Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f1a29e6..2327cb1 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Naam wijzigen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> verbroken"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"U heeft geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nu zichtbaar voor apparaten in de buurt."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitzending"</string>
@@ -241,7 +240,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP-client testen:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Pingtest uitvoeren"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Bijwerken"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"Updaten"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"Vernieuwen"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS-controle in-/uitschakelen"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-specifieke gegevens/instellingen"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Versleutelen?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Wacht terwijl uw tablet wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Wacht terwijl uw telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Probeer het over <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> seconden opnieuw."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Typ uw wachtwoord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encryptie mislukt"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. \n\nAls u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Hoe wilt u ontgrendelen als Ontgrendelen via gezichtsherkenning niet mogelijk is?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Vegen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Vegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Geen beveiliging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Lage beveiliging, experimenteel"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Zware beveiliging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Geen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Vegen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Vegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"Pincode"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Nu beginnen"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellingen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen SIM-kaartvergrendeling"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
- <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Apps verifiëren"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Apparaatactiviteit regelmatig controleren op beveiligingsproblemen en potentiële schade voorkomen of melden."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Geavanceerde instellingen"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-info"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Apparaatgeheugen"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"RAM-gebruik van app"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Systeem"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Apps"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Beschikbaar"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Gebruikt"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"In cache"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Actieve app"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Niet actief"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
@@ -1513,8 +1505,8 @@
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grote tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst met hoog contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Schermvergroting"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch bijwerken"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting bijwerken bij app-overgangen"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wachtwoorden voorlezen"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalie (rood-groen)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalie (rood-groen)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalie (blauw-geel)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopie (groen)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopie (rood)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopie (blauw)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellingen"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Uit"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Spraakgestuurd zoeken"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-toetsenbord"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Spraak"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Instellingen voor spraakinvoer"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Spraakinvoer"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Gesproken services"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Volledige gesproken interactie"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Eenvoudige spraakherkenning"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Deze gesproken service kan alle spraakgestuurde apps namens u beheren. Deze service is afkomstig van de app <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wilt u het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Instellingen tekst-naar-spraak"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Uitvoer voor tekst-naar-spraak"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Mijn instellingen gebruiken"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Kan referentieopslag niet wissen."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"De opslag van referenties is ingeschakeld."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken."</string>
+ <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Toon voor noodoproep"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Back-up maken en opnieuw instellen"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Account verwijderen?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Dit account is vereist voor sommige apps. U kunt het account alleen verwijderen door de tablet te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via \'Instellingen\' > \'Back-up en herstel\'."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Dit account is vereist voor sommige apps. U kunt het account alleen verwijderen door de telefoon te herstellen naar de fabrieksinstellingen (al uw persoonlijke gegevens worden gewist). U kunt dit doen via \'Instellingen\' > \'Back-up en herstel\'."</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnementen doorvoeren"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Achtergrondgegev. toestaan"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wifi weergeven"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wifi verbergen"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet-gebruik verbergen"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Netwerkbeperkingen"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Simkaarten"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobiele netwerken"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Gegevens autom. synchroniseren"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Persoonl. geg. autom. synchr."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Werkgegevens autom. synchr."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor opnieuw instellen van gegevensgebruikcyclus:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gegevens"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Voorgrond:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Achtergrond:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"App-instellingen"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Achtergrondgeg. in app beperken"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netwerkbeperkingen"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Betaalde netwerken worden behandeld als mobiel wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiele netwerken"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Betaalde wifi-netwerken"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Als u betaalde netwerken wilt selecteren, schakelt u wifi in."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van uw apparaat."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"U kunt toegang tot apps en inhoud vanuit uw account beperken"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers.\n\nNadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen.\n\nElke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen.\n\nElke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profiel nu instellen?"</string>
@@ -2218,17 +2193,21 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nieuw profiel"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Profiel verwijderen?"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"De opslagruimte en gegevens van deze gebruiker verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"De opslagruimte en gegevens van dit profiel verdwijnen van deze tablet. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"De opslagruimte en gegevens van dit profiel verdwijnen van deze telefoon. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Verwijderen"</string>
@@ -2236,9 +2215,19 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Gastmodus verlaten"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Gastsessie sluiten?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Als u de gastsessie beëindigt, worden lokale gegevens verwijderd."</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Telefoontjes inschakelen?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Telefoontjes en sms inschakelen?"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Gebruiker verwijderen"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps en inhoud toestaan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps met beperkingen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Inst. uitbreiden voor app"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Simkaart voor werk"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beperkingen voor apps en inhoud"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-beperkingen instellen"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Simkaarten"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Simkaarten"</string>
+ <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+ <skip />
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Simkaarten zijn gewijzigd"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tik om activiteiten in te stellen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiele gegevens niet beschikbaar"</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Een simkaart selecteren"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Simkaart <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naam van simkaart"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Simkaart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Provider"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi netwerk verbinding"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiel gsm provider draadloos"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dimmen scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dimmen scherm touchscreen"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruimte schijf vaste schijf"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"macht"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"snelheid taal standaard spreken praten"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klok"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wissen verwijderen"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch inschakelen"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefoonoproepen"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Berichten"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Iedereen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Alleen contacten"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Alleen contacten met ster"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
<skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App-meldingen"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Pincode voor beheerder opgeven"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Een scherm vastzetten"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Wanneer deze instelling wordt ingeschakeld, kunt u het apparaat in een status plaatsen waarbij de weergave van het huidige scherm wordt vastgezet.\n\nU kunt als volgt een scherm vastzetten:\n\n1. Schakel deze instelling in.\n\n2. Open een app.\n\n3. Tik op de knop \'Recent\'.\n\n4. Tik op het pictogram \'Vastzetten\'."</string>
</resources>