Fix a broken TetherServiceTest.

This should have been updated when I changed settings to use the new
tethering API.

Bug: 30814807
Change-Id: I3853e6abf1e9976aedae70d4ff41336940545b64
1 file changed