Merge "Revert "Hide non-system overlay window on ActivityPicker"" into pi-dev am: bcc7f89f85

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/14103366

Change-Id: Iec105d8ee74d6d2c869072866c4caffbd40d9a19