Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 31b687b..4245c67 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -130,9 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"மறுபெயரிடு"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"இப்போது அருகாமை சாதனங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் காணலாம்."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை."</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"அருகாலுள்ள சாதனங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் காணலாம்."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ துண்டிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"அலைபரப்புதல்"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"சுயவிவரத்தை முடக்கவா?"</string>
@@ -158,7 +157,7 @@
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"புளூடூத் சாதனத் தேர்வி"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது."</string>
- <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் Bluetooth சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்."</string>
+ <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் புளுடூத் சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
@@ -292,7 +291,7 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"விமானப் பயன்முறை"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"மேலும்"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"வைஃபை, புளுடூத், விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"செல்லுலார் தரவு"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS செய்திகள்"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"திரைப் பூட்டு PIN அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"முறைமையாக்கவா?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"முறைமையாக்கம் தோல்வி"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"முகத்தால் திறக்கும் அம்சம் உங்களைப் பார்க்க முடியாதபோது, எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"ஸ்லைடு"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ஸ்வைப்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"பாதுகாப்பு இல்லை"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"முகத்தால் திறத்தால்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"குறைந்த பாதுகாப்பு, சோதனைக்குரியது"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"அதிகப் பாதுகாப்பு"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"நிர்வாகியால் முடக்கப்படும், முறைமையாக்கக் கொள்கை அல்லது நற்சான்றுக்கான சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ஸ்லைடு"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ஸ்வைப் செய்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"முகத்தால் திறத்தல்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"வடிவம்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -499,9 +502,9 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அணுக விழைகிறது."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Bluetooth உடன் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைய விழைகிறது. இணைக்கப்படும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"புளுடூத்துடன் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
- <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இதன் செய்திகளைப் பார்க்கலாம்:"</string>
+ <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்இதிலிருந்து செய்தியைப் பார்க்கலாம்:"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"கிடைக்கும் சாதனங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"சாதனங்கள் இல்லை"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"இணை"</string>
@@ -552,25 +555,25 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"அமைப்புகளை நினைவில்கொள்"</string>
- <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi‑Fi Assistant\nஅறிமுகப்படுத்துகின்றோம்"</string>
+ <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"அறிமுகம்:\nவைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"வேண்டாம், நன்றி"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"அமைப்பு"</string>
- <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi Assistant மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்."</string>
- <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
- <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய Wi‑Fi இல் Google Wi‑Fi Assistant தானாகவே இணைக்கும்"</string>
- <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant, கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது."</string>
- <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google Wi‑Fi Assistant வழங்கக்கூடும்."</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய வைஃபை இல் Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் தானாகவே இணைக்கும்"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட், கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் வழங்கக்கூடும்."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"வேண்டாம், நன்றி"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"சரி, நான் இருக்கிறேன்"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"இணைப்புக் கோரிக்கை"</string>
- <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை Wi‑Fi Assistant அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை வைஃபை அசிஸ்டண்ட் அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN செயல்படும் போது, திரையின் மேலே தோன்றுகிறது."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"நிராகரி"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"</string>
- <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN இணைப்பை அமைக்க “Google Wi‑Fi Assistant” க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்."</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN இணைப்பை அமைக்க “Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்”க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"பயன்பாட்டைத் திற"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi assistant ஐ மாற்றவா?"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> க்குப் பதிலாக <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"திரையை அனுப்பு"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு"</string>
@@ -602,7 +605,7 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"வைஃபை"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"வைஃபையை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"வைஃபையை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"பிழை"</string>
@@ -615,22 +618,22 @@
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"எப்போதும் ஸ்கேன் செய்"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"எப்போதும் தேட அனுமதி"</string>
- <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"தானாகவே Wi‑Fi ஐ நிர்வகி"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"எனது Wi‑Fi இணைப்பை நிர்வகிக்க Wi‑Fi assistant ஐ அனுமதி"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string>
- <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"தானாகவே வைஃபையை நிர்வகி"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"எனது வைஃபை இணைப்பை நிர்வகிக்க வைஃபை அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதி"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"வைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது வைஃபையை இயக்கத்தில் வை"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"உறக்கத்தின் போது Wi‑Fi ஐ இயக்குதல்"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"மேம்பட்ட செயல்திறன்"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"வைஃபையை மேம்படுத்துதல்"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS புஷ் பொத்தான்"</string>
@@ -649,7 +652,7 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"வேறொரு நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"மேலும்"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"தானியங்கு அமைவு (WPS)"</string>
- <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"அமைப்பை முடிக்க, டேப்லெட்டிற்கு Wi‑Fi அணுகல் வேண்டும். அமைத்த பிறகு, செல்லுலார் தரவு மற்றும் Wi‑Fi இடையே மாறலாம்."</string>
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"அமைப்பை முடிக்க, டேப்லெட்டிற்கு வைஃபை அணுகல் வேண்டும். அமைத்த பிறகு, செல்லுலார் தரவு மற்றும் வைஃபை இடையே மாறலாம்."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ஐத் தொடங்குகிறது…"</string>
@@ -709,14 +712,14 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"பரவாயில்லை தவிர்"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"தவிர்க்க வேண்டாம்"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும்."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"எச்சரிக்கை: Wi‑Fi அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் டேப்லெட்டில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் சாதனத்தில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்களையோ, புதுப்பிப்புகளையோ பயன்படுத்த உங்கள் மொபைலில் இணைய இணைப்பு இருக்காது."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
- <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
+ <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட வைஃபை"</string>
@@ -754,15 +757,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைப்பதற்கான அழைப்பை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"இந்தக் குழுவை மறக்கவா?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"வைஃபை நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட் <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> செயலில் உள்ளது"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"முகப்பு"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"இப்போது தொடங்கு"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"எழுத்துரு அளவு"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்புகள்"</string>
@@ -1104,10 +1106,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"இருப்பிடப் பயன்முறை"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"இடத்தைக் கண்டறிய GPS, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"இடத்தைக் கண்டறிய, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"இடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"இடத்தைக் கண்டறிய, வைஃபை மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPS ஐப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"வைஃபை & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS சாட்டிலைட்டுகள்"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."</string>
- <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"பயன்பாடுகளைச் சரிபார்"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"பாதுகாப்புப் பிரச்சனைகள் தொடர்பாக சாதனத்தின் செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து சரிபார், மேலும் சாத்தியமான தீங்கினைத் தடு அல்லது எச்சரிக்கைச் செய்."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"மேம்பட்ட அமைப்புகள்"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"மேலும் அமைப்புகள் விருப்பங்களை இயக்கு"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறை மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவைகள்"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள் மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள் மற்றும் <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவைகள்"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"சாதன நினைவகம்"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"முறைமை"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"பயன்பாடுகள்"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"காலி"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"தற்காலிகச் சேமிப்பு"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> / RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"பயன்பாட்டை இயக்குகிறது"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"செயலில் இல்லை"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"சேவைகள்"</string>
@@ -1418,7 +1410,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"குறுக்குவழிகள்"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"உரை உள்ளீடு"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"உள்ளீட்டு முறை"</string>
- <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"விசைப்பலகைகளைத் தேர்வுசெய்க"</string>
+ <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"விசைப்பலகைத் தேர்வு"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"நடப்பு விசைப்பலகை"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுப்பான்"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"தானியங்கு"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"நிறக்குருடு (சிவப்பு-பச்சை)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"நிறக்குருடு (நீலம்-மஞ்சள்)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"நிறக்குருடு (பச்சை)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"நிறக்குருடு (சிவப்பு)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"நிறக்குருடு (நீலம்)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"அமைப்புகள்"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"இயக்கத்தில்"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"முடக்கத்தில்"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"குரல் தேடல்"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android விசைப்பலகை"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"பேச்சு"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"குரல் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"குரல் உள்ளீடு"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"முழுக் குரல் செயல்பாடு"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"எளிதாக குரல் அறிதல்"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"குரல் உள்ளீடு சேவையானது குரல் இயக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளையும் உங்கள் சார்பாகக் கட்டுப்படுத்தும். இது <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> பயன்பாட்டில் உள்ளது. சேவையின் பயன்பாட்டை இயக்கவா?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்புகள்"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுதல்"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"எனது அமைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்."</string>
+ <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"அவசர அழைப்பு டோன்"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"கணக்கை அகற்றவா?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"கணக்கை அகற்றுவது அதன் செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தரவு ஆகிய அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது அதன் செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தரவு ஆகியவற்றை நீக்கும்!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"சில பயன்பாடுகளுக்கு இந்தக் கணக்கு அவசியமாகும். டேப்லெட்டின் அமைப்புகள் > காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவில் உள்ள ஆரம்பநிலைக்கு (இது உங்களுடைய தனிப்பட்ட எல்லா தரவையும் நீக்கும்) மீட்டமைப்பதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் இதை அகற்ற முடியும்."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"சில பயன்பாடுகளுக்கு இந்தக் கணக்கு அவசியமாகும். மொபைலின் அமைப்புகள் > காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவில் உள்ள ஆரம்பநிலைக்கு (இது உங்களுடைய தனிப்பட்ட எல்லா தரவையும் நீக்கும்) மீட்டமைப்பதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் இதை அகற்ற முடியும்."</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"சந்தாக்களை உறுதிப்படுத்து"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடு"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"பின்புலத் தரவை அனுமதி"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ஐக் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"வைஃபையைக் காட்டு"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"வைஃபையை மறை"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM கார்டுகள்"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"சுழற்சியை மாற்று…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"தரவு பயன்பாட்டின் சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான மாதத்தின் நாள்:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"இந்தக் கால நேரத்தில், எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G தரவு"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"முன்புலம்:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"பின்புலம்:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
@@ -2102,9 +2079,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, செல்லுலார் தரவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேப்லேட்டினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, மொபைல் செல்லுலார் தரவை முடக்கும்.\n\nமொபைலினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"எச்சரிக்கை"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"வரம்பு"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள்"</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"பின்புலத் தரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது கட்டண நெட்வொர்க்குகள் செல்லுலார் போன்றதாக கருதப்படும். அதிகளவு பதிவிறக்கங்களுக்கு இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும் முன் பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"அவசர அழைப்பு"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"அழைப்பிற்குத் திரும்பு"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"பெயர்"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"உங்கள் கணக்கிலிருந்து பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"பயனர்"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"புதிய பயனரைச் சேர்"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்தச் சாதனத்தை நீங்கள் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் சொந்தமான சேமிப்பிடம் இருக்கும், அதை தங்கள் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை போன்று அனைவரையும் பாதிக்கும் டேப்லெட் அமைப்புகளைப் பயனர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன், அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"நீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன் அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"இப்போது பயனரை அமைக்கவா?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"இவர் டேப்லெட்டில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்குச் சேமிப்பிடத்தை அமைக்கவும்"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"இப்போது சுயவிவரத்தை அமைக்கவா?"</string>
@@ -2218,17 +2193,21 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ நீக்கு"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"புதியவர்"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"புதிய சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"உங்களை நீக்கவா?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"பயனரை அகற்றவா?"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"சுயவிவரத்தை அகற்றவா?"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"இந்தத் தொலைபேசியில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"இந்தப் பயனரின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு இந்த டேப்லெட்டிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"இந்தப் பயனரின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு இந்தத் தொலைபேசியிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"இந்தச் சுயவிவரத்தின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு, இந்த டேப்லெட்டிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"இந்தச் சுயவிவரத்தின் சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவு, இந்தத் தொலைபேசியிலிருந்து அகற்றப்படும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது."</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"பயனரை நீக்கு"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"நீக்கு"</string>
@@ -2236,9 +2215,19 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறு"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"விருந்தினர் அமர்விலிருந்து வெளியேறவா?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"விருந்தினர் அமர்வை முடிப்பது அகத் தரவை அகற்றும்."</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMS ஐயும் இயக்கவா?"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"பயனரை அகற்று"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"பணியிட SIM"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"பயன்பாடு மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான வரையறைகள்"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"மறுபெயரிடுக"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM கார்டுகள்"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM கார்டுகள்"</string>
+ <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+ <skip />
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை"</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+ <skip />
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM பெயர்"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM கார்டு"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"சேவை வழங்குநர்"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"உரை செய்தி"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"துவக்கி"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"இடம் வட்டு வன் தட்டு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"பவர்"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"எழுத்துக் கோர்வை"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"கண்டறிவான் உள்ளீடு பேச்சு பேசு மொழி ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீய வார்த்தை ஆடியோ வரலாறு புளுடூத் ஹெட்செட்"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"கடிகாரம்"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"அகற்று நீக்கு"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ஃபோன் அழைப்புகள்"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"செய்திகள்"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"எவரும்"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
<skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"தானாகவே இயக்கு"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"அறிவிப்பு அமைப்புகள்"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"இயக்கு"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"முடக்கு"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"திரையைப் பொருத்துதல்"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, நடப்பு திரை தோன்றும் நிலையிலேயே சாதனத்தை வைக்கலாம்.\n\nதிரையைப் பொருத்த:\n\n1. இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.\n\n2. ஒரு பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.\n\n3. சமீபத்தியவை பொத்தானைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து ஐகானைத் தொடவும்."</string>
</resources>