Fix search results for backup settings.

Make BackupSettingsAcitivity searchable and remove PrivacySettings from
the search index.

Bug: 35720213
Test: make RunSettingsRoboTests -j40
Change-Id: Id2e091c978e4da078dcc6bc57760ec830e439c0c
6 files changed