Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I74442ac6e0aab88878469be16d6518bd1af75861
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 0f6fc3c..4d698e9 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -21,10 +21,8 @@
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Sortu"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Baimendu"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ukatu"</string>
- <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
- <skip />
+ <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Itxi"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Aldatu"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Ezezaguna"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> urrats falta zaizkizu garatzaile izateko.</item>
@@ -82,20 +80,6 @@
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Ados"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB memoria"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD txartela"</string>
- <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Bateriaren egoera:"</string>
- <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Entxufe elektrikoa:"</string>
- <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Bateria-eskala:"</string>
- <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Bateria-maila:"</string>
- <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Bateriaren osasuna:"</string>
- <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Bateriaren teknologia:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Bateriaren tentsioa:"</string>
- <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
- <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Bateriaren tenperatura:"</string>
- <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
- <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Berrabiarazi zenetiko denbora:"</string>
- <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Bateria erabili bitartean aktibo egondako denbora:"</string>
- <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Kargatu bitartean aktibo egondako denbora:"</string>
- <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Pantaila AKTIBATUTA egon den denbora:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ezezaguna"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Kargatzea"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"KA bidez kargatzen"</string>
@@ -104,19 +88,6 @@
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ez da kargatzen ari"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ez da kargatzen ari"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Beteta"</string>
- <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Entxufea aterata"</string>
- <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
- <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
- <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"hari gabekoa"</string>
- <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
- <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Ezezaguna"</string>
- <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Ezezaguna"</string>
- <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Ona"</string>
- <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Gainberotuta"</string>
- <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Hilda"</string>
- <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Bestelako tentsioa"</string>
- <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Errore ezezaguna"</string>
- <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Hotza"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai"</string>
@@ -266,7 +237,6 @@
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Hizkuntza"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aukeratu jarduera"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Gailuari buruzko informazioa"</string>
- <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Bateriari buruzko informazioa"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Pantaila"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tabletaren informazioa"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefonoaren informazioa"</string>
@@ -324,6 +294,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ordua"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blokeatu automatikoki"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> inaktibo ezarri ondoren"</string>
+ <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) -->
+ <skip />
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Blokeo-mezua"</string>
@@ -382,6 +354,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Telefonoa desblokeatzeko ez ezik, erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko balio du hatz-markak. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"\"Pantailaren blokeoa\" aukera desgaituta dago. Erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko erabil dezakezu hatz-marka, halere. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkriptatzea"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Enkriptatu telefonoa"</string>
@@ -511,7 +485,6 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Gailu honekin parekatzeko:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ziurtatu pasakode hau erakusten duela:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Igorlea:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Gailuarekin parekatu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Idatzi hau bertan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, eta sakatu Itzuli edo Sartu."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Gailuak parekatzen badituzu, batetik besteko kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango dituzu."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Konektatutakoan, eman kontaktuetan eta deien historian sartzeko baimena."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatu."</string>
@@ -577,8 +550,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
- <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak kudeatzen du gailua, eta ez du baimentzen Wi-Fi sarea aldatzea edo ezabatzea. Informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Onartu datuen trukea telefonoak beste gailu bat ukitzen duenean"</string>
@@ -687,8 +659,7 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak saioa hastea eskatzen du konektatu ahal izateko."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KONEKTATU"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ezin izan da sarera konektatu"</string>
@@ -980,18 +951,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Aldatu izena"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Muntatu"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Atera"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formateatu"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formateatu eramangarri gisa"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formateatu barneko gisa"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Migratu datuak"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Ahaztu"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Konfiguratu"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Arakatu"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-ordenagailu konexioa"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Konektatu honela"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Multimedia-gailua (MTP)"</string>
@@ -1002,16 +968,12 @@
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI gaitasuna duten aplikazioei ordenagailuko MIDI softwarearekin USB bidez lan egitea baimentzen die."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Beste erabiltzaileak"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Gailuaren memoria"</string>
- <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
+ <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Memoria-unitate eramangarriak"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) -->
<skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
- <skip />
+ <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>} erabilitakoa"</string>
+ <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Memoria osotik (<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>) erabilitakoa, guztira"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Muntatu da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Ezin izan da muntatu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Atera da segurtasunez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1019,37 +981,23 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Formateatu da <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memoria-unitatea"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Ezin izan da formateatu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> memoria-unitatea"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Aldatu memoriaren izena"</string>
- <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
- <skip />
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Segurtasunez kanporatu da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, baina oraindik erabilgarri dago.\n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> erabiltzeko, lehenik eta behin, muntatu egin behar duzu."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> hondatuta dago. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu."</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Gailu honek ez du <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> onartzen. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> erabiltzeko, lehenik eta behin, konfiguratu egin behar duzu."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Formateatu ondoren, beste gailu batzuetan erabili ahal izango duzu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriako datu guztiak ezabatu egingo dira; beraz, aurretik babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu. \n\n"<b>"Egin argazkien eta bestelako multimedia-fitxategien babeskopia"</b>\n"Eraman multimedia-fitxategiak gailu honetako beste memoria batzuetara, edo transferitu ordenagailu batera USB kable baten bidez. \n\n"<b>"Egin aplikazioen babeskopia"</b>\n"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> memorian gordeta dauden aplikazio guztiak desinstalatu egingo dira eta horien datuak ezabatu egingo dira. Aplikazioak gordetzeko, eraman gailu honetako beste memoria batera."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> memoria ateratzen duzunean, han gordetako aplikazioek funtzionatzeari utziko diote eta gordetako multimedia-fitxategiak ez dira erabilgarri egongo memoria berriro sartzen duzun arte."</b>\n\n"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoria gailu honetan soilik funtzionatzeko formateatuta dago, eta ez du beste inon funtzionatuko."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira."</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ahaztu nahi duzu?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Betiko galduko dira <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak."</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Aplikazioak"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Irudiak"</string>
+ <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Bideoak"</string>
+ <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audioa"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Cachean gordetako datuak"</string>
+ <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Beste datu batzuk"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"\"Beste datu batzuk\" aukeran daude aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik eta Bluetooth konexioa erabiliz deskargatutako fitxategiak, Android fitxategiak eta abar. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unitateko eduki guztiak ikusteko, ukitu \"Arakatu\"."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak memoriaren <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> baino gehiago betetzen duten argazkiak, musika, filmak, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izana. \n\nXehetasunak ikusteko, hasi saioa <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> gisa."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Argazkiak eta bestelako multimedia-fitxategiak gailu batetik bestera eramateko."</string>
@@ -1063,8 +1011,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formateatzen…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Formateatzen ari den bitartean, ez kendu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Eraman datuak memoria berrira"</string>
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
- <skip />
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Argazkiak, fitxategiak eta zenbait aplikazio ekar ditzakezu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria-unitate berrira. \n\nTransferentzia-prozesuak <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> irauten du gutxi gorabehera, eta <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> askatuko ditu barneko memoriatik. Aplikazio batzuek ez dute funtzionatuko transferentzia egiten ari den bitartean."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mugitu orain"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Mugitu geroago"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Mugitu datuak"</string>
@@ -1375,8 +1322,7 @@
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Ez dago instalatuta erabiltzaile honentzat"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ez dago aplikaziorik."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Barneko memoria"</string>
- <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
- <skip />
+ <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"barneko memoria"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB memoria"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD txartelaren memoria"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Tamaina berriro kalkulatzen…"</string>
@@ -1528,7 +1474,6 @@
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Probak egitea"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tabletari buruzko informazioa"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefonoari buruzko informazioa"</string>
- <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Bateriari buruzko informazioa"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Testu-idazketa"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Idazketa-metodoa"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Uneko teklatua"</string>
@@ -1835,6 +1780,8 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Freskatu"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android sistema eragilea"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Multimedia-zerbitzaria"</string>
+ <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Bateria aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktibatu automatikoki"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Inoiz ez"</string>
@@ -2112,8 +2059,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Pasahitz okerra"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"PIN okerra"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Egiaztatzen…"</string>
- <!-- no translation found for starting_android (4001324195902252681) -->
- <skip />
+ <string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Android abiarazten…"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ezabatu"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Askotariko fitxategiak"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> hautatuta"</string>
@@ -2411,8 +2357,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Jarraitu aplikazio lehenetsia erabiltzen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"\"Ukitu eta ordaindu\" aplikazio bat konfiguratu eta telefonoa piztu ondoren, ordainketak egiteko, ukitu telefonoarekin \"Ukitu eta ordaindu\" aukeraren logotipoa duen terminal bat."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string>
@@ -2536,7 +2481,7 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"bozgorailuaren soinu bip"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"ez molestatu eten etenaldi"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"inguruan kokapen historia hautemate"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"inguruko kokapen-historia hautematea"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"zehaztasun"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"kontu"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"muga mugatu debekatu"</string>
@@ -2752,11 +2697,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> baimen eman dira</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> baimen eman da</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
- <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
- <skip />
+ <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> baimen gehigarri</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> baimen gehigarri</item>
+ </plurals>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Ez du baimenik"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Ez du baimenik eskatu"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Hobespen lehenetsi batzuk ezarrita daude"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Ez dago hobespen lehenetsirik ezarrita"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Aplikazio guztiak"</string>
@@ -2770,8 +2716,7 @@
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Domeinuaren URLekin"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Ezarpen aurreratuak"</string>
- <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
- <skip />
+ <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Konfiguratu aplikazioak"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikazio ezezaguna"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Aukeratu profila"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Aplikaziorako baimenak"</string>
@@ -2789,24 +2734,15 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Ez da ezagutzen"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplikazio lehenetsiak"</string>
- <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
- <skip />
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Laguntza eta ahots-idazketa"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Laguntza-aplikazioa"</string>
+ <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Bat ere ez"</string>
+ <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Aukeratu laguntza-aplikazioa"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> laguntzaile gisa ezarri nahi duzu?"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak sisteman abian diren aplikazioen informazioa irakurri ahal izango du, besteak beste, pantailan ikusgai dagoena eta aplikazioetan eskuragarri dagoena."</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Onartu"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Ez onartu"</string>
+ <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Aukeratu ahots-idazketa aplik."</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Arakatzailearen aplikazioa"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefonoaren aplikazioa"</string>
@@ -2831,16 +2767,14 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Baimena dutenak"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Baimenik ez dutenak"</string>
- <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
- <skip />
+ <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Ez aplikatu bateriaren optimizaziorik. Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikazio bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
<item quantity="one">Aplikazio bat bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimenduta</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Bateriaren %% <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Erakutsi sistemako UI konfiguratzailea"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Baimen gehigarriak"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Beste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2853,8 +2787,7 @@
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktibo. Aldatzeko, ukitu hau."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktibo. Aldatzeko, ukitu hau."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Erabili uneko testuingurua"</string>
- <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
- <skip />
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Laguntza-aplikazioa irekitzen duzunean, utz iezaiozu ikusten pantailan zer egin duzun"</string>
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Laguntza-aplikazioek informazio lagungarria identifikatzen eta horren arabera jarduten laguntzen dizute, galdetu beharrik gabe. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Batez best. memoria-erabilera"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Gehienezko memoria-erabilera"</string>
@@ -2881,13 +2814,9 @@
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikazioak \"Ez molestatu\" egoera aktibatu eta desaktibatu ahal izango du, eta horrekin erlazionatutako ezarpenetan aldaketak egin ahal izango ditu."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Baimendu"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Ez baimendu"</string>
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
- <skip />
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> aplikazioari?"</string>
- <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
- <skip />
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Bat ere ez"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure Work profilean."</string>
</resources>