Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic074f6ea5240dba0cc33def268871adc3a3a9f69
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index b22e53a..574b5c7 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -408,6 +408,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="6129862379306304035"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"Postavite lice u središte kruga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"Ne možete dodati više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lica"</string>
@@ -428,6 +429,10 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Prilikom autentifikacije u aplikacijama, uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Ukloni podatke lica"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Za otključavanje uređaja i pristup aplikacijama može se upotrijebiti vaše lice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Otisci prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Upotreba otiska prsta"</string>
@@ -705,6 +710,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Potvrdi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Odustani"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Izbriši"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Odustani"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Dalje"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Postavljanje je završeno."</string>
@@ -940,7 +947,10 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Dijeli Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"Skenirajte ovaj QR kôd nekim drugim uređajem da biste se pridružili mreži \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Čitanje QR koda nije uspjelo. Ponovo centrirajte kôd, a zatim pokušajte opet"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Pokušajte ponovo. Ako i dalje imate problema, obratite se proizvođaču uređaja"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Nešto nije u redu"</string>
@@ -958,6 +968,18 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Uređaj je pronađen"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Dijeljenje Wi-Fija s ovim uređajem…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Povezivanje…"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
+ <skip />
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Ponovi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nepromijenjeno)"</string>
@@ -982,6 +1004,8 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva prijavu na webu za povezivanje s mrežom."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?"</string>
+ <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
+ <skip />
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Više ne pitaj za tu mrežu"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi mreža nije povezana s internetom"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"U slučaju loše veze s Wi-Fi mrežom, uvijek možete prijeći na mobilnu mrežu. Mogu se naplatiti naknade za podatkovni promet."</string>
@@ -989,7 +1013,17 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Ostani na Wi‑Fi-ju"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nemoj više prikazivati"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
+ <skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje s mrežom nije uspjelo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
+ <skip />
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Zaboravi"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Izmijeni"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Zaboravljanje mreže nije uspjelo"</string>
@@ -1011,6 +1045,10 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 adrese"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Spremljene mreže"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
+ <skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP postavke"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Napredne postavke Wi‑Fi-ja nisu dostupne za ovog korisnika"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Spremi"</string>
@@ -1062,34 +1100,36 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Postavljanje Wi‑Fi žar. točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK žarišna točka"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Nije dostupno jer je uključen način rada u zrakoplovu"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi pozivi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Proširite pozive putem Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Uključite Wi-Fi pozive da biste proširili pokrivenost"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Postavka poziva"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Način Wi-Fi poziva"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Željena postavka za roaming"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Željena postavka za roaming"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item>
- <item msgid="1335127656328817518">"Za mobilne uređaje"</item>
- <item msgid="3132912693346866895">"Samo Wi-Fi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobilni uređaj"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Samo Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"Prednost ima Wi-Fi mreža"</item>
- <item msgid="5074515506087318555">"Za mobilne uređaje"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobilni uređaj"</item>
</string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Kada su Wi-Fi pozivi uključeni, telefon može usmjeravati pozive putem Wi-Fi mreža ili mreže vašeg mobilnog operatera, ovisno o vašoj želji i o tome koji je signal jači. Prije nego što uključite tu značajku, raspitajte se o naknadi i ostalim pojedinostima kod mobilnog operatera.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adresa za hitne pozive"</string>
@@ -1276,8 +1316,12 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Odustani"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Pronađeno je više SIM-ova"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Odaberite SIM putem kojeg želite upotrebljavati mobilni prijenos podataka."</string>
- <string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"Želite li za mobilne podatke upotrijebiti <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
+ <skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Ažurirati preferirani SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj."</string>
@@ -1306,6 +1350,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status baterije, mreže i ostale informacije"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonski broj, signal itd."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pohranjivanje"</string>
+ <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
+ <skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Pohrana"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Postavke pohrane"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Isključi USB memoriju, prikaži dostupnu pohranu"</string>
@@ -1321,10 +1367,14 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL verzija"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (utor za SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"Wi‑Fi i Bluetooth imaju dopuštenje za utvrđivanje lokacije"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"Samo Wi‑Fi ima dopuštenje za utvrđivanje lokacije"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"Samo Bluetooth ima dopuštenje za utvrđivanje lokacije"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"Ni Wi‑Fi ni Bluetooth nemaju dopuštenje za utvrđivanje lokacije"</string>
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
+ <skip />
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Vrsta mobilne podatkovne mreže"</string>
@@ -1551,16 +1601,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se poništiti"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Poništi Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Ovime će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Poništi i eSIM"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Izbrišite sve eSIM-ove na telefonu. Morat ćete se obratiti mobilnom operateru da biste ponovo preuzeli svoje eSIM-ove. Time se neće poništiti plan mobilne usluge."</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Poništi postavke"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano? Tu radnju nije moguće poništiti!"</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Poništi postavke"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Poništiti?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Postavke mreže vraćene su na zadano."</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo"</string>
- <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo zbog pogreške."</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Time će se izbrisati svi podaci iz "<b>"unutarnje pohrane"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sustava i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije."</li></string>
@@ -1576,12 +1633,12 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Izbriši SD karticu"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Izbrisati sve podatke u unutarnjoj USB pohrani, poput glazbe ili fotografija"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Brišu se svi podaci na SD kartici, na primjer, glazba ili fotografije"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Izbriši eSIM"</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Izbrišite sve eSIM-ove na telefonu. Time se neće poništiti plan mobilne usluge."</string>
- <string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Izbrišite sve eSIM-ove na tabletu. Time se neće poništiti plan mobilne usluge."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Brisanje svih podataka"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Brisanje svih podataka"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"Svi vaši osobni podaci i preuzete aplikacije izbrisat će se. Ta se radnja ne može poništiti!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Izbriši sve"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nije došlo do poništavanja jer nije dostupna usluga brisanja sustava."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Želite izbrisati sve podatke?"</string>
@@ -1630,14 +1687,12 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokacija za radni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Dopuštenja aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Lokacija je isključena"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
- <item quantity="one"> Neograničen pristup dostupan je za <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="few"> Neograničen pristup dostupan je za <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other"> Neograničen pristup dostupan je za <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> aplikacija</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Nedavni pristup lokaciji"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Prikaži pojedinosti"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju"</string>
+ <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
+ <skip />
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Niska potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Traženje Wi‑Fija i Bluetootha"</string>
@@ -1705,7 +1760,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Autentifikacija licem zahtijeva zaporku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Autentifikacija licem zahtijeva uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Autentifikacija licem zahtijeva PIN"</string>
- <string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"Dijelit će se naziv i zaporka vašeg Wi‑Fija za \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Unesite uzorak uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Unesite zaporku uređaja da biste nastavili"</string>
@@ -1804,6 +1858,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Deinstaliraj"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Deinstaliraj za sve korisnike"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instaliraj"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Onemogući"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Omogući"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Izbriši pohranu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
@@ -1867,8 +1922,9 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Ako silom zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Željena lokacije instalacije"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Promijenite željenu lokaciju instalacije za nove aplikacije."</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"Ako deinstalirate tu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće funkcionirati pravilno."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Onemogući aplikaciju"</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Isključiti obavijesti?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Trgovina"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Pojedinosti o aplikaciji"</string>
@@ -1953,7 +2009,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Pomoć za tipkovne prečace"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Prikaz dostupnih prečaca"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="1244980194376783716">"Unos radnog profila i pomoć"</string>
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtualna tipkovnica za posao"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Zadano"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
@@ -2272,10 +2329,16 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefon se upotrebljava više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet se upotrebljava više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Uređaj se upotrebljava više nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterija bi se uskoro mogla isprazniti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od zadnjeg punjenja:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od zadnjeg punjenja:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Ograničite %1$d aplikaciju</item>
<item quantity="few">Ograničite %1$d aplikacije</item>
@@ -2448,6 +2511,18 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Uključit će se na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Postavite raspored"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Uključi"</string>
@@ -2455,8 +2530,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Uključi automatski"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikada"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterije"</string>
- <string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"Informacije o bateriji"</string>
- <string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"Prikaz postotka i vremena preostalog do potpunog pražnjenja"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Postotak baterije"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Prikaži postotak baterije na traci statusa"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistički podaci o procesima"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Upotreba memorije"</string>
@@ -3040,7 +3115,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Računi"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nije dodan nijedan račun"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Zadane aplikacije"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja"</string>
+ <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
+ <skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Postavke"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, promjena, upravljanje"</string>
@@ -3106,7 +3182,8 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"nadogradnja, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memorija, podaci, brisanje, čišćenje, slobodno, prostor"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
+ <skip />
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadina, zaslon, zaključan zaslon, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"zadano, pomoćno"</string>
@@ -3118,6 +3195,8 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"taktilnost, vibracija, zaslon, osjetljivost"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"taktilnost, vibracija, telefon, poziv, osjetljivost, zvono"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"taktilnost, vibracija, osjetljivost"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Postavite oznaku NFC za Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Piši"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Dodirnite oznaku da biste zapisali podatke..."</string>
@@ -3298,10 +3377,35 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Prikaži sve u posljednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Napredno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obavijesti s radnog profila"</string>
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
+ <skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Sakrij ikone o statusu bešumne obavijesti"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Sakrij ikone za bešumne obavijesti na traci statusa"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Dopusti točke obavijesti"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="4750896810493858296">"Dopusti oblačiće za obavijesti"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
+ <skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Povlačenje prstom"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Prijeđite prstom udesno da biste odbacili izbornik, a ulijevo da biste ga prikazali"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Prijeđite prstom ulijevo da biste odbacili izbornik, a udesno da biste ga prikazali"</string>
@@ -3329,10 +3433,18 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Reproduciraj zvuk"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Reproduciraj zvuk i prikaži na zaslonu"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Skočni zaslon"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Niska"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Srednja"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Visoka"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Hitna"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
+ <skip />
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Dopusti ometanja"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Mala važnost"</string>
@@ -3376,6 +3488,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Dopusti sliku u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Omogućite da ova aplikacija izradi prozor sa slikom u slici dok je otvorena ili kad izađete iz nje (npr. da biste nastavili gledati videozapis). Taj se prozor prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
+ <skip />
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Učitavanje aplikacija..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju"</string>
@@ -3886,8 +4000,8 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Uključi"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Prikaži"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Sakrij"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"Žarišna točka"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"Uključeno: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
+ <skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Način rada u zrakoplovu uklj."</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Mreže nisu dostupne"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Način Ne uznemiravaj uključen"</string>
@@ -3910,6 +4024,10 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Automatski oboji zaslon svake noći"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Noćno je svjetlo uključeno"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Zaslon obojen žuto"</string>
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
+ <skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Sažmi"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Prijedlozi za vas"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Prijedlozi"</string>
@@ -4082,11 +4200,16 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Postavi temu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Pločice brzih postavki za razvojne programere"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope praćenje"</string>
+ <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Postavke radnog profila"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Pretraživanje kontakata"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Omogućuje pretraživanjima kontakata vaše organizacije da identificiraju pozivatelje i kontakte"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Kalendar za više profila"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"Prikaži poslovne događaje na osobnom kalendaru"</string>
+ <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
+ <skip />
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sat</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
@@ -4120,7 +4243,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prebacivanje fotoaparata"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Brže snimanje selfieja"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom prema gore po gumbu početnog zaslona. Ponovo prijeđite prstom prema gore da biste vidjeli sve aplikacije. Funkcionira na svim zaslonima. Više nećete imati gumb Pregled u donjem desnom kutu zaslona."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Isprobajte novi gumb početnog zaslona"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uključite novi pokret da biste promijenili aplikaciju"</string>
@@ -4132,7 +4254,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Podignite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Podignite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Probudite zaslon"</string>
- <string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite uređaj."</string>
@@ -4414,14 +4535,38 @@
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Mobilni su podaci isključeni"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Dostupno"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Dodaj više"</string>
- <string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"Aktivni SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"Neaktivni SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"Aktivni eSIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"Neaktivni SIM"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Naziv SIM-a"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Promijeni naziv"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Upotrijebi SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Isključeno"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Željena vrsta mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Promijenite način rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Željena vrsta mreže"</string>
@@ -4465,6 +4610,8 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Ploča postavki"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Povezivanje s internetom"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Opseg"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
+ <skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Nametni način rada na računalu"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računalu na sekundarnim zaslonima"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Nadjačaj nametanje tamne teme"</string>
@@ -4474,6 +4621,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Ukloni"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Zadrži"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Ukloni prijedlog?"</string>
+ <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
+ <skip />
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Preostalo je malo slobodne pohrane. Iskorišteno je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, a slobodno <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Pošalji povratne informacije"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Želite li nam poslati povratne informacije o tom prijedlogu?"</string>
@@ -4481,14 +4632,17 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Dopuštenja nije upotrijebila nijedna aplikacija"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Najviše korištena dopuštenja u posljednja 24 sata"</string>
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
+ <skip />
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Prikaz nadzorne ploče s dopuštenjima"</string>
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Upotreba pristupačnosti"</string>
- <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="4364945481915750314">
- <item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> usluga ima potpuni pristup vašem uređaju</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> usluge imaju potpuni pristup vašem uređaju</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> usluga ima potpuni pristup vašem uređaju</item>
- </plurals>
- <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Upravljanje obavijestima aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
+ <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
+ <skip />
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Nema predložene aplikacije"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kanal obavijesti.</item>
@@ -4496,7 +4650,36 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kanala obavijesti.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> kanal obavijesti. Dodirnite za upravljanje svim kanalima."</string>
+ <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
+ <skip />
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Promjena izlaza"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Trenutačno se reproducira na uređaju <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="1996970308065448295">"Vaša pretplata kod ovog davatelja usluga možda će se otkazati. Ponavljajuće pretplate neće se otkazati. Više informacija zatražite od davatelja usluga."</string>
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
+ <skip />
</resources>