Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I424706ab77ce3c761a4114e569903958fdcedc99
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 189ebfd..d503e72 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -169,20 +169,23 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Tus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sincronizar dispositivo nuevo"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Permite que el dispositivo se sincronice y se conecte con dispositivos Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inhabilitar sonido dentro de banda"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No reproducir tonos del teléfono personalizados en auriculares Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivos de medios disponibles"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivos de llamada disponibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Agregar dispositivo"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Se activará el Bluetooth para habilitar la sincronización"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos conectados previamente"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Fecha y hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Elige la zona horaria"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -336,8 +339,12 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer la fecha"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Región"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horaria"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar desplazamiento UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
@@ -361,8 +368,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"El administrador inhabilitó la opción"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Muestra la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla bloqueada"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ninguno"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Por ejemplo, Android de Juan"</string>
@@ -428,8 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Se agregó la huella digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"¿Omitir configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
@@ -490,7 +495,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Desbloquear con huella digital"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
+ <skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -682,8 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere sincronizarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e hist. de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Dispositivos de medios disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -774,6 +779,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"El Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar malas conexiones"</string>
@@ -817,12 +824,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para expandirla."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nombre de la red"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Ingresa el SSID."</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Potencia de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad del vínculo"</string>
@@ -842,7 +861,12 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleccionar banda AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automático"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Configuración de IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Compartir con otros usuarios del dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sin cambios)"</string>
@@ -881,6 +905,10 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Guardar"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"No se pudo guardar la red."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
+ <skip />
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d redes</item>
@@ -1043,12 +1071,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturales"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Reforzados"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturados"</string>
- <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
- <skip />
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automático"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Solo usar colores precisos"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Ajustar entre colores vívidos y reales"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"</string>
@@ -1074,8 +1099,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"No ajustar según la luz disponible"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiza el nivel de brillo según la luz disponible. También puedes ajustarlo temporalmente."</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La Luz nocturna le da un tono ámbar a tu pantalla. No solo te permitirá ver o leer mejor en lugares con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programar"</string>
@@ -1094,6 +1118,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Nunca se desactivará automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Se desactivará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
@@ -1202,10 +1238,8 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ranura de SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Tipo de red de datos móviles"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Tipo de red de voz móvil"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información del operador"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado de red de celulares"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1327,7 +1361,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Debes formatear el dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Al hacerlo, borrarás todos los datos almacenados en <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perderlos, puedes crear una copia de seguridad."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Borrar y formatear"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formateando dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"No extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante el proceso de formateo."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Transferir a almacenam. nuevo"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puedes transferir las fotos, los archivos y algunas aplicaciones a la nueva unidad <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEl proceso demora aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> y liberará <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán mientras se realiza la transferencia."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Transferir los datos ahora"</string>
@@ -1337,7 +1372,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Transferir"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Transfiriendo los datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Al transferir el contenido: \n• No extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán de forma correcta. \n• Mantén el dispositivo cargado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"El dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está listo"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"El dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está listo para que lo uses con fotos y otro contenido multimedia."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"El nuevo dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está funcionando. \n\nPara transferir fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, ve a Configuración y almacenamiento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Transferir la aplicación <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1347,6 +1383,70 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Durante el proceso, no extraigas el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nLa aplicación <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> estará disponible en este dispositivo cuando se complete el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancelar transferencia"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicación se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore más tiempo.\n\nConsidera utilizar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> más rápida para mejorar el rendimiento."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1395,8 +1495,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se pueden restablecer las redes, las apps y los dispositivos"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"También restablecer eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Deberás comunicarte con tu proveedor para volver a descargarlas. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Restablecer configuración"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres restablecer la configuración de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
@@ -1420,8 +1519,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar tarjeta SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos."</string>
- <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
- <skip />
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Borrar eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Borra todas las eSIM del teléfono. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Borra todas las eSIM de la tablet. No se cancelará tu plan de servicio de datos móviles."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer la tablet"</string>
@@ -1536,8 +1634,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Vuelve a ingresar el PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Las contraseñas no coinciden."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Los PIN no coinciden."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Dibuja el patrón una vez más"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Desbloquear la selección"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Se ha configurado la contraseña."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Se ha configurado el PIN."</string>
@@ -1653,10 +1750,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
- <skip />
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Más recientes"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Más frecuentes"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar los servicios en ejecución"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación de emergencia"</string>
@@ -1815,10 +1910,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminadas"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de juegos"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Redireccionar vibración"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Enviar la vibración al controlador de juegos cuando esté conectado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Elegir el diseño de teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurar diseños de teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Para cambiar, presiona Ctrl+espacio."</string>
@@ -1913,10 +2006,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Tiempo de respuesta táctil"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversión de color"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Puede afectar el rendimiento"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Tiempo de permanencia"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si usas un mouse, puedes configurar el cursor para que haga clic automáticamente cuando se detiene durante un período determinado."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Tiempo de espera antes del clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibración"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibración de notificaciones y llamadas"</string>
@@ -1924,12 +2015,23 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Usar el servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Usar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Usar subtítulos"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desactivado"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"No funciona. Presiona para obtener información."</string>
+ <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Este servicio no funciona correctamente."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en Configuración rápida"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2036,8 +2138,7 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Reiniciar"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Cancelar"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
- <skip />
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"Configurando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Imprimiendo <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Cancelando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de impresora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2152,14 +2253,15 @@
<item quantity="other">%1$d apps</item>
<item quantity="one">%1$d app</item>
</plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las apps que se muestran aquí no se ejecutan correctamente y han consumido batería en segundo plano. \n\nDichas apps se bloquearon para que no consuman batería en segundo plano. Como resultado, es posible que se retrasen algunas notificaciones de apps."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Las apps que se muestran aquí no funcionan correctamente y han estado consumido batería en segundo plano. \n\nSe bloquearon para que ya no consuman batería. Como resultado, es posible que se retrasen algunas notificaciones de las apps."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Restringir apps automáticamente"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Evita que las apps usen batería adicional en segundo plano"</string>
- <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Activado (restringe las apps automáticamente)"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
+ <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
+ <item quantity="other">%1$d apps restringidas</item>
+ <item quantity="one">%1$d app restringida</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"¿Quieres detener la app?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la mantiene activa.\n\nPara solucionar este problema, detén la app.\n\nSi el problema persiste, es posible que debas desinstalarla para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
@@ -2189,10 +2291,6 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Teléfono inactivo"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Varios"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Sobrecalculada"</string>
- <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Apps"</string>
- <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Servicios"</string>
- <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistema"</string>
- <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Otros usuarios"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU total"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantener en funcionamiento"</string>
@@ -2250,8 +2348,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de la batería total"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Desglose desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última carga completa"</string>
- <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
- <skip />
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"La carga completa dura aproximadamente"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Durante el uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Mientras se ejecuta en segundo plano"</string>
@@ -2272,10 +2369,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Activar al llegar al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string>
@@ -2737,8 +2832,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"¿Agregar usuario nuevo?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Para compartir este dispositivo, crea más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con apps, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también podrán ajustar algunas opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando agregues un nuevo usuario, esa persona deberá configurar su espacio.\n\nCualquier usuario podrá actualizar las apps de otras personas. Es posible que no se transfieran los servicios ni las opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar el usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
@@ -2912,17 +3006,21 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar en la configuración"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Buscar en la configuración"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexión de red"</string>
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensaje de texto, enviar sms, mensajes, centro de mensajes"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"Wi-Fi, activar o desactivar, control"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, llamar, llamada"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"selector"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"pantalla, pantalla táctil"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"atenuar pantalla, noche, tono"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"fondo, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyecto, transmisión"</string>
@@ -2933,9 +3031,11 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"reloj, horario militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"restablecer, configuración de fábrica"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"borrar, restablecer, quitar, eliminar"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
+ <skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impresora"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"pitido del altavoz"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
+ <skip />
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no, no molestar, interrumpir, interrupción, descanso"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"nearby, ubicación, historial, informar"</string>
@@ -2950,7 +3050,8 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"apps, predeterminado"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorar optimizaciones, descanso, app standby"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura del color D65 D73 (blanco, amarillo, azul, cálido, frío)"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"desliza para desbloquear, contraseña, patrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"desafíos de trabajo, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
@@ -2964,6 +3065,36 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla bloqueada"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"huella digital"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Presiona una etiqueta para editarla…"</string>
@@ -2993,10 +3124,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sonidos de carga"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sonidos al conectar"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Tonos táctiles"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibración táctil"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Respuesta táctil al presionar, usar el teclado y más"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reprod. parlantes conector"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Todo el audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Solo audio multimedia"</string>
@@ -3086,14 +3215,14 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recientemente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Ver todas las apps"</string>
+ <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzada"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Activar puntos de notificación"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"En la pantalla bloqueada"</string>
- <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
- <skip />
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Si perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todas las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Ocultar contenido confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
@@ -3127,12 +3256,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Ver notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificaciones"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas por día"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> enviadas por semana"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones."</string>
@@ -3331,9 +3457,12 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Almacenamiento utilizado"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Cambiar"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Cambiar almacenamiento"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Notificaciones de apps"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificaciones"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activadas"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Todo desactivado"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
+ <skip />
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorías desactivadas"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Silenciada"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sin contenido sensible en la pantalla bloqueada"</string>
@@ -3342,6 +3471,7 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivel %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos otorgados</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso otorgado</item>
@@ -3406,6 +3536,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso a datos de uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Apps con acceso de uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso de la aplicación"</string>
+ <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
+ <skip />
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"El acceso a los datos de uso permite que una aplicación realice un seguimiento de las otras aplicaciones que usas y con qué frecuencia lo haces, además de tu proveedor, configuración de idioma y otros detalles."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalles de la memoria"</string>
@@ -3593,14 +3725,16 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Se actualizó a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Acción no permitida"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No está permitido hacer llamadas"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No está permitido enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No está permitido usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No está permitido tomar capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización."</string>
+ <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
@@ -3612,31 +3746,26 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"El hotspot está activado"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El hotspot Wi-Fi portátil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> está activado. La conexión Wi-Fi está desactivada en este dispositivo."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"El modo de avión está activado"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Cuando se activa el modo de avión, se desactivan las redes móviles, Wi‑Fi y Bluetooth. Puedes volver a activar las conexiones Wi-Fi y Bluetooth."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"No interrumpir\" activado"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ahorro de batería activado"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Se reduce el rendimiento y se desactivan los Servicios de ubicación y los datos en segundo plano."</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet solo está disponible por medio de Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Reducir datos está activada"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"El dispositivo está silenciado"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"El teléfono está silenciado"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Se silenciarán las llamadas y notificaciones"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"El dispositivo está en modo vibración"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"El teléfono está en modo vibración"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Las llamadas y notificaciones harán que el dispositivo vibre"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Las llamadas y notificaciones harán que el teléfono vibre"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Programar Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Cambiar automáticamente el tono de la pantalla por la noche"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\"Luz nocturna\" activada"</string>
@@ -3662,6 +3791,8 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar el cambio del monitor de conectividad, reinicia el dispositivo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizaciones automáticas del sistema"</string>
+ <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
+ <skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de la app"</string>
@@ -3699,33 +3830,30 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos</item>
<item quantity="one">1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando se activa Reducir datos</item>
</plurals>
- <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
+ <skip />
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Se usaron <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Se usaron <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Exceso: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Datos restantes: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
<item quantity="other">Quedan %d días</item>
<item quantity="one">Queda %d día</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
- <skip />
+ <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"No queda tiempo"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Queda menos de 1 día"</string>
- <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
- <skip />
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ahorro de datos"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Actualizado hace <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Actualizado hace <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado recién por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado recién"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver plan"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Reducir datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos sin restricciones"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Se desactivaron los datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string>
+ <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
+ <skip />
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso de datos sin restricción"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Acceso a datos sin restricción"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Página principal"</string>
@@ -3746,8 +3874,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Si el dispositivo está bloqueado, evita la escritura de respuestas y otros textos en las notificaciones"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Corrector predeterminado"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Elegir corrector ortográfico"</string>
- <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
- <skip />
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Usar el corrector ortográfico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Sin seleccionar"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ninguno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3928,6 +4055,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> intentos</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> intento</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
+ <skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Tu organización administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -3992,48 +4121,45 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Acceso al directorio"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"acceso al directorio"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Mi teléfono"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Mi tablet"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Mi dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
+ <skip />
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Usar Bluetooth mientras conduces"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Activar Bluetooth automáticamente mientras conduces"</string>
- <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Ver la configuración de la batería de Android 8.0"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Control de Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que la app controle Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permite que esta app active o desactive la conexión Wi-Fi, busque y se conecte a redes Wi-Fi, agregue o quite redes, o inicie un hotspot de acceso local exclusivo."</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"No disponible durante llamadas"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"No disponible"</string>
- <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
- <skip />
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Atender llamada"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Mejorar duración de la batería de la tablet"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Mejorar duración de la batería del dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Mejorar duración de la batería del teléfono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Presiona el botón de encendido y el botón para subir el volumen al mismo tiempo"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Hacer que el dispositivo vibre con las llamadas y notificaciones"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Silenciar todas las llamadas y notificaciones"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"No hacer nada"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
+ <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
</resources>