Rename "Tap & pay" to "Contactless payments"

Fixes: 149270345
Test: manual and check if new string is applied
Change-Id: I412c5b5681a85d482541ae30faa13e904942b612
Merged-In: I412c5b5681a85d482541ae30faa13e904942b612
(cherry picked from commit 86a6cb8ead56443116d2badf9147c1a5e0ff6b89)
1 file changed