Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a5cf425..da4b77d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Apparaat toestaan om te koppelen en verbinding te maken met Bluetooth-apparaten"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"In-band bellen uitschakelen"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Geen aangepaste beltonen afspelen via Bluetooth-headsets"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momenteel verbonden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Apparaat toevoegen"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth wordt ingeschakeld om koppelen mogelijk te maken"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Een tijdzone kiezen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets inschakelen"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Optie voor afschermen weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee verleende toegang en ontgrendelen met vingerafdruk worden uitgeschakeld."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Til op en raak opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
@@ -674,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beschikbare apparaten"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbinding verbreken"</string>
@@ -733,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Inloggen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tik hier om in te loggen bij het netwerk"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
@@ -776,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Schakel scannen via wifi in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
@@ -1035,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natuurlijk"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Versterkt"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Verzadigd"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"</string>
@@ -1060,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
@@ -1186,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type mobiel netwerk"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatorinfo"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status mobiel netwerk"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"E-simkaarten ook resetten"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Neem contact op met je provider om je e-simkaarten opnieuw te downloaden. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
@@ -1400,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kaart wissen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"E-simkaarten wissen"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Alle e-simkaarten op de tablet wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet resetten"</string>
@@ -1461,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag batterijgebruik"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scannen"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wifi-scannen"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scannen"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locatie bepaald via wifi"</string>
@@ -1517,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Geef je pincode opnieuw op"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Wachtwoorden komen niet overeen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Pincodes komen niet overeen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontgrendelingsmethode"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pincode is ingesteld"</string>
@@ -1632,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren op naam"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Actieve services weergeven"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Gecachte processen weerg."</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nood-app"</string>
@@ -1790,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standaard"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Snelheid van aanwijzer"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Gamecontroller"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Trilstand gebruiken"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten."</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Toetsenbordindeling kiezen"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Toetsenbordindelingen instellen"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen"</string>
@@ -1886,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan gevolgen hebben voor de prestaties"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging vóór klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Trilling"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Trilling voor bellen en meldingen"</string>
@@ -1896,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Uit"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Correctiemodus"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2002,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Opnieuw starten"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Annuleren"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> afdrukken"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Printerfout <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2015,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tot batterij leeg is"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot batterij is opgeladen"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Batterijbeperkingen"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
@@ -2060,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vraagt regelmatig om locatie"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps veroorzaken problemen"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Het batterijniveau is goed"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Apps werken normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Apps worden normaal uitgevoerd"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Lage batterijcapaciteit"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Slim batterijbeheer inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Schakel dit in om het batterijgebruik te optimaliseren"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"De batterijbesparingsmodus inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Verleng de gebruiksduur van je batterij"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Batterijbesparingsmodus is ingeschakeld"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Sommige functies zijn beperkt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefoon intensief gebruikt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet intensief gebruikt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Apparaat intensief gebruikt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> verbruikt sinds de laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Je telefoon is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De telefoon is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Je tablet is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De tablet is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Je apparaat is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n Het apparaat is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Batterijbeheer inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Batterijbesparing aan"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefoon heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batterij is bijna leeg"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van apps sinds de laatste keer dat de telefoon is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van tablets sinds de laatste keer dat de tablet is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van apps sinds de laatste keer dat het apparaat is opgeladen:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d apps beperken</item>
<item quantity="one">%1$d app beperken</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="other">%1$d apps zijn onlangs beperkt</item>
- <item quantity="one">%1$d app is onlangs beperkt</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="other">%2$d apps zijn onlangs beperkt</item>
+ <item quantity="one">%1$s is onlangs beperkt</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="other">%2$d apps hebben een hoog batterijverbruik</item>
- <item quantity="one">%1$s app heeft een hoog batterijverbruik</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="other">%2$d apps hebben een hoog batterijverbruik op de achtergrond</item>
+ <item quantity="one">%1$s heeft een hoog batterijverbruik op de achtergrond</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"App-wijzigingen worden aangebracht"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="other">Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd</item>
+ <item quantity="one">Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">%1$d apps beperken?</item>
<item quantity="one">App beperken?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Voorkom dat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperken"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Beperking voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwijderen?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Deze app kan de batterij gebruiken op de achtergrond. Daardoor kan de batterij sneller leeg raken."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Beperking verwijderen?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Verwijderen"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Niet nu"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Slim batterijbeheer"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Batterij automatisch beheren"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Stroomverbruik door apps automatisch aanpassen op basis van gebruik"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Annuleren"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Je batterij gaat meestal ongeveer <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> mee wanneer deze volledig is opgeladen (op basis van je gebruik).\n\nAls je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batterijbeheer"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch beheren"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Batterij beperken voor weinig gebruikte apps en apps met een hoog batterijverbruik"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Met Batterijbeheer voorkom je dat apps de batterij gebruiken wanneer je die apps niet gebruikt"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d apps</item>
<item quantity="one">%1$d app</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Apps die hier worden weergegeven, gedragen zich niet naar behoren en maken op de achtergrond gebruik van de batterij.\n\nDeze apps zijn nu geblokkeerd, zodat ze de batterij niet op de achtergrond kunnen gebruiken. Als gevolg hiervan kunnen sommige app-meldingen met enige vertraging worden weergegeven."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Apps automatisch beperken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Extra batterijgebruik door apps op de achtergrond voorkomen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App stoppen?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
@@ -2208,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van batterij"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Laatste volledige lading"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"De batterijgebruiksgegevens zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Tijdens actief gebruik"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Wanneer op de achtergrond"</string>
@@ -2226,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-besturingssysteem"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-optimalisatie"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modus voor verminderd energieverbruik"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Schema"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Modus voor verminderd energieverbruik autom. insch. als batterij bijna leeg is"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Automatisch inschakelen bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterijbesparing"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>
@@ -2691,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren"</string>
@@ -2866,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Zoeken in de instellingen"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Zoeken in de instellingen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld"</string>
@@ -2944,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Oplaadgeluiden"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dockinggeluiden"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Aanraakgeluiden"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Trillen bij tikken"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Afspelen op dockluidspreker"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Alle audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Alleen media-audio"</string>
@@ -3040,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Meldingsstipjes toestaan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Op vergrendelingsscherm"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Gevoelige content verbergen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
@@ -3047,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Gevoelige werkcontent verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Helemaal geen werkmeldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielmeldingen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Meldingen"</string>
@@ -3074,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent belang"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Meldingsassistent"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Toegang tot meldingen"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
@@ -3248,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Aan/Achtergrondgebruik beperkt"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Uit/Achtergrondgebruik batterij"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Pincode vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Patroon vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Wachtwoord vereisen?"</string>
@@ -3396,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Dit bugrapport wordt gedeeld met je IT-beheerder. Neem contact met deze persoon op voor meer informatie."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Delen"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Weigeren"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Dit apparaat opladen"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Geen gegevensoverdracht"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Alleen het apparaat opladen"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Verbonden apparaat wordt opgeladen"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Andere instellingen zijn niet beschikbaar wanneer dit is ingeschakeld"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Verbonden apparaat opladen"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Bestandsoverdracht"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Bestanden overzetten naar een ander apparaat"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3408,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Dit apparaat gebruiken als MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB gebruiken voor"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB ook gebruiken voor"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Standaard USB-configuratie"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Standaard USB-instellingen"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Wanneer er een ander apparaat is verbonden en je telefoon is ontgrendeld, worden deze instellingen toegepast. Maak alleen verbinding met vertrouwde apparaten."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB-voorkeuren"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB beheerd door"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Verbonden apparaat"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Dit apparaat"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Overschakelen..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Kan niet schakelen"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Dit apparaat opladen"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Verbonden apparaat wordt opgeladen"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Bestandsoverdracht"</string>
@@ -3470,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Weergeven vóór andere apps toestaan"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Toestemming voor weergave op de voorgrond"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Deze app toestaan op de voorgrond te worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Dit kan je gebruik van die apps verstoren of de manier wijzigen waarop die apps worden weergegeven of zich gedragen."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helperservice"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"systeemmelding venster dialoogvenster weergeven over andere apps"</string>
@@ -3487,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Systeeminstellingen aanpassen"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"App-machtigingen voor aanpassen van systeeminstellingen"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Aanpassen van systeeminstellingen toestaan"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
@@ -3555,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare wifi-hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is actief. Wifi is uitgeschakeld voor dit apparaat."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"De wifi-, Bluetooth- en mobiele netwerkverbinding zijn uitgeschakeld. Je kunt niet bellen of verbinding maken met internet."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"De prestaties zijn beperkt. Locatieservices en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld."</string>
@@ -3565,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Planning van Nachtverlichting instellen"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Scherm elke avond automatisch een tint geven"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nachtverlichting ingeschakeld"</string>
@@ -3592,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische systeemupdates"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Gebruik van mobiele data"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Gegevensgebruik van app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wifi-datagebruik"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
@@ -3605,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> datawaarschuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> datalimiet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Datawaarschuwing- en limiet"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Gebruikscyclus app-gegevens"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datawaarschuwing"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datalimiet"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datawaarschuwing/<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> datalimiet"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Maandelijks op dag <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netwerkbeperkingen"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3621,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Datawaarschuwing instellen"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datawaarschuwing"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie die door je provider wordt verstrekt."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Datalimiet instellen"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datalimiet"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt in de periode <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3634,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primaire data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruikt"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> gebruikt"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Nog <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> resterend"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="other">%d dagen resterend</item>
+ <item quantity="one">%d dag resterend</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Minder dan 1 dag resterend"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Geüpdatet door <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Geüpdatet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ABONNEMENT BEKIJKEN"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Databesparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Onbeperkte data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld"</string>
@@ -3670,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Standaard spellingcontrole"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Spellingcontrole kiezen"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Niet geselecteerd"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(geen)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3922,19 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Bluetooth gebruiken tijdens rijden"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetooth automatisch inschakelen tijdens het rijden"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Batterij-instellingen voor Android 8.0 weergeven"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"Wifi in- en uitschakelen"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"wifi in- en uitschakelen"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"Wifi in- en uitschakelen"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"Wifi in-/uitschakelen toestaan"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"Sta deze app toe om de wifi-status te wijzigen, inclusief verbinding maken met wifi en wifi in- en uitschakelen."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Media afspelen naar"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Apparaat"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Niet beschikbaar tijdens oproepen"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Onbeschikbaar"</string>
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
+ <skip />
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>