Import revised translations.
Change-Id: I0d19c79e3e0ac76527671d181bb77e8944ec4a5f
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 21d6a57..13bc83f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -45,13 +45,16 @@
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID ou IDC"</string>
- <string name="sdcard_unmount" msgid="3364184561355611897">"Retirer la carte SD"</string>
- <string name="sdcard_format" msgid="362497552060004057">"Formater la carte SD"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"Désinstaller mémoire USB"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Retirer la carte SD"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Effacer la mémoire de stockage USB"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Effacer la carte SD"</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petite"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Moyenne"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
- <string name="sdcard_setting" msgid="5922637503871474866">"Carte SD"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Mémoire de stockage USB"</string>
+ <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Carte SD"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"État de la batterie :"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Prise électrique :"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Batterie :"</string>
@@ -84,6 +87,8 @@
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Vide"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Voltage dépassé"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Erreur inconnue"</string>
+ <!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Identifiable"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Identifiable pendant <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> secondes..."</string>
@@ -130,23 +135,18 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Démarrer <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Compte :"</string>
- <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="6262282922722097473">"Paramètres proxy"</string>
+ <string name="proxy_settings_summary" msgid="7898928000758321486">"Définir le proxy HTTP global et les listes d\'exclusion"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Effacer"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Port"</string>
- <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="204409815790850313">"Aucun proxy pour"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
- <!-- no translation found for proxy_action_text (2957063145357903951) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"OK"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Nom de l\'hôte"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Avertissement"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide."</string>
- <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) -->
- <skip />
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4753810662233875893">"Le format de la liste d\'exclusions spécifiée n\'est pas correct. Veuillez séparer les noms de domaine à exclure par une virgule."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"Vous devez renseigner le champ Port."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"Le port indiqué n\'est pas valide."</string>
@@ -187,18 +187,23 @@
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Échec"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"OK"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activer le stockage de masse USB"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"Activer la mémoire de stockage de masse USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"Octets au total :"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" msgid="6666688653496819947">"Aucune carte SD n\'a été trouvée."</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"Mémoire de stockage USB non installée"</string>
+ <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"Aucune carte SD n\'a été trouvée."</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"Octets disponibles :"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" msgid="4786433969313661655">"La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" msgid="3812022095683863087">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" msgid="5145797653495907970">"La carte SD a été retirée pendant son utilisation !"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"Mémoire USB utilisée comme stockage de masse"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage."</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="7503300818792750913">"Retirez la mémoire USB en toute sécurité."</string>
+ <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="3812022095683863087">"Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité."</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"Mémoire USB retirée en cours d\'utilisation"</string>
+ <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La carte SD a été retirée pendant son utilisation !"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Octets utilisés :"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…"</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Carte SD montée en lecture seule"</string>
- <!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) -->
- <skip />
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Recherche de médias sur USB…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"Mémoire de stockage USB en lecture seule"</string>
+ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"Carte SD montée en lecture seule"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Passer"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Suivant"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Langue"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Sélectionner une activité"</string>
@@ -206,10 +211,12 @@
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Informations sur la batterie"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Afficher"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Informations sur le téléphone"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"Carte SD"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"Mémoire USB"</string>
+ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Carte SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Paramètres proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuler"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
+ <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3672145147925639262">"Paramètres"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode avion"</string>
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Désactiver toutes les connexions sans fil"</string>
@@ -229,18 +236,12 @@
<string name="sum_carrier_select" msgid="6648929373316748020">"Choisir un opérateur réseau"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Date et heure"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="2435705040205950381">"Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats"</string>
- <!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Date/Heure automatique"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuseau horaire automatique"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format 24 h"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir le fuseau horaire"</string>
@@ -250,6 +251,10 @@
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="9100576335787336455">"Une fois en veille, verrouiller le mobile après"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="5751027735105958453">"Définir le délai avant le verrouillage automatique du mobile"</string>
+ <!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Localisation et sécurité"</string>
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Paramètres de sécurité et localisation"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
@@ -316,8 +321,8 @@
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuler"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administration du périphérique"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="3864120111085199551">"Administrateurs"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="915390201809231575">"Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique"</string>
+ <!-- outdated translation 3864120111085199551 --> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administrateurs"</string>
+ <!-- outdated translation 915390201809231575 --> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer le Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Paramètres Bluetooth"</string>
@@ -376,6 +381,11 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Comme téléphone à haut-parleur"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pour la musique et le multimédia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="1988408027741447231">"Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
+ <!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
+ <skip />
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activer le Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Paramètres Wi-Fi"</string>
@@ -395,9 +405,11 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
- <!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) -->
+ <string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Configuration du réseau"</string>
+ <string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_pin_method_configuration (9019042137789692817) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) -->
+ <!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID du réseau"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
@@ -412,18 +424,17 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"Identité"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonyme"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Mot de passe"</string>
- <!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Afficher le mot de passe"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aucune modification)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(non spécifié)"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="8426719916135950136">"Réseaux enregistrés"</string>
<string name="wifi_disabled" msgid="2104752038187543712">"Désactivé"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Hors de portée"</string>
- <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) -->
+ <!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
<skip />
+ <string name="wifi_secured" msgid="6759903183748011566">"Sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_secured_with_wps" msgid="1822538701086256007">"Sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g> (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_secured_with_status" msgid="6489317496506267302">"<xliff:g id="WIFI_STATUS">%2$s</xliff:g>, sécurisé par <xliff:g id="WIFI_SECURITY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
@@ -442,11 +453,19 @@
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuler"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip" msgid="8057085083985255580">"Saisissez une adresse IP valide."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
+ <skip />
<string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Passerelle"</string>
- <string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Masque de réseau"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actif"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
@@ -501,7 +520,7 @@
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Paramètres station d\'accueil"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Paramètres station d\'accueil bureau associée"</string>
- <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Paramètres station d\'accueil voiture associée"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Paramètres support voiture associé"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" msgid="289909253741048784">"Le téléphone n\'est pas sur sa base."</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Paramètres station d\'accueil associée"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"Station d\'accueil introuvable"</string>
@@ -558,11 +577,11 @@
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"État"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"État"</string>
<string name="device_status_summary" msgid="2599162787451519618">"Numéro de téléphone, signal, etc."</string>
- <!-- no translation found for storage_settings (4211799979832404953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_settings_title (8746016738388094064) -->
- <skip />
- <string name="storage_settings_summary" msgid="9176693537325988610">"Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
+ <!-- outdated translation 6761505449439392808 --> <string name="storage_settings" product="nosdcard" msgid="8758910337658683955">"Stockage partagé sécurisé"</string>
+ <string name="storage_settings" product="default" msgid="4211799979832404953">"Stockage"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Paramètres de stockage"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible"</string>
<string name="status_number" msgid="5123197324870153205">"Mon numéro de téléphone"</string>
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Version PRL"</string>
@@ -578,26 +597,39 @@
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Non disponible"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Durée d\'activité"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Temps en activité"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="1130932766236387454">"Mémoire interne du téléphone"</string>
- <string name="sd_memory" msgid="151871913888051515">"Carte SD"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Mémoire de stockage interne"</string>
+ <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"Mémoire de stockage USB"</string>
+ <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"Carte SD"</string>
<string name="memory_available" msgid="418542433817289474">"Espace disponible"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espace total"</string>
- <string name="sd_eject" msgid="6915293408836853020">"Désactiver la carte SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" msgid="3315557796211542962">"Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Démonter stockage partagé"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Désactiver la carte SD"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Désinstaller mémoire USB interne"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité"</string>
<string name="ptp_mode" msgid="3954718349875117695">"Activer le mode PTP"</string>
<string name="ptp_mode_summary" msgid="8709697530987890394">"Apparaître via USB comme un appareil photo PTP, pas comme un mobile MTP"</string>
- <string name="sd_insert_summary" msgid="2048640010381803841">"Insérer la carte SD à monter"</string>
- <string name="sd_mount" msgid="5940523765187704135">"Monter la carte SD"</string>
- <string name="sd_mount_summary" msgid="4936591681679097699">"Monter la carte SD"</string>
- <string name="sd_format" msgid="5448738337382712203">"Formater la carte SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" msgid="6616491027883134004">"Formater (effacer) la carte SD"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"Insérer mémoire USB à installer"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"Insérer la carte SD à monter"</string>
+ <!-- outdated translation 2160896630836199702 --> <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"Monter stockage partagé"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"Monter la carte SD"</string>
+ <!-- outdated translation 6733254203291665551 --> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="1794150364965145726">"Installer la mémoire USB interne"</string>
+ <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4936591681679097699">"Monter la carte SD"</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Effacer la mémoire USB"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Effacer la carte SD"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1504606546865152514">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="915849621390821841">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos"</string>
<string name="sd_unavailable" msgid="8580107589533213904">"Non disponible"</string>
<string name="read_only" msgid="6702420168629076340">" (Lecture seule)"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" msgid="8612140627310646730">"Désactiver la carte SD"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" msgid="5851214273718817727">"Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" msgid="4004106918266783081">"Échec de la désactivation de la carte SD"</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" msgid="9188972789897713180">"Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement."</string>
- <string name="unmount_inform_text" msgid="3213378327712151498">"La carte SD sera désactivée. Pour connaître l\'état de la carte, consultez la zone de notification."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2349876662428231297">"Désinstaller la mémoire de stockage USB"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8612140627310646730">"Désactiver la carte SD"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="3390169455621185223">"Si vous désactivez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réactivée."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="5851214273718817727">"Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7695491947411836733">"Impossible de désinstaller USB"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4004106918266783081">"Échec de la désactivation de la carte SD"</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1450864147013376592">"Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="9188972789897713180">"Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"La mémoire de stockage USB va être désinstallée."</string>
+ <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carte SD va être démontée."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Désactivation en cours"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Désactivation en cours"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"État de la batterie"</string>
@@ -607,7 +639,7 @@
<string name="apn_not_set" msgid="7422262558097875757">"<Non défini>"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nom"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy "</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"Proxy"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"Port"</string>
<string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"Mot de passe"</string>
@@ -637,21 +669,32 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Toutes les données de votre téléphone vont être supprimées, en particulier :"\n<li>"votre compte Google"</li>\n<li>"les paramètres et données des applications et du système "</li>\n<li>"les applications téléchargées"</li>\n"Les éléments suivants ne seront pas supprimés :"\n<li>"les logiciels système actuels et les applications pré-installées "</li>\n<li>"les fichiers présents sur la carte SD (par ex. photos et musique)"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="nosdcard" msgid="2163013814299528247">"Cette action effacera toutes les données de la mémoire de "<b>"stockage interne"</b>" de votre mobile, y compris :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li>\n\n"Pour supprimer toutes les données de votre mobile, vous devez également effacer la mémoire de "<b>"stockage USB"</b>"."\n\n</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="1741944496458365969">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, notamment :"\n\n<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et les paramètres des applications et du système"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li>\n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"carte SD"</b>"."\n\n</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"Effacer la mémoire USB"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Effacer la carte SD"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="1657838142707381027">"Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="8100175974635894073">"Effacer les données de la carte SD (ex. : musique, photos)"</string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Réinitialiser le téléphone"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Tout effacer"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Saisissez votre schéma de déverrouillage"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="8901714274312707918">"Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="8655202125010189406">"Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
- <string name="media_format_title" msgid="4671276096695789895">"Formater la carte SD."</string>
- <string name="media_format_summary" msgid="3805714639375830120">"Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD"</string>
- <string name="media_format_desc" msgid="1142563222357820834">"Cette action effacera la carte SD du téléphone. TOUTES les données de la carte seront perdues !"</string>
- <string name="media_format_button_text" msgid="370856400090190151">"Formater la carte SD"</string>
- <string name="media_format_final_desc" msgid="1776666694910717198">"Formater la carte SD en effaçant tout le contenu de la carte ? Impossible d\'annuler cette action !"</string>
+ <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Effacer la mémoire USB"</string>
+ <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Effacer la carte SD"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Efface les données de la mémoire USB"</string>
+ <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD"</string>
+ <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Cette action effacera la mémoire de stockage USB. "<b>"Toutes"</b>" les données qu\'elle contient seront perdues."</string>
+ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Cette action effacera la carte SD. "<b>"Toutes"</b>" les données de la carte seront perdues."</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Effacer la mémoire USB"</string>
+ <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Effacer la carte SD"</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
+ <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Tout effacer"</string>
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Créez votre schéma de déverrouillage"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB."</string>
+ <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de conn. par USB"</string>
@@ -670,7 +713,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Via USB"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion."</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion en cours"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé."</string>
+ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Partage de conn Bluetooth"</string>
@@ -680,10 +723,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Erreur de partage de connexion Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Partage de conn. impossible au-delà de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> mobiles"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage de conn. avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_text (2273368767599539525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tether_settings_subtext (5970033999897946708) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tether_settings_text" msgid="2273368767599539525">"Paramètres de partage de connexion Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_settings_subtext" msgid="5970033999897946708">"Sélectionnez les périphériques Bluetooth à partager"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès"</string>
@@ -697,6 +738,11 @@
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utiliser le GPS assisté"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)"</string>
+ <!-- outdated translation 5447030582538504247 --> <string name="use_location_title" msgid="3214740644957841179">"Utiliser ma position"</string>
+ <!-- no translation found for use_location_summary_disabled (1876901471649359806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_location_summary_enabled (984549156918597265) -->
+ <skip />
<string name="about_settings" msgid="1743378368185371685">"À propos du téléphone"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="3302263393543848667">"Informations légales, état du téléphone et version du logiciel"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Informations légales"</string>
@@ -785,15 +831,21 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Voir processus en cache"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gérer l\'espace"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrer"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Options du filtre"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toutes"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Téléchargées"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"En cours d\'exécution"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Sur la carte SD"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Mémoire de stockage USB"</string>
+ <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Sur la carte SD"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Désactivée"</string>
<string name="no_applications" msgid="5190227407135243904">"Aucune application"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Stockage interne"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Mémoire USB"</string>
+ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Carte SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Calcul de la taille..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Supprimer"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc."</string>
@@ -813,7 +865,8 @@
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Déplacer"</string>
<string name="move_app_to_internal" msgid="3895430471913858185">"Déplacer vers le téléphone"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" msgid="1143379049903056407">"Déplacer vers la carte SD"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Déplacer vers USB"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Déplacer vers la carte SD"</string>
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Déplacement en cours"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8566913062094452962">"L\'espace de stockage restant est insuffisant."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="837163572898468245">"Cette application n\'existe pas."</string>
@@ -827,17 +880,18 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Emplacement d\'installation souhaité"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilisation du stockage"</string>
- <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
- <skip />
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Services en cours d\'exécution"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Redémarrage en cours"</string>
+ <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Processus d\'arrière-plan en cache"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Pas de services en cours"</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Service démarré par l\'application"</string>
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
<skip />
- <string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> disponible"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> gratuit"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilisé"</string>
+ <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string>
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
<skip />
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processus et <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
@@ -852,12 +906,17 @@
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Paramètres"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Ce service a été démarré par son application. Si vous l\'arrêtez, cette dernière risque de se bloquer."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Impossible d\'arrêter correctement cette application. Si vous continuez, vous risquez de perdre une partie des travaux en cours."</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="1728354083304746737">"Processus d\'une ancienne application conservé pour permettre une vitesse accrue si besoin. Il ne doit généralement pas être arrêté."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"En cours d\'utilisation : <xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Principal processus actuellement utilisé"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Le service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"L\'opérateur <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Arrêter le service système ?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" msgid="6929716497425738387">"Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Langue et clavier"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Paramètres de langue et clavier"</string>
+ <string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Paramètres de langue"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="7060453865544070642">"Paramètres du clavier"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Sélectionner la langue"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Remplacement auto"</string>
@@ -897,9 +956,13 @@
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Mode de saisie"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Gérer les options de saisie de texte"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Paramètres <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (6850705060511001699) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title_format (2977431588856991351) -->
+ <skip />
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Paramètres du clavier intégré"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="8169889453770863227">"Clavier de l\'appareil"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6404687907454621637">"Paramètres du clavier intégré"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5274990495405941804">"Clavier intégré"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="7990296351888096836">"Paramètres du clavier physique intégré"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Développement"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Débogage USB"</string>
@@ -931,16 +994,11 @@
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce service d\'accessibilité ?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Désactiver les services d\'accessibilité ?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2663371323410332529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre mobile depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran."</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Scripts d\'accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Télécharger les scripts d\'accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Autoriser les applications à télécharger des scripts d\'accessibilité à partir de Google"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="9078893361741942109">"Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?"</string>
<string name="accessibility_power_button_category" msgid="8545885236482339928">"Bouton MARCHE-ARRÊT"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call" msgid="7698764194501089533">"Raccrocher pdt un appel"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_summary" msgid="8878097632186291462">"Lors d\'un appel, utiliser le bouton MARCHE-ARRÊT pour raccrocher, sans désactiver l\'écran"</string>
@@ -953,14 +1011,14 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Batterie en charge"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Écran activé"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="4100552585961214960">"WI-FI"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"En activité"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="6822042940376636775">"Signal du téléphone"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="4630925382578609056">"Temps de fonctionnement du Wi-Fi"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="4478515071957280711">"Temps de fonctionnement du Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi/temps"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi à temps"</string>
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="details_title" msgid="7564809986329021063">"Infos détaillées sur l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -976,8 +1034,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"UC - Premier plan"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Maintenir activé"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi en cours d\'exécution"</string>
<string name="usage_type_phone" msgid="9108247984998041853">"Téléphone"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Données envoyées"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Données reçues"</string>
@@ -989,7 +1046,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Informations sur l\'application"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Paramètres des applications"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="5302763261448580102">"Paramètres d\'affichage"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="5452076674659927993">"Paramètres Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Paramètres Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batterie utilisée par les appels vocaux"</string>
<string name="battery_desc_standby" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string>
@@ -1142,8 +1199,10 @@
<string name="credentials_access_summary" msgid="319662078718574168">"Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="594679530407918031">"Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants."</string>
- <string name="credentials_install_certificates" msgid="177337517568022236">"Installer depuis la carte SD"</string>
- <string name="credentials_install_certificates_summary" msgid="7737001268684193093">"Installer les certificats cryptés depuis la carte SD"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates" product="nosdcard" msgid="619171634797689906">"Installation depuis USB"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates" product="default" msgid="177337517568022236">"Installer depuis la carte SD"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates_summary" product="nosdcard" msgid="8920330112631198575">"Installer certificats cryptés depuis mémoire USB"</string>
+ <string name="credentials_install_certificates_summary" product="default" msgid="7737001268684193093">"Installer les certificats cryptés depuis la carte SD"</string>
<string name="credentials_set_password" msgid="9104473585811899989">"Définir le mot de passe"</string>
<string name="credentials_set_password_summary" msgid="8287876917562085701">"Définir/modifier le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="9170150870552453457">"Effacer le stockage"</string>
@@ -1180,11 +1239,11 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sauvegarder et restaurer"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sauvegarder mes données"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Sauvegarder mes paramètres et autres données d\'application"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="6515285107793232815">"Données d\'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres paramètres de serveurs Google"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Sauvegarder"</string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Paramètres d\'administration du périphérique"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrateur du périphérique"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Désactiver"</string>
@@ -1206,35 +1265,24 @@
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualiser la liste"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Ignorer"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Suivant"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="7424598483871053657">"Analyse des réseaux..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="4438531984292574854">"Touchez l\'écran pour sélectionner un réseau"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Se connecter à un réseau existant"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="6582036394332822032">"Définissez la configuration du réseau"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Se connecter à un nouveau réseau"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="2594117697215042584">"Connexion en cours…"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connected" msgid="5350876766935146953">"Connecté"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="9071951312604559022">"Passer à l\'étape suivante"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie."</string>
- <!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) -->
- <skip />
+ <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Ajouter un compte"</string>
+ <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Paramètres généraux"</string>
+ <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Données en arrière-plan"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Avertissement"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Synchronisation automatique"</string>
- <!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) -->
- <skip />
+ <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Synchronisation automatique des données par les applications"</string>
+ <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Gérer les comptes"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisation activée"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisation désactivée"</string>
+ <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erreur de synchronisation"</string>
</resources>