Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id90042e2ffb82fb6d438d1999f5c30f6ea2224be
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 62724c0..628fbdd 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -330,9 +330,12 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Τοποθεσία"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="9087149148665560415">"Ασφάλεια και κλείδωμα οθόνης"</string>
+ <!-- no translation found for encryption_and_credential_settings_title (6514904533438791561) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
+ <!-- no translation found for security_passwords_title (2881269890053568809) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Τοποθεσία, δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
@@ -1426,8 +1429,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ίδιο με το κλείδωμα της οθόνης συσκευής"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
- <!-- no translation found for applications_settings (5281808652705396152) -->
- <skip />
+ <string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Διαχείριση εφαρμογών, ρύθμιση συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Άγνωστες πηγές"</string>
@@ -1495,8 +1497,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Στην κάρτα SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Απενεργοποιημένο"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Δεν εγκαταστ. για το χρήστη"</string>
- <!-- no translation found for installed (3070865169422600098) -->
- <skip />
+ <string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Εγκατεστημένη"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Εσ. αποθ. χώρος"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος"</string>
@@ -1674,8 +1675,6 @@
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ρυθμίσεις"</string>
- <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Χρήση γλωσσών συστήματος"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Επιλογή μεθόδων εισόδου"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
@@ -1719,7 +1718,6 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση"</string>
- <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Μεγάλος δείκτης ποντικιού"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Μονοφωνικός ήχος"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου"</string>
@@ -1925,6 +1923,8 @@
<string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Χρησιμοποιείται για %1$s"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="4329720759041042322">"Ανάλυση χρήσης από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
+ <!-- no translation found for estimated_charging_time_left (5877141166478224765) -->
+ <skip />
<string name="estimated_time_description" msgid="6722669204902760489">"Η εκτίμηση μπορεί να αλλάξει με βάση τη χρήση"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2316,6 +2316,7 @@
<string name="vpn_always_on_inactive" msgid="3488804214062121892">"Ρύθμιση \"Πάντα ενεργό\" απενεργοποιημένη"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="4564777707170757146">"Να επιτρέπονται μόνο συνδέσεις μέσω VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"Να απαιτείται σύνδεση VPN;"</string>
<string name="vpn_lockdown_active" msgid="4687243926584886862">"Το κλείδωμα είναι ενεργό"</string>
<string name="vpn_lockdown_inactive" msgid="3366835171623444107">"Το κλείδωμα είναι ανενεργό"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN."</string>
@@ -2401,8 +2402,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη λογαριασμών από περιορισμένα προφίλ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Διαγρ. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> από τη συσκ."</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (9072312646546364619) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Προσθήκη χρηστών από την οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Νέος χρήστης"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Νέο προφίλ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Διαγραφή του εαυτού σας;"</string>
@@ -2550,8 +2550,9 @@
<item quantity="other">Εμφάνιση %d κρυφών στοιχείων</item>
<item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
- <string name="network_dashboard_summary" msgid="1832517180319685189">"Wi-Fi, κινητή τηλεφωνία, χρήση δεδομένων, σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
+ <!-- no translation found for network_dashboard_summary (3274556191585905652) -->
+ <skip />
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, μετάδοση"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"</string>
@@ -2567,7 +2568,8 @@
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Αποτελέσματα"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"μήνυμα κειμένου, αποστολή SMS, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων"</string>
- <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="1538131503712402851">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (8995946622054642367) -->
+ <skip />
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, καλώ, κλήση"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"λειτουργία εκκίνησης"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"οθόνη, οθόνη αφής"</string>
@@ -2643,8 +2645,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Προειδοποίηση"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Ήχοι ενεργοποίησης"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (9019451272935850774) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="9019451272935850774">"Προτιμήσεις λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="3373871113435938830">"Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
@@ -2928,8 +2929,6 @@
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Προεπιλογή για εργασία"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Βοήθεια/φων/κές εντ."</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Βοηθητική εφαρμογή"</string>
- <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Κανένα"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Επιλογή εφαρμογής υποβοήθειας"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Θέλετε να ορίσετε την εφαρμογή <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ως βοηθό σας;"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Ο βοηθός θα μπορεί να διαβάσει πληροφορίες σχετικά με τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται στο σύστημά σας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που είναι ορατές στο σύστημά σας ή διαθέσιμες εντός των εφαρμογών."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Συμφωνώ"</string>
@@ -2959,6 +2958,10 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Ειδοποιήσεις χρήσης"</string>
+ <!-- no translation found for show_all_apps (1742726460081356745) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for hide_extra_apps (5568177134273528751) -->
+ <skip />
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
@@ -3316,6 +3319,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος της συσκευής."</string>
+ <string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Κίνηση βοήθειας"</string>
+ <string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ενεργό"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Ανενεργό"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο"</string>