Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2b9dfc6b51a0a18e420e9dcee21b7fc466ae458c
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 1b83da0..6fa422a 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -482,8 +482,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protexe a tableta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protexe o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protexe o teu teléfono"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Configura un bloqueo de pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."</string>
@@ -924,10 +923,9 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración da zona wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"Zona wifi AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Non está dispoñible a opción debido a que está activado o modo avión"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Chamadas por wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Amplía a cobertura coa wifi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Amplía a cobertura de chamadas coa wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Activa as chamadas por wifi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de chamada"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de chamadas wifi"</string>
@@ -1491,17 +1489,13 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Información de seguranza"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando..."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Definir bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Por cuestións de seguranza, configura un contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Impresión dixital: padrón"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Por cuestións de seguranza, configura un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Impresión dixital: PIN"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Por cuestións de seguranza, define un padrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Volve introducir o teu contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirma o teu padrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Volve introducir o teu PIN"</string>
@@ -1914,7 +1908,7 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"O son e as notificacións teñen un volume baixo"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"O son e as notificacións teñen un volume medio"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"O son e as notificacións teñen un volume alto"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Desactivar"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Desactivada"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Baixa"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Media"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Alta"</string>
@@ -2084,7 +2078,7 @@
<item quantity="other">Queres restrinxir %1$d aplicacións?</item>
<item quantity="one">Queres restrinxir a aplicación?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Para aforrar batería, podes deter a execución desta aplicación en segundo plano cando no se utilice."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Para aforrar batería, podes deter a execución desta aplicación en segundo plano cando non se utilice."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restrinxir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Queres eliminar a restrición da aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última quizais se esgote máis rápido."</string>
@@ -2206,9 +2200,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimedia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización da aplicación"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modo Batería reducida"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modo de aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Programar"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Se hai pouca batería, activa o modo Batería reducida"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Se hai pouca batería, activa o modo de aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Activar automaticamente cando estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Usar Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automaticamente"</string>
@@ -3816,8 +3810,7 @@
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"en uso"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Queres eliminar esta aplicación instantánea?"</string>
- <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
- <skip />
+ <string name="launch_instant_app" msgid="391581144859010499">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Xogos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Ficheiros de audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Espazo utilizado"</string>