Add search providers for Connected Devices in new IA

Also add code inspection tests to ensure search provider is added
properly.

Bug: 33252252
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I192e1d9fe0498b76013c4d43b5624d1ef2beb6f9
11 files changed