Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ae8bfab..26466b4 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"La porta specificata non è valida."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"ID secondario corrente:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"ID secondario della SIM dati predefinita:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Larghezza di banda DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Larghezza di banda UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informazioni sulla posizione delle celle (obsoleto):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Seleziona banda radio"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Tipo di rete vocale:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Tipo di rete di dati:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Seleziona indice telefonico"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Imposta tipo di rete preferito:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"Ping nome host (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"Ping nome host (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -417,8 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Registrazione del volto non riuscita."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Fatto. Tutto OK."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Fine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Usa il viso per"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Sblocca dispositivo"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Usa il tuo volto per"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Sblocco dispositivo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Accesso all\'app e pagamenti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Occhi aperti per sbloccare"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Quando usi l\'autenticazione volti, gli occhi devono essere aperti"</string>
@@ -426,10 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Chiedi sempre conferma per l\'autenticazione nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Rimuovi dati viso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Il tuo viso può essere utilizzato per sbloccare il tuo dispositivo e accedere alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Rimuovere i dati viso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"I dati registrati da Sblocco col sorriso verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno il tuo PIN, la tua sequenza o la tua password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impronta digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gestisci impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Utilizza l\'impronta digitale per"</string>
@@ -696,8 +697,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Conferma"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annulla"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Cancella"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Il blocco schermo è già stato modificato. Riprova con il nuovo blocco schermo."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annulla"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Avanti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Impostazione completata."</string>
@@ -878,7 +878,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Memorizza rete"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Elimina rete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifica rete"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Scrivi su tag NFC"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Ricerca reti Wi‑Fi in corso…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
@@ -931,10 +930,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Inquadra il codice QR indicato di seguito per connetterti alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Collegati alla rete Wi‑Fi eseguendo la scansione di un codice QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Condividi Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Esegui la scansione di questo codice QR per collegarti alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" e condividere la password"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Esegui la scansione di questo codice QR per collegarti alla rete \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Impossibile leggere il codice QR. Centra di nuovo il codice e riprova"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Riprova. Se il problema persiste, contatta il produttore del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Si è verificato un problema"</string>
@@ -952,18 +949,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Dispositivo trovato"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Condivisione della rete Wi‑Fi con questo dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Connessione…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Condividi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Dimostra che sei tu"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Password Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Password hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Aggiungi dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Connettiti a questa rete tramite codice QR"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Riprova"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Condividi con altri utenti del dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(invariato)"</string>
@@ -977,7 +968,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Specifica un dominio."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Inserisci la password di rete"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Rete Wi‑Fi dell\'operatore"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Connettiti tramite <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
@@ -988,8 +978,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> richiede di accedere online per potersi collegare alla rete."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNETTI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Questa rete non ha accesso a Internet. Vuoi restare connesso?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Alcuni servizi e app potrebbero non funzionare a causa della connettività limitata. Usarli comunque?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Non chiedermelo più per questa rete"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi non connesso a Internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Puoi passare alla rete mobile in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati."</string>
@@ -997,17 +986,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Resta sulla rete Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Non mostrare più"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connetti"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi attivato"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Connessione…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Impossibile connettersi alla rete"</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Rete fuori portata"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elimina"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifica"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Impossibile eliminare la rete"</string>
@@ -1021,6 +1007,7 @@
<item quantity="one">1 rete</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi avanzate"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Indirizzo MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Indirizzo IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Dettagli rete"</string>
@@ -1028,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Indirizzi IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Reti salvate"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Iscrizioni"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Impostazioni IP"</string>
@@ -1087,32 +1073,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Estendi le chiamate usando il Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Attiva le chiamate Wi‑Fi per estendere la copertura"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferenza di chiamata"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Preferenza di chiamata"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferenze durante il roaming"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferenze durante il roaming"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Rete mobile"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Solo Wi-Fi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Rete mobile"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Se il Wi‑Fi non è disponibile, usa la rete mobile"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Se la rete mobile non è disponibile, usa il Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Se le chiamate Wi-Fi sono attive, il tuo telefono può indirizzare le chiamate tramite reti Wi-Fi o la rete del tuo operatore, in base alle tue preferenze e alla potenza del segnale. Prima di attivare questa funzionalità, verifica tariffe e altri dettagli con il tuo operatore.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Indirizzo per le emergenze"</string>
@@ -1142,7 +1128,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Toni tastierino"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Suoni alla pressione"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Suono di blocco schermo"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibra alla pressione"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Eliminazione rumori"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musica, video, giochi e altri contenuti multimediali"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Suoneria e notifiche"</string>
@@ -1192,13 +1177,13 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Regola la luminosità dello schermo"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosità adattiva"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Attiva"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Non attiva"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Off"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Luminosità preferita molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Luminosità preferita bassa"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Luminosità preferita predefinita"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Luminosità preferita alta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Luminosità preferita molto alta"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Non attiva"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Off"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Molto bassa"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Bassa"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"Predefinita"</string>
@@ -1210,10 +1195,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Bilanciamento bianco display"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Sospensione adattiva"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"On"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Screen aware"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Off"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Se il dispositivo rileva la tua attenzione, lo schermo non viene oscurato e non viene attivata la modalità di sospensione."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Screen aware usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
@@ -1243,6 +1229,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Sfondo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Stili e sfondi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Predefinito"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Personalizzato"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Cambia sfondo"</string>
@@ -1255,9 +1242,9 @@
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Mai"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Off"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Attiva il salvaschermo per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in standby."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Quando avviare"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver attuale"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Salvaschermo attuale"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Avvia adesso"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
@@ -1265,7 +1252,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Display ambient"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrare"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuove notifiche"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Riattiva lo schermo quando ricevi notifiche"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre attivo"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Mostra ora, icone di notifica e altre informazioni. Utilizzo elevato della batteria."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
@@ -1299,12 +1286,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annulla"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Trovate più SIM"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Scegli la SIM che preferisci per i dati mobili."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"Utilizzare <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> per i dati mobili?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Al momento utilizzi <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> per i dati mobili. Se passi a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> non verrà più utilizzato per i dati mobili."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"Usa <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Aggiornare la SIM preferita?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo."</string>
@@ -1332,8 +1316,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Stato delle batteria, della rete e altre informazioni"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Numero di telefono, segnale ecc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Spazio di archiviazione"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Spazio di archiviazione e cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Impostazioni memoria"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile"</string>
@@ -1349,14 +1332,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versione PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot SIM %1$d)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Ricerca reti Wi‑Fi e Bluetooth attiva"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Ricerca di reti Wi‑Fi attiva, ricerca di reti Bluetooth non attiva"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Ricerca di reti Bluetooth attiva, ricerca di reti Wi‑Fi non attiva"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Ricerca reti Wi‑Fi e Bluetooth non attiva"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Tipo di rete di dati mobili"</string>
@@ -1583,23 +1562,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Cancella SIM scaricate"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Per scaricare le SIM sostitutive, contatta il tuo operatore. Ciò non annullerà alcun piano di servizio mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Reimposta"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Reimposta impostazioni"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Reimpostare?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Le impostazioni di rete sono state reimpostate"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Impossibile resettare le SIM"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Le SIM scaricate non possono essere resettate a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Cancella tutti i dati"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla "<b>"memoria interna"</b>" del tablet, inclusi:\n\n"<li>"Il tuo Account Google"</li>\n<li>"I dati e le impostazioni del sistema e delle app"</li>\n<li>"Le app scaricate"</li></string>
@@ -1617,10 +1590,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Cancella tutti i dati"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Cancella tutti i dati"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Tutte le tue informazioni personali e le app scaricate saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Tutte le tue informazioni personali, tra cui le app e le SIM scaricate, saranno eliminate. Questa azione non può essere annullata."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Cancella tutto"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Cancellare tutti i dati?"</string>
@@ -1669,12 +1640,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Posizione per profilo di lavoro"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Autorizzazione app"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"La localizzazione non è attiva"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> hanno accesso illimitato</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> app su <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ha accesso illimitato</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Accesso recente alla posizione"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Vedi dettagli"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Nessuna app ha effettuato di recente l\'accesso alla posizone"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Ricerca tramite Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
@@ -1904,8 +1877,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Percorso di installazione"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Disattiva app"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Disattivare le notifiche?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Dettagli sull\'app"</string>
@@ -1990,8 +1962,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Guida scorciatoie da tastiera"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra le scorciatoie disponibili"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Tastiere e strumenti del profilo di lavoro"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Tastiera virtuale per il lavoro"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predefinito"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocità del puntatore"</string>
@@ -2211,7 +2182,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nessuna descrizione fornita."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Impostazioni"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Stampa"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Non attiva"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Off"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> servizi di stampa attivi</item>
<item quantity="one">1 servizio di stampa attivo</item>
@@ -2302,16 +2273,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefono utilizzato più del solito"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet utilizzato più del solito"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Dispositivo usato più del solito"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Include attività in background a consumo elevato"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Limita %1$d app</item>
<item quantity="one">Limita %1$d app</item>
@@ -2444,8 +2410,8 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo batteria sovrastimato"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
- <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Usato per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Attivo per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"App usata per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"App attiva per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Uso dello schermo: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilizzato da <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dell\'utilizzo totale della batteria"</string>
@@ -2477,18 +2443,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica prevista"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Imposta una pianificazione"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Disattiva quando la ricarica è completa"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Attiva"</string>
@@ -2987,8 +2945,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Avvisi di emergenza"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatori di rete"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomi punti di accesso"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modalità 4G LTE avanzata"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizza dati LTE per ottimizzare voce e comunicazioni (consigliato)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Chiamata avanzata"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Chiamata 4G"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"Usa i servizi LTE per migliorare la voce e le altre comunicazioni (consigliato)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Usa i servizi 4G per migliorare la voce e le altre comunicazioni (consigliato)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo di rete preferito"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opzione consigliata)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM di lavoro"</string>
@@ -3024,6 +2985,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tocca per selezionare una SIM dati"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usa sempre questa per chiamare"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleziona una SIM per i dati"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Seleziona una SIM per gli SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Passaggio a un\'altra SIM dati in corso. L\'operazione potrebbe richiedere un minuto."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Chiama con"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleziona una scheda SIM"</string>
@@ -3070,16 +3032,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"App e notifiche"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistente, app recenti, app predefinite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"L\'accesso alle notifiche non è disponibile per le app nel profilo di lavoro."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Account"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Nessun account aggiunto"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"App predefinite"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Lingue, gesti, ora, backup"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Impostazioni"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Notifica Wi‑Fi, notifica wifi"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Luminosità automatica"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Interrompere la vibrazione, toccare, tastiera"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Usa formato 24 ore"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Scaricare"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Apri con"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Applicazioni"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"fuso orario"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat Head"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Torcia, Luce, Pila"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, attivazione/disattivazione, controllo"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, inviare SMS, messaggi, inviare messaggi, predefinita"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3060,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"sfondo, personalizzare, personalizzazione display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"dimensioni testo"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proiettare, trasmettere"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"proiezione, trasmissione, mirroring dello schermo, condivisione dello schermo, mirroring, condividere lo schermo, trasmissione dello schermo"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"spazio, disco, disco rigido, utilizzo del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consumo di energia, ricarica"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica"</string>
@@ -3133,18 +3103,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"tema scuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Display ambient, display della schermata di blocco"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"notifica schermata di blocco"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"notifica per la schermata di blocco, notifiche"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"volto"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"impronta, aggiungere impronta"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"oscurare lo schermo, sospensione, batteria, timeout, attenzione, display, schermo, inattività"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"schermo, tempo blocco, timeout, schermata di blocco"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"memoria, cache dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"sfondo, schermo, schermata di blocco, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"valore predefinito, assistente"</string>
@@ -3156,15 +3124,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"aptica, vibrazione, schermo, sensibilità"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità, squillo"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"aptica, vibrazione, sensibilità"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura tag NFC Wi-Fi"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifica"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tocca un tag per impostarlo..."</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Password non valida. Riprova."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Operazione riuscita."</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Impossibile inserire dati nel tag NFC. Se il problema persiste, prova con un tag diverso."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Il tag NFC non è modificabile. Utilizza un tag diverso."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"risparmio energetico, fisso, costante, risparmiare batteria, batteria"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Suono predefinito"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Volume suoneria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, vibrazione, Non disturbare"</string>
@@ -3172,8 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Suoneria impostata su Silenzioso"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume suoneria all\'80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume contenuti multimediali"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Volume di trasmissione"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume chiamate"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume sveglia"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume suoneria"</string>
@@ -3199,6 +3158,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Toni"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrazioni"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Attiva suoni"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Sottotitoli in tempo reale"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Sottotitoli automatici"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Mai"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> attive</item>
@@ -3207,7 +3168,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Attiva Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Eccezioni"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durata"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Durata predefinita"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Consenti suoni/vibrazioni per"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Nessun suono"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Silenzio totale"</string>
@@ -3291,7 +3252,7 @@
<item quantity="other">Possono essere attivate automaticamente <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pianificazioni</item>
<item quantity="one">Può essere attivata automaticamente 1 pianificazione</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Disattiva l\'audio del dispositivo, ma consenti le eccezioni"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Disattiva l\'audio, ma consenti le eccezioni"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Eccezioni"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Programmazione"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Visualizza tutte le eccezioni"</string>
@@ -3335,35 +3296,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Mostra tutte degli ultimi sette giorni"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Avanzate"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifiche di lavoro"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Priorità notifiche automatiche"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Silenzia e retrocedi automaticamente le notifiche meno importanti"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Azioni e risposte rapide"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Aggiungi automaticamente azioni di notifica contestuali e risposte rapide alle notifiche"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Nascondi le icone di stato per le notifiche silenziose"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Nascondi le icone per le notifiche silenziose nella barra di stato"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Consenti indicatori notifica"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Fumetti"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Accedi velocemente ai contenuti delle app da qualsiasi posizione usando le scorciatoie sovrapposte"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Alcune notifiche e altri contenuti possono essere visualizzati come fumetti sullo schermo. Tocca un fumetto per aprirlo. Per ignorarlo, trascinalo in fondo allo schermo."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Fumetti"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Consenti all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di mostrare le notifiche come fumetti"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Attiva i fumetti"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Per attivare i fumetti per questa app, devi prima attivarli per il tuo dispositivo. Questa operazione riguarda altre app in cui hai attivato i fumetti in precedenza."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Attivali per il dispositivo"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Annulla"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Azioni di scorrimento"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu"</string>
@@ -3389,20 +3337,15 @@
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Mostra in modalità silenziosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Con suoneria"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Visualizzazione sullo schermo"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emetti suono e visualizza sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Visualizza sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Riduci a icona"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Media"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Visualizza sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blocca"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Mostra in modalità silenziosa"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Avviso"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Consenti interruzioni"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importanza scarsa"</string>
@@ -3445,8 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Consenti Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"Consenti \"Non disturbare\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo"</string>
@@ -3599,7 +3541,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Cambia su Solo sveglie fino alle <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambia su Interrompi sempre"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"Quando lo schermo è acceso"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"Attiva visualizzazione sullo schermo di notifiche in modalità \"Non disturbare\" e mostra un\'icona nella barra di stato"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"Visualizza sullo schermo le notifiche in modalità Non disturbare e mostra un\'icona nella barra di stato"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"Quando lo schermo è spento"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"Attiva lo schermo e la luce intermittente per le notifiche in modalità \"Non disturbare\""</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Attiva lo schermo per le notifiche in modalità \"Non disturbare\""</string>
@@ -3736,7 +3678,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accesso ai dati di utilizzo"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Consenti accesso ai dati di utilizzo"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferenze di utilizzo delle app"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tempo trascorso nell\'app"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Tempo di utilizzo"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accesso ai dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Dettagli memoria"</string>
@@ -3917,6 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Memoria interna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in uso - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibile"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Sospendi dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Sfondo, sospensione, dimensione caratteri"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Stili e sfondi, sospensione, dimensioni carattere"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Sospensione, dimensioni carattere"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Utilizzo medio di <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> di memoria su <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3941,8 +3884,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Attiva"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Mostra"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Nascondi"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"L\'hotspot è attivo"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modalità aereo attiva"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Reti non disponibili"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Funzione Non disturbare attiva"</string>
@@ -3965,10 +3907,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Riduci automaticamente la luminosità dello schermo ogni notte"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luminosità notturna attiva"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Schermo color ambra"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Scala di grigi"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Mostra solo in grigio"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Comprimi"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Consigliate per te"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggerimenti"</string>
@@ -4132,19 +4072,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Connesso a più dispositivi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Tema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Imposta tema"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Scegli tema"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Questa impostazione si applica anche alle app"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Riquadri sviluppatore per impostazioni rapide"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Traccia Winscope"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensori disattivati"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Impostazioni profilo di lavoro"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Ricerca di contatti"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Consenti ricerche di contatti in base all\'organizzazione per identificare chiamanti e contatti"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Calendario di più profili"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"La tua organizzazione non consente alle app personali di accedere al tuo calendario di lavoro"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ore</item>
<item quantity="one">1 ora</item>
@@ -4323,7 +4262,7 @@
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nome della rete"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Nome della Rete Display nella bara di stato"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Gestione memoria: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Non attiva"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Off"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Attiva"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"App istantanea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Disattivare la gestione della memoria?"</string>
@@ -4402,7 +4341,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Impossibile trovare reti. Riprova."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(vietato)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Nessuna scheda SIM"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Chiamata avanzata"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Modalità di rete preferita: WCDMA (preferita)"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Modalità di rete preferita: solo GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Modalità di rete preferita: solo WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4381,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Imposta servizio dati"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Dati mobili"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Accedi ai dati tramite la rete mobile"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Il telefono passerà automaticamente a questo operatore quando si trova in portata"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Preferenza per le chiamate"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Preferenza per SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Chiedi ogni volta"</string>
@@ -4458,39 +4397,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Dati mobili attivi"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Dati mobili disattivati"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Disponibile"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"In portata"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Fuori portata"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Aggiungi altri"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Attivo/SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Non attivo/SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Attivo/SIM scaricata"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Non attivo/SIM scaricata"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Nome SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Rinomina"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Utilizza SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Non attiva"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Off"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Passare a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> non annullerà il servizio di <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Passa a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Resetta SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Resettare questa SIM scaricata?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Se resetti questa SIM, rimuoverai i servizi di <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> da questo dispositivo.\n\nIl servizio per <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> non verrà annullato."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Resetta"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Resetto SIM…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"Impossibile resettare la SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Questa SIM non può essere resettata a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Tipo di rete preferito"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Cambia la modalità di funzionamento della rete"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Tipo di rete preferito"</string>
@@ -4533,75 +4460,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Riquadro delle impostazioni"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Connessione a Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Non disponibili in modalità aereo"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Forza la modalità desktop"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Forza la modalità desktop sperimentale su display secondari"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Esegui override modalità scuro forzata"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Esegue l\'override della funzionalità di modalità scuro forzata in modo che sia sempre attiva"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privacy"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Autorizzazioni, attività web, dati personali"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Rimuovi"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Mantieni"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Rimuovere questo suggerimento?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Suggerimento rimosso"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Annulla"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Lo spazio di archiviazione è in esaurimento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizzato - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libero"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Invia feedback"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Vuoi inviarci un feedback su questo suggerimento?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"Copia di <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> salvata negli appunti."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"Nessuna app ha usato autorizzazioni"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Autorizzazioni più usate nelle ultime 24 ore"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Visualizzazione della dashboard delle autorizzazioni"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Mostra tutto nella Dashboard"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
+ <item quantity="one">1 app</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Utilizzo dell\'accessibilità"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> app hanno accesso completo al tuo dispositivo</item>
+ <item quantity="one">1 app ha accesso completo al tuo dispositivo</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Gestisci le notifiche di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Nessuna app suggerita"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> canali di notifica.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> canale di notifica.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> canali di notifica. Tocca per gestirli tutti."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Hai installato di recente questa app."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Cambia uscita"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Attualmente in riproduzione sul dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Informazioni importanti"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"CONTINUA"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"NO GRAZIE"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Posizione"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Il tuo fornitore di servizi potrebbe raccogliere dati sulla tua posizione per fornire questo servizio.\n\nEsamina le norme sulla privacy del tuo fornitore di servizi."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"acquisizione contenuti, suggerimenti intelligenti"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Suggerimenti intelligenti"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Consenti ad Android di salvare le informazioni visualizzate sullo schermo o ascoltate nel video o nei contenuti audio. Android presenta suggerimenti utili in base all\'attività del tuo dispositivo."</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Acquisisci dump dell\'heap del sistema"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Acquisizione del dump dell\'heap del sistema"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Impossibile acquisire dump dell\'heap del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Acquisisci automaticamente dump dell\'heap del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Acquisisci automaticamente un dump dell\'heap per il sistema Android quando utilizza troppa memoria"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Scollega"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Chiamate di emergenza"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Le chiamate di emergenza tramite Chiamate Wi-Fi non sono supportate dal tuo operatore.\nIl dispositivo passa automaticamente a una rete dati per fare una chiamata di emergenza.\nÈ possibile fare chiamate di emergenza soltanto in zone con copertura mobile."</string>
</resources>