Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie7a8b551765891732db4bc2e44475f26c8cf5ec6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9063581..3175a53 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -210,6 +210,8 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <string name="radio_info_subid" msgid="204582608052503412">"Huidige subId:"</string>
+ <string name="radio_info_dds" msgid="5471937791273237508">"SubId van standaardsimkaart voor data:"</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Mobiele locatiegegevens (beëindigd):"</string>
@@ -232,6 +234,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"Radioband selecteren"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"Type spraaknetwerk:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"Type gegevensnetwerk:"</string>
+ <string name="phone_index_label" msgid="1934407597576454430">"Telefoonindex selecteren"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"Voorkeursnetwerktype instellen:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"IPv4 van hostnaam (www.google.com) pingen:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"IPv6 van hostnaam (www.google.com) pingen:"</string>
@@ -417,8 +420,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Gezichtsregistratie is mislukt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Alles is ingesteld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Gereed"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Je gezicht gebruiken voor"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Je apparaat ontgrendelen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Gezicht gebr. voor"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Apparaatontgrendeling"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"App-login en -betalingen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Ogen open om te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Wanneer je gezichtsherkenning gebruikt, moeten je ogen open zijn"</string>
@@ -426,10 +429,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Bij verificatie in apps altijd bevestiging vereisen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Gezichtsgegevens verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Met je gezicht kun je je apparaat ontgrendelen en toegang tot apps krijgen. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Gezichtsgegevens verwijderen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Gegevens die worden vastgelegd bij ontgrendelen via gezichtsherkenning, worden op een veilige manier definitief verwijderd. Nadat deze zijn verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Vingerafdruk voor"</string>
@@ -696,8 +697,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"Bevestigen"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuleren"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"Wissen"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="581649578639853343">"Schermvergrendeling is al gewijzigd. Probeer het opnieuw met de nieuwe schermvergrendeling."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annuleren"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Volgende"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Het instellen is voltooid."</string>
@@ -878,7 +878,6 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Netwerk onthouden"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string>
- <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Schrijven naar NFC-tag"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
@@ -931,10 +930,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Maak verbinding met wifi door een QR-code te scannen"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wifi delen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' en het wachtwoord te delen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"Kan QR-code niet lezen. Centreer de code en probeer het opnieuw."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"Er is iets misgegaan"</string>
@@ -952,18 +949,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Apparaat gevonden"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"Wifi delen met dit apparaat…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"Verbinden…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="762408459341741405">"Hotspot delen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="8401802203867904622">"Je identiteit verifiëren"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Wifi-wachtwoord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Wachtwoord hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Apparaat toevoegen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Verbinding met dit netwerk maken via een QR-code"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Delen met andere apparaatgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ongewijzigd)"</string>
@@ -977,7 +968,6 @@
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Je moet een domein opgeven."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS beschikbaar"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS beschikbaar)"</string>
- <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geef je netwerkwachtwoord op"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"Wifi-netwerk van provider"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"Verbinden via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
@@ -988,8 +978,7 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> moet je online inloggen vóór je met het netwerk koppelt."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPELEN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?"</string>
- <!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
- <skip />
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"Sommige apps en services werken mogelijk niet vanwege de beperkte connectiviteit. Toch gebruiken?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Niet meer vragen voor dit netwerk"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wifi heeft geen verbinding met internet"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
@@ -997,17 +986,14 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wifi blijven gebruiken"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Nooit meer laten zien"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
- <!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wifi ingeschakeld"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_connecting" msgid="8760426806460651215">"Verbinden…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Kan geen verbinding maken met het netwerk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"Netwerk is niet binnen bereik"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeten"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Aanpassen"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Vergeten van netwerk is mislukt"</string>
@@ -1021,6 +1007,7 @@
<item quantity="one">1 netwerk</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Geavanceerde wifi-instellingen"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Netwerkdetails"</string>
@@ -1028,8 +1015,7 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6-adressen"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Opgeslagen netwerken"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="6480224551765489055">"Abonnementen"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-instellingen"</string>
@@ -1087,32 +1073,32 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Voorkeur voor bellen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="7105195222267749226">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roamingvoorkeur"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Roamingvoorkeur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="772621647207148279">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="2226422868199612072">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="7041954411163832397">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wifi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"Mobiel"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Alleen wifi"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="4430473354160964286">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
+ <item msgid="5965810717958113109">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wifi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"Mobiel"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="9092988115148569860">"Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="240885549023046403">"Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3688265826855460036">"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adres bij noodgevallen"</string>
@@ -1142,7 +1128,6 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Aanraaktonen van toetsenblok"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Tikgeluiden"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Geluid voor schermvergrendeling"</string>
- <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Trillen bij tikken"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Geluidsdemping"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muziek, video, games en andere media"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Beltoon en meldingen"</string>
@@ -1210,10 +1195,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Witbalans van display"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Aanpasbare slaapstand"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Aan"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Screen aware"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Uit"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Je scherm wordt niet gedimd en gaat niet in de slaapstand als het apparaat detecteert dat je momenteel actief bent."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"Screen aware gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
@@ -1243,6 +1229,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Stijlen en achtergronden"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Standaard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Aangepast"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Achtergrond wijzigen"</string>
@@ -1299,12 +1286,9 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Kies de simkaart die je wilt gebruiken voor mobiele data."</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_title" msgid="5045967581557404143">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="4307243848083368600">"Je gebruikt <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> voor mobiele data. Als je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> niet meer gebruikt voor mobiele data."</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7929746101841679535">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Voorkeurs-simkaart updaten?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
@@ -1332,8 +1316,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status van de batterij, het netwerk en andere gegevens"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefoonnummer, signaal, enzovoort"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Opslagruimte"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
- <skip />
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="1922207623125501014">"Opslag en cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Opslag"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Instellingen voor opslag"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven"</string>
@@ -1349,14 +1332,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versie"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (simkaartsleuf %1$d)"</string>
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
- <skip />
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn ingeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wifi-scannen is ingeschakeld en Bluetooth-scannen is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth-scannen is ingeschakeld en wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Type mobiele-datanetwerk"</string>
@@ -1583,23 +1562,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden. Hiermee worden geen mobiele abonnementen opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen resetten"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Alle netwerkinstellingen resetten en gedownloade simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetten?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Kan simkaarten niet wissen"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Door een fout kunnen gedownloade simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
@@ -1617,10 +1590,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"Alle gegevens wissen"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"Alle gegevens wissen"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"Al je persoonlijke gegevens en gedownloade apps worden verwijderd. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"Al je persoonlijke informatie wordt verwijderd, inclusief gedownloade apps en simkaarten. Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Niet gereset, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"Alle gegevens wissen?"</string>
@@ -1669,12 +1640,14 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Locatie voor werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"App-machtiging"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Locatie is uitgeschakeld"</string>
- <!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
+ <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="6755614454444493071">
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps hebben onbeperkte toegang</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps heeft onbeperkte toegang</item>
+ </plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Recente locatietoegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Details weergeven"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd"</string>
- <!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
- <skip />
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag batterijgebruik"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Scannen via wifi en Bluetooth"</string>
@@ -1904,8 +1877,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"App uitschakelen"</string>
- <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
- <skip />
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Onthoud dat je deze app niet kunt verwijderen, omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Uitschakelen betekent dat je deze app uitschakelt en verbergt op je apparaat."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Meldingen uitschakelen?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"App-details"</string>
@@ -1990,8 +1962,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Helper voor sneltoetsen"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Beschikbare sneltoetsen weergeven"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
- <skip />
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Toetsenborden en tools van werkprofiel"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Virtueel toetsenbord voor je werk"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standaard"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Snelheid van aanwijzer"</string>
@@ -2302,16 +2273,11 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefoon heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nMeest gebruikte apps sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d apps beperken</item>
<item quantity="one">%1$d app beperken</item>
@@ -2477,18 +2443,10 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Een planning instellen"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Uitschakelen wanneer volledig opgeladen"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je telefoon <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8309483774864505603">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Inschakelen"</string>
@@ -2987,8 +2945,11 @@
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodmeldingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Namen van toegangspunten"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Geoptimaliseerde 4G LTE-modus"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-gegevens gebruiken om spraak en communicatie te verbeteren (aanbevolen)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="480304128966864221">"Geavanceerd bellen"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="6839553611093179243">"Bellen via 4G"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4156658595226379286">"LTE-services gebruiken voor betere spraak- en andere communicatie (aanbevolen)"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"4G-services gebruiken voor betere gesproken en andere communicatie (aanbevolen)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Simkaart voor werk"</string>
@@ -3024,6 +2985,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecteer een simkaart voor gegevens"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"Selecteer een simkaart voor sms"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Schakelen naar simkaart voor mobiele data, dit kan even duren…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bellen met"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Een simkaart selecteren"</string>
@@ -3070,16 +3032,24 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
- <!-- no translation found for app_and_notification_dashboard_summary (6513508041918469381) -->
- <skip />
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"Assistent, recente apps, standaard-apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Geen accounts toegevoegd"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Standaard apps"</string>
- <!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
- <skip />
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6839969589170062254">"Talen, gebaren, tijd, back-up"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellingen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding"</string>
+ <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Wifimelding, wifi-melding"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Automatische helderheid"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Trillen stoppen, tikken, toetsenbord"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"24-uurs klok gebruiken"</string>
+ <string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Downloaden"</string>
+ <string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Openen met"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Apps"</string>
+ <string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"tijdzone"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat vooraan"</string>
+ <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Zaklamp, lamp, licht, lampje"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -3090,7 +3060,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstgrootte"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projecteren, casten"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="1209288893924324904">"projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ruimte, schijf, harde schijf, apparaatgebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"stroomverbruik, opladen"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"spelling, woordenboek, spellingcontrole, automatisch corrigeren"</string>
@@ -3133,18 +3103,16 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactieve display, vergrendelingsscherm"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6610464036497568711">"melding op vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"melding, meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"gezicht"</string>
- <!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelingsscherm"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"standaard, assistent"</string>
@@ -3156,15 +3124,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"haptische feedback, trillen, gevoeligheid"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
- <skip />
- <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wifi NFC-tag instellen"</string>
- <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schrijven"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik op een tag om te schrijven..."</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw."</string>
- <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Voltooid"</string>
- <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kan geen gegevens schrijven naar NFC-tag. Als het probleem blijft optreden, probeer je een andere tag."</string>
- <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag."</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Belvolume op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Volume, trillen, \'Niet storen\'"</string>
@@ -3172,8 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Belvolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
- <!-- no translation found for remote_media_volume_option_title (7602586327091007461) -->
- <skip />
+ <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Castvolume"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Belvolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
@@ -3199,6 +3158,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tonen"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Trillingen"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Opstartgeluiden"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="2241633148129286971">"Live ondertiteling"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="3365960379606535783">"Media automatisch ondertitelen"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nooit"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ingeschakeld</item>
@@ -3207,7 +3168,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Schakel Niet storen in."</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Uitzonderingen"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duur"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Standaardduur"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Geluiden en trillingen toestaan van"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Geen geluid"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Totale stilte"</string>
@@ -3335,35 +3296,22 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkmeldingen"</string>
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
- <skip />
+ <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"Automatische prioriteiten voor meldingen"</string>
+ <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"Automatisch dempen en minder belangrijke meldingen verlagen"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Smart-acties en -reacties"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"Automatisch contextafhankelijke meldingsacties en snelle antwoorden toevoegen aan meldingen"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Statuspictogrammen voor stille meldingen verbergen"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Pictogrammen voor stille meldingen in de statusbalk verbergen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Meldingsstipjes toestaan"</string>
- <!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
- <skip />
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Bellen"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Krijg overal snel toegang tot app-content via zwevende snelkoppelingen"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm. Tik op een ballon om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Bellen"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Ballonnen inschakelen"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Inschakelen voor apparaat"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Annuleren"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Veegacties"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Veeg naar rechts om te sluiten of veeg naar links om het menu weer te geven"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Veeg naar links om te sluiten of veeg naar rechts om het menu weer te geven"</string>
@@ -3391,18 +3339,13 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Geluid laten horen"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Geluid laten horen en op het scherm weergeven"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Weergeven op scherm"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Gemiddeld"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoog"</string>
- <!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
- <skip />
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Weergeven op scherm"</string>
+ <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokkeren"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Zonder geluid weergeven"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Waarschuwing"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Onderbrekingen toestaan"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Klein belang"</string>
@@ -3445,8 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"Scherm-in-scherm toestaan"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Toegang tot \'Niet storen\'"</string>
- <!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
- <skip />
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"\'Niet storen\' toestaan"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps laden..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Op jouw verzoek blokkeert Android de weergave van meldingen van deze app op dit apparaat"</string>
@@ -3736,7 +3678,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Gebruikstoegang"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Gebruikstoegang toestaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Voorkeuren voor app-gebruik"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tijd doorgebracht in de app"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="9124796405314626532">"Schermtijd"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Geheugen"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Geheugendetails"</string>
@@ -3917,6 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Stijlen en achtergronden, slaapstand, tekengrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
@@ -3941,8 +3884,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Inschakelen"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Weergeven"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Verbergen"</string>
- <!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
- <skip />
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="5959815393203320845">"Hotspot is actief"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"Netwerken niet beschikbaar"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
@@ -3965,10 +3907,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Scherm elke avond automatisch een tint geven"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nachtverlichting ingeschakeld"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Scherm heeft een oranje tint"</string>
- <!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
- <skip />
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Grijstinten"</string>
+ <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Alleen in grijstinten weergeven"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Samenvouwen"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Voorgesteld voor jou"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggesties"</string>
@@ -4132,19 +4072,18 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Verbonden met meerdere apparaten"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Thema"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Thema instellen"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"Thema kiezen"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"Deze instelling geldt ook voor apps"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-tracering"</string>
- <!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
- <skip />
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"Sensoren uit"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Contacten zoeken"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Agenda voor meerdere profielen"</string>
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
- <skip />
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8139424817135929870">"Werkafspraken weergeven in je persoonlijke agenda"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="295371538704418613">"Je organisatie staat niet toe dat privé-apps toegang hebben tot je werkagenda."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
@@ -4402,7 +4341,6 @@
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"Kan geen netwerken vinden. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(niet toegestaan)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"Geen simkaart"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="758804404006513787">"Geavanceerd bellen"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="3956515670308744433">"Voorkeursnetwerkmodus: voorkeur voor WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="5225727680228194864">"Voorkeursnetwerkmodus: alleen GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="8956197584659205699">"Voorkeursnetwerkmodus: alleen WCDMA"</string>
@@ -4443,6 +4381,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Gegevensservice instellen"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Mobiele data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Datatoegang via mobiel netwerk"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="2914985502279794000">"Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is"</string>
<string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Voorkeur voor gesprekken"</string>
<string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Sms-voorkeuren"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Altijd vragen"</string>
@@ -4458,39 +4397,27 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="5108294051762397700">"Mobiele data actief"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"Mobiele data uit"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"Beschikbaar"</string>
+ <string name="mobile_network_in_range" msgid="8212440637838603215">"Binnen bereik"</string>
+ <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5287596455212313284">"Niet binnen bereik"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"Meer toevoegen"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="2375956837678169169">"Actief/simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"Inactief/simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"Actief/gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"Naam van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"Naam wijzigen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"Simkaart gebruiken"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"Uit"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1621021150667547211">"Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8025086398614992834">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="896275511321635947">"Simkaart wissen"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="8211945787729023193">"Deze gedownloade simkaart wissen?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="3363079846287650684">"Als deze simkaart wordt gewist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="5130805470041783437">"Wissen"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="6541813899575453878">"Simkaart wissen…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="730767308428197756">"Kan simkaart niet wissen"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6835262809290075813">"Door een fout kan deze simkaart niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"De netwerkgebruiksmodus wijzigen"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Voorkeursnetwerktype"</string>
@@ -4533,75 +4460,60 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingenvenster"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetverbinding"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Volume"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Niet beschikbaar in de vliegtuigmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Desktopmodus afdwingen"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Experimentele desktopmodus afdwingen op secundaire displays"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Gedwongen donker maken overschrijven"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privacy"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7414501039209655395">"Machtigingen, webactiviteit, persoonsgegevens"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Machtigingen, accountactiviteit, persoonsgegevens"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Verwijderen"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Behouden"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Deze suggestie verwijderen?"</string>
- <!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
- <skip />
+ <string name="contextual_card_removed_message" msgid="6744732110721136227">"Suggestie verwijderd"</string>
+ <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="3564089284222177020">"Ongedaan maken"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Opslag is bijna vol. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"Feedback verzenden"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Wil je ons feedback geven over deze suggestie?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> gekopieerd naar klembord."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 apps hebben rechten gebruikt"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Meest gebruikte rechten in afgelopen 24 uur"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
- <skip />
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"Machtigingsdashboard weergeven"</string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="2745425703472199837">"Machtigingsgebruik in de afgelopen 24 uur"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="2977943114535855210">"Alles weergeven op dashboard"</string>
+ <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="5346938677887948252">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">1 app</item>
+ </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"Toegankelijkheidsgebruik"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
- <!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
- <skip />
+ <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="5790789101231115740">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> apps hebben volledige toegang tot je apparaat</item>
+ <item quantity="one">1 app heeft volledige toegang tot je apparaat</item>
+ </plurals>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="4575452737886198216">"Meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> beheren"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Geen voorgestelde app"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> meldingskanalen.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> meldingskanaal.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> meldingskanalen. Tik om alle kanalen te beheren."</string>
- <!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
- <skip />
+ <string name="recently_installed_app" msgid="2877671740090335492">"Je hebt deze app recent geïnstalleerd."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Uitvoer wijzigen"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Wordt momenteel afgespeeld op <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
- <skip />
+ <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="6164569741719679613">"Belangrijke informatie"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="1405773141236165542">"DOORGAAN"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="2700358281438736674">"NEE"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Locatie"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Mogelijk verzamelt je serviceprovider je locatie om deze service te kunnen leveren.\n\nLees het privacybeleid van je serviceprovider."</string>
+ <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Je hebt mogelijk geen toegang meer tot resterende tijd of gegevens. Neem contact op met je provider voordat je doorgaat met verwijderen."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"content vastleggen, slimme suggesties"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Slimme suggesties"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Toestaan dat Android informatie opslaat die te zien is op je scherm of te horen is in video- of audiocontent. Android geeft handige suggesties op basis van de activiteit van je apparaat."</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Heap dump van systeem vastleggen"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Heap dump van systeem vastleggen"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"Kan heap dump van systeem niet vastleggen"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="442496436397957988">"Heap dumps van systeem automatisch vastleggen"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="8253838659009241350">"Automatisch een heap dump vastleggen voor het Android-systeem wanneer het te veel geheugen gebruikt"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Verbinding verbreken"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Noodoproepen"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking."</string>
</resources>