Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iccb7422cb3ef9f1241f341820008bcaae1075779
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 672059c..2177e44 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -374,9 +374,9 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Орналасу"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Орналасу дерегін пайдалану"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Өшірулі"</string>
- <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
- <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректерді пайдалана алады</item>
- <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректерді пайдалана алады</item>
+ <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
+ <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Жүктелуде…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Есептік жазбалар"</string>
@@ -421,16 +421,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Бет тіркелмеді."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Дайын"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Бетті пайдалану"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Құрылғы құлпын ашу"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"Face Unlock қолдану"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"Телефон құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Құлыпты ашу үшін көзіңізді ашыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Бет аутентификациясын пайдаланған кезде көздеріңізді ашып тұрыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Қолданбаларда аутентификациялағанда растауды әрдайым сұрау"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Бет деректерін өшіру"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Бет тану функциясын орнату"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Бетіңіз арқылы құрылғы құлпын ашуға және қолданбаларға кіруге болады. "<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="2643852178287575557">"Face Unlock функциясы үшін қажет"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1891157027896989860">"Экранға қарап тұрыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="6063278991544881786">"Телефон құлпын ашу үшін телефонға қарап тұруыңыз керек."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="3555852478589689141">"Растау түймесі"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="7965662696468917986">"Қолданбаларды пайдалануға рұқсат бергенде, міндетті түрде растау керек"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Бет деректерін жою"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="664990192460698660">"Жаңа Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="7769500154351757004">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді ашып тұруыңыз керек).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, бауырыңыз немесе балаңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Бет туралы деректер жойылсын ба?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Саусақ ізі"</string>
@@ -480,12 +481,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="4490601819500843860">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="3741624920522374098">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="3523360900206227082">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтындай етіп, экранын құлыптаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Құпия сөз реттелмесін бе?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Өрнек реттелмесін бе?"</string>
@@ -778,6 +779,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Телефон <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Құрылғы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
+ <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы енді осы есептік жазбаға байланыстырылған ешбір құрылғымен жұпталмайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Құрылғыны ұмыту"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"…қосылу"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string>
@@ -1024,7 +1026,10 @@
<item quantity="other">%d жазылым</item>
<item quantity="one">1 жазылым</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
+ <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
+ <item quantity="other">%d желі және жазылым</item>
+ <item quantity="one">1 желі және жазылым</item>
+ </plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Жетілдірілген Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC мекенжайы"</string>
@@ -1097,20 +1102,11 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Роуминг параметрі"</string>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Мобильдік"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Тек Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
- <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
- </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Мобильдік"</item>
@@ -1195,7 +1191,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Жарықтығы"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экранның жарықтығын реттеу"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Бейімделгіш жарықтық"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Экранның жарықтығы қоршаған ортаға қарай реттеледі"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Экранның жарықтығы қоршаған ортаға қарай реттеледі."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Қосулы"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Өшірулі"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Өте төмен жарық деңгейі таңдалған"</string>
@@ -1256,8 +1252,10 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Экранды жекелендіру"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Тұсқағазды таңдау"</string>
+ <string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixel телефонын реттеу"</string>
+ <string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"Басқа стильді, тұсқағазды, сағатты және т.б. қолданыңыз"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Экранды сақтау режимі"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Зарядтап жатқанда немесе қондыру станциясына қосу кезінде"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Екеуі де"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Зарядтау кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Қондыру станциясына қойғанда"</string>
@@ -1351,7 +1349,7 @@
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"SIM картасындағы телефон нөмірі"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MИН"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
- <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы"</string>
+ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL нұсқасы"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (sim ұясы: %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі."</string>
@@ -1661,9 +1659,9 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Жұмыс профилінің орны"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Қолданба рұқсаты"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"\"Орналасу\" функциясы өшірулі"</string>
- <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.</item>
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Геодеректерге соңғы кіру"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Мәліметтерді көру"</string>
@@ -1957,9 +1955,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
- <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Тілдер және енгізу"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Тілдер және мәтін енгізу"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Құрылғы тілін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Тілдер және енгізу"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Тілдер және мәтін енгізу"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7392740255874966807">"Құралдар"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Пернетақта және енгізу әдістері"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Тілдер"</string>
@@ -2063,7 +2061,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Экранды оқу құралы негізінен көру қабілеті нашар адамдарға арналған"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Субтитр"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"Субтитр параметрлері"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Ұлғайту"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Үш рет түртіп үлкейту"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Түймемен үлкейту"</string>
@@ -2104,10 +2102,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Күту уақыты"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Тінтуір пайдаланып жатсаңыз, курсор белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Басу алдындағы кешігу"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Діріл"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"Діріл және сенсор күші"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"Қоңырау дірілі"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Түрту дірілі"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"Сенсорлық реакция"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Қызметті пайдалану"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Түсті түзету функциясын пайдалану"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Субтитр пайдалану"</string>
@@ -2596,8 +2594,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Құрылғы әкімшісі"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"Бұл әкімші қолданбасын қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string>
+ <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"Сіздің құрылғыңызды <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы басқарады және бақылайды."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"Бұл әкімші қолданбасы қосылған және <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"Қадағалауға рұқсат етілсін бе?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Басқа опцияларды әкімші өшірген"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Қосымша мәліметтер"</string>
@@ -2750,6 +2750,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Өлшенетін Wi‑Fi желілері"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Aвтоматты"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"Желіні пайдалану"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"Трафик саналады"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Өлшенбейтін"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
@@ -3116,7 +3117,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"қимыл"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру"</string>
- <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, мин, prl нұсқасы, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы"</string>
@@ -3145,6 +3146,8 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"сенсорлар, діріл, сезгіштік"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"әрекеттер тізімі, кесте, battery saver, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз"</string>
+ <string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"жұмыс профилі"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Әдепкі дыбыс"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі"</string>
@@ -3170,7 +3173,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Док-станцияға қою дыбыстары"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Түрту дыбысы"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Түрту дірілі"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Түртудің, пернетақтаның және т.б. сенсорлық жауабы"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Экранды түрту, түймелерді басу және т.б. кездегі діріл"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Док-станция динамигі ойнайды"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Бүкіл аудио"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Тек медиа аудиосы"</string>
@@ -3213,13 +3216,13 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Визуалды сигналдарды қосу"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Хабарландыруды шектеу"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Хабарландыруларды шектеу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Хабарландырулар экранға шығады"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға беретінін есіңізде сақтаңыз.\n\n\"Мазаламау\" режимі өшіп тұрғанда, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипаңыз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Арнаулы"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Арнаулы параметрді өшіру"</string>
@@ -3236,7 +3239,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Күй жолағы белгішелерін экранның жоғарғы жағында көрсетпеу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Хабарландыру белгілерін қолданба белгішелерінде көрсетпеу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Хабарландырулар үшін оятпау"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Хабарландыру тізімінен жасыру"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"Ашылмалы панельден жасыру"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Ешқашан"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Экран өшірулі кезде"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Экран қосулы кезде"</string>
@@ -3317,19 +3320,19 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Қосымша"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Смарт хабарландырулар"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Маңыздылықты автоматты түрде белгілеу"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз режимге орнату"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Ұсынылған әрекеттер және жауаптар"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды автоматты түрде көрсету"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелерді жасыру"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді."</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Қалқымалы анықтамалар"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Қалқыма анықтамалар"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беріледі."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Қалқымалы анықтамалар"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Қалқымалы анықтамаларды қосу"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Құрылғыда қосу"</string>
@@ -3337,6 +3340,15 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Сырғыту әрекеттері"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту"</string>
+ <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"Қысқаша хабарландырулар"</string>
+ <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"Сонымен қатар мына жерде көрсетіледі:"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"Күй жолағы"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"Құлып экраны"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"Қысқаша хабарландырулар әдетте дыбыссыз және ашылмалы панельде шығады."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"Тек ашылмалы панельге шығады."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"Хабарландырулар ашылмалы панельге немесе құлыптаулы экранға шығады."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"Хабарландырулар ашылмалы панельге және күй жолағына шығады."</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады."</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Құлыптаулы экран"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
@@ -3371,21 +3383,21 @@
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Хабарландыруларға рұқсат ету"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландыру ашылмалы панельге шығады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландырулар ашылмалы панельге және күй жолағына шығады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Үнемі дыбыссыз режимде болады. Хабарландырулар ашылмалы панельге немесе құлыптаулы экранға шығады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Үнемі дыбыссыз режимде болады. Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Дыбыс шығады және хабарландырулар ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7875385321253491191">"Алаңдамауыңыз үшін, хабарландырулар арнайы панельде пайда болады. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="7866565328564018007">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="4009247523075328235">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="3668028634045057230">"Маңыздылығы төмен хабарландыруларды көрсетеді. Үнемі дыбыссыз режимде болады."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="4618537204284469990">"Дыбыс шығады және күй жолағында белгіше пайда болады. Құлыптаулы экранда көрсетіледі."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
- <item quantity="other">Күніне шамамен ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
- <item quantity="one">Күніне шамамен ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="other">Күніне ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Күніне ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
- <item quantity="other">Аптасына шамамен ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
- <item quantity="one">Аптасына шамамен ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="other">Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
+ <item quantity="one">Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Ешқашан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Хабарландыруларды пайдалану"</string>
@@ -3500,7 +3512,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Дабыл берілген кезде, кесте өшеді"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"\"Мазаламау\" режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Әдепкі параметрлерді пайдалану"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Осы кесте үшін арнаулы параметрлер жасау"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3514,9 +3526,9 @@
<item quantity="other">Тағы <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контакт</item>
<item quantity="one">Тағы 1 контакт</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Мәтіндік хабарларға рұқсат ету"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Сізге хабар келгенде, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"Хабарларға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа контактілеріңіз сізге хабарласа алуы үшін, параметрлерді реттеуіңізге болады."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Бәрінен"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Тек контактілерден ғана"</string>
@@ -3550,7 +3562,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"қайталап қоңырау шалушылар"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"Мыналардың қоңырауларына рұқсат беру: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> қоңырауларына рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"Тек <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> қоңырауларына рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Бір адам <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> минут ішінде қайта шалса"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Арнаулы"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string>
@@ -3844,7 +3856,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Жүйелік параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"жүйелік параметрлерді жазу өзгерту"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етілген"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Қаржылық қолданбаларға арналған SMS хабарларына кіру"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"Қаржылық қолданбаларға қатысты SMS хабарларын көру"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Басқа қолданбаларды орната алады"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Жүйелік параметрлерді өзгертуге болады"</string>
@@ -4095,9 +4107,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Барлығы"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Кеңестер және қолдау"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ең кішкентай ен"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады."</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Premium SMS пайдалану"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Ақылы SMS жіберу"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Өшірулі"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылған"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Түрлі құрылғыларға қосылған"</string>
@@ -4349,8 +4361,8 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Телефон батареясының жұмыс істеуін ұзартыңыз"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Қоңырау дыбысын өшіру"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Қуат және дыбысты арттыру пернелерін қатар басыңыз"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Шырылды өшіру жолы"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Шырылды жылдам өшіру"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Діріл"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Дыбысын өшіру"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ештеңе істемеу"</string>
@@ -4535,8 +4547,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Орын"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Бұл қызметті ұсыну үшін қызметті көрсетуші геодерегіңізді жинауы мүмкін.\n\nҚызмет көрсетушінің құпиялылық саясатын қараңыз."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"мазмұн түсіру"</string>
- <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"Мазмұн түсіру"</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"мазмұн түсіру, қолданба мазмұны"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"Қолданба мазмұны"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Жүйенің дамп файлын жасау"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Жүйенің дамп файлын жасау"</string>
@@ -4546,6 +4558,9 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Ажырату"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Жедел қызметке қоңырау шалу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады."</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="513599567573172420">"Қоңыраудың сапасы жақсы болуы үшін, Wi‑Fi желісін пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="8809328429865242752">"Кіріс MMS хабары"</string>
+ <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="3852773093703966351">"MMS хабары жіберілмейді"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="7643379825980866408">"Мобильдік интернет өшірулі кезде <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> операторында MMS қызметіне рұқсат ету үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="4402474709766126987">"MMS хабары"</string>
</resources>