diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 30fd692..8ee8d3a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
     <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non está dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
-    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas web, vídeos de YouTube, contactos, etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas web, vídeos de YouTube, contactos etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Activar a wifi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Estado"</string>
     <string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Estado"</string>
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"Estado da batería, da rede e outra información"</string>
-    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Número de teléfono, sinal, etc."</string>
+    <string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Número de teléfono, sinal etc."</string>
     <string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Almacenamento"</string>
     <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamento e memoria caché"</string>
     <string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Almacenamento"</string>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Multimedia"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Descargas"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Imaxes, vídeos"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (música, tons de chamada, podcasts, etc.)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (música, tons de chamada, podcasts etc.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Outros ficheiros"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Datos da caché"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desactivar almacenamento"</string>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
     <string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"Outro"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"Sistema"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou por Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido visible da <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"Na sección Outros inclúense os ficheiros compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou por Bluetooth, os ficheiros de Android etc. \n\nPara ver o contido visible da <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe arquivos usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"É posible que <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> gardase fotos, música, aplicacións ou outros datos que ocupan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do almacenamento. \n\nPara ver máis detalles, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
     <string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Almacenamento interno"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Recalculando o tamaño…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Eliminar os datos da aplicación?"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Eliminaranse todos os datos desta aplicación permanentemente. Entre estes inclúense todos os ficheiros, opcións de configuracións, contas, bases de datos, etc."</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Eliminaranse todos os datos desta aplicación permanentemente. Entre estes inclúense todos os ficheiros, opcións de configuracións, contas, bases de datos etc."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Aceptar"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Cancelar"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2708,7 +2708,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"Calendario"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"Contactos"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvido á sincronización de Google."</font>" \nUn método de Google que che permite sincronizar datos para que poidas acceder aos teus contactos, citas, etc. esteas onde esteas."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvido á sincronización de Google."</font>" \nUn método de Google que che permite sincronizar datos para que poidas acceder aos teus contactos, citas etc. esteas onde esteas."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"Configuración da sincronización de aplicacións"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"Datos e sincronización"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Cambiar contrasinal"</string>
@@ -2965,7 +2965,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"Usuario"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"Perfil restrinxido"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"Engadir un usuario novo?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios. Non se poden transferir ao novo usuario os servizos nin a configuración de accesibilidade."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios. Non se poden transferir ao novo usuario os servizos nin a configuración de accesibilidade."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"Configurar o usuario agora?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo"</string>
@@ -3436,6 +3436,8 @@
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Mostrar no panel despregable e na pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Mostrar no panel despregable e na barra de estado"</string>
     <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo"</string>
+    <!-- no translation found for silent_notifications_status_bar (6113307620588767516) -->
+    <skip />
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz intermitente"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"Pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omitir a pantalla de bloqueo"</string>