Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I40ca1052c54e91f5de8fc81d052f397bcd7aea75
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bc10749..f1db64e 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Elimina dati volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eliminare i dati del volto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
@@ -2057,14 +2057,14 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferenze sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7749786933314473224">"Ingrandisci"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Area di ingrandimento"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_magnification_enable_mode_title (4390488034396824276) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Scegli le aree di ingrandimento che vuoi usare quando ingrandisci lo schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Schermo intero"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Parte dello schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Schermo intero e parte dello schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Ingrandisci l\'intero schermo"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Ingrandisci parte dello schermo"</string>
- <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_title" msgid="4926933143910288191">"Mostra controller spostamento"</string>
- <string name="accessibility_magnification_window_control_switch_summary" msgid="7628270839775330328">"Mostra un controller in stile joystick per spostare l\'area di ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Impostazioni ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ingrandisci con triplo tocco"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ingrandisci con scorciatoia"</string>
@@ -3253,8 +3253,7 @@
<item quantity="one">1 attiva</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non disturbare"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary (6040862775514495191) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitare le interruzioni"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Attiva Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"Eccezioni"</string>
@@ -3281,8 +3280,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blocca interruzioni visive"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Consenti segnali visivi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_category (3794956668816783447) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Consenti le interruzioni con audio"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Limita notifiche"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notifiche senza audio"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Vedrai le notifiche sullo schermo"</string>
@@ -3343,18 +3341,12 @@
<item quantity="other">Possono essere attivate automaticamente <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pianificazioni</item>
<item quantity="one">Può essere attivata automaticamente 1 pianificazione</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for zen_category_behavior (9188445582469977640) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_category_people (8252926021894933047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_category_apps (1167374545618451925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_category_exceptions (1316097981052752811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_category_schedule (2003707171924226212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_category_visuals (2875037337125038831) -->
- <skip />
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"Eccezioni quando è attiva la modalità Non disturbare"</string>
+ <string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Persone"</string>
+ <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"App"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Sveglie e altre interruzioni"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programmazioni"</string>
+ <string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"Notifiche senza audio"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"Disattiva l\'audio per tutti tranne"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"Audio disattivato"</string>
@@ -3614,8 +3606,7 @@
<item quantity="other">Altri <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">1 altro</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for zen_mode_conversations_title (5491912973456026379) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversazioni"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"Consenti messaggi"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"Per assicurarti che la suoneria dei messaggi consentiti sia attiva, controlla se sul dispositivo sono impostati lo squillo, la vibrazione o la modalità silenziosa."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Per \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti."</string>
@@ -3630,25 +3621,19 @@
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Non consentire le chiamate"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Non consentire nessun messaggio"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Sveglie"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarms_summary (3388679177457223967) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Di timer, sveglie, sistemi di sicurezza e altre app"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"sveglie"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (885017672250984735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_media_summary (3052407079117545815) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Suoni di contenuti multimediali"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="3052407079117545815">"Di video, giochi e altri contenuti multimediali"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"contenuti multimediali"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Suoni alla pressione"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system_summary (7905531918458452765) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7905531918458452765">"Della tastiera e di altri pulsanti"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"suoni alla pressione"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Promemoria"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_reminders_summary (3961627037429412382) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Di attività e promemoria"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"promemoria"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"Eventi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_events_summary (3241903481309766428) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Di eventi di calendario imminenti"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Consenti alle app di ignorarla"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Eccezioni per le app"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">