Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c2e1a63..29f27be 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Consenti l\'accoppiamento e la connessione del dispositivo a dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Disattiva suoneria in banda"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Non riprodurre le suonerie del telefono personalizzate tramite gli auricolari Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Attualmente connessi"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivi salvati"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Aggiungi dispositivo"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferenze di connessione"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Scegli il fuso orario"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Abilita widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Disattivati dall\'amministratore"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostra opzione di blocco"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva l\'accesso esteso e lo sblocco tramite impronta digitale."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nessuno"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Ad es. Dispositivo Android di Anna"</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Più tardi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> richiede accoppiamento con Bluetooth. Da connesso, potrà accedere a contatti e cronologia chiamate."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivi accoppiati"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivi disponibili"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nessun dispositivo disponibile"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connetti"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Disconnetti"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Accedi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tocca qui per accedere alla rete"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chiede di attivare il Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chiede di disattivare il Wi-Fi"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installa certificati"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di ricerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Per migliorare la precisione della posizione, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi è disattivata. Questo può avvenire, ad esempio, per migliorare le funzioni e i servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di ricerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, attiva la ricerca delle reti Wi-Fi nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di ricerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Non mostrare più"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturali"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Migliorati"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Intensi"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Non regolare per la luce disponibile"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Utilizzo elevato della batteria"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo di rete cellulare"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Info operatore"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stato rete cellulare"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Reimposta anche le eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Resetta tutte le eSIM del telefono. Dovrai contattare il tuo operatore per riscaricare le eSIM. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete? Questa azione è irreversibile."</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Cancella scheda SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Resetta le eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Resetta tutte le eSIM del telefono. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Resetta tutte le eSIM del tablet. Il tuo piano di servizio dati mobile non verrà annullato."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Reimposta tablet"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Ricerca"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Posizione determinata da Wi‑Fi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Le password non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"I PIN non corrispondono"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Selezione metodo di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN impostato"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Sconosciuta"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordina per nome"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordina per dimensioni"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostra servizi in esecuzione"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostra processi nella cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App di emergenza"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predefinito"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocità del puntatore"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controller di gioco"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilizzo della vibrazione"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Reindirizza la vibrazione al controller di gioco quando sei collegato."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Scegli layout tastiera"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configura layout tastiera"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Cambia premendo Ctrl-Barra spaziatr."</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversione colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Potrebbe influire sulle prestazioni"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quando puntatore si ferma"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Ritardo prima del clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrazione"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrazione per suoneria e notifiche"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizza sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"On"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Off"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra in Impostazioni rapide"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modalità di correzione"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Riavvia"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Annulla"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Stampa di <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Annullamento di <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Errore della stampante: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Limitazioni batteria"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Esecuzione in background consentita quando l\'app non è in uso"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Attività in background limitata quando l\'app non è in uso"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiesta della posizione frequentemente"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app con comportamenti anomali"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batteria è in buone condizioni"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Le app hanno un comportamento normale"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Le app funzionano normalmente"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Capacità della batteria in esaurimento"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"La batteria non può fornire una buona durata"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Attiva gestione batteria intelligente"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Attiva per ottimizzare l\'utilizzo della batteria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Attiva la modalità Batteria in esaurimento"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Fai durare di più la batteria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Modalità Batteria in esaurimento attiva"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Alcune funzioni sono limitate"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefono usato in modo massiccio"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet usato in modo massiccio"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Dispositivo usato in modo massiccio"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Circa <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> di utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Il telefono è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il telefono è stato usato per circa <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Il tablet è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il tablet è stato usato per circa <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Il dispositivo è stato usato in modo massiccio ed è stata consumata molta batteria. Il comportamento della batteria è normale.\n\n Il dispositivo è stato usato per circa <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa.\n\n Utilizzo totale:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Aumenta la durata della batteria del telefono"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Aumenta la durata della batteria del tablet"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Aumenta la durata della batteria del dispositivo"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Attiva Battery Manager"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Attiva Risparmio energetico"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Risparmio energetico attivo"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Alcune funzioni potrebbero avere limitazioni"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefono utilizzato più del solito"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet utilizzato più del solito"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usato più del solito"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"La batteria sarà esaurita a breve"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app maggiormente utilizzate dall\'ultima ricarica:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Limita %1$d app</item>
<item quantity="one">Limita %1$d app</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="other">%1$d app limitate di recente</item>
- <item quantity="one">%1$d limitata di recente</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">%2$d app con limitazione recente</item>
+ <item quantity="one">%1$s app con limitazione recente</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="other">%2$d app hanno un consumo elevato della batteria</item>
- <item quantity="one">%1$s ha un consumo elevato della batteria</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$d app hanno un consumo elevato della batteria in background</item>
+ <item quantity="one">%1$s app ha un consumo elevato della batteria in background</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Modifiche alle app in corso"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">Queste app non possono essere eseguite in background</item>
+ <item quantity="one">Questa app non può essere eseguita in background</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">Limitare %1$d app?</item>
<item quantity="one">Limitare l\'app?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Per consumare meno batteria, impedisci all\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> di usare batteria in background."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Per consumare meno batteria, impedisci alle app seguenti di usare batteria in background.\n\nApp:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Limita"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Rimuovere la limitazione per <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Questa app potrà usare batteria in background. In questo modo la batteria potrebbe esaurirsi più rapidamente."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Rimuovere la limitazione?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Questa app potrà usare batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Rimuovi"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Non ora"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Gestione batteria intelligente"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Gestione automatica della batteria"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Regola automaticamente il consumo di batteria delle app in base all\'utilizzo"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Annulla"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestisci le app automaticamente"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Limita il consumo della batteria per le app usate di rado e per le app che ne consumano molta"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager impedisce alle app di consumare la batteria quando non le utilizzi"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"App con limitazioni"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d app</item>
<item quantity="one">%1$d app</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Le app mostrate qui non funzionano correttamente e consumano batteria in background.\n\nPer queste app il consumo della batteria in background è ora bloccato. Di conseguenza, potresti ricevere alcune notifiche delle app in ritardo."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Limita automaticamente le app"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Impedisci alle app di usare batteria extra in background"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrestare l\'app?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Il telefono non può gestire normalmente la batteria perché l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Il tablet non può gestire normalmente la batteria perché l\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nProva a risolvere il problema interrompendo l\'app.\n\nSe il problema persiste, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dell\'utilizzo totale della batteria"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Ultima ricarica completa"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Durante l\'utilizzo attivo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"In background"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"MediaServer"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Ottimizzazione delle app"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modalità Consumo ridotto"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Pianificazione"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Attiva automaticamente la modalità Consumo ridotto quando la batteria è in esaurimento"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Attiva automaticamente al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Risparmio energetico"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Attiva automaticamente"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizza Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Mai"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondi e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del dispositivo che riguardano tutti, come il Wi‑Fi.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, dovrà configurare il suo spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri utenti."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio"</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Cerca nelle impostazioni"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Cerca nelle impostazioni"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connessione di rete"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"sms, invio di sms, messaggi, invio di messaggi"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, chiamata, chiamare"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Suoni caricamento"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Suoni dock"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Suoni alla pressione"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrazione alla pressione"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Riproduzioni con altoparlanti dock"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tutti i dispositivi audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Dispositivi di solo audio"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Consenti indicatori notifica"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Nella schermata di blocco"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tutti i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Nascondi contenuti sensibili"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Non visualizzare del tutto le notifiche"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifiche"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Nascondi contenuti di lavoro sensibili"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Non mostrare le notifiche di lavoro"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifiche del profilo"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifiche"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostra notifiche"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente notifica"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accesso alle notifiche"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Le app non possono leggere le notifiche"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Oltre a usare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o persi. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sì"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"On/Uso in background limitato"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Off/Usa batteria in background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Richiedere il PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Richiedere la sequenza?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Richiedere la password?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"La segnalazione di bug sta per essere condivisa con l\'amministratore IT. Contattalo per avere ulteriori informazioni."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Condividi"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rifiuto"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Caricare il dispositivo"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Nessun trasferimento di dati"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Solo per la ricarica del dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Ricarica del dispositivo collegato"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Le altre impostazioni non sono disponibili quando è attiva questa opzione"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Carica il dispositivo collegato"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Trasferimento di file"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Trasferisci i file su un altro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Utilizzare questo dispositivo per la modalità MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilizza connessione USB per"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Usa USB anche per"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Configurazione USB predefinita"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configurazione USB predefinita"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Quando è connesso un altro dispositivo e il telefono è sbloccato, verranno applicate queste impostazioni. Collegati solo a dispositivi attendibili."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferenze USB"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"Dispositivo USB controllato da"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Dispositivo collegato"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Questo dispositivo"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Passaggio…"</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Impossibile eseguire il passaggio"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Ricarica del dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Ricarica del dispositivo collegato"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Trasferimento di file"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"App"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Mostra sopra altre app"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Consenti la visualizzazione sopra altre app"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Autorizzazione visualizzazione in primo piano"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Consenti a quest\'app di essere mostrata sopra le altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo di queste app o modificare il modo in cui vengono mostrate o si comportano."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr realtà virtuale listener stereo helper servizio"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"finestra di dialogo avviso sistema mostra sopra altre app"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Possono modificare le impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifica impostazioni sistema"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Autorizzazione modifica impostazioni sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Consenti modifica impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sì"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot attivo"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Hotspot Wi-Fi portatile <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> attivo; Wi-Fi di questo dispositivo attivo."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modalità aereo attiva"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Le reti mobile, Wi-Fi e Bluetooth non sono attive. Non puoi fare telefonate o connetterti a Internet."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Funzione Non disturbare attiva"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Risparmio energetico attivo"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Prestazioni ridotte. Servizi di geolocalizzazione e dati in background disattivati."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profilo di lavoro non attivo"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Programma Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Riduci automaticamente la luminosità dello schermo ogni notte"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luminosità notturna attiva"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Aggiornamenti di sistema automatici"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizzo"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilizzo dati mobili"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Utilizzo dei dati delle app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilizzo dei dati Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilizzo dei dati Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Avviso sui dati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Limite dati: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Limite dati e avviso"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo di utilizzo dati app"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Avviso relativo ai dati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Limite dati: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Il giorno <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> di ogni mese"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrizioni di rete"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Imposta avviso sui dati"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Avviso sui dati"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"I valori dell\'avviso relativo ai dati e del limite dati vengono stabiliti dal dispositivo e potrebbero essere diversi dai dati del produttore."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite dati"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizzati nell\'intervallo <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Dati principali"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Superiore a <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Dati rimanenti: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">%d giorni rimanenti</item>
+ <item quantity="one">%d giorno rimanente</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Meno di 1 giorno rimanente"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Aggiornamento: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Aggiornamento: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"VISUALIZZA PIANO"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Risparmio dati"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Dati senza limitazioni"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"I dati in background sono disattivati"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Impedisci di digitare risposte o altro testo nelle notifiche quando il dispositivo è bloccato"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Controllo ortografico predef."</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Scegli controllo ortografico"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Non selezionato"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(nessuno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Utilizza il Bluetooth alla guida"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Attiva il Bluetooth automaticamente durante la guida"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Accedi alle impostazioni della batteria di Android 8.0"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Attiva e disattiva il Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"attivare e disattivare il Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Attiva e disattiva il Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Consenti l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Consenti all\'app di modificare lo stato della connessione Wi-Fi, compreso il collegamento alla rete Wi-Fi e l\'attivazione o la disattivazione del Wi-Fi."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Riproduci contenuti multimediali su"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Non disponibile durante le chiamate"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Non disponibile"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Fai durare di più la batteria del tablet"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Fai durare di più la batteria del dispositivo"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Fai durare di più la batteria del telefono"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>