"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Введіть поточний пароль"</string>
@@ -3111,7 +3122,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Дозволи для програм і вмісту"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Програми з обмеженнями"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Розгорнути налаштув. програм"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Натиснути й оплатити"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Експрес-платежі"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Як це працює"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Оплачуйте покупки за допомогою телефона"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Додаток для платежів за умовчанням"</string>
@@ -3594,6 +3605,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Вилучити з розділу чатів"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Це чат"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Додати в розділ чатів"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Керувати чатами"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Важливі чати"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Усі чати"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Надсилати спливаючі сповіщення про важливі чати"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Важливі чати з\'являються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання важливих сповіщень про них, навіть коли режим \"Не турбувати\" ввімкнено."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Показувати без звуку та в згорнутому вигляді"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Показувати без звукового сигналу"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Зі звуком"</string>
@@ -3856,6 +3872,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-код для відкріплення"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Запитувати пароль перед відкріпленням"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Блокувати пристрій після відкріплення"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Підтвердьте видалення SIM-карти"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Перш ніж видалити завантажену SIM-карту, підтвердьте свою особу"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Цим робочим профілем керує додаток"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Керує додаток <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Експериментальна функція)"</string>
@@ -4643,7 +4661,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Активатор ініціалізації оператора"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Оновити режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Призупинити сповіщення, щоб не відволікатися"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Ця функція недоступна на цьому пристрої"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функція недоступна"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Цю функцію вимкнено, оскільки вона сповільнює роботу телефона"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Увімкнути повне вимірювання GNSS"</string>
@@ -4660,13 +4677,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Вибрати графічний драйвер"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"За умовчанням"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Ігровий драйвер"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Попередня версія драйвера"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Драйвер для розробників"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Системний графічний драйвер"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Зміни сумісності додатка"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Увімкнути або вимкнути зміни сумісності додатка"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Зміни, увімкнені за умовчанням"</string>
@@ -4689,6 +4707,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Пристрій"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недоступно під час викликів"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Недоступно"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Додати виходи"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Вибрано 1 пристрій"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Вибрано пристроїв: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Прийняти виклик на"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN не можна змінювати."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Збільште час роботи акумулятора планшета"</string>
@@ -4937,4 +4959,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Припинити трансляцію"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c8e76f8..5f4969b 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"مرئیت کا ٹائم آؤٹ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"صوتی ڈائلنگ مقفل کریں"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"اسکرین مقفل ہونے پر بلوٹوتھ ڈائلر کے استعمال کو روکیں"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"بلوٹوتھ آلات"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"آلہ کا نام"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"آلہ کی ترتیبات"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"پروفائل کی ترتیبات"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"سائن ان کریں"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"سائٹ کھولیں"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> باقی"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g> کو میعاد ختم ہوگی"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"نیٹ ورک میں سائن ان کرنے کے لیے یہاں تھپتھپائیں"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کیلئے کم از کم ایک بینڈ منتخب کریں:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ترتیبات"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"رازداری"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"بے ترتیب MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"کوئی آلہ منسلک کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"آلہ کو \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"</string>
@@ -1625,12 +1633,19 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ہاٹ اسپاٹ آن ہے"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ٹیدرنگ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ڈیٹا سیور آن ہوتے ہوئے ربط نہیں بنایا جا سکتا یا پورٹیبل ہاٹ اسپاٹس استعمال نہیں ہو سکتے"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_on (220439059794714583) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on (4711723299880116345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on (5258774769658150180) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"صرف ہاٹ اسپاٹ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"صرف USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"صرف بلوٹوتھ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"ہاٹ اسپاٹ، USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"ہاٹ اسپاٹ، بلوٹوتھ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB، بلوٹوتھ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"ہاٹ اسپاٹ، USB، بلوٹوتھ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ٹیدرنگ"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال نہ کریں"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB کے ذریعے صرف انٹرٹیٹ کا اشتراک کریں"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB اور بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ٹیدرنگ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں"</string>
@@ -1744,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"فیس انلاک کے لیے، پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"فیس انلاک استعمال کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"اپنا پیٹرن بھول گئے؟"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"اپنا PIN بھول گئے؟"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاسورڈ درج کریں"</string>
@@ -1811,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"حال ہی میں کھولی گئی ایپس"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"سبھی <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ایپس دیکھیں"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"وہ آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے میں مدد کرسکتے ہیں"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"آپ کے ٹیبلیٹ اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے ٹیبلیٹ کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"آپ کے فون اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے فون کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"آپ کے آلے اور ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ایپس کی جانب سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ اس ذریعے سے ایپس ڈاؤن لوڈ کر کے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان ایپس سے اپنے آلے کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا خود ذمہ دار ہوں گے۔"</string>
@@ -2087,8 +2107,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"اسکرین پر زوم ان کریں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7617931632990040045) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"مزید واضح طور پر مواد دیکھنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/><b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر تھپتھپائيں<br/> 3۔ اسکرین پر گھومانے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> 4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> 5۔ میگنیفکیشن بند کے لیے شارٹ کٹ استعمال کریں<br/><br/><b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریں<br/> 3۔ اسکرین کے چاروں طرف گھمانے کے لیے انگلی گھسیٹیں <br/> 4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n"<b>"زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"<ul><li>" اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"</li></ul>\n\n<b>"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے"</b>"، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"<ul><li>"اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"</li>\n<li>"زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"</li></ul>\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں"</string>
@@ -2141,8 +2160,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"رنگوں کی تقلیب"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"رنگ میں تبدیلی کا استعمال کریں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7230891925207955620) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"رنگ میں تبدیلی سے ہلکی اسکرینز گہری ہو جاتی ہے۔ اس سے چمکدار روشنی کے لیے حساس لوگوں کو زیادہ آسانی سے اسکرین کو دیکھنے میں مدد ملتی ہے۔<br/><br/>نوٹ: رنگ ہلکا ہو جائے گا۔ میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔ آپ گہری تھیم (ترتیبات > ڈسپلے) بھی استعمال کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"خودکار کلک (پسنے کا وقت)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"اگر آپ ماؤس استعمال کر رہے ہیں تو مخصوص وقت کے لئے کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کارروائی کرنے کے لئے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"آٹو کلک کا استعمال نہ کریں (ڈیفالٹ)"</string>
@@ -2155,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"حسب ضرورت"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"خودکار کلک کا محتصر تر وقت"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"خودکار کلک کا طویل تر وقت"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"خودکار کلک کا وقت"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"خودکار کلک کا وقت"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"وائبریشن اور تھپتھپانے کی طاقت"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"اطلاع وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"رنگ وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"ٹچ تاثرات"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> استعمال کریں"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> کھوليں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"کیپشنز دکھائیں"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"کیپشن کی ہئیت"</string>
@@ -2628,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN اور ایپس کیلئے انسٹال کردہ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi کیلئے انسٹال کردہ"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"ایپ انسٹال ماخذ کی توثیق کے لیے انسٹال کیا گیا"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"سبھی مواد کو ہٹائیں؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"</string>
@@ -2636,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN اور ایپ صارف کا سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi-Fi کا سرٹیفکیٹ"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"ایپ ماخذ سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"آپ کی راز داری خطرے میں ہے"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA سرٹیفکیٹ کو مرموزکاری کے لیے ویب سائٹس، ایپس اور VPN کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ ان تنظیموں سے صرف CA سرٹیفکیٹ انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔ \n\n اگر آپ CA سرٹیفکیٹ انسٹال کرتے ہیں تو سرٹیفکیٹ کا مالک آپ کی معلومات تک رسائی حاصل کرسکتا ہے، جیسے پاس ورڈز، پیغامات یا کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات، جن ویب سائٹس پر آپ جاتے ہیں یا آپ استعمال کرتے ہیں وہ ایپس - حتی کہ اگر وہ معلومات مرموز کردہ ہے۔"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"انسٹال نہ کریں"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"بہرصورت انسٹال کريں"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"اس سرٹیفکیٹ کو اپنی ذمہ داری پر انسٹال کریں"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"ایپ ماخذ سرٹیفکیٹس سے توثیق کرتے ہیں کہ ایپس آپ کے آلہ کے ليے محفوظ ہیں۔ ان تنظیموں سے صرف سرٹیفکیٹ انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
@@ -2924,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ایک صارف سرٹیفیکیٹ"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"ایک CA سرٹیفیکیٹ"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA سرٹیفیکیٹس"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"ایک ایپ ماخذ سرٹیفکیٹ"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"اسناد کی تفصیلات"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"سند ہٹا دی گئی: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"کوئی صارف اسناد انسٹال نہیں ہیں"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"سرٹیفکیٹ استعمال کرنے کے لیے ری سٹارٹ کریں"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"اس ایپ ماخذ سرٹیفکیٹ کو استعمال کرنے کے ليے، آپ کو اپنا آلہ ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"ان انسٹال مکمل کرنے کے ليے ری سٹارٹ کریں"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"اس ایپ ماخذ سرٹیفکیٹ کو اَن انسٹال کرنے کے ليے، آپ کو اپنا آلہ ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت ہے"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"ری سٹارٹ کریں"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"ابھی نہیں"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"سپیل چیکر"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"دفتر کیلئے املا جانچ کنندہ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"اپنا موجودہ مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں ٹائپ کریں"</string>
@@ -3501,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"گفتگو کے سیکشن سے ہٹائیں"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"یہ ایک گفتگو ہے"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"گفتگو کے سیکشن میں شامل کریں"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"گفتگوؤں کا نظم کریں"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"اہم گفتگوئیں"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"سبھی گفتگوئيں"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"اہم گفتگوؤں کو بلبلہ کریں"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"اہم گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"خاموشی سے دکھائیں"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"آواز نکالیں"</string>
@@ -3743,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM کو حذف کرنے کی تصدیق کریں"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ڈاؤن لوڈ کردہ SIM کو مٹانے سے پہلے تصدیق کریں کہ یہ آپ ہیں"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"یہ دفتری پروفائل اس کے زیر انتظام ہے:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> کے زیر انتظام ہے"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(تجرباتی)"</string>
@@ -4478,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"ٹرگر کیرئیر فراہمی"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"خصوصیت دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"اس خصوصیت کو آف کر دیا گیا کیونکہ یہ آپ کے فون کو سست کر دیتی ہے"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
@@ -4495,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"گرافکس ڈرائیور منتخب کریں"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"گیم ڈرائیور"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"قبل از ریلیز ڈرائیور"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ڈیولپر ڈرائیور"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"سسٹم کا گرافکس ڈرائیور"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ایپ کی موافقت میں تبدیلیاں"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ایپ کی موافقت کی تبدیلیاں ٹوگل کریں"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"فعال کردہ ڈیفالٹ تبدیلیاں"</string>
@@ -4524,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"آلہ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"کالز کے دوران غیر دستیاب"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"غیر دستیاب"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"آؤٹ پٹس شامل کریں"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"گروپ"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 آلہ منتخب کیا گیا"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> آلات منتخب کیے گئے"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"اس کے ذریعے کال موصول کریں"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"اس APN کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ٹیبلیٹ کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"</string>
@@ -4764,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"کاسٹ کرنا بند کریں"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index ae9d769..b40d040 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Ko‘rinish muddati"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Ovozli raqam terishni qulflash"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Ekran qulfligida bluetooth tergichidan foydalanishni taqiqlash"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth qurilmalar"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Qurilma nomi"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Qurilma sozlamalari"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Profil sozlamalari"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GGs"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GGs"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Kirish"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Saytni ochish"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Muddati: <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Tarmoqqa kirish uchun shu yerga bosing"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi hotspot uchun kamida bitta chastota tanlang:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP sozlamalari"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Maxfiylik"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Obuna"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Obunani koʻrish yoki oʻzgartirish"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Tasodifiy MAC manzil"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Qurilma kiritish"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot yoniq"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Modem rejimi"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Trafik tejash rejimida hotspotga ulanib bo‘lmaydi"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Faqat Hotspot orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Faqat USB orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Faqat Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Hotspot, USB orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Hotspot, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Hotspot, USB, Bluetooth orqali"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Internet boshqa qurilmalarga ulashilmaydi"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Modem rejimi"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi hotspot ishlatilmasin"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Internetni faqat USB orqali ulashish"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Internetni faqat Bluetooth orqali ulashish"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Internetni faqat USB va Bluetooth orqali ulashish"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Yuz bilan ochish uchun grafik parolni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Parolni unutdingizmi?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Chizmali kalitni unutdingizmi?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"PIN kodni unutdingizmi?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Davom etish uchun grafik kalitni chizing"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Davom etish uchun qurilmangiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Davom etish uchun qurilmangiz parolini kiriting"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Barcha manbalarga ruxsat"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Yaqinda ochilgan ilovalar"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Barcha ilovalar (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"AT administratoriga murojaat qiling"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Ular sizga PIN kod, grafik kalit yoki parolni tiklashda yordam beradi"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Qurilmangiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz notanish ilovalar hujumiga qarshilik ko‘rsata olmaydi. Ushbu manbadan ilovalar o‘rnatish orqali siz ulardan foydalanish natijasida qurilmangizga yetkazilgan har qanday zarar yoki o‘chib ketgan ma’lumotlaringiz uchun o‘zingiz javobgar bo‘lasiz."</string>
@@ -2084,7 +2105,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Ekranda kattalashtirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Kattalashtirish uchun tugmani bosing"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tez kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish yorligʻini tanlang<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranda ikki barmoqni joylab suring<br/> 4. Kattalashtirish uchun barmoqlarni yoying<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish yorligʻini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish yorligʻini tanlang<br/> 2. Ekranni istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranda barmoqlarni joylab suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/><b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n"<b>"Kattalashtirish"</b>" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"<ul><li>"Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"</li>\n<li>"Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"</li></ul>\n\n<b>"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"</b>" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"<ul><li>"Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"</li>\n<li>"Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"</li></ul>\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Imo-ishoralardan foydalaning"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Boshqa"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Qisqaroq"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Uzoqroq"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"Avtoklik vaqti"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Avtoklik vaqti"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Tebranish va sezgir aloqa"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Bildirishnomada tebranish"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Jiringlaganda tebranish"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Sezgir aloqa"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishlatish"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasini ochish"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Taglavhalarni koʻrsatish"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Taglavha koʻrinishi"</string>
@@ -2633,7 +2655,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN va ilovalar uchun o‘rnatilgan"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi uchun o‘rnatilgan"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Ilovani oʻrnatgan manbani aniqlash uchun oʻrnatildi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Hamma narsa o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
@@ -2641,13 +2662,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"SM sertifikati"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikati"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Ilova manbasi sertifikati"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Dahlsizligingiz xavf ostida"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"SM sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning SM sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar SM sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, xabarlar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Oʻrnatilmasin"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Baribir oʻrnatish"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Bu sertifikat xavfsizligi kafolatlanmagan"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Ilova manbasi sertifikatlari qurilmangizdagi ilovalar zararsiz ekanini tekshiradi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning sertifikatlarini oʻrnating."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikat oʻrnatilmadi"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Favqulodda chaqiruv signali"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string>
@@ -2929,16 +2947,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"bitta foydalanuvchi sertifikati"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"sertifikatlashtirish markazining bitta sertifikati"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA sertifikatlari"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"bir ilova manbasi sertifikati"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Hisob ma’lumotlari"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Hisob ma’lumotlari o‘chirib tashlandi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Foydalanuvchining hisob ma’lumotlari o‘rnatilmagan"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Sertifikatni ishlatish uchun oʻchirib yoqing"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Bu ilova manbasi sertifikatini ishlatish uchun qurilmani oʻchirib yoqishingiz kerak"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Oʻchirib yoqing va tozalashni yakunlang"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Bu ilova manbasi sertifikatini oʻchirib tashlash uchun qurilmani oʻchirib yoqishingiz kerak"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Oʻchirib yoqish"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Keyinroq"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Ish uchun imlo tekshirgich"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Joriy parolni kiriting"</string>
@@ -3508,6 +3519,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Suhbat boʻlimidan olib tashlash"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Bu – suhbat"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Suhbat boʻlimiga kiritish"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Suhbatlarni boshqarish"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Muhim suhbatlar"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Barcha suhbatlar"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Muhim suhbatlar qalqib chiqsin"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Muhim xabarlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Tovushsiz chiqarish va kichraytirish"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Tovushsiz"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Tovush bilan"</string>
@@ -3750,6 +3766,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM kartani oʻchirishni tadiqlash"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Tajribaviy)"</string>
@@ -4489,7 +4507,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Bezovta qilinmasin rejimini yoqing"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Bezovta qiluvchi bildirishnomalarni pauza qiling"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Bu funksiya ishlamaydi"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Bu funksiya telefoningizni sekinlashtirgani sababli u faolsizlantirildi"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Butun GNSS statistikasini yuklash"</string>
@@ -4506,13 +4523,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafik drayverni tanlang"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Asosiy"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Drayver sinov versiyasi"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Ishlab chiquvchilar uchun drayver versiyasi"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Tizim grafik drayveri"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Ilovalar mosligi sozlamalaridagi oʻzgarishlar"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Ilova mosligiga oʻzgartirishlarni koʻrsatish"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standart yoniq oʻzgartirishlar"</string>
@@ -4535,6 +4553,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Qurilma"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Chaqiruv paytida ishlamaydi"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Mavjud emas"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Chiquvchi qurilmani kiritish"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Guruh"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 ta qurilma tanlandi"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta qurilma tanlandi"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Chaqiruv qabul qilish"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Bu APN parametrlarini almashtirish imkonsiz."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing"</string>
@@ -4775,4 +4797,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Translatsiyani toʻxtatish"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index bc400c1..16801cd 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Hết thời gian hiển thị"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Tên thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Cài đặt thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Cài đặt tiểu sử"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Đăng nhập"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Mở trang web"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Còn <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Hết hạn vào <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Nhấn vào đây để đăng nhập vào mạng"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/giây"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/giây"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Chọn ít nhất một băng tần cho điểm phát sóng Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Cài đặt IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Quyền riêng tư"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Tùy chọn đăng ký"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Xem hoặc thay đổi tùy chọn đăng ký"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Địa chỉ MAC gán ngẫu nhiên"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Thêm một thiết bị"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Căn giữa mã QR dưới đây để thêm thiết bị vào “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Điểm phát sóng bật"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Chia sẻ kết nối"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Chỉ chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Chỉ chia sẻ kết nối qua USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Chỉ chia sẻ kết nối qua Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"Chỉ chia sẻ kết nối qua USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Chia sẻ kết nối qua điểm phát sóng, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Không chia sẻ kết nối Internet với các thiết bị khác"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Chia sẻ kết nối"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Không dùng điểm phát sóng Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Chỉ chia sẻ kết nối Internet qua USB và Bluetooth"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Đặt mật khẩu để dùng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Đặt hình mở khóa để dùng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Đặt mã PIN để dùng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Bạn quên mật khẩu?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Bạn quên hình mở khóa?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Bạn quên mã PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Sử dụng hình mở khóa thiết bị của bạn để tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Nhập mã PIN thiết bị của bạn để tiếp tục"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Nhập mật khẩu thiết bị của bạn để tiếp tục"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Cho phép tất cả các nguồn ƯD"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Ứng dụng đã mở gần đây"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Xem tất cả <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ứng dụng"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Tùy chỉnh"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Ngắn hơn"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Lâu hơn"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"thời gian tự động nhấp"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Thời gian tự động nhấp"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Cường độ rung và xúc giác"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Rung khi có thông báo"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Rung khi đổ chuông"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Phản hồi chạm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Sử dụng <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Mở <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Hiển thị phụ đề"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Giao diện phụ đề"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Đã cài đặt cho VPN và ứng dụng"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Đã cài đặt cho Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Đã cài đặt để xác minh nguồn cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Xóa tất cả nội dung?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực."</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Chứng chỉ CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Chứng chỉ Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Chứng chỉ nguồn ứng dụng"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Bạn có thể gặp phải những rủi ro về quyền riêng tư"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt chứng chỉ CA của tổ chức mà mình tin cậy. \n\n Nếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào thông tin của bạn, chẳng hạn như mật khẩu, thư hoặc thông tin chi tiết thẻ tín dụng, từ các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi những thông tin đó đã được mã hóa."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Không cài đặt"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Vẫn cài đặt"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Bạn tự chịu rủi ro khi cài đặt chứng chỉ này"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Chứng chỉ nguồn ứng dụng sẽ xác minh rằng các ứng dụng là an toàn cho thiết bị của bạn. Bạn chỉ nên cài đặt chứng chỉ của tổ chức mà mình tin cậy."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Chưa cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Tín hiệu quay số khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"một chứng chỉ người dùng"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"một chứng chỉ CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d chứng chỉ CA"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"một chứng chỉ nguồn ứng dụng"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Chi tiết về thông tin xác thực"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Đã xóa thông tin xác thực: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Không có thông tin xác thực người dùng nào được cài đặt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Khởi động lại để dùng chứng chỉ"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Để dùng chứng chỉ nguồn ứng dụng này, bạn cần khởi động lại thiết bị"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Khởi động lại để hoàn thành bước gỡ cài đặt"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Để gỡ cài đặt chứng chỉ nguồn ứng dụng này, bạn cần khởi động lại thiết bị"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Khởi động lại"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Để sau"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Kiểm tra chính tả"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Trình kiểm tra chính tả cho công việc"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Nhập mật khẩu hiện tại cho sao lưu toàn bộ vào đây"</string>
@@ -3477,7 +3488,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Thông báo hồ sơ công việc nhạy cảm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Hiển thị nội dung nhạy cảm trong hồ sơ công việc khi màn hình đã khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Chỉ hiển thị nội dung nhạy cảm khi được mở khóa"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Chỉ hiện nội dung nhạy cảm khi mở khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bạn muốn màn hình khóa hiển thị như thế nào?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Màn hình khóa"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Xóa khỏi mục cuộc trò chuyện"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Đây là một cuộc trò chuyện"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Thêm vào mục cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Quản lý cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Cuộc trò chuyện quan trọng"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Tất cả các cuộc trò chuyện"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Hiển thị cuộc trò chuyện quan trọng dưới dạng bong bóng"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Các cuộc trò chuyện quan trọng sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Hiển thị mà không phát âm báo"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Phát âm báo"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Khóa thiết bị khi bỏ khóa màn hình"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Xác nhận việc xóa SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Xác minh danh tính của bạn trước khi xóa SIM vừa tải xuống"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Quản lý bởi <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Thử nghiệm)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Cập nhật chế độ Không làm phiền"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Tạm dừng thông báo để tập trung"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Tính năng không hoạt động"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Tính năng này đã bị tắt vì sẽ khiến điện thoại chạy chậm"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Thực thi số đo GNSS đầy đủ"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Chọn trình điều khiển đồ họa"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Mặc định"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Trình điều khiển trò chơi"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Trình điều khiển bản phát hành trước"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Trình điều khiển dành cho nhà phát triển"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Trình điều khiển đồ họa hệ thống"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Bật/tắt chế độ thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Các thay đổi được bật theo mặc định"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Thiết bị"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Không hoạt động khi có cuộc gọi"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Không có"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Thêm thiết bị ra"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Nhóm"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Đã chọn 1 thiết bị"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Đã chọn <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thiết bị"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thực hiện cuộc gọi trên"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Dừng truyền"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7f13b2e..6d9dc63 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"检测超时设置"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"锁定语音拨号"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"蓝牙设备"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"设备名称"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"设备设置"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"配置文件设置"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"登录"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"打开网站"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"还剩 <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"到期时间：<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"点按此处即可登录网络"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,10 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"请为 WLAN 热点至少选择一个频段："</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 设置"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"隐私"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
+ <skip />
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"随机选择的 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"添加设备"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"将二维码置于下方中间位置即可将设备添加到“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1625,6 +1633,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"已开启热点"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"网络共享"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"当流量节省程序开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"仅热点"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"仅 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"仅蓝牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"热点与 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"热点与蓝牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB 与蓝牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"热点、USB 与蓝牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"目前没有与其他设备共享互联网连接"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"网络共享"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"不使用 WLAN 热点"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"仅通过 USB 共享互联网连接"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"仅通过蓝牙共享互联网连接"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"仅通过 USB 和蓝牙共享互联网连接"</string>
@@ -1741,6 +1759,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"要使用人脸解锁，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"要使用人脸解锁，请设置图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"要使用人脸解锁，请设置 PIN 码"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘记了密码？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘记了图案？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘记了 PIN 码？"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"请绘制您的设备解锁图案以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"请输入您的设备 PIN 码以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"请输入您的设备密码以继续"</string>
@@ -1808,6 +1829,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"允许所有应用来源"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近打开的应用"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"查看全部 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个应用"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"请联系您的 IT 管理员"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"他们可以帮助您重置 PIN 码、解锁图案或密码"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"您的平板电脑和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的平板电脑损坏或数据丢失承担责任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"您的手机和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的手机损坏或数据丢失承担责任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"您的设备和个人数据更容易受到未知应用的攻击。安装来自该来源的应用即表示，您同意对因使用这些应用可能导致的设备损坏或数据丢失问题承担责任。"</string>
@@ -2150,12 +2173,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"自定义"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"较短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"较长"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"自动点击时间"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自动点击时间"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"震动和触感强度"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知振动"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"响铃振动"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"按触反馈"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"使用<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"打开<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"显示字幕"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕外观"</string>
@@ -2623,7 +2647,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"此用户无法查看或修改凭据"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"已安装（用于 VPN 和应用）"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"已安装（用于 WLAN）"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"已安装用户凭据用于验证应用安装来源"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"要移除所有内容吗？"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"凭据存储空间已清空。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"系统无法清除凭据存储。"</string>
@@ -2631,13 +2654,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 证书"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和应用用户证书"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"WLAN 证书"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"“应用来源”证书"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"您正面临隐私权方面的风险"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的单位所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码、消息或信用卡详情等信息（即使这些信息已加密）。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不安装"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"仍然安装"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"安装此证书（风险自负）"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"“应用来源”证书用于验证应用对您的设备而言是否安全。请仅安装您信任的单位提供的证书。"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安装证书"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"紧急拨号信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
@@ -2919,16 +2939,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"一个用户证书"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 个 CA 证书"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d 个 CA 证书"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"1 个“应用来源”证书"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"凭据详情"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"已移除以下凭据：<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"未安装任何用户凭据"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"重启即可使用证书"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"您需要重启设备才能使用此“应用来源”证书"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"重启即可完成卸载"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"您需要重启设备才能卸载此“应用来源”证书"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"重启"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"以后再说"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"拼写检查工具"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"工作用的拼写检查工具"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"在此键入您当前的完整备份密码"</string>
@@ -3498,6 +3511,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"从对话部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"这是对话"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"添加到对话部分"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理对话"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"重要对话"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"所有对话"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以气泡形式显示重要对话"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将此类对话设成以气泡形式显示，并暂停使用“勿扰”模式。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"无声显示并将重要性级别最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"显示通知但不发出提示音"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"发出提示音"</string>
@@ -3740,6 +3758,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定屏幕前要求输入 PIN 码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定屏幕时锁定设备"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"删除 SIM 卡前需先进行确认"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"先验证是您本人在操作，然后才能清除已下载的 SIM 卡"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"此工作资料由以下应用管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"（实验性）"</string>
@@ -4475,7 +4495,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"触发运营商配置"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"更新勿扰模式"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"暂停通知即可保持专注"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"该设备不支持此功能"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"无法使用此功能"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"由于此功能会导致您的手机速度变慢，因此系统已关闭此功能"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪"</string>
@@ -4492,13 +4511,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"选择图形驱动程序"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"默认"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"游戏驱动程序"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"预发布驱动程序"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"开发者驱动程序"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系统图形驱动程序"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"应用兼容性变更"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"在应用兼容性变更之间切换"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"默认启用的应用兼容性变更"</string>
@@ -4521,6 +4541,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"设备"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通话期间无法使用"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"无法使用"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"添加输出设备"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"群组"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"已选择 1 个设备"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"已选择 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个设备"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接听来电的设备："</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"此 APN 无法更改。"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"延长平板电脑的电池续航时间"</string>
@@ -4761,4 +4785,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投射"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b51a934..bcb4171 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"顯示時限"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"鎖定語音撥號"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"藍牙裝置"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"裝置名稱"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"裝置設定"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"個人資料設定"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"登入"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"開啟網站"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"尚餘 <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"於 <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>到期"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"輕按這裡即可登入網絡"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"請為 Wi-Fi 熱點至少選擇一個頻段："</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 設定"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"私隱"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"訂閱"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"查看或變更訂閱"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"隨機化處理 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"新增裝置"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"相機對準以下二維條碼，即可將裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
@@ -1626,6 +1632,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"已開啟熱點"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"已開啟網絡共享功能"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"「數據節省模式」開啟時，網絡共享功能或便攜熱點便無法使用。"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"只限熱點"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"只限 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"只限藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"熱點、USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"熱點、藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB、藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"熱點、USB、藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"目前沒有與其他裝置分享互聯網"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"網絡共享"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"不使用 Wi‑Fi 熱點"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"僅透過 USB 分享互聯網"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"僅透過藍牙分享互聯網"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"僅透過 USB 和藍牙分享互聯網"</string>
@@ -1742,6 +1758,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"要使用「臉孔解鎖」，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"要使用「臉孔解鎖」，請設定圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"要使用「臉孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記圖案嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 嗎？"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"畫出裝置上鎖圖形以繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"輸入裝置密碼即可繼續"</string>
@@ -1809,6 +1828,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"允許安裝所有來源的應用程式"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開啟的應用程式"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"查看全部 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個應用程式"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"請聯絡您的 IT 管理員"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。"</string>
@@ -2085,7 +2106,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"放大螢幕"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"輕按 3 次即可縮放畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"輕按按鈕即可縮放"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"快速放大螢幕畫面，就可以更加清楚睇下內容。<br/><br/><b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作： 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳 2 隻手指就可以四圍移動畫面<br/> 4. 用 2 隻手指縮放就可以調整縮放等級<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以四圍移動畫面<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"快速放大螢幕畫面，就可以更加清楚睇下內容。<br/><br/><b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作： 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n"<b>"如要縮放"</b>"，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"<ul><li>"用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"</li>\n<li>"用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時縮放"</b>"，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"<ul><li>"拖曳即可在螢幕上移動"</li>\n<li>"提起手指即可縮小至原大"</li></ul>\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙功能按鈕即可開啟"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"使用手勢即可開啟"</string>
@@ -2151,12 +2172,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"自訂"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"較短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"較長"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"自動點擊時間"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"震動和觸感強度"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知震動"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"鈴聲震動"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"輕觸反應"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"使用「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"開啟「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"顯示字幕"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕字型"</string>
@@ -2624,7 +2646,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"這位使用者無法存取憑證"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"已針對 VPN 和應用程式安裝憑證"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"已針對 Wi-Fi 安裝憑證"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"已安裝憑證作應用程式安裝來源驗證"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"要移除所有內容嗎？"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"憑證儲存空間已清除。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"無法清除憑證儲存空間。"</string>
@@ -2632,13 +2653,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 憑證"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 及應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"「應用程式來源」憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"您的私隱存在風險"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證作加密用途。請只安裝由您信任的機構發出的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼、訊息或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"繼續安裝"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"您必需自行承擔安裝此憑證的風險"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"應用程式來源憑證可以驗證您能在裝置上安心使用應用程式。請只安裝由您信任的機構發出的憑證。"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急撥號訊號"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
@@ -2920,16 +2938,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"一個使用者憑證"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 個 CA 憑證"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d 個 CA 憑證"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"一個「應用程式來源」憑證"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"憑證詳細資料"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"已移除憑證：<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"沒有安裝使用者憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"重新開機以使用憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"您需要重新開啟裝置，方能使用此應用程式來源憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"重新開機以完成解除安裝"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"您需要重新開啟裝置，方能解除安裝此應用程式來源憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"重新開機"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"暫時不要"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"拼字檢查"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"工作用拼字檢查工具"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"輸入目前的完整備份密碼"</string>
@@ -3499,6 +3510,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理對話"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"重要對話"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"所有對話"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以小視窗顯示重要對話"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"在下拉式面板頂部顯示重要對話。您亦可設定為以小視窗顯示，並中斷「請勿騷擾」。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"無聲顯示並將重要性級別最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"顯示通知但不發出音效"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"發出音效"</string>
@@ -3741,6 +3757,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定時鎖定裝置"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"確認刪除 SIM 卡"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"如要清除已下載的 SIM 卡，請驗證這是您本人"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"這個工作設定檔由以下應用程式管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>管理"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(實驗性)"</string>
@@ -4476,7 +4494,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"觸發流動網絡供應商佈建程序"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"更新請勿騷擾模式"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"暫停通知，助您保持專注"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"這部裝置不支援此功能"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"功能無法使用"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"由於這項功能會降低手機運行速度，因此已關閉"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"強制啟用完整的 GNSS 測量資料"</string>
@@ -4493,13 +4510,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"選取顯示卡驅動程式"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"預設"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"遊戲驅動程式"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"預先發佈版驅動程式"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"開發人員驅動程式"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系統顯示卡驅動程式"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"應用程式兼容性變更"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"切換應用程式兼容性變更"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"預設為啟用的變更"</string>
@@ -4522,6 +4540,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"裝置"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通話時無法使用"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"無法使用"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"新增輸出裝置"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"群組"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"已選取 1 部裝置"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 部裝置"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接聽來電時使用的裝置"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"無法變更此 APN。"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"延長平板電腦的電池壽命"</string>
@@ -4762,4 +4784,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投放"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c2fc5c..2adb6dd 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"偵測時限設定"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"鎖定語音撥號"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"螢幕鎖定時不要使用藍牙撥號"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"藍牙裝置"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"裝置名稱"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"裝置設定"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"個人資料設定"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"登入"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"開啟網站"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"剩餘時間：<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"到期時間：<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"輕觸這裡即可登入網路"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"請至少選擇一個用於 Wi‑Fi 無線基地台的頻帶："</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 設定"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"隱私"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"訂閱"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"查看或變更訂閱"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"已隨機化的 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"新增裝置"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"將 QR 圖碼置於相機正下方，即可將這個裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
@@ -1625,6 +1631,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"已開啟無線基地台"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"已開啟網路共用"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"數據節省模式開啟時，無法使用網路共用功能或可攜式無線基地台"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"僅限無線基地台"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"僅限 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"僅限藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"無線基地台和 USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"無線基地台和藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB 和藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"無線基地台、USB 和藍牙"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"目前並未分享網路給其他裝置"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"數據連線"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"不使用 Wi-Fi 無線基地台"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"僅透過 USB 分享網際網路連線"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"僅透過藍牙分享網際網路連線"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"僅透過 USB 和藍牙分享網際網路連線"</string>
@@ -1741,6 +1757,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"忘記密碼了嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"忘記解鎖圖案了嗎？"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"忘記 PIN 碼了嗎？"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"請畫出你的裝置解鎖圖案以繼續作業"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"輸入裝置 PIN 碼即可繼續"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"請輸入你的裝置密碼以繼續作業"</string>
@@ -1808,6 +1827,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"允許安裝所有來源的應用程式"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開啟的應用程式"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"查看全部共 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個應用程式"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"請與 IT 管理員聯絡"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"IT 管理員可協助你重設 PIN 碼、解鎖圖案或密碼"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"來歷不明的應用程式可能會損害你的平板電腦和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式集表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的平板電腦受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"來歷不明的應用程式可能會損害你的手機和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的手機受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"來歷不明的應用程式可能會損害你的裝置和個人資料。安裝這個來源提供的應用程式即表示你同意，如因使用這些應用程式導致你的裝置受損或資料遺失，須自行負責。"</string>
@@ -2150,12 +2171,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"自訂"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"較短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"較長"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"自動點擊時間"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動點擊時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"震動與觸覺回饋強度"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"通知震動"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"響鈴震動"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"觸覺回饋"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"使用「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"開啟「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"顯示字幕"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕外觀"</string>
@@ -2623,7 +2645,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"這位使用者無法存取憑證"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"已為 VPN 和應用程式安裝"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"已為 Wi-Fi 安裝"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"已安裝用於驗證應用程式安裝來源的憑證"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"你要移除所有內容嗎？"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"憑證儲存空間已清除。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"無法清除認證儲存空間。"</string>
@@ -2631,13 +2652,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 憑證"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"應用程式來源憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"你正面臨隱私方面的風險"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝你不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n 如果你安裝 CA 憑證，即使你的資訊 (例如密碼、訊息或信用卡資料) 已經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或你使用的應用程式存取上述資訊。"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"仍要安裝"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"你必須自行承擔安裝這個憑證可能造成的風險"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"應用程式來源憑證會驗證應用程式是否對你的裝置無害。除非你信任憑證來源機構，否則請勿安裝。"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急撥號信號"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
@@ -2919,16 +2937,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"一個使用者憑證"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"一個 CA 憑證"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d 個 CA 憑證"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"一個應用程式來源憑證"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"憑證詳細資料"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"已移除下列憑證：<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"尚未安裝任何使用者憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"重新啟動以使用憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"你必須重新啟動裝置，才能使用這個應用程式來源憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"重新啟動以完成解除安裝程序"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"你必須重新啟動裝置，才能解除安裝這個應用程式來源憑證"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"重新啟動"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"暫時不要"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"拼字檢查"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"工作用的拼字檢查工具"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"在這裡輸入你目前的完整備份密碼"</string>
@@ -3498,6 +3509,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理對話"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"重要對話"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"所有對話"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以泡泡的形式顯示重要對話"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓重要對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"無聲顯示並最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"顯示通知但不發出音效"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"發出音效"</string>
@@ -3740,6 +3756,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"取消固定時必須輸入 PIN 碼"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"取消固定時鎖定裝置"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM 卡刪除確認"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"你必須先驗證身分，才能清除已下載的 SIM 卡"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"這個工作資料夾是由下列應用程式管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由 <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> 管理"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(實驗性)"</string>
@@ -4475,7 +4493,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"觸發電信業者佈建程序"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"更新「零打擾」模式"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"暫停通知以保持專注"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"這個裝置不支援此功能"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"無法使用此功能"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"這項功能會降低你的手機速度，因此已由系統停用"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"強制啟用完整的 GNSS 測量資料"</string>
@@ -4492,13 +4509,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"選取繪圖驅動程式"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"預設"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"遊戲驅動程式"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"預先發布版驅動程式"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"開發人員驅動程式"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系統繪圖驅動程式"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"應用程式相容性異動"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"切換應用程式相容性變更"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"預設啟用的應用程式有相容性異動"</string>
@@ -4521,6 +4539,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"裝置"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通話時無法使用"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"無法使用"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"新增輸出裝置"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"群組"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"已選取 1 部裝置"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 部裝置"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接聽來電時使用的裝置"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"這個 APN 無法變更。"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"延長平板電腦的電池續航力"</string>
@@ -4761,4 +4783,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投放"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index e5395fde..b779d04 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Isikhathi sokubonakala"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Vala ukudayela ngezwi"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Amadivaysi e-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Igama ledivaysi"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Izilungiselelo zedivayisi"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Izilungiselelo zephrofayela"</string>
@@ -762,6 +763,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Ngena ngemvume"</string>
+ <string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Vula isayithi"</string>
+ <string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> esele"</string>
+ <string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Iphelelwa isikhathi ngomhla ka-<xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Thepha lapha ukuze ungene ngemvume kunethiwekhi"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
@@ -887,6 +891,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Khetha okungenani ibhendi eyodwa ye-Wi‑Fi hotspot:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Izilungiselelo ze-IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Ubumfihlo"</string>
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Okubhalisile"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Buka noma shintsha okubhalisile"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"I-MAC eyenziwe noma yini"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Engeza idivayisi"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Misa phakathi nendawo ikhodi ye-QR ngaphansi ukuze ungeze idivayisi ku-“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1626,6 +1632,16 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"I-hotspot ivuliwe"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Thola i-tether noma sebenzisa ama-hotspots aphathekayo ngenkathi iseva yedatha ivulekile"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"I-Hotspot kuphela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"I-USB kuphela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"I-Bluetooth kuphela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"I-Hotspot, USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"I-Hotspot, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"I-USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"I-Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ayabelani nge-inthanethi namanye amadivayisi"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ungasebenzisi i-Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Yabelana i-inthanethi nge-USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth kuphela"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Bluetooth"</string>
@@ -1742,6 +1758,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphinikhodi"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ukhohlwe iphasiwedi yakho?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ukhohlwe iphethini yakho?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ukhohlwe iphinikhodi yakho?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Sebenzisa iphethini yakho yedivayisi ukuze uqhubeke"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Faka i-PIN yedivayisi yakho ukuze uqhubeke"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Faka iphasiwedi yedivayisi yakho ukuze uqhubeke"</string>
@@ -1809,6 +1828,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Xhumana nomphathi wakho we-IT"</string>
+ <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Zingakusiza usethe kabusha Iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ithebulethi yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kuthebulethi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ifoni yakho nedatha yomuntu siqu kusengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kufoni yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
@@ -2151,12 +2172,13 @@
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Okufushane"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Okude nakakhulu"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"isikhathi sokuchofoza okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Isikhathi sokuchofoza ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Ukudlidlizela namandla e-haptic"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Impendulo yokuthinta"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Vula i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Bonisa amagama-ncazo"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Ukubonakala kwegama-ncazo"</string>
@@ -2624,7 +2646,6 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Kufakelwe i-VPN nezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Kufakelwe i-Wi-Fi"</string>
- <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Kufakelwe ukuqinisekiswa komthombo wokufakwa wohlelo lokusebenza"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Susa konke okuqukethwe?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."</string>
@@ -2632,13 +2653,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Isitifiketi se-CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"I-VPN nesitifiketi somsebenzisi sohlelo lokusebenza"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Isitifiketi se-Wi-Fi"</string>
- <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Isitifiketi somthombo wohlelo lokusebenza"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Ubumfihlo bakho busengcupheni"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\n Uma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angafinyelela kulwazi lwakho, olufana namaphasiwedi, imilayezo, noma imininingwane yekhadi lesikweletu, kusukela kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuzinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo - nanoma lolo lwazi lubetheliwe."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Ungafaki"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Faka noma kunjalo"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Faka lesi sitifiketi ngokwazi ukuthi ungazifaka wena engozini"</string>
- <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Izitifiketi zomthombo wohlelo lokusebenza zicacisa ukuthi izinhlelo zokusebenza ziphephile kudivayisi yakho. Faka kuphela izitifiketi kusukela kuzinhlangano ozithembayo."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Isitifiketi asifakiwe"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"</string>
@@ -2920,16 +2938,9 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"isitifiketi esisodwa somsebenzisi"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"isitifiketi esisodwa se-CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA izitifiketi"</string>
- <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"isitifiketi somthombo wohlelo lokusebenza esisodwa"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Imininingwane yokuqinisekisa"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Ukuqinisekisa okususiwe: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Akukho ukuqinisekisa okufakiwe"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Qala kabusha ukuze usebenzise isitifiketi"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Ukuze usebenzise lesi sitifiketi somthombo wohlelo lokusebenza, kuzomele uqale kabusha idivayisi yakho"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Qalisa kabusha ukuze uqedele ukukhishwa"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Ukuze ukhiphe lesi sitifiketi somthombo wohlelo lokusebenza, kuzomele uqale kabusha idivayisi yakho"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Qala kabusha"</string>
- <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Hhayi manje"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Umhloli wokupela"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Isihloli sokupeleta somsebenzi"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
@@ -3499,6 +3510,11 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Susa kusuka kwisigaba sengxoxo"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Lena ingxoxo"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Engeza esigabeni sengxoxo"</string>
+ <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Phatha izingxoxo"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"Izingxoxo ezibalulekile"</string>
+ <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"Zonke izingxoxo"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Faka amabhamuza kuzingxoxo ezibalulekile"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Bonisa ngokuthulile"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Yenza umsindo"</string>
@@ -3741,6 +3757,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Khiya idivayisi uma ususa ukuphina"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Qinisekisa ukutholwa kwe-SIM"</string>
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Qinisekisa ukuthi uwena ngaphambi kokususa i-SIM elandiwe"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Iphethwe ngu-<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Ukuhlola)"</string>
@@ -4476,7 +4494,6 @@
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Buyekeza okuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Misa isikhashana izikhangiso ukuze uhlale ugxilile"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="5456316412719852286">"Lesi sici asitholakali kule divayisi"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Isici asitholakali"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Lesi sici sivaliwe ngoba sibambezela ifoni yakho"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS"</string>
@@ -4493,13 +4510,14 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Khetha i-Graphics Driver"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Okuzenzekelayo"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Umshayeli wegeyimu"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Umshayela wokukhulula ngaphambilini"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Isishayeli Sikanjiniyela"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Umshayeli wemifanekiso yesistimu"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Guqula ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo"</string>
@@ -4522,6 +4540,10 @@
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Idivayisi"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Akutholakali ngesikhathi samakholi"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Akutholakali"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Engeza okukhiphayo"</string>
+ <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Iqembu"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 idivayisi ekhethiwe"</string>
+ <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> amadivayisi akhethiwe"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thatha ikholi ku-"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Le APN ayikwazi ukuguqulwa."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Thuthukisa impilo yebhethri lethebulethi"</string>
@@ -4762,4 +4784,5 @@
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
+ <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Misa ukusakaza"</string>
</resources>